Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Граница»
Мадонна, взявшись за руки, смотрит в сторону камеры с пластиковым браслетом-кольцом на правом запястье. Еще она носит огромные серьги-распятия.
Передний конверт американского 7-дюймового винилового сингла
Одноместный от Мадонны
из альбома Мадонна
Б сторона
  • "Подумай обо мне"
  • "Физическая привлекательность"
Вышел15 февраля 1984 г. ( 1984-02-15 )
ЗаписаноФевраль 1983 г.
СтудияSigma Sound Studios
( Нью-Йорк, Нью-Йорк )
Жанр
Длина
  • 5 : 18
Этикетка
Автор (ы) песенРеджи Лукас
Производитель (и)
Мадонна определяет хронологию
" Счастливая звезда "
(1983)		« Пограничный »
(1984)		« Как девственница »
(1984)

" Borderline " - песня, записанная американской певицей Мадонной для ее одноименного дебютного альбома Madonna (1983). Он был выпущен 15 февраля 1984 года на Sire Records как пятый сингл альбома . Написанная и написанная продюсером Реджи Лукасом , эта песня была сделана ремиксом тогдашнего бойфренда Мадонны Джона «Jellybean» Бенитеса . Певица использовала утонченный и выразительный вокал, чтобы передать тексты о неудовлетворенной любви.

Современные критики и авторы аплодировали песне, назвав ее гармонично самым сложным треком Мадонны и высоко оценив ее танцевально-поп- характер. В Соединенных Штатах "Borderline" стал первым хитом Мадонны в десятке лучших в Billboard Hot 100 , достигнув десятого места в июне 1984 года. В Соединенном Королевстве он достиг второго места после того, как был переиздан как сингл в 1986 году. В других странах песня попала в топ-10 или 20 во многих европейских странах, а также возглавила чарт синглов Ирландии. "Borderline" занял 84-е место в списке журнала Blender "500 величайших песен с тех пор, как вы родились", а Time включил его в свой список критиков "100 песен за все время".

В сопутствующем музыкальном видео Мадонна изображена с латиноамериканским мужчиной в качестве ее парня, к которому она возвращается после того, как ее соблазнили позировать и позировать для британского фотографа. Видео вызвало академический интерес из-за использования силы как символизма. Видео, которое активно росло на MTV , сыграло важную роль в установлении раннего успеха Мадонны, и ей приписали то, что она сопротивлялась табу на межрасовые отношения внутри него.

Мадонна исполнила песню на The Virgin Tour (1985) и Sticky & Sweet Tour (2008), в которых была исполнена панк-рок-версия песни. "Borderline" перепелили такие артисты, как Даффи , Джоди Уотли , Counting Crows и The Flaming Lips .

Предпосылки и развитие [ править ]

В 1982 году Мадонна работала с продюсером Реджи Лукасом над своим дебютным альбомом. Она уже написала три песни, когда Лукас привнес в проект одну из своих композиций, назвав ее «Borderline». [1] Однако после записи песни Мадонна была недовольна финальной версией, чувствуя, что Лукас использовал слишком много инструментов и не рассматривал ее идеи для песни. [1] Это привело к спору между ними. Закончив работу над альбомом, Лукас покинул проект, не изменив песни в соответствии с требованиями Мадонны. Поэтому Мадонна пригласила своего тогдашнего бойфренда Джона «Jellybean» Бенитеса сделать ремикс на «Borderline» и два других записанных трека. [1] Услышав окончательную версию, Сеймур Штайн , глава Sire Records, заявил: «Я осмелился поверить, что это будет невероятно грандиозным, величайшее, что у меня когда-либо было, после того, как я услышал 'Borderline' ... Страсть, которую она вложила в эту песню, я подумал, что нет остановки эта девушка." [2]

Запись и композиция [ править ]

"Borderline" был записан в феврале 1983 года и представил изменение обычного вокального тона Мадонны. [3] Сентиментальный трек, песня о любви, которая никогда не может быть реализована до конца. [4] По словам автора Сантьяго Фуз-Эрнандеса в его книге «Затонувшие миры Мадонны» , текст песни такой: «Что-то в том, как ты меня любишь, не позволит мне быть / Я не хочу быть твоим пленником, так что, детка, ты не будешь» освободи меня »изображал восстание против мужского шовинизма. [5] Мадонна использовала утонченный и выразительный певческий голос, подкрепленный инструментами Лукаса. [4]Песня считается лучшим примером рабочих отношений между Лукасом и Мадонной, поскольку Лукас подтолкнул певца найти эмоциональную глубину в песне. Хотя звучит ледяным, припев выполнен в современном стиле, а вокальный диапазон песни позже использовался Мадонной как ее личный диапазон на протяжении всей ее музыкальной карьеры. [6] Он открывается богатым клавишным вступлением, сыгранным на электрическом пианино Fender-Rhodes, и запоминающейся синтезаторной мелодией, предоставленной Фредом Зарром . [7] Bass игрок Энтони Джексон удвоился синтезаторы баса Dean Gant, чтобы обеспечить прочную и более сложную структуру. [7]

Аккорды в песне были вдохновлены звучанием диско 1970-х годов в Филадельфии , а также музыкальным стилем Элтона Джона . [7] Последовательности аккордов напоминают песню Бахмана-Тернера Овердрайва « You Ain't Seen Nothing Again », в то время как синтезаторные фазы отображают типичный музыкальный стиль Мадонны. [8] Песня имеет обычное время с умеренным темпом 120 ударов в минуту. Он составлен в тональности ре мажор с диапазоном голоса Мадонны от F ♯ 3 до B 4 . Песня следует в последовательности аккордов D – C – G в первом куплете до Bm – Em – A – F ♯.в припеве и меняется на A – F ♯ –Bm – A – E и G – D – A в припеве. [9]

Критический прием [ править ]

Мадонна исполняет рок-версию "Borderline" во время этапа своего тура Sticky & Sweet в 2008 году .

Автор Дж. Рэнди Тараборелли в своей биографии Мадонны назвал "Borderline" вместе с " Holiday ", двумя ключевыми записями, которые помогли создать основу Мадонны в музыкальной индустрии. [4] Он добавил, что трезвый голос Мадонны сделал трек «настолько близким к старой постановке Motown, насколько это было возможно в танцевальных восьмидесятых». [4] Автор Мори Дин в своей книге «Золотая лихорадка рок-н-ролла» назвал песню «эхо- буги-вуги » с «дерзким стилем и притягательным магнетизмом». [10] Автор Рикки Руксби в своей книге «Полное руководство по музыке Мадонны» ,назвала его гармонично самым сложным треком своего дебютного альбома. [7] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал песню искрометной. [11] Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал песню душевной. [12] Комментатор Дэйв Марш в своей книге «Сердце рока и души» сказал, что «музыка слишком чертовски хороша, чтобы ее отрицать, независимо от того, чью систему ценностей она нарушает». [13] Журналистка Роксана Оргилл в своей книге « Кричи, сестра, кричи!» , прокомментировал, что "Borderline" была песней, которая сделала Мадонну звездой, которой она является. [14] Том Даффи из Орландо Сентинелпрокомментировал, что "Borderline" была песней, которая "представила Мадонну, гелиевую поп-звезду и котенка-сирену". [15]

Песня заняла 84-е место в рейтинге журнала Blender «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [16] Time также включил его в список критиков «100 песен за все время», заявив, что «Мадонна продолжала петь более умные песни (« Material Girl »), более яркие песни (« Like a Prayer »), более сексуальные песни ('Justify My Love'). Но 'Borderline', ее первый хит в топ-10, отражает суть ее поп-привлекательности, ее свежесть, простоту и жизненность ". [17] Pitchfork Media сочли эту песню 106-й лучшей песней 80-х, заявив, что «Borderline - один из первых кирпичей, заложенных в соборе в мифологии Мадонны.четыре минуты эмоционального гелия, которые вошли в ее первую десятку после культового музыкального клипа » [18].

На Billboard Music Awards 1984 "Borderline" получил две номинации в категориях "Лучший новый исполнитель" и "Лучшая хореография в музыкальном видео", но также не победил. [19] В сентябре 2014, песня была помещена под номером два на Rolling Stone ' список s „100 лучших людей 1984 года“. Кэрри Грант из Rolling Stone описала трек как «мелодичный синтезатор с пухлым низом», также отметив, что вокал Мадонны в песне был сдержанным, но звучал эмоционально. «Радио-ремикс, который обрезается почти на три минуты после мелодии, может похвастаться одним из самых знаковых затуханий Мэдж, когда она« ла-ла-ла »бросается в пустоту». [2]

Коммерческое исполнение [ править ]

В Соединенных Штатах эта песня вошла в первую десятку лучших хитов Мадонны, когда 16 июня 1984 года достигла десятой позиции в списке Billboard Hot 100. Она находилась в чартах 30 недель, став самым длинным синглом Мадонны в США (вместе с « Возьми лук » 1995 г.). Песня достигла четвертого места в чарте Hot Dance Music / Club Play . Он также стал успешным, заняв 23-е место в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . [10] 22 октября 1998 года песня была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при отгрузке 500 000 копий. [20]В Канаде песня дебютировала под номером 56 в выпуске RPM от 4 августа 1984 [21] и достигла 25 позиции 15 сентября 1984 года. [22] Песня находилась в чартах 14 недель. [23]

В Соединенном Королевстве, где песня была выпущена 2 июня 1984 года, она добралась только до 56-го номера. Однако после переиздания песни 1 января 1986 года она пробыла в британском чарте девять недель, достигнув пика. номер два. [24] Песня была сертифицирована золото в британской звукозаписывающей индустрии (BPI) в феврале 1986 года [25] В соответствии с MTV Великобритании, песня продала 310000 копий в Великобритании по состоянию на 2010 г. [26] По всей Европе песня возглавила чарты Ирландии и вошла в десятку лучших в Бельгии и Нидерландах. [27] [28] [29] Он также достиг 23-го места в Швейцарии и 12-го места в Австралии. [30] [31]

Музыкальное видео [ править ]

"Borderline" был снят в Лос-Анджелесе , Калифорния, с 30 января по 2 февраля 1984 года и стал первым видео, которое Мадонна сняла с режиссером Мэри Ламберт , которая позже также сняла " Like a Virgin ", " Material Girl ", " La Исла Бонита »и« Как молитва ». [32] Автор Аллен Мец отметил, что видео изображает Мадонну, которая в то время была «растущей звездой». [33] Видео считается одним из моментов в карьере Мадонны [34] и регулярно показывалось по MTV . [35]

Мадонна в своем обычном игрушечном облике танцует с одним из танцоров на улице латиноамериканского баррио , изображая образ жизни, который она вела до того, как начала свою музыкальную карьеру.

В видео Мадонна играет юную уличную девушку, соблазненную британским фотографом, который публикует ее снимок на обложке журнала и делает романтические ухаживания. Девушка эмоционально разрывается между фотографом и своим парнем- латиноамериканцем ( Луи Луи ) [35], с которым ее сложные отношения отражают борьбу, с которой многие латиноамериканские женщины сталкиваются со своими мужчинами. [34] Видео-повествование объединяет две истории взаимоотношений в цветном и черно-белом цвете. [36] В цветных сценах Мадонна поет, флиртует и соблазняет своего парня, а в черно-белых кадрах она позирует фотографу, который также ухаживает за ней. [36]

Видео показывает Мадонну в ее обычном для тех лет стиле, с волосами в стоге сена, в кружевных перчатках, сапогах на высоком каблуке с толстыми носками и фирменным поясом «мальчик-игрушка». [34] Она меняет одежду от одного снимка к другому, в цвете, а также в черно-белом, при этом носит необычный набор одежды, включая кроп-топы, футболки, жилеты и свитера в сочетании с обрезанными брюками и джинсами, а также ну и пару вечерних платьев. [35] Позируя фотографу, Мадонна смотрит в камеру с вызовом в глазах, изображая сексуальную агрессию. [33] В какой-то момент она начинает распылять граффити на безжизненных классических статуях, изображая себя нарушителем, который нарушает правила и пытается новаторски. [36]

Ламберт сказал, что при создании видео «Borderline» не использовалось «никакой формулы», и что они «изобретали ее по ходу дела». [37] В январском выпуске журнала Rolling Stone за 1997 год Ламберт описал видео и его сюжет так: «Мальчик и девочка наслаждаются простыми удовольствиями любви баррио , девушку искушает слава, парень раздражается, девушка становится знаменитой, но ее новый кавалер любит. необычная реакция на поведенческий пустяк (все, что она сделала, это покрасила его дорогую спортивную машину) вернула ее к своей настоящей любви ». [5]Изображение уличной жизни отражало жизнь Мадонны на суровых, многонациональных улицах и клубах, которые она посещала в начале своей карьеры, в то время как изображение высокой моды отражало популярность и успех, которые она испытывала. [33]

«Когда я показывал« Границу »для менеджера Мадонны Фредди ДеМанна, он был в истерике из-за того, что я объединил черно-белые кадры с цветными. Никто этого раньше не делал. Он заставил меня показать его всем секретарям в офисе и посмотреть, как они отреагировали, потому что он почувствовал, что я перешел черту, которую нельзя переходить ».

—Директор Мэри Ламберт об использовании цветных и черно-белых кадров в музыкальном видео. [37]

С помощью ролика Мадонна помогла сломать табу на межрасовые отношения. Хотя сначала кажется, что Мадонна отказывается от своего парня-латиноамериканца в пользу фотографа, позже она отвергает его, подразумевая свое желание контролировать свои собственные сексуальные удовольствия и пересекать устоявшиеся границы поп-музыки с такими текстами, как «Ты просто продолжаешь давить на мою любовь. граница ». [36] Контрастный образ Мадонны, сначала грязной блондинки из уличной сцены, а затем гламурной блондинки высокой моды, предполагает, что каждый может создать свой собственный образ и идентичность. Изображенный на видео «уличный» образ Мадонны позволил ей обратиться к латиноамериканской и черной молодежи. [36]

Видео "Borderline" привлекло внимание ученых [5], которые отметили символизм власти в двух контрастирующих сценах. Студию фотографа украшают классические скульптуры и обнаженные статуи с копьями, фаллическими символами. Напротив, фаллические символы, изображаемые в латиноамериканском районе, включают уличный фонарь, который обнимает Мадонна, и бильярдный кий, который держит в вертикальном положении бойфренд Мадонны. [5] Автор Эндрю Мец отметил, что в этих сценах Мадонна продемонстрировала свои изощренные взгляды на фальсификацию женственности как высшей силы, а не обычные взгляды на угнетение. [33] Автор Кэрол Клерк сказала, что видео "Borderline" и " Lucky Star "установил Мадонну не какдевушка по соседству , но как нахальная, умная и крутая смешная женщина. Профессор Дуглас Келлнер в своей книге « Медиа-культура: культурологические исследования, идентичность и политика между модерном и постмодерном» отметил, что на видео показаны мотивы и стратегии, которые помогли Мадонне стать звездой. [38] Одежда Мадонны в видео позже использовалась такими дизайнерами, как Карл Лагерфельд и Кристиан Лакруа . [35]

Видео занял номер 84 на VH1 «S 100 величайших видео в рок-н - ролла в 2001 году [39]

Живые выступления [ править ]

Мадонна исполняет песню "Borderline" во время своего концерта Tears of a Clown в Мельбурне, Австралия, в марте 2016 года.

Песня была исполнена Мадонной на The Virgin Tour (1985) и Sticky & Sweet Tour (2008). Во время Virgin Tour Мадонна исполнила песню в черном топе с бахромой и похожей юбке, с обнаженным пупком и множеством распятий разных размеров, свисающих с разных частей ее тела. [40] Мадонна исполнила песню в ее оригинальной версии, появившись из-за силуэта и нисходящих шагов, размахивая руками и пела. [41] Выступление не было включено в VHS Мадонна Live: The Virgin Tour в 1985 году. [42]

«Borderline» был добавлен в сет-лист первого этапа Madonn'a Sticky & Sweet Tour в 2008 году во время «олдскульного» раздела выступления, на котором Мадонна была в спортивных шортах, кроссовках и длинных носках. [43] Наряд был разработан Джереми Скоттом и был отсылкой к прежним временам Мадонны в Нью-Йорке. [44] Мадонна исполнила панк-поп-версию, играя на фиолетовой электрогитаре перед фоном, показывающим карикатуры и графические изображения Кита Харинга . [45] Джон Парелес из The New York Times назвал выступление восторженным и панк-попом. [46] Некеса Мумби Муди из USA Todayназвал это «потрясающим выступлением». [45] Кэрин Ганз из Rolling Stone назвала это " мощной поп- песней в стиле дешевой уловки [выступление]". [47] Песня не была включена в тур 2009 года и была заменена рок-версией сингла Madonn'a 1985 года " Dress You Up ". [48]

В июне 2016 года Мадонна появилась в «Вечернем шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли и завершила шоу, исполнив медленную, соул- версию песни «Borderline», которую смотрел тогдашний президент Барак Обама . [49] Акустическая версия "Borderline" была исполнена на единственном концерте Мадонны в Мельбурне " Madonna: Tears of a Clown ". Шоу началось с того, что Мадонна каталась на трехколесном велосипеде в костюме клоуна с развевающимся платьем и розово-желтыми чулками. [50] В начале выступления она сказала: «У меня нет биполярного расстройства, но я немного пограничный». Написание для The GuardianМоника Тан похвалила певицу за то, что она «знала, что ее шутки - дерьмо, но использовала их в качестве перехода к песням». [51]

Кавер-версии [ править ]

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны

В 2000 году электро-индустриальный кавер на песню Нивека Огре из OhGr был включен в сборник трибьютов Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 2 . Хизер Фарес из AllMusic сказала, что версия Огре «промахнулась». [52] Чикагская поп-панк- группа Showoff записала кавер на сборник 2002 года Punk Goes Pop . [53] В 2006 году певица Джоди Уотли перепела песню для своего альбома The Makeover . Даунтемп-версия Уотли была выпущена в Великобритании как сингл в октябре 2009 года. [54] Акустический фолк-кавер на песню TheСестры Чапин были включены в трибьют-альбом Мадонны в 2007 году Through the Wilderness . [55] В 2008 году певец Даффи исполнил "Borderline" на Big Weekend Radio 1 в Mote Park, Мейдстон, Кент, Англия. [56] The Flaming Lips и Stardeath и белые карлики записали кавер -версию песни для компиляции 2009 Warner Bros. Records, крытого, Революция в звуке . Стивен Томас Эрлевин из AllMusic описал запись кавера как выворачивающую версию Мадонны «наизнанку». [57] Counting Crows исполнили песню в Королевском Альберт-Холле в 2003 году и MP3.Версия была выпущена на сайте группы 17 марта 2009 года. Выступление подверглось критике со стороны ABC News , назвавшей его разочаровывающим. [58] В 2010 году телешоу Glee сделало кавер на песню из эпизода « The Power of Madonna » в мэшапе с песней « Open Your Heart » в исполнении Кори Монтейт и Леа Мишель . [59] А в 2010 году песня была исполнена вживую в акустической версии шотландского певца Стива Мэйсона . В 2021 году американская певица Келли Кларксон исполнила кавер на "Borderline" во время своего ток-шоу Kellyoke . [60]

Списки и форматы треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

  • Мадонна  - вокал
  • Реджи Лукас  - сценарист, продюсер, гитары, программирование ударных
  • Фред Зарр  - синтезаторы, электрическое и акустическое фортепиано
  • Дин Гант - синтезаторы, электрическое и акустическое фортепиано
  • Эд Уолш - синтезаторы
  • Энтони Джексон  - электрический бас
  • Ира Сигал - гитары
  • Бобби Малах - тенор-саксофон
  • Гвен Гатри  - бэк-вокал
  • Бренда Уайт - бэк-вокал
  • Крисси Фейт - бэк-вокал
  • Гленн Парсонс - произведение искусства
  • Джери Макманус - произведение искусства
  • Джордж Хольц  - фотография

Кредиты адаптированы из альбома и 7-дюймовых примечаний на одном листе. [3] [69]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [25]Золото500 000 ^
США ( RIAA ) [20]Золото500 000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один 1986 (Ирландия)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Тараборрелли 2002 , стр. 76
  2. ^ a b Грант, Кэрри (16 сентября 2014 г.). «Мадонна, 'Borderline' - 100 лучших синглов 1984 года» . Rolling Stone . Проверено 17 сентября 2014 года .
  3. ^ a b Мадонна (LP, винил, CD). Мадонна . Sire Records . 1983. 9 23867-1.CS1 maint: другие ( ссылка )
  4. ^ а б в г Тараборрелли 2002 , стр. 78
  5. ^ a b c d Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004 , стр. 141
  6. ^ Cresswell 2006 , стр. 714
  7. ^ а б в г Руксби 2004 , стр. 11
  8. ^ Rooksby 2004 , стр. 12
  9. ^ "Граница - Мадонна Чикконе - Цифровые ноты" . Musicnotes.com. Альфред Паблишинг . Проверено 29 мая 2009 года .
  10. ^ а б Дин 2003 , стр. 523
  11. ↑ Erlewine, Стивен Томас (9 сентября 1983 г.). «Мадонна> Обзор» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 20 июля 2009 года .
  12. ^ Cinquemani, Sal (9 сентября 2001). "Мадонна: Мадонна (Ремастер)" . Журнал Slant . Проверено 20 июля 2009 года .
  13. Перейти ↑ Marsh 1999 , p. 502
  14. ^ Orgill 2001 , стр. 80
  15. ↑ Даффи, Том (21 июня 1987 г.). «Многоликая Мадонна» . Орландо Сентинел . Проверено 21 ноября 2010 года .
  16. ↑ Staff, Blender (1 апреля 2009 г.). «Плейлист X и Y: 500 величайших песен с тех пор, как вы родились» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 июля 2009 года .
  17. ↑ Джонс, Радхика (24 октября 2011 г.). «100 песен за все время: граница» . Время . Проверено 16 декабря 2011 года .
  18. ^ "200 лучших песен 1980-х" . Вилы Медиа . Проверено 19 февраля 2016 года .
  19. ^ "Номинанты на премию Billboard's Video Music Award" . Рекламный щит . 96 (44): 49. 3 ноября 1984 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 марта 2013 года . 
  20. ^ a b «Сертификация американских синглов - Мадонна - Граница» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 марта 2013 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  21. ^ «Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 6797» . Об / мин . RPM Музыка Публикация ООО Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  22. ^ a b « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 8602 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 мая 2014 года.
  23. ^ «Синглы с самым высоким числом оборотов в минуту: выпуск 8651» . Об / мин . RPM Музыка Публикация ООО Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  24. ^ а б «Мадонна: история художников» . Официальные графики компании . Проверено 19 июня 2020 года.
  25. ^ a b «Британские сингловые сертификаты - Мадонна - Граница» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 10 марта 2013 года .
  26. ^ «Мадонна: Официальный Топ-40» . MTV. MTV Networks . Проверено 20 декабря 2010 года .
  27. ^ a b « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Граница» . Ирландский график синглов . Проверено 27 мая 2014 года.
  28. ^ a b " Ultratop.be - Мадонна - Граница" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 мая 2014 года.
  29. ^ a b " Dutchcharts.nl - Мадонна - Граница" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 27 мая 2014 года.
  30. ^ a b " Swisscharts.com - Мадонна - Граница" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 27 мая 2014 года.
  31. ^ a b c Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Док). Австралийская книга карт, Сент-Айвс, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  32. ↑ Мадонна (1990). Непорочное собрание (VHS). Домашнее видео Warner.
  33. ^ a b c d Metz & Benson 1999 , стр. 163
  34. ^ a b c Бэтчелор и Стоддарт 2007 , стр. 45
  35. ^ a b c d Клерк 2002 , стр. 36
  36. ^ a b c d e Келлнер 1995 , стр. 270
  37. ^ a b Tannenbaum & Marks 2011 , стр. 15
  38. Перейти ↑ Kellner, 1995 , p. 269
  39. ^ http://www.rockonthenet.com/archive/2001/vh1videos.htm
  40. Перейти ↑ Clerk 2002 , p. 41 год
  41. ↑ Морс, Стив (3 июня 1985 г.). «Мадонна озорная, милая и талантливая» . Бостон Глоуб . Проверено 21 ноября 2010 года .
  42. ↑ Мадонна (1985). Мадонна Живая: Девственница Тур (VHS). Домашнее видео Warner.
  43. ↑ Оделл, Эми (25 августа 2008 г.). «Турне Мадонны начинается, костюмы не разочаровывают» . Нью-Йорк . New York Media LLC . Проверено 20 июля 2009 года .
  44. Перейти ↑ Bernstein, Jacob (25 августа 2008 г.). "Костюмы Мадонны для ее липкого и сладкого тура" . Женская одежда на каждый день . Предварительные публикации . Проверено 22 июля 2009 года .
  45. ^ a b Мумби Муди, Некеса (5 октября 2008 г.). «Мадонна дарит поклонникам удовольствие« Sticky & Sweet » » . USA Today . Проверено 5 мая 2009 года .
  46. ^ Pareles, Джон (6 октября 2008). «Мадонна: концерт скорее аэробный, чем эротический» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2009 года .
  47. ↑ Ганц, Кэрин (7 октября 2008 г.). "Липкий и сладкий тур Мадонны отправляется в Нью-Йорк с переработанными хитами, виртуальная Бритни" . Rolling Stone . Проверено 5 мая 2009 года .
  48. ^ "Европа станет липкой и сладкой за 3 дня" . Madonna.com. 27 июня 2009 года Архивировано из оригинального 22 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2009 года .
  49. ^ «Президент Обама Медленно затягивает новости, Мадонна исполняет« Границу »на« Вечернем шоу » » . Рекламный щит . 10 июня 2016 . Проверено 10 июня, 2016 .
  50. Рианна Адамс, Кэмерон (9 марта 2016 г.). «Мадонна на форуме в Мельбурне для шоу слез клоуна» . News.com.au . Проверено 14 апреля 2016 года .
  51. ↑ Тан, Моника (11 марта 2016 г.). «Мадонна клоунада на шоу в Мельбурне после трехчасового опоздания» . Хранитель . Проверено 19 мая 2018 года .
  52. ^ Фарст, Хизер. "Девственные голоса: дань уважения Мадонне, том 2> Обзор" . AllMusic . Проверено 22 июля 2009 года .
  53. ^ Torreano, Брэдли (17 февраля 2002). «Панк становится популярным @ ARTISTdirect.com» . Artistdirect . Проверено 22 июля 2009 года .
  54. ↑ Льюис, Пит (3 октября 2009 г.). «Интервью Джоди Уотли» . Блюз и соул . Проверено 27 апреля 2010 года .
  55. ^ «Они говорят, что это твой день рождения, Мадонна» . Covermesongs.com . Проверено 21 ноября 2010 года .
  56. ↑ Блоги, Джо (10 мая 2008 г.). «Даффи исполняет очень особенную версию« Границы Мадонны »» . Большие выходные Radio 1 . BBC . Проверено 22 июля 2009 года .
  57. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Покрыто: Революция в звуке: Warner Bros. Records> Обзор» . AllMusic . Проверено 22 июля 2009 года .
  58. ^ Raible, Аллан (25 марта 2009). "Является ли" Граница "Мадонны модной" ит-песней "для кавер-версии?" . ABC News . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 года .
  59. ↑ Бентли, Джин (21 апреля 2010 г.). « „ Glee“Резюме: Мадонна вторгается Уильям МакКинли High» . Новости MTV . Проверено 21 апреля 2010 года .
  60. ^ Weisholtz, Drew (5 января 2021). «Келли Кларксон владеет 80-ми с волнующей кавер-версией Мадонны« Borderline » » . Today.com . Проверено 8 января 2021 года .
  61. ^ Граница (7-дюймовые однострочные банкноты США). Мадонна . Sire Records . 1984. 7-29354.CS1 maint: другие ( ссылка )
  62. ^ Borderline (Примечания к однострочному диску с картинками ограниченного выпуска для Великобритании). Мадонна . Sire Records . 1984. W9260P.CS1 maint: другие ( ссылка )
  63. ^ Граница (12-дюймовые однострочники для Великобритании). Мадонна . Sire Records . 1984. W 9260T.CS1 maint: другие ( ссылка )
  64. ^ Граница (Европейский 5-дюймовый компакт-диск с однострочным вкладышем). Мадонна . Sire Records . 1995. 7599 20218-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  65. ^ Граница (12-дюймовые одинарные макси-банкноты США). Мадонна . Sire Records . 1984. 9 20212-0 А.CS1 maint: другие ( ссылка )
  66. ^ Граница (12-дюймовые рекламные одинарные рекламные листки США). Мадонна . Sire Records . 1984. ПРО-А-2120.CS1 maint: другие ( ссылка )
  67. ^ Граница (австралийские 12-дюймовые однострочные заметки). Мадонна . Sire Records . 1984. 0.20220.CS1 maint: другие ( ссылка )
  68. ^ Граница (немецкие 12-дюймовые однострочные заметки). Мадонна . Sire Records . 1984. 920212-0.CS1 maint: другие ( ссылка )
  69. ^ Граница (LP, винил, компакт-диск). Мадонна . Sire Records . 1983. 7-29354.CS1 maint: другие ( ссылка )
  70. ^ a b «Основные моменты | Топ-3 в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . 5 апреля 1986 г. с. 11; 14 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  71. ^ a b "European Airplay Top 50 | European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . 22 февраля 1986 г. С. 8, 13 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  72. ^ "История Мадонны Диаграмма" . RÚV . Проверено 24 мая 2017 года .
  73. ^ «Мадонна - пограничная» . Проверено 11 ноября 2020 года .
  74. ^ " Charts.nz - Мадонна - Граница" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 мая 2014 года.
  75. ^ "Мадонна: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 19 июня 2020 года.
  76. ^ "История Мадонны Диаграмма (Горячие 100)" . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2014 года.
  77. ^ "Cashbox Top 100 Singles: 30 июня 1984" . Касса . Проверено 2 февраля 2021 года .
  78. ^ "Мадонна Диаграмма История (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2014 года.
  79. ^ "Мадонна Диаграмма История (Песни Танцевального Клуба)" . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2014 года.
  80. ^ "Billboard 1984 Годовые одиночные игры" . Рекламный щит . 96 (52): 5, 14. 22 декабря 1984 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 марта 2013 года . 
  81. ^ "Cashbox Top 100 Singles 1984" (PDF) . Касса . 29 декабря 1984 г. с. 8 . Проверено 3 января 2021 года .
  82. ^ «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации в центре внимания: 24. 24 января 1987 г.

Библиография [ править ]

  • Бэтчелор, Боб; Стоддарт, Скотт (2007). 1980-е годы . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-33000-1.
  • Клерк, Кэрол (2002). Мадоннастиль . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-8874-9.
  • Крессуэлл, Тоби (2006). 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними . Пресс Рот Грома . ISBN 1-56025-915-9.
  • Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла: одиночная нециклопедия . Издательство "Алгора". ISBN 0-87586-207-1.
  • Фуз-Эрнандес, Сантьяго; Джарман-Ивенс, Фрейя (2004). Затонувшие миры Мадонны . Ashgate Publishing, Ltd . ISBN 0-7546-3372-1.
  • Келлнер, Дуглас (1995). Медиа-культура: культурология, идентичность и политика между модерном и постмодерном . Рутледж . ISBN 0-415-10570-6.
  • Марш, Дэйв (1999). «Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо выпущенный». 030680901X. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Мец, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутница Мадонны: два десятилетия комментариев . Группа продаж музыки . ISBN 0-8256-7194-9.
  • Оргилл, Роксана (2001). Кричите, сестра, кричите !: десять певиц, которые сформировали столетие . Саймон и Шустер . ISBN 0-689-81991-9.
  • Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Омнибус Пресс . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Танненбаум, Роб; Маркс, Крейг (2011). Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Книги пингвинов. ISBN 978-1101526415.
  • Тараборелли, Рэнди Дж. (2002). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 0-7432-2880-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Граница" (музыкальное видео) на YouTube