Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Bloke (значения) .

Парень - это жаргонный термин, обозначающий обычного человека в Великобритании , Ирландии , Австралии , Новой Зеландии и Южной Африке .

Самое раннее известное использование относится к началу 19 века, когда оно было записано как лондонский сленговый термин. [1] Происхождение слова неизвестно, и хотя существует множество теорий относительно его этимологии, ни одна из них не считается окончательной.

В Австралии парень - это уникальный мужской архетип, связанный с национальной идентичностью страны. «Австралийский парень» изображен на важных произведениях искусства и связан с известными австралийскими мужчинами. «Он хороший парень» буквально означает «он хороший человек».

Происхождение [ править ]

Согласно Куиниону, Эрнесту Уикли и Джону Камдену Хоттену , этот тип, вероятно, происходит либо от цыганского , языка рома (цыган), либо от шелты , секретного языка валлийских и ирландских путешественников . [2] [3] [4] Эти языки имеют корни от хинди слова loke , человек. [2] [3] Лексикограф Эрик Партридж предположил, что слово loke было оригиналом, но неопределенное слово «слишком низкий для упоминания» было причиной добавления b- в сленг. [4]Оксфордский словарь английского языка (OED) говорит, что это слово имеет «происхождение неизвестно», но добавляет: « Огилви сравнивает« цыган и хинди похожи на человека »». Первое упоминание этого слова относится к 1861 году. [5] Некоторые считают, что оно происходит от кельтского. слово ploc , крупный, упрямый человек. [2] [3] Это слово впервые появилось в Англии в начале 19 века, возможно, согласно Майклу Куиниону , как разновидность сленгового термина gloak , который сам был вариацией более старого сленгового термина buzzgloak , означающего карманник. [2] [3]

История [ править ]

Первоначально « парень» был криминальным жаргоном (или « косяком» ) для человека более высокого положения , того, кто не был преступником, например: «Я украл у этого парня часы сразу же». [2] [3]

Согласно Куиниону, самое раннее обнаруженное употребление относится к 9 апреля 1829 года в судебных документах Олд-Бейли по делу 17-летнего Джона Дейли, обвиненного в ограблении дома. [2] [3] Он появляется в расшифровке один раз как Блейк и один раз как парень . [2] [3] В 1839 году Х. Брэндон включил его в свою книгу « Бедность, лживость и преступление», но назвал его «джентльменом». [2] [3] Обвиняемый браконьер из Кобхэма, графство Суррей, однако, давая показания в судебном деле, опубликованном в «Таймс» в 1839 году, смягчает значение слова просто как «мужчина».[6] После начала 1850-х годов этот термин стал более широко использоваться в литературе, в том числе Генри Мэйхью и Джорджем Августом Сала для обозначения человека любого класса, что является наиболее популярным сегодня значением. [2] [3] OED добавляет специальное использование в военно-морской сленге с 1914 года и далее для командира военного корабля, обозначенного как «парень» с большой буквы в его примерах. [5]

В Австралии, где он использовался вначале, этот термин означал «начальник» или кого-то со статусом. [2] [3] Источники сообщают, что в США этот термин использовался в конце 19 века, хотя сейчас он встречается гораздо реже, [7] и в основном используется в смысле «глупый» или «никчемный» человек. . [2] [3] Это чувство может происходить от голландского блока , дурака, отсюда и происходит тупица . [2] [3]

Согласно проекту Google Ngram culturomics , который исследует популярность слов в опубликованных источниках с течением времени, популярность bloke выросла примерно на рубеже веков и достигла пика примерно в 1950 году, а затем стабилизировалась примерно в 1960 году до 1999 года. [8]

Австралийский парень [ править ]

Артур Тошерт в «Сентиментальном парне» (1918) изобразил австралийского парня того периода. Он претерпевает изменения в том, что значит быть мужчиной. [9]

Парень или «австралиец» - это мужской архетип, уникальный для Австралии. [10] [11] Социолог Катрино Элдер [12] в своей книге « Быть австралийцем» (2008) говорит, что «австралиец» является частью австралийской национальной идентичности :

… Часто предполагается, что нации состоят из «типов» людей. Считается, что национальная идентичность основана на общих чертах характера, часто вытекающих из истории. Хороший австралийский пример - это идея «австралийского парня» и вера в то, что этот тип людей уникален для Австралии. [13]

Австралийский историк Рассел Уорд в «Австралийской легенде» (1958) «классно описал» [10] мифического «австралийского парня» как:

... практичный человек, грубый и готовый в своих манерах и быстро осуждающий любое проявление аффектации в других ... Хотя он способен на большие усилия в чрезвычайной ситуации, он обычно не чувствует побуждения усердно работать без уважительной причины. Он жестко и упорно ругается, много и часто играет, а иногда и много пьет ... он больше поражает выдающихся людей, если, как в случае его спортивных героев, они не отличаются физическим мастерством. Он яростно независим ... прежде всего, он будет держаться за своих товарищей, несмотря на все трудности, даже если он думает, что они могут ошибаться ... Он склонен быть перекати-поле, которого очень подозревают, если ему удастся собрать много мха. [14]

Типичный « парень из кустарника » Уорда был устаревшим, даже когда он писал об этом [10], но, как продолжает Старейшина, говорит:

… Сила этого национального типа - парня из кустарника - проистекает не из того факта, что все австралийцы или даже большинство австралийцев живут этой жизнью, а из того, что она воспринимается как приятная и содержательная история, описывающая австралийцы. Изображение якобы отражает национальный характер - то есть, если вы австралиец, некоторые из этих характеристик составляют вашу идентичность. Многие утверждают, что это изображение устаревшее и неточное. Фактически, Рассел Уорд (1958) утверждает, что изображение следует понимать как типичное, а не обычное. [15]

Многие австралийцы сегодня больше не ассоциируют с архетипическим парнем Уорда без некоторой иронии, но он все еще живет за пределами Австралии. [10] Например, в статье журнала Time 2000 года, опубликованной в Соединенных Штатах, Белинда Ласкомб сказала: «Парень - это определенный австралийский или новозеландский мужчина», а затем описывает «Классического парня» как «не говорливый зверь. Его речи лучше всего описать как нечастые, но красочные ". Он «скорее прагматичен, чем классен ... не скулит» и «знает, как терпеть удары». [11] Когда Стив Ирвин умер, многие австралийцы были смущены тем, что он был изображен как типичный австралиец, происходящий от Уорда "лаконичный кустарник », [10]но, как говорит Элдер, «австралиец из Уорда, возможно, и устарел… но попытка сочинения историй о том, что он австралиец, по-прежнему является центральным способом усиления австралийского статуса». [10]

Деннис Кэрролл (1982) связывает «обычного парня» с формой маскулинного индивидуализма, уникальной для Австралии: «Человек, не соответствующий австралийским образцам мужского поведения, будет отвергнут как аутсайдер… вид индивидуализма, основанный на слишком большой успех, богатство или власть выведут его за рамки ценных взаимных эгалитарных партнерских отношений. Мужчина должен быть достаточно успешным в областях, которые не слишком опасны для других, и оставаться «обычным парнем», доступным, легким в общении и общительным. Индивидуализм таким образом, всегда ... формулируется в терминах утвержденного австралийского образа мужественности ". [16]

Во время Первой мировой войны одна из самых популярных австралийских книг той эпохи « Песни сентиментального парня» (1915) была о человеке, который превращается в прирученного, вежливого и «сентиментального парня». Книга стихов Си-Джея Денниса касается грубого ларрикина по имени Билл, типичного парня, который - что нехарактерно для парня - проводит время в городе, находит любовь к женщине, остепенится и знакомится с высокой культурой. [9] Как следует из названия, повествование вращается вокруг вопросов мужественности. [9] Это показало, что «мужчины-маскулины могут выбирать любовь и домашнее хозяйство» [9].и использует грубый язык, «чтобы доказать - среди прочего - что жизнь и любовь могут быть такими же реальными и прекрасными как для« обычного »парня, так и для« культурного »». [17] Книга оказала влияние на австралийскую культуру, она «разошлась тиражом 100 000 экземпляров за четыре года» [18], «достигла статуса культурного сокровища» [19] и остается самым продаваемым сборником австралийских стихов. [9] Книга Денниса была адаптирована к фильмам, сцене, балету, мюзиклу и многим граммофонным записям, а также радио- и телепрограммам на протяжении 20-го века; [17] [20] однако наиболее известным он был как немой фильм «Сентиментальный парень» в 1918 году.в главной роли Артур Тошертбросил как «парень» титула. [19] Фильм изображает Билла, который претерпевает трансформацию, становясь кормильцем в семье, но при этом сохраняет свои мужественные качества, парня, который больше, чем «осторожная маленькая домохозяйка». [9] [21] В настоящее время он считается одним из самых важных фильмов в архивах Австралийской комиссии по кинематографии и назван ими «лучшим австралийским фильмом немой эпохи». [22]

Некоторые известные австралийцы были идентифицированы как парни. Композиции в Сентиментальном Bloke включает в себя иллюстрацию «Bloke купидонов» художник Hal Г , [20] , которые говорят, напоминает политик Bert Edwards . [23] В 1963 году австралийский политик Артур Калвелл (1896–1973) заявил в Палате представителей Австралии, что он «обычный австралийский парень», в риторическом контрасте с политическим оппонентом Робертом Мензисом . [24] Афорист Уильям Джордж Планкетт (1910–1975) называл себя «обычным парнем», который любил «играть со словами». [25] Джон Симпсон Киркпатрик (1892–1915) был известен как «парень с ослом» за свою работу носилками во время Галлиполийской кампании . [26] Примеры известных современных австралийцев , связанных с Bloke изображения включают Билл Хантер , [27] Пол Хоган и его фиктивный характер фильма Крокодил Данди , [28] и Стив Ирвин . [29] После разлива австралийского руководства, в результате которого 24 июня 2010 года Джулия Гиллард стала первой женщиной-премьер-министром Австралии, средства массовой информации начали уделять внимание ее фактическому партнеру., Тим Мэтисон , которого называли «Первым парнем», а не «Первой леди». [30]

Слово «парень» не всегда означает исключительно мужчина. Термин «blokey» был добавлен в 1997 году в Австралийский краткий оксфордский словарь . Это вариация существительного «парень» и означает исключительно мужчина. [31]

Хороший парень [ править ]

В Австралии термин «хороший парень» имеет особый оттенок, который отличает «хорошего парня» от любого «парня». Например, в эссе Ричарда Уолша «Наблюдаемая Австралия» (1985) Уолш (сам известный хороший парень) отмечает: «Высшая награда в Австралии - быть« хорошим парнем », что означает общительный, гостеприимный, щедрый человек. добросердечный и с хорошим чувством юмора. В Австралии человеку ничего не нужно, если он наживает себе состояние и не является хорошим парнем! " [32] Хорошего парня также легко узнать по его неизменной верности принципам партнерства . [33]

Однако понятие «хороший парень» было предметом феминистской критики. Писательница Клементина Форд , например, написала, что «мужчины, которые бьют женщин, продолжают получать свободу действий от тех же людей, которые клянутся, что они не терпят насилия, потому что они« хорошие парни »». [34] Точно так же Бриджит Делани сказала, что быть хорошим парнем на самом деле «означает много пить. Это означает соответствовать нормам места и не сопротивляться. Это означает защищать своих товарищей и изолировать тех, кто обижается или жалуется». [35] Кроме того , понятие хорошего парне был атакован в прессе , когда Австралийские правила футболиста Башара Хоули ,получил уменьшенную дисквалификацию за нанесение удара другому игроку вАвстралийская футбольная лига на том основании, что он был хорошим парнем. [36] В конце концов, этот штраф был отменен по апелляции. Так называемая «защита хорошего парня» подверглась критике со стороны многих, в том числе официального представителя AFL Натана Берка , который утверждал, что: «Если вы начнете вводить« этот парень хороший парень, этот парень плохой парень », кто мы такие, чтобы на самом деле? в первую очередь судить, кто хороший парень, а кто нет? " [37]

Концепция хорошего парня использовалась защитниками психического здоровья в таких инициативах, как «Руководство хорошего парня». [38]

В 2017 году популярные австралийские комики Хэмиш Блейк и Энди Ли спорно назвали одного Джеймса Лорда, электрика, «лучшим парнем Австралии», основываясь на его выступлении во время розыгрыша, в котором он по телефону согласился дать ссылку на работу человеку, которого никогда не видел. встретился (на самом деле комедианты), а затем, когда ему позвонил работодатель (на самом деле снова комики), продолжил убедительно и с энтузиазмом лгать от имени человека, которого никогда не встречал. Положение Лорда как «лучшего парня» закрепилось, когда комедианты устроили еще одно испытание, в ходе которого Лорда невольно поместили в положение, в котором он, Блейк и Ли должны были выпить пива.каждому, но для этой цели им дали только два пива, и Лорд предложил отказаться от пива, чтобы Блейк и Ли могли отведать два пива. [39] Позицию «лучшего парня» не следует путать с позицией «первого парня», занимаемой Тимом Мэтисоном , супругой 27-го премьер-министра Австралии Джулии Гиллард , первой женщины, занявшей эту должность. [30]

«Хороший австралийский парень» обычно считается синонимом «хорошего парня». [40]

Австралийская благотворительная организация Top Blokes Foundation была основана для поддержки психического здоровья молодых людей. Использование термина «Лучшие парни» относится к мужчинам, которыми восхищаются их сверстники.

См. Также [ править ]

  • Австралиец
  • Киви (люди)

Ссылки [ править ]

  1. ^ " парень , сущ." etymonline.com . Этимонлайн .
  2. ^ Б с д е е г ч я J K L Куиньон, Майкл (2009). Почему за Q всегда следует U? . Книги пингвинов. С. 42–43. ISBN 978-0-14-195969-6.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Майкл Куинион (22 января 2011 г.). «Парень» . Всемирные слова . Проверено 22 мая 2012 года .
  4. ^ a b Эрик Партридж (1949). Мир слов: введение в язык в целом и в английский и американский в частности . Тейлор и Фрэнсис. п. 305.
  5. ^ a b "парень, н." Оксфордский словарь английского языка . Проверено 23 мая 2012 года . (доступно онлайн для подписчиков)
  6. ↑ The Times , 28 марта 1839 г., стр. 6: «Пока мы шли, Аллен сказал:« От того дерева к загонам бежит парень ». Сленговое слово« парень »переводится как« мужчина ». ." (Смех)."
  7. ^ Куиньон, Майкл (2009). Почему за Q всегда следует U? . Книги пингвинов. С. 42–43. ISBN 978-0-14-195969-6.. Цитата: «… это было обычным явлением в США в конце 19 века и даже сейчас там не полностью исчезло».
  8. ^ Жан-Батист Мишель; Эрез Либерман Эйден . Парень . Средство просмотра Google Ngram .
  9. ^ a b c d e f Баттерсс, Филип. «Осторожная маленькая домохозяйка»: Си Джей Деннис и мужественность в «Сентиментальных парнях» . Просматривая прошлое . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  10. ^ a b c d e f Старейшина, Катриона (2008). Быть австралийцем: рассказы о национальной идентичности . Аллен и Анвин. С. 4–8.
  11. ^ a b Ласкомб, Белинда (5 мая 2000 г.). «Кино: Безумного Макса и Максимуса Марены» . Время . Проверено 16 июня 2012 года .
  12. ^ "Страница персонала Catrino Elder" . Сиднейский университет . Проверено 3 сентября 2012 года .
  13. ↑ Старейшина, Катриона (2008). Стр. 26 год
  14. ^ Уорд, Рассел (1958). Австралийская легенда . Издательство Оксфордского университета. стр.  2 .
  15. ↑ Старейшина, Катриона (2008). Стр. 34
  16. ^ Кэрролл, Деннис (декабрь 1982). «Товарищество и индивидуализм в современной австралийской драме». Театральный журнал . 34 (4): 467–480. DOI : 10.2307 / 3206809 . JSTOR 3206809 . 
  17. ^ a b Макларен, Ян Ф. «Деннис, Кларенс Майкл Джеймс (1876–1938)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 1 сентября 2012 года .
  18. ^ Киркпатрик, Питер (2009). «Новые слова приходят медленно» . В Питере Пирсе (ред.). Кембриджская история австралийской литературы . Издательство Кембриджского университета. п. 213.
  19. ^ a b "Сентиментальный парень" . Австралийский центр движущегося изображения . Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  20. ^ a b Макларен, Ян Ф. «Гай, Гарольд Фредерик Невилл (Хэл) (1887–1967)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 1 сентября 2012 года .
  21. ^ "Общественная и частная жизнь сентиментального парня". Кино-журнал . Издательство Техасского университета от имени Общества исследований в области кино и медиа. 37 (4): 3–18. Лето 1998 г. doi : 10.2307 / 1225724 . JSTOR 1225724 . 
  22. ^ "Сентиментальный парень восстановил былую славу" . Комиссия Австралии по кинематографии . Проверено 1 сентября 2012 года .
  23. ^ Эдгар, Сюзанна. «Эдвардс, Альберт Августин (1888–1963)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 1 сентября 2012 года .
  24. ^ Чалмерс, Роб (2011). «Глава 8» . В Сэме Винсенте (ред.). Внутри Canberra пресс Галерея: Жизнь в Свадебный торт старого здания парламента: .
  25. ^ Ричи, Джон. «Планкетт, Уильям Джордж (1910–1975)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 1 сентября 2012 года .
  26. ^ Уолш, GP "Киркпатрик, Джон Симпсон (1892–1915)" . Австралийский биографический словарь . Проверено 1 сентября 2012 года .
  27. ^ "Актер типичный австралийский парень" . .canada.com . Эдмонтонский журнал. 26 мая 2011 года Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 16 июня 2012 года .
  28. ↑ Чарльтон, Сью (25 мая 1988 г.). «Типичный австралиец по-прежнему симпатичный парень в« Данди » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 мая 2012 года .
  29. ^ "Воин дикой природы принес свою страсть в мир" . Сидней Морнинг Геральд . 11 сентября 2006 . Проверено 16 июня 2012 года .
  30. ^ a b Тейлор, Пейдж (29 октября 2011 г.). "Первый парень Тим Мэтисон стал хитом среди дам из CHOGM" . theaustralian.com.au . Австралийский . Архивировано из оригинального 30 октября 2011 года.
  31. ^ Симондс, Shelly (1997). «Чуваки! Новый дерзкий жаргон» . Репортер ANU . Проверено 2 сентября 2012 года .
  32. ^ Уолш, Ричард (зима 1985). «Наблюдаемая Австралия». Дедал . MIT Press от имени Американской академии искусств и наук. 114 (1): 421–438. JSTOR 20024969 . 
  33. ^ Бенюк, Дэвид (8 июля 2010). «Менинга приветствует дружбу Маронов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 июля 2017 года .
  34. ^ Форд, Клементина (6 апреля 2017 г.). «Что на самом деле значит быть« хорошим парнем » » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 июля 2017 года .
  35. ^ «Австралийцы идеализируют« хорошего парня ». Но он может быть опасен» . Хранитель . 26 июня 2017 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 июля 2017 года . 
  36. ^ "Почему быть хорошим парнем вне поля должно влиять на действия на нем" . www.theaustralian.com.au . Архивировано из оригинального 28 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2017 года .
  37. ^ "AFL обжаловать приговор Хоули как" хороший парень "под сомнение защиты - InDaily" . InDaily . 28 июня 2017 . Проверено 5 сентября 2017 года .
  38. ^ "О - Руководство для хороших парней" . Руководство для хороших парней . Архивировано из оригинального 22 марта 2017 года.
  39. ↑ Аллан-Петале, Дэвид (8 сентября 2016 г.). «Лучший парень Австралии Джеймс Лорд делает это снова» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 июля 2017 года .
  40. ^ "Голливуд взял на себя хорошего австралийского парня" . Бибер, Кэтрин. 2002 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: другие ( ссылка )