Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об альбоме Ланы Дель Рей. Для использования в других целях, см Рожденные умереть (значения) .
Рождены умереть
A light-skinned auburn-haired woman is dressed in a sheer white blouse and a red bra, and is staring forward before a blue-skied background. The words "Lana Del Rey" are placed above her while the words "Born to Die" are placed beneath her, stylized in all capital letters.
Обложка стандартного издания. На обложке роскошного издания заголовок выделен светло-красным текстом.
Студийный альбом по
Лана Дель Рей
Вышел27 января 2012 г. (2012-01-27)
Записано2010–2011 гг.
СтудияElectric Lady Studios (Нью-Йорк)
The Cutting Room Studios (Нью-Йорк)
Жанр
Длина49 : 28
Этикетка
Режиссер
Хронология Ланы Дель Рей
Лана Дель Рэй
(2010)		Рожденный умереть
(2012)		Рай
(2012)
Синглы от Born to Die

  1. Дата выхода " Video Games " : 7 октября 2011 г.
  2. " Born to Die "
    Дата выхода: 30 декабря 2011 г.
  3. " Blue Jeans "
    Дата выхода: 8 апреля 2012 г.
  4. " Summertime Sadness "
    Дата выхода: 22 июня 2012 г.
  5. " Гимн "
    вышел: 6 июля 2012 г.
  6. " Dark Paradise "
    Дата выхода: 1 марта 2013 г.

Born to Die - второй студийный альбом американской певицы Ланы Дель Рей . Он был выпущен 27 января 2012 года на лейблах Interscope Records и Polydor Records . Альбом был переиздан 9 ноября 2012 года в виде расширенной версии с подзаголовком The Paradise Edition .

Перед выпуском альбома Дель Рей привлекла внимание своими синглами 2011 года « Video Games » и « Born to Die », в которых современная электронная / танцевальная музыка контрастировала с кинематографическим звучанием в сопровождении драматических струнных инструментов . Альбом Born to Die, в котором преобладают стили барокко и трип-хопа , в музыкальном плане содержит ту же кинематографическую композицию. Тексты песен посвящены любви, сексу и наркотикам и содержат явные отсылки к Американе 1950-х и 1960-х годов . Альбом стал пятым самым продаваемым альбомом 2012 года в мире, и к 2014 году было продано более 7 миллионов копий. Он провел более 300 недель на Billboard 200 в США., где он занял второе место и возглавил чарты Австралии и различных европейских стран, включая Францию, Германию и Великобританию.

Born to Die поддержали еще четыре сингла: " Blue Jeans ", " Summertime Sadness ", " National Anthem " и " Dark Paradise ". "Summertime Sadness" занял шестое место в Billboard Hot 100 , став лучшим синглом Дель Рей в США. Альбом поляризовал современных критиков; хвалили отличительное звучание альбома, а критика касалась его повторяемости и мелодраматических тенденций. Образ Дель Рей во время продвижения « Рожденных умереть» был неоднозначным;таблоиды обвинили ее в недостоверной персоне, которая была результатом принудительного маркетинга с целью привлечь аудиторию в инди-музыке.место действия. Альбом был ретроспективно занесен в списки лучших несколькими изданиями, включая The Guardian и NME , и помог Дель Рей обрести культовый статус среди меломанов. [1] [2]

Предпосылки и развитие [ править ]

В 2007 году Элизабет «Лиззи» Грант подписала контракт на запись с независимым лейблом 5 Point Records и начала планировать свой дебютный студийный альбом. Однако после того, как она наняла новые управленческие услуги, заинтересовалась сценическим псевдонимом Лана Дель Рэй и ощутила отсутствие мотивации во время производства, она оказалась в конфликте с лейблом и ее продюсером Дэвидом Каном . [ необходима цитата ] Конечный продукт, Lana Del Ray , был выпущен в цифровом виде в январе 2010 года, а ее сценическое имя было заменено Lana Del Rey вскоре после его запуска. [ необходима цитата ]Грант был успешно выкуплен из ее контракта на звукозапись по запросу ее менеджера; следовательно, Лана Дель Рэй была изъята из обращения до того, как были выпущены физические версии. [3]

Согласившись с ее нынешним сценическим псевдонимом, Дель Рей подписала контракт со звукозаписывающей компанией Stranger Records в июне 2011 года и выпустила трек « Video Games ». [4] Изначально она выпустила песню, потому что она была ее «любимой», и не собиралась выпускать ее как сингл , хотя после премьеры видео стало вирусным на YouTube . [5] Во время выступления во французском телесериале Taratata в ноябре 2011 года Дель Рей объявила, что ее второй студийный альбом будет называться Born to Die . [6]

Фотография, использованная на обложке Born to Die, была сделана Николь Нодланд, а Дель Рей и Дэвид Боуден контролировали общее направление ее упаковки. От имени Complex Дейл Эйзингер поставил обложку на восьмое место в списке журнала «50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет», высоко оценив использование шрифта Steelfish и положительно отзываясь о «зловещем» чувстве, которое он вызывал. он приписывает «тени или любые другие формы на заднем плане [и] насколько правильно Лана может повлиять на свою отстраненную и все еще безупречную личность простым взглядом». [7] Трек-лист альбома был объявлен 9 января 2012 г. [8]а сама пластинка была выпущена 31 января в США; он стал дебютом Дель Рей на крупном лейбле после того, как она заключила договор о распространении с Interscope Records . [9]

Состав [ править ]

Born To Die ' s стиль музыки был описан как альтернативный поп , [11] в стиле барокко поп , [12] инди - поп , [13] сэдкор [13] и трип - хоп . [14] [15] Что касается стиля ее вокала на альбоме, Дель Рей заявила: «Люди не воспринимали меня всерьез, поэтому я понизил голос, полагая, что это поможет мне выделиться. Теперь я пою довольно низко ... ну, по крайней мере, для самки ". [16]

Первые синглы певца «Video Games» и «Born to Die» описывались по-разному как «квазикабаре-баллада» [17], «одурманенный, а иногда и снотворный саундтрек соул» [18] и «поп». [19] Дель Рей описал «Видеоигры» как «голливудский садкор». [20] Тим Ли из musicOMH отметил, что песни очень похожи, комментируя, что «ее (предполагаемые) агенты явно наткнулись на формулу, с помощью которой они могут (якобы) печатать деньги и (якобы) в дальнейшем отправлять секретную Лану, (якобы) настоящую. дебютный LP в анналах истории. Вы ведь не слышали об этом от нас, верно? ». [21] Дель Рей был описан как "гангста Нэнси Синатра ", [22]хотя она цитирует Бритни Спирс , Элвиса Пресли и Энтони и Джонсонов, как ее музыкальные влияния. [23] На вопрос о ее музыкальном стиле Дель Рей ответила:

Я хотел бы быть частью инди-сообщества. Но я не был. Я искал сообщество, я даже не знаю музыкантов. Я никогда не встречал этого популярного инди-инди, кто бы он ни был. Кто такой инди? Во-первых, я не могу понять, что такое инди-музыка. Потому что, если вы слышали об этом, это что-то вроде поп-музыки, верно? Потому что это популярно? Или это просто не по радио? Не то чтобы я был в инди-сообществе, а потом взорвался. Это похоже на то, что я жил на улице, и я не ... ну, вы понимаете, о чем я говорю? [9]

Лирика « Off to the Races » была описана как «шоу уродов неуместной взаимозависимости» [24] с припевом, который напоминает « упорный пьяный одиночка» Шерил Кроу в ее сингле 1994 года « Leaving». Лас-Вегас ». [24] Прия Элан из NME отметила, что трек «почти падает под тяжестью этого персонажа. Здесь нет ни одного измеренного в« Видеоиграх » отражения под управлением пианино. Вместо этого психосексуальный рокот лирики и двойные голоса, которые она использует вне выставить на обозрение сравнительно простые музыкальные оттенки ". [24]

Вокал Дель Рей в песнях «Off to the Races», « National Anthem » и «Diet Mountain Dew» был описан как «болтливый» и «почти рэп». [25] [26] Вокал Дель Рей в «Человеке на миллион» сравнивали с вокалом «сильно под действием лекарств Фионы Яблоко ». [26] По сравнению с саундтреками к фильмам о Джеймсе Бонде , Born to Die содержит ритм трип-хопа и кинематографический звук, напоминающий 1950-е годы. [26] Тематически « Рожденные умереть» относятся к сексу и наркотикам, а Дель Рей играет образ Лолиты . [25] Билл Лэмб,обозреватель на About.com, написал, что "National Anthem" "[кажется] потерянным в беспорядочной смеси денег, секса и корпоративной жадности, но это воодушевляющая, но изящная аранжировка, которая укрепляет точку зрения песни как умную критику общества, которое справедливо такой же беспорядочный, как эти слова ". [27] «Государственный гимн», по словам Лэмба, вписывается в лирическую структуру « Рожденных умереть» в том смысле, что в целом его тема - это «горькая, хотя и наркотизированная, критика всего богатства и эмоциональной уловки Ланы Дель. Рей обвиняется в объятиях ". [27] NME заметил, что Дель Рей поет как «идеальный манекен» в «National Anthem», критикуя трек за то, что он откровенно пересматривает ритмичный припев « Born to Die ».[28]

Продвижение [ править ]

Дель Рей выступает во время рекламного концерта в Амстердаме, 2011 год.

«Видеоигры» впервые были показаны на канале The CW 's Ringer 28 сентября 2011 года во время поворотной сцены, продвинувшей Дель Рей в мейнстрим. [29] Дель Рей также продвигала альбом с выступлениями в нескольких живых выступлениях, в том числе на MTV Push , [30] и в бальном зале Bowery Ballroom , куда, по словам Элиота Глейзера из Нью-Йорка , «ее привела поляризованная инди-хипстресс». гангста Нэнси Синатра 'swagu ". [31] Мэтью Перпетуа из Rolling Stoneпрокомментировал, что, несмотря на то, что Дель Рей нервничала и беспокоилась во время исполнения своих песен вживую, она «пела со значительной уверенностью, хотя ее переходы от хриплой сексуальности к дерзкой девичьей раздражительности могли быть довольно неприятными». [32] Дель Рей также исполнил «Видеоигры» в голландской телевизионной программе De Wereld Draait Door , [33] в британском музыкальном телешоу Later ... с Джулсом Холландом , [34] и на шоу в Chateau Marmont в Лос-Анджелесе, Калифорния . [35] Дель Рей также дал несколько интервью газетам и интернет-журналам, таким как The Quietus , [36] The Observer, [37] и Pitchfork , [38] , создавая собственные видеоклипы для нескольких треков, таких как «Blue Jeans» и «Off to the Races». [39] [40] 14 января 2012 года Дель Рей появился в программе « Субботним вечером в прямом эфире», чтобы исполнить «Синие джинсы» и «Видеоигры». Ее выступление вскоре подверглось критике и подверглось критике со стороны ведущего NBC Брайана Уильямса , который назвал выступление «худшим в истории SNL». [41] Ведут Энди Сэмберг и Дэниел Рэдклифф.выступил в ее защиту, причем последний заявил, что критика в ее адрес была не столько по поводу выступления, сколько по поводу «ее прошлого и ее семьи». [41] Рингер сыграл еще одну песню Дель Рей, «Blue Jeans», 14 февраля 2012 года во время последней сцены 13-го эпизода. [42]

Одиночные игры [ править ]

«Мне кажется, что« Видеоигры »,« Синие джинсы »и« Рожденные умереть »- все это как часть трилогии; я встретил этого парня, и он меня действительно поразил визуально, и когда стало ясно, что мы не можем быть вместе больше, я просто знал в своем сердце, что я все еще буду уважать эти отношения в течение долгого времени ... Это было просто больше о том, чтобы жить в воспоминаниях о лучшем из прошлого и просто чтить то время ».

—Лана Дель Рей [43]

" Video Games " был выпущен как дебютный сингл Дель Рей 10 октября 2011 года. [44] Песня получила в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили вокал Дель Рей и сочли ее одной из лучших песен 2011 года. [45] [ 46] «Видеоигры» добились всемирного успеха, заняв первое место в Германии и десятку лучших в Австрии, Бельгии, Чехии, Франции, Нидерландах, Ирландии, Польше, Шотландии, Швейцарии и Великобритании. [47] [48] [49] Сопровождающее музыкальное видео, снятое и отредактированное Дель Рей, содержало видеоклипы скейтбордистов, мультфильмы, кадры из старых фильмов и кадры папарацци о падении Пас де ла Уэрта в состоянии алкогольного опьянения. [50]Музыкальное видео помогло повысить онлайн-популярность Дель Рей. [50] Второй сингл и заглавный трек, " Born to Die ", был выпущен для цифровой загрузки 30 декабря 2011 года. [51] Музыкальное видео на него просочилось 14 декабря 2011 года [52] и было основано на концепция, созданная певицей под руководством Йоанна Лемуана . [53] Rolling Stone дал музыкальное видео в целом положительную оценку. [54]

Дель Рей объявил " Blue Jeans " третьим синглом с альбома после "Video Games" и "Born to Die". Он был официально выпущен 6 апреля 2012 года. [55] Сопровождающее музыкальное видео, снятое Йоанном Лемуаном , было впервые показано в сети 19 марта 2012 года. [56] " Summertime Sadness " был выпущен как четвертый сингл 22 июня. 2012. Официальный видеоклип был выпущен 20 июля 2012 года. " National Anthem " был объявлен пятым синглом и был выпущен 6 июля 2012 года. Музыкальное видео на "National Anthem" было выпущено 27 июня 2012 года ". Dark Paradise »был выпущен в качестве финального сингла 1 марта. 2013 год только в Германии, Швейцарии, Австрии и Польше.

«Радио» занимало 67 место в чартах Франции. "Without You" дебютировал под номером 121 в Великобритании. [57] " Off to the Races " был выпущен в качестве промо-сингла в Нидерландах 6 января 2012 года. [58] Музыкальное видео, снятое Дель Рей, было выпущено 22 декабря 2011 года. [59] "Carmen" был выпущен в качестве промо-сингла в Германии, Австрии и Швейцарии 26 января 2012 года. [60] [61] [62] 27 февраля 2012 года Дель Рей сообщила через свой профиль в Facebook, что видео на песню "Carmen" был снят, и в тот же день его редакция должна была закончиться Клип на "Кармен" был выпущен 21 апреля 2012 года. [63]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6,2 / 10 [65]
Metacritic62/100 [66]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2.5/5 stars[67]
Чикаго Трибьюн2/4 stars[68]
Дейли Телеграф4/5 stars[69]
Entertainment WeeklyC + [70]
Хранитель4/5 stars[71]
Независимый2/5 stars[72]
NME8/10 [73]
Вилы5,5 / 10 [26]
Катящийся камень2/5 stars[14]
Вращение6/10 [74]

На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил в среднем 62 балла на основе 37 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [66]

Хайме Гилл из BBC Music прокомментировал, что альбом «не идеален», критикуя создание таких песен, как «Dark Paradise». Однако, Гилл пришел к выводу , что Рожденный штампе самый характерный дебютный альбом , так как Glasvegas «s одноименном диск выпущен в 2008. [75] Slant Magazine писатель Сэл Cinquemani отметил , что несколько треков было их производство изменилось для альбома, делая треки , такие как«Национальный Anthem »и« This Is What Makes Us Girls »менее« радиолюбивы ». [10] Чинквемани заявил, что «по иронии судьбы, единственная слабость альбома - сила его безупречного производства,что может быть немного ошеломляющим на протяжении 12 треков » [10] Алексис Петридис из The Guardian сказал, что Born to Die - это «красиво оформленная поп-музыка, которой более чем достаточно», с большинством мелодий «великолепно построенными», а также заявил, что у Дель Рей «нет лирического оборудования для развития личности. на протяжении всего альбома ". [71] Грег Кот из Chicago Tribune дал отрицательный отзыв и резко раскритиковал повторяющееся производство. [72] [68]

Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что тексты с их «поп-трэш-извращенностью» были сильной стороной альбома, но голос Дель Рей был «резким и чопорным», и что она «не была готова альбома пока нет ". Шеффилд заключил: «Учитывая ее шикарный имидж, удивительно, насколько скучно, уныло и изголодавшихся по поп-музыке Born to Die ». [14] AllMusicКритик Джон Буш писал: «Существует пропасть, которая отделяет« Видеоигры »от других материалов и выступлений на альбоме, которые преследуют ту же цель - знойную, сексуальную, потраченную впустую - но без той же лирической грации, эмоциональности сила или сочувственные постановки ... интригующее начало, но Дель Рей придется поразить книги, если она хочет оставаться столь же успешной, как обещала ее карьера на раннем этапе ». [67] Ченнинг Фриман из Sputnikmusic не любил альбом, говоря: «Самое ужасное в Born to Die - это то, что даже в его великих песнях есть проблемы». [76] Наблюдатель ' сек Kitty Empire говорит , что, в отличие от поп - исполнителей Lady Gaga и Кэти Перрии их «гедонистические излияния»: «Вечеринки Ланы Дель Рей подпитываются познавательной грустью и спеты тем лаконичным, гипнотическим голосом, который в конечном итоге сохраняет этот полностью распутный феминистский кошмар рекордным для романтиков среди нас». [77]

AV Club « s Эван Rytlewski приготовлен альбом, назвав его«Поверхностной и надрываясь с периодическими отголосками Кеш »s Valley Девочка отчужденности, альбом живет вплоть до самых жестких предубеждений против попмузыки». [78] Рэндалл Робертс из Los Angeles Times также отметил, что вокал певца имеет «такой большой потенциал, но при этом [] неочищен», и сказал, что, несмотря на то, что у него есть такие выдающиеся треки, как «Summertime Sadness» и «Dark Paradise», он послушал альбом "стал утомительным и одурманенным, как если бы вы приняли полдюжины Ambiens, когда ставили пластинку - и теперь вы становитесь очень, очень сонными". [79] Вилы 's Линдси Золадз прокомментировала: «Точка зрения альбома - если ее можно так назвать - кажется неловкой и устаревшей ... [он] никогда не допускает напряженности или сложности в микс, а его взгляд на женскую сексуальность в конечном итоге вызывает глубокие чувства. Приручить. Несмотря на все воркование о любви и преданности, это альбомный эквивалент фальшивого оргазма - сборник песен с факелами без огня ". [26] Алекс Денни из NME дал положительный отзыв, сказав: «Хотя это не совсем идеальная поп-пластинка« Video Games », которая могла бы заставить нас желать, Born To Die по- прежнему знаменует появление свежего - и освежающего самоуважения». осведомленность - чувствительность в поп-музыке ". [73]

Похвалы [ править ]

Награды [ править ]

ГодОрганизацияНаградаРезультатRef.
2012 г.GAFFA Awards (Дания)Международный альбом годаВыиграл[80]
GAFFA Awards (Норвегия)Международный альбом годаВыиграл[81]
2013Швейцарская музыкальная премияЛучший альбом в жанре Pop / Rock InternationalНазначен[82] [83] [84]
Награды Xbox EntertainmentЛучший альбомВыиграл[85]
2014 г.Billboard Music AwardsЛучший рок-альбомНазначен[86] [87]

Списки на конец года [ править ]

ПубликацияСписокКлассифицироватьRef.
NME50 лучших альбомов 2012 года45[88]
Наклонный25 лучших альбомов 2012 года9[89]
Факт50 лучших альбомов 2012 года19[90]
ХранительЛучшие альбомы 2012 года17[91]
Сложный50 лучших альбомов 2012 года4[92]
НеобрезанныйUncut ' s Top 75 Новые альбомы 2012 года51[93]

Списки конца десятилетия [ править ]

ПубликацияСписокКлассифицироватьRef.
Рекламный щит20 лучших альбомов 2010-х (пока)20[94]
Рекламный щит100 величайших альбомов 2010-х годов31 год[95]
NMEЛучшие альбомы десятилетия NME: 2010-е10[96]
UproxxВсе лучшие альбомы 2010-х97[97]
Независимый50 лучших альбомов десятилетия3[98]
Шумный100 лучших альбомов 2010-х18[99]
Хранитель100 лучших альбомов 21 века70[100]
Стереогум100 лучших альбомов 2010-х40[101]

Коммерческое исполнение [ править ]

В Великобритании Born to Die было продано 50 000 копий в первый день выпуска. [102] Он дебютировал под номером один в UK Albums Chart и был продан тиражом 116 745 копий. Собрав 50 007 продаж в цифровом формате, альбом стал пятым альбомом, который когда-либо был продан более чем 50 000 загрузок за одну неделю. [103] Кроме того, это был самый быстро продаваемый альбом 2012 года, став первым альбомом, проданным тиражом в 100 000 копий в этом году. [104] Born to Die оставался лидером на второй неделе, продав еще 60 000 копий. [105] По состоянию на ноябрь 2013 года в Великобритании было продано более 836 000 копий альбома. [106]

Во Франции альбом дебютировал на первой строчке французского чарта альбомов с продажами 48 791, чьи 16 968 цифровых копий. [107] На следующей неделе альбом оставался на первом месте - было продано 23 888 копий. [108] По состоянию на июнь 2014 года во Франции было продано более 500 000 копий. [109] В Новой Зеландии альбом дебютировал и занял второе место в чартах, проведя в нем сорок недель. После объединения Born to Die: The Paradise Edition альбом занял шестую строчку в чарте. [110] «Born to Die» - пятьдесят седьмой лучший альбом Новой Зеландии в чартах всех времен. [111]

В Соединенных Штатах, альбом достиг первой недели продаж 77000 копий, впоследствии дебютировать под номером два на Billboard 200, за Adele «s 21 , [112] и поставил более 500000 единиц в стране в январе 2013 года , получив сертификации Gold . [113] На неделе, закончившейся 31 августа 2013 года, хотя альбом превысил 80-ю неделю в чарте, он снова вошел в 20-ку лучших. По состоянию на июнь 2014 года Born to Die было продано 1 100 000 копий в США, и был сертифицирован RIAA платиновым. [114] [115]В Италии альбом дебютировал под пятой строчкой. На следующей неделе он опустился на девятую позицию. За первые две недели альбом разошелся тиражом 6 271 копий. По состоянию на июнь 2012 года в Италии было продано 24 372 экземпляра альбома. После повторного выпуска в ноябре 2012 года , альбом поднялся с 27 до 14. Альбом с тех пор был сертифицирован золото [ править ] . После скидки iTunes альбом снова вошел в топ-10 iTunes и поднялся с 57 на 31 место в итальянских чартах за неделю, заканчивающуюся 28 апреля 2013 года. [ Необходима цитата ] На неделе, заканчивающейся 2 июня 2013 года, альбом провел ее семидесятой неделю на графике и упал десять мест на номер 46. [ править ]

По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), Born to Die стал пятым мировым бестселлером 2012 года с продажами 3,4 миллиона копий. [116] [117] [118] По состоянию на сентябрь 2020 года Born To Die является одним из четырех альбомов , выпущенных женским художником, провел более 300 недель на Billboard 200 диаграммы, наряду с Taylor Swift «s 1989 , Adele 'S 21 и Carole King ' s Гобелен . [119] К июню 2014 года по всему миру было продано семь миллионов копий альбома. [120]

Наследие и противоречие [ править ]

«На данный момент общеизвестно, что Лана Дель Рей - это придуманный персонаж Лиззи Грант, совершенно новый персонаж, которого она создала, когда ее собственная музыка, казалось, никуда не делась [...] Но когда хит« Видеоигры »стал хитом так же трудно и рано, как это произошло, ей внезапно пришлось в спешке выпустить альбом, и у нее не было роскоши выяснить, в каких направлениях может пойти этот персонаж ».

- Том Брейхан из Stereogum [121]

С выпуском Born to Die Дель Рей стала в центре внимания прессы как ее имидж, так и музыка. [122] С момента ее дебюта с "Video Games", Дель Рей заставляла многих обвинять ее в попытке стереть ее прошлое с помощью другого типа песен и стиля. Учитывая состав альбома и ее внешний вид, многие таблоиды начали сомневаться в ее подлинности и заявлять, что ее успех был достигнут только благодаря ее красоте. [123] Также возникло предположение, что Дель Рей была просто персонажем, созданным Лиззи Грант и индустрией поп-музыки, с ее лейблом, пытающимся получить место и аудиторию в инди-музыке. [124] [125]

Business Insider ' s Кевин Линкольн заметилчто Лана была изготовлена ее ярлыком и использовала „Видеоигру“ как форма рекламы. [123] В защиту певца Хайме Гилл из BBC Music написал: «Если вам нужно объяснение маловероятного взлета Ланы Дель Рей, его не так уж и сложно найти. Игнорируйте обвинения в циничном маркетинге и недостоверности или домыслах. насчет операции и папин денег - это не важно. И не отвлекайтесь настатистику YouTube или преувеличения, это не о новых медиа. Это о чем-то более старом и загадочном, чем это; необычайной, стойкой силе поп-музыки " . [126] Саша Фрер Джонс из The New Yorkerтакже выступила в защиту художника, написав: «Более странная критика касается подлинности [...] Критики цитируют множество предполагаемых заговоров, некоторые из которых связаны с влиянием ее отца, Роба Гранта [...] Слух менеджеров-манипуляторов, которые руководят ею; реальности профессиональных авторов песен, работающих на нее [...], и того, как верхняя губа Гранта так быстро стала такой большой [...] Конечно, ни один эквивалентный мужчина-звезда не стал бы предметом такого же уровня экспертизы ». [121] Разделяя аналогичную точку зрения, Энн Ли написала в Metro : «Я знаю, что [Лана] забавно грифить, но у нее отличный голос - это факт». [127] Сал Чинквемани из Slant Magazineтакже оказался в пользу Дель Рей, заявив: «Сначала я был озадачен обвинениями в недостоверности, которые с такой страстью и частотой выдвигались в адрес Ланы Дель Рей после того, как в прошлом году она стремительно поднялась до статуса девушки [.. .] И я полагаю, мы должны оплакивать тот факт, что, в отличие от Эми Уайнхаус , она, похоже, не имеет пристрастия к наркотикам или выпивке, чтобы подкрепить ее предполагаемую добросовестность плохой девчонки. 'когда-нибудь был критерием в поп-музыке? ". [128]

Born to Die вошел в списки лучших изданий десятилетия 2010-х, включая NME (№ 10) [129] и The Independent (№ 3). [130] The Guardian включила альбом под номером 70 в список 100 лучших альбомов 21 века за 2019 год. [131]

Ричард С. Хе, писатель для Billboard , сказал, что Born To Die является «одним из главных катализаторов перехода поп-музыки от дерзкого EDM к более мрачной палитре с элементами хип-хопа» в середине 2010-х годов. [132] Billboard позже включил заглавный трек альбома в одну из 100 песен, которые определили 2010-е , добавив, что он повлиял на «звуковой сдвиг, который полностью изменил поп-ландшафт». [133]

Список треков [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к книге « Рожденные умереть» . [134]

Born to Die  - стандартное издание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1." Рожденный умереть "
  • Элизабет Грант
  • Джастин Паркер
  • Эмиль Хейни
  • Паркер [b]
4:46
2.« В погоню »
  • Грант
  • Тим Ларкомб
  • Патрик Бергер
  • Haynie
5 часов
3.« Синие джинсы »
  • Грант
  • Haynie
  • Дэн Хит
Haynie3:30
4." Видеоигры "
  • Грант
  • Паркер
Робопоп4:42
5."Диетическая маунтин Дью"
  • Грант
  • Майк Дэйли
  • Haynie
  • Джефф Бхаскер [а]
  • Дэли [b]
3:43
6." Государственный гимн "
  • Грант
  • Паркер
  • Дэвид Снеддон
  • Джеймс Бауэр-Майн
  • Haynie
  • Бхаскер [c]
  • Снеддон [b]
  • Бауэр-Майн [b]
3:51
7.« Темный рай »
  • Грант
  • Рик Ноуэлс
  • Haynie
  • Nowels [a]
4:03
8."Радио"
  • Грант
  • Паркер
  • Haynie
  • Паркер [c]
3:34
9."Кармен"
  • Грант
  • Паркер
  • Haynie
  • Бхаскер [c]
  • Паркер [b]
4:08
10."Человек за миллион"
  • Грант
  • Крис Брейд
  • Haynie
  • Плетение
3:51
11.« Летняя грусть »
  • Грант
  • Nowels
  • Haynie
  • Nowels [a]
4:25
12."Это то, что делает нас девочками"
  • Грант
  • Ларкомб
  • Джим Ирвин
  • Аль Шакс
  • Haynie
3:58
Общая длина:49:28
Born to Die  - iTunes Store для Северной Америки и японские издания (бонус-трек) [135] [136] [137] [138]
Нет.ЗаголовокПроизводитель (и)Длина
13."Видеоигры" ( Joy Orbison Remix)
  • Робопоп
  • Орбисон [d]
4:59
Born to Die  - French Digital Reissue (бонус-трек) [139] [140]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13."Born to Die" ( Woodkid и The Shoes Remix)
  • Грант
  • Паркер
4:01
Born to Die  - Target edition (бонус-треки) [141]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
13."Без тебя"
  • Грант
  • Скарбек
Haynie3:49
14."Лолита"
  • Грант
  • Хау
  • Робинсон
  • Haynie
  • Хоу [а]
3:40
Общая длина:56:51
Born to Die  - Deluxe edition (бонус-треки)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
15."Счастливчики"
  • Грант
  • Nowels
  • Haynie
  • Nowels [a]
3:45
Общая длина:60:40
Born to Die  - французский эксклюзив для FnacMusic (бонус-трек) [142]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
16."Видеоигры" (White Lies C-Mix)
  • Грант
  • Паркер
7:32
Примечания
  • ^ [а] означает со-продюсер
  • ^ [b] означает вокального продюсера
  • ^ [c] обозначает дополнительного производителя
  • ^ [d] означает ремиксер

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к книге « Рожденные умереть» . [143]

Кредиты за исполнение [ править ]

  • Лана Дель Рей - вокал (все треки)
  • Эмили Бауэр-Майн - бэк-вокал (дорожка 6)
  • Джеймс Бауэр-Майн - бэк-вокал (дорожка 6)
  • Lenha Labelle - французский вокал (трек 9)
  • Дэвид Снеддон - бэк-вокал (дорожка 6)
  • Ханна Робинсон - бэк-вокал (трек 14)
  • Matihandz - дополнительный вокал (треки 7, 15)

Инструменты [ править ]

  • Патрик Бергер - гитара , бас-гитара , перкуссия , синтезатор , сэмплер , программирование ударных (трек 2)
  • Джефф Бхаскер - гитара (треки 1, 5, 6) ; клавиатуры (дорожка 5) ; дополнительные клавиатуры (дорожки 6, 9) ; дополнительные струны (дорожка 9)
  • Крис Брейд - гитара, акустическое пианино , струнные , программирование ударных (трек 10)
  • Пелле Хансен - виолончель (трек 2)
  • Эмиль Хейни - ударные (треки 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 15) ; клавишные (дорожки 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15) ; дополнительные клавиатуры (дорожки 2, 5, 10, 12) ; гитара (треки 3, 8, 9, 13, 15)
  • Дэн Хит - флейта (дорожка 11) , дополнительные струны (дорожка 13)
  • Эрик Холм - альт (дорожка 2)
  • Лиам Хоу - дополнительные клавиатуры, программирование (дорожка 14)
  • Деврим Караоглу - дополнительный синтезатор, оркестровые барабаны (трек 7) ; дополнительные колодки (дорожка 11)
  • Брент Колатало - дополнительные барабаны (дорожка 5)
  • Кен Льюис - дополнительные вокальные шумы (трек 1) ; дополнительные барабаны (дорожка 5)
  • Рик Новелс - гитара (трек 7) ; дополнительные струны (дорожка 11) ; клавишные (дорожка 15)
  • Дин Рид - пэды (дорожка 7)
  • Аль Шакс - гитара, бас-гитара, клавишные, программирование (трек 12)
  • Саша Скарбек - омникорд (трек 13)
  • Фредрик Сиберг - скрипка (трек 2)
  • Патрик Уоррен - струнные камергера (трек 7) ; дополнительные струны (дорожка 11) ; гитара, клавишные (дорожки 11, 15) ; струнные, второстепенные струны (дорожка 15)

Производство [ править ]

  • Карл Багге - аранжировки для струнных (трек 2)
  • Патрик Бергер - постановка (трек 2)
  • Джефф Бхаскер - совместное производство (дорожка 5) , дополнительное производство (дорожки 6, 9)
  • Крис Брейд - производство (дорожка 10)
  • Лоренцо Кози - инженерия (дорожка 13)
  • Майк Дэйли - вокальное производство (дорожка 5)
  • Джон Дэвис - мастеринг (все треки)
  • Дункан Фуллер - ассистент микширования (треки 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13)
  • Крис Галланд - ассистент микширования (треки 5, 6, 7, 12, 15)
  • Ларри Голд - струнные аранжировки, дирижер (дорожки 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15)
  • Дэн Греч-Маргерат - сведение (треки 1, 2, 3, 8, 10, 11, 13, 14)
  • Николь Нодланд - фотография
  • Мэт Мейтленд - дизайн
  • Эмиль Хейни - производство (треки 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15)
  • Дэн Хит - струнные аранжировки, дирижер (треки 3, 6)
  • Лиам Хоу - совместное производство (дорожка 14)
  • Брент Колатало - дополнительная запись (трек 1)
  • Эрик Мадрид - ассистент микширования (треки 5, 6, 7, 12, 15)
  • Мэнни Маррокин - сведение (треки 5, 6, 7, 12, 15)
  • Кирон Мензис - инженерное дело (дорожка 15)
  • The Nexus - вокальное производство (дорожка 6)
  • Рик Новелс - совместное производство (треки 7, 11, 15) ; вокальная постановка (трек 15)
  • Джастин Паркер - вокальная постановка (треки 1, 9) ; дополнительная продукция (дорожка 8)
  • Робопоп - продакшн, сведение (трек 4)
  • Аль Шакс - продюсирование, вокальное продюсирование (дорожка 12)
  • Стив Тирпак - струнный помощник (треки 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15)

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [239]2 × Платина140,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [240]2 × Платина40 000 *
Бельгия ( BEA ) [241]Платина30 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [242]Платина40 000 *
Канада ( Music Canada ) [243]2 × Платина160,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [244]2 × Платина40,000 ^
Франция ( SNEP ) [109]Алмазный500 000 *
Германия ( BVMI ) [245]4 × Платина800 000double-dagger
Венгрия ( MAHASZ ) [246]Золото3000 ^
Ирландия ( IRMA ) [247]2 × Платина30,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [248]2 × Платина100 000double-dagger
Мексика ( AMPROFON ) [249]Платина + Золото90,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [250]Платина15,000 ^
Норвегия ( IFPI Norway) [251]Золото15 000 *
Польша ( ZPAV ) [252]Алмазный100 000 *
Португалия ( AFP ) [253]2 × Платина30,000 ^
Россия ( NFPF ) [193]Платина10 000 *
Сингапур ( RIAS ) [254]Золото5 000 *
Испания ( PROMUSICAE ) [255]Платина40,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [256]2 × Платина60,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [257]4 × Платина1,200,000double-dagger
США ( RIAA ) [258]Платина1,000,000 ^
Резюме
Европа ( IFPI ) [259]2 × Платина2 000 000 *
Мировой-12 000 000 [260] [ необходим более качественный источник ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
double-daggerДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматВерсияЭтикеткаRef.
Германия27 января 2012 г.
  • CD
  • цифровая загрузка
  • LP
  • Стандарт
  • Делюкс
Универсальная музыка[261] [262] [263]
ИрландияПолидор[264]
Франция30 января 2012 г.
  • CD
  • цифровая загрузка
Универсальная музыка[265] [266]
объединенное Королевство
  • CD
  • цифровая загрузка
  • LP
Полидор[267] [268] [269]
Соединенные Штаты31 января 2012 г.
  • CD
  • цифровая загрузка
  • Чужой человек
  • Interscope
[270] [271]
Австралия3 февраля 2012 г.CDУниверсальная музыка[272]
Япония8 февраля 2012 г.
  • CD
  • CD / DVD
  • цифровая загрузка
[273]
Соединенные Штаты21 февраля 2012 г.LP
  • Чужой человек
  • Interscope
[274]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Браун, Джейкоб (17 июня 2014 г.). «Готов ли мир перестать судить Лану Дель Рей?» . Vogue . Проверено 24 ноября 2019 года .
  2. ^ Shouneyia, Alexa (31 января 2017). «С Днем Рождения,« Born To Die »: лучшие тексты из каждого трека» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2019 года .
  3. ↑ Айерс, Майк (30 января 2012 г.). «Почему исчез первый альбом Ланы Дель Рей» . MTVHive. Viacom. Архивировано из оригинала на 2014-04-10 . Проверено 15 июня 2014 года .
  4. ^ Bracy, Элизабет (29 июня 2012). «Один год Ланы Дель Рей: ретроспектива» . Stereogum . Проверено 15 июня 2014 года .
  5. ^ Перекоса, Рози (3 сентября 2011). «Стоит посмотреть: Лана Дель Рей» . Хранитель . Проверено 15 июня 2014 года .
  6. Рианна Миллар, Пол (27 ноября 2011 г.). «Лана Дель Рей называет дебютный альбом« Born to Die » » . Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 15 июня 2014 года .
  7. ^ Айзингер, Dale (8 ноября 2013). «50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет» . Сложный . Комплексные СМИ . Проверено 15 июня 2014 года .
  8. ↑ Доу, Робби (9 января 2012 г.). «Обнародован трек-лист альбома Ланы Дель Рей 'Born To Die'» . Идолопоклонник. Spin Media . Проверено 15 июня 2014 года .
  9. ^ a b Гальперин, Ширли (5 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей выпустит дебютный альбом Interscope в январе 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2014 года .
  10. ^ a b c Чинквемани, Сал (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть» . Журнал Slant . Проверено 27 января 2012 года .
  11. ^ Schoonmaker, Vaughn Трюдо (8 июня 2012). «Лана Дель Рей искупает себя на сцене Нью-Йорка» . Новости MTV . Проверено 4 апреля 2018 года . ... ее дебютный альтернативный поп-альбом Born to Die ...
  12. ^ Cinquemani, Сала (12 июня 2014). «Лана Дель Рей - Ультранасилие» . Журнал Slant . Проверено 16 декабря 2014 года . ... барочная поп-музыка Born to Die с элементами хип-хопа
  13. ^ a b Рид, Тайрон С. (5 февраля 2012 г.). «Музыкальное обозрение: Лана Дель Рей - Рожденная Умереть» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 25 января 2015 года . Наполненный инди-попом, грустным соулом и легкими намёками на хип-хоп, Born To Die представляет собой смесь альтернативных жанров.
  14. ^ a b c Шеффилд, Роб (30 января 2012 г.). «Рожденный умереть» . Rolling Stone . Проверено 31 января 2012 года .
  15. ↑ Вуд, Микаэль (31 мая 2014 г.). «Лана Дель Рей потрясена своим изображением в Святыне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2015 года . ... мрачные текстуры трип-хопа из ее дебютного альбома 2012 года "Born to Die" ...
  16. ^ Copsey, Роберт (23 ноября 2011). «Лана Дель Рей:« Люди не воспринимали меня всерьез с высоким голосом » » . Цифровой шпион . Проверено 20 декабря 2011 года .
  17. ↑ Перпетуа, Мэтью (2011) « Лана Дель Рей появится в шоу« Субботним вечером в прямом эфире » », Rolling Stone , 19 декабря 2011 г., получено 4 января 2012 г.
  18. ^ Caramanica, Джон (2011) " Наконец на сцену, прямо из Интернета ", The New York Times , 11 декабря 2011, извлекаться 2012-01-04
  19. ^ Ритчи, Кевин (2011) « Лана дель Рей », Сейчас , получено 4 января 2012 г.
  20. ^ " Лана Дель Рей, Скала, Лондон / Дикие звери, Собор, Манчестер ", The Independent , 20 ноября 2011 г., получено 4 января 2012 г.
  21. ^ Ли, Тим; Валлийский, Дэвид; Хаббард, Майкл (30 ноября 2011 г.). «Обзоры следа: декабрь 2011 г. (Часть 1)» . musicOMH . Архивировано из оригинального 10 января 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 года .
  22. ^ "Новая группа дня: Лана Дель Рей" . Хранитель . Новости и СМИ Guardian. 13 мая 2011 . Проверено 23 декабря 2011 года .
  23. ↑ Михельсон, Ной (8 августа 2011 г.). «Смотрите:« Видеоигры » Ланы Дель Рей » . Out . Джо Лэндри . Проверено 22 декабря 2011 года .
  24. ^ a b c Элан, Прия (21 декабря 2011 г.). "Lana Del Rey, 'Off To The Races ' " . NME . Проверено 24 декабря 2011 года .
  25. ^ a b Неллис, Кристина (30 января 2012 г.). "Обзор Ланы Дель Рей, рожденной, чтобы умереть" . Утоплен в звуке . Проверено 3 марта 2013 года .
  26. ^ a b c d e Золадз, Линдси (30 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть» . Вилы . Проверено 30 января 2012 года .
  27. ^ a b Агнец, Билл. «Лана Дель Рей - Рожденная умереть. Связное заявление, которое трепещет и покачивается» . About.com . Yahoo! . Проверено 15 октября 2012 года .
  28. ^ Элан, Прия. «Лана Дель Рей -« Государственный гимн » » . NME . IPC Media . Проверено 15 октября 2012 года .
  29. ↑ «Видеоигры Ланы Дель Рей» занимают главное место в «Звонке» CW - теперь она официально мейнстрим? » . Entertainment Weekly . 2011-09-28 . Проверено 21 декабря 2011 .
  30. ^ "Видеоигры - MTV Push" . VH1 Brasil . MTV Networks . Проверено 20 декабря 2011 года .
  31. ↑ Глейзер, Элиот (6 декабря 2011 г.). «Смотрите, как Лана Дель Рей исполняет« Видеоигры »вживую в бальном зале Bowery» . Нью-Йорк . Проверено 20 декабря 2011 года .
  32. ↑ Perpetua, Matthew (6 декабря 2011 г.). «Лана Дель Рей пытается соответствовать своему гламурному образу на шоу в Нью-Йорке» . Rolling Stone . Проверено 20 декабря 2011 года .
  33. ↑ Idolator Staff (12 ноября 2011 г.). «Lana Del Rey Поет„Видеоигры“О амстердамского„DWDD “ » . Идолопоклонник . Проверено 20 декабря 2011 года .
  34. ↑ Филлипс, Эми (11 октября 2011 г.). "Посмотрите, как Лана Дель Рей исполняет" Видеоигры "в" Later With Jools Holland " " . Вилы . Проверено 20 декабря 2011 года .
  35. ^ «Лана Дель Рей объясняет важность местоположения« Видеоигр », Chateau Marmont» . NME . 13 декабря 2011 . Проверено 20 декабря 2011 года .
  36. ^ "Первородный грех: Интервью с Ланой Дель Рей" . Quietus. 4 октября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .
  37. ^ Перекоса, Рози (4 сентября 2011). «Стоит посмотреть: Лана Дель Рей» . Наблюдатель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 20 декабря 2011 года .
  38. ^ Dombal, Райан (30 августа 2011). «Восход: Лана Дель Рей» . Вилы . Проверено 23 декабря 2011 года .
  39. ↑ Джеймс, Николь (12 сентября 2011 г.). «Новое видео: Лана Дель Рей,« Синие джинсы » » . MTV. MTV Networks . Проверено 23 декабря 2011 года .
  40. ^ Langshaw, Марк (22 декабря 2011). «Лана Дель Рей дебютирует в клипе« Off to the Races »- смотрите сейчас» . Цифровой шпион . Проверено 23 декабря 2011 года .
  41. ^ a b "Набор" SNL "Ланы Дель Рей, защищенный Энди Сэмбергом" . Новости MTV . 20 января 2012 . Проверено 21 января 2012 года .
  42. ^ "Музыка звонка" . 17 февраля 2012 г.
  43. ^ "Интервью NME Лана Дель Рей" . YouTube. 2012-01-21 . Проверено 26 ноября 2013 .
  44. ^ «iTunes - Музыка - Видеоигры - EP Ланы Дель Рей» . iTunes Store (США). Apple , Inc . Архивировано из оригинального 16 октября 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 года .
  45. ^ Petridis, Alexis (19 декабря 2011). «Лучшая песня 2011 года? Это должна была быть Лана Дель Рей» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 20 декабря 2011 года .
  46. ↑ Ларсон, Люк (30 ноября 2011 г.). «50 лучших песен 2011 года» . Вставить . Убежище Вольфганга . Проверено 20 декабря 2011 года .
  47. ^ «Лана Дель Рей, Видеоигры» (на немецком языке). Управление СМИ . charts.de . Проверено 30 октября 2011 года .
  48. ^ "Ultratop.be - Лана Дель Рей - Видеоигры" (на французском языке). Ультратоп 50 . Ultratop и Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 20 декабря 2011 года .
  49. ^ «Лана Дель Рей - История Великобритании» . Официальная графическая компания . Проверено 20 декабря 2011 года .
  50. ^ a b Доббинс, Аманда (21 сентября 2011 г.). «Познакомьтесь с Ланой Дель Рей, новой певицей, которая любит ненавидеть блоггеров» . Нью-Йорк . Проверено 12 декабря 2011 года .
  51. ^ "Born to Die (Remixes) - EP Ланы Дель Рей" . iTunes Store . 22 января 2012 . Проверено 22 декабря 2011 года .
  52. ^ "Кровь Ланы Дель Рей забрызгала видео утечки" Born To Die "в Интернете" . NME . 14 декабря 2011 . Проверено 16 декабря 2011 года .
  53. ↑ Мюррей, Робин (15 декабря 2011 г.). "Лана Дель Рей - Рожденная умирать: Официальные видеоролики" . Clash Music . Проверено 16 декабря 2011 года .
  54. ↑ Perpetua, Matthew (14 декабря 2011 г.). «Видео:« Рожденные умереть » » . Rolling Stone . Проверено 22 декабря 2011 года .
  55. ^ «Лана Дель Рей объявляет о выпуске нового сингла Blue Jeans» . Национальный журнал Company Ltd. 29 февраля 2012 . Проверено 2 марта 2012 года .
  56. ^ "Твитвид" . Твитвид. Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 .
  57. ^ Штеффен Хунг. «Лана Дель Рей - Радио» . lescharts.com . Проверено 27 июня 2012 .
  58. ^ "iTunes - Muziek - 'Off to the Races - Single' van Lana Del Rey" . Itunes.apple.com. Архивировано из оригинала на 2014-05-30 . Проверено 27 июня 2012 .
  59. ^ «Лана Дель Рей дебютирует в музыкальном видео« Off to the Races »- смотрите сейчас - Music News» . Цифровой шпион. 2011-12-22 . Проверено 27 июня 2012 .
  60. ^ "iTunes - Музыка -" Кармен - Сингл "фон Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 2012-01-26 . Проверено 27 июня 2012 .
  61. ^ "iTunes - Музыка -" Кармен - Сингл "фон Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 2012-01-26. Архивировано из оригинала на 2013-11-09 . Проверено 27 июня 2012 .
  62. ^ "iTunes - Музыка -" Кармен - Сингл "фон Ланы Дель Рей" . Itunes.apple.com. 2012-01-26. Архивировано из оригинала на 2014-05-30 . Проверено 27 июня 2012 .
  63. ^ «Завершаем монтаж видео для Кармен сегодня. Съемки финального видео в моей трилогии с Йоанном на следующей неделе» . Лана Дель Рей . 27 января 2012 . Проверено 29 января 2012 года .
  64. ^ «Лана Дель Рей, рожденная умереть» . Альбом года . Проверено 9 мая 2020 года .
  65. ^ "Рожденные умереть обзорами Ланы Дель Рей" . AnyDecentMusic? . Проверено 29 июня 2018 года .
  66. ^ a b "Рецензии на" Рожденные умереть "Ланы Дель Рей" . Metacritic . Проверено 30 января 2012 года .
  67. ^ Б Буш, Джон. «Рожденная умереть - Лана Дель Рей» . AllMusic . Проверено 31 января 2012 года .
  68. ^ a b Кот, Грег (26 января 2012 г.). «Обзор альбома: Лана Дель Рей, 'Born to Die ' » . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 января 2012 года .
  69. ^ Lachno, Джеймс (27 января 2012). "Лана Дель Рей, Рожденная умереть, обзор компакт-диска" . Дейли телеграф . Проверено 22 апреля 2018 года .
  70. ↑ Андерсон, Кайл (27 января 2012 г.). "Рожденные умереть рецензия - Лана дель Рей" . Entertainment Weekly . Проверено 27 января 2012 года .
  71. ^ a b Петридис, Алексис (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть - рецензия» . Хранитель . Проверено 27 января 2012 года .
  72. ^ a b Гилл, Энди (27 января 2012 г.). "Альбом: Lana Del Rey, Born to Die (Interscope / Polydor)" . Независимый . Архивировано из оригинального 2 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 года .
  73. ^ a b Денни, Алекс (3 февраля 2012 г.). «Лана Дель Рей -« Рожденная умереть » » . NME . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
  74. ^ Harvilla, Rob (31 января 2012). «Лана Дель Рей,« Рожденная умереть »(Interscope)» . Спин . Проверено 22 апреля 2018 года .
  75. Перейти ↑ Gill, Jaime (26 января 2012 г.). "Обзор Ланы Дель Рей, рожденной, чтобы умереть" . BBC Music . Проверено 27 января 2012 года .
  76. ↑ Freeman, Channing (27 января 2012 г.). «Лана Дель Рей - Рожденная умереть» . Sputnikmusic . Проверено 17 февраля 2012 года .
  77. ↑ Empire, Kitty (29 января 2012 г.). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть - рецензия» . Наблюдатель . Проверено 29 января 2012 года .
  78. ^ Rytlewski, Evan (31 января 2012). «Лана Дель Рей: Рожденная умереть» . АВ клуб . Проверено 17 февраля 2012 года .
  79. ↑ Робертс, Рэндалл (27 января 2012 г.). «Обзор альбома:« Рожденные умереть » Ланы Дель Рей » . Лос-Анджелес Таймс . Эдди Хартенштейн . Проверено 29 января 2012 года .
  80. ^ "Датские награды GAFFA" . ГАФФА . 1 декабря 2017 г.
  81. ^ "Датские награды GAFFA" . ГАФФА . 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала на 2018-08-15 . Проверено 22 января 2018 .
  82. ^ Wellinger, Renzo (10 сентября 2012). «Swiss Music Awards 2013: Пресс-релиз Neuer Trägerverein» (на немецком языке). Musikmarkt. Архивировано из оригинала на 1 августа 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 года .
  83. ^ Wellinger, Renzo (30 января 2013). "Swiss Music Awards 2013: Stress und Lana del Rey zweimal nominiert, Hurts live" (на немецком языке). Musikmarkt. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  84. ↑ Schmitt, январь (5 марта 2013 г.). "Cro räumt mit" Raop "auch in der Schweiz ab" (на немецком языке). Ампья. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  85. ^ Кук, Дэйв (17 апреля 2013 г.). «Награды Xbox Entertainment Awards называют Black Ops 2 лучшей игрой, полный список победителей - внутри» . VG247 . Проверено 9 апреля 2014 года .
  86. ^ «Лана Дель Рей, Ryman Auditorium, 2 мая 2014 г.» . Разрыв на облаке. 10 марта, 2014. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 года .
  87. ^ «Billboard Music Awards 2014: Полный список номинантов и победителей церемонии в этом году (ФОТО)» . The Huffington Post . 16 мая 2014 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  88. ^ «50 лучших альбомов 2012 года (в картинках)» . NME . Проверено 25 января 2015 года .
  89. ^ «25 лучших альбомов 2012 года» . Проверено 3 декабря 2019 .
  90. ^ «50 лучших альбомов 2012 года: № 19 - Born to Die» . Факт . 3 декабря 2012 . Проверено 25 января 2015 года .
  91. ^ «Лучшие альбомы 2012 года: 20–11» . Хранитель . 28 ноября 2012 . Проверено 25 января 2015 года .
  92. ^ «Лана Дель Рей, Рожденная умереть - Лучшие дебютные альбомы» . Сложный . Проверено 3 марта 2015 года .
  93. ^ "75 лучших новых альбомов 2012 года по версии Uncut" . Необрезанный . Архивировано из оригинального 13 декабря 2014 года.
  94. ^ «20 лучших альбомов 2010-х (на данный момент) по версии Billboard» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2015 .
  95. ^ «100 величайших альбомов 2010-х: подборка сотрудников» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2019 .
  96. ^ "Величайшие альбомы NME десятилетия: 2010-е" . NME . Проверено 29 ноября 2019 года .
  97. ^ "100 лучших альбомов 2010-х, по рейтингу" . UPROXX . 2019-10-07 . Проверено 3 декабря 2019 .
  98. ^ "50 лучших альбомов десятилетия" . Независимый . 2019-11-18 . Проверено 3 декабря 2019 .
  99. ^ «100 лучших альбомов 2010-х» . Vice . 2019-11-06 . Проверено 3 декабря 2019 .
  100. ^ Бомонт-Томас, Бен; Снэпс, Лаура (13 сентября 2019). «100 лучших альбомов 21 века» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 декабря 2019 . 
  101. ^ "100 лучших альбомов 2010-х" . Stereogum . 2019-11-04 . Проверено 3 декабря 2019 .
  102. ^ «Самый низкий рекорд продаж в официальном чарте альбомов за 17 лет» . BBC. 31 января 2012 . Проверено 4 февраля 2012 года .
  103. ↑ Джонс, Алан (6 февраля 2012 г.). «Официальный анализ чарта: альбом Ланы Дель Рей продан 117 тыс., 43% - в цифровом формате» . Музыкальная неделя . Проверено 6 февраля 2012 года .
  104. ↑ Крейслер, Лорен (5 февраля 2012 г.). «Born To Die» Ланы Дель Рей становится самым продаваемым альбомом 2012 года » . Официальные графики компании . Проверено 16 декабря 2014 года .
  105. ↑ Крейслер, Лорен (12 февраля 2012 г.). «Лана Дель Рей проводит вторую неделю под номером 1 в официальном чарте альбомов» . Официальные графики компании . Проверено 12 февраля 2012 года .
  106. ^ "Лана Дель Рей подтвердила подробности выпуска нового сингла 'National Anthem'" . Цифровой шпион. 18 мая 2012 . Проверено 24 сентября 2012 года .
  107. ^ "Вершины: Лана Дель Рей на верхних этажах с" Born To Die "и" Video Games " " . Chartsinfrance.net . Проверено 24 сентября 2012 .
  108. ^ "Вершины: Лана Дель Рей и Мишель Тело доминирующие лесные вентес" . Chartsinfrance.net. 2012-02-16 . Проверено 24 сентября 2012 .
  109. ^ a b "Лана Дель Рей:" Рожденная умереть "certifié disque de diamant" . chartsinfrance.net . 24 июня 2014 . Проверено 24 июня 2014 года .
  110. ^ NZ Top 40 Albums Chart | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Дата: 19 ноября 2012 г.
  111. ^ Штеффен Хунг. «Новозеландский чарт-портал» . charts.nz . Проверено 11 мая 2014 .
  112. ^ Колфилд, Кит (2012-02-08). «Лана Дель Рей дебютирует под номером 2 в чарте Billboard 200 Albums Chart» . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2012 .
  113. ^ "Американские сертификаты альбомов - Лана Дель Рэй - Рожденные, чтобы умереть" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 17 января 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  114. ^ Ugwu, Реджи (15 сентября 2013). "Идите за" летним "всплеском Ланы Дель Рей" . Рекламный щит . Проверено 24 сентября 2013 года .
  115. Перейти ↑ Peoples, Glenn (21 июля 2014 г.). "Игра на Spotify Сэма Смита: окупилась ли она" . Рекламный щит . Проверено 21 июля 2014 года .
  116. ^ «Мировые бестселлеры 2012 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
  117. Перейти ↑ Stock, Amanda (4 июня 2014 г.). "История на обложке: ОБЗОР АЛЬБОМА: ЛАНА ДЕЛЬ РЕЙ - МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ" . xsnoize . Проверено 4 октября 2015 года .
  118. ^ Wass, Майк (27 января 2016). «История на обложке: Лана Дель Рей празднует четырехлетнюю годовщину дебютного альбома« Born To Die » » . Идолопоклонник .
  119. ↑ «1989» Тейлор Свифт стал одним из четырех женских альбомов, которые провели 300 недель в чарте Billboard 200 » . Рекламный щит . 15 августа 2020 . Проверено 13 января 2021 года .
  120. ↑ Купер, Дункан (4 июня 2014 г.). «История на обложке: Лана Дель Рей - это та, кем она хочет быть» . Фейдер . Проверено 18 декабря 2014 года .
  121. ^ a b «Преждевременная оценка: Лана Дель Рей рождена, чтобы умереть» . Stereogum. 2012-01-25.
  122. ^ «Познакомьтесь с Ланой Дель Рей, новой певицей, которая любит ненавидеть блоггеров» . Гриф. 2011-09-21.
  123. ^ a b "Познакомьтесь с Ланой Дель Рей, гангстером, спроектированным корпорацией" Нэнси Синатра ", у которой музыкальное сообщество на вооружении" . Business Insider. 2011-10-18.
  124. ^ "Является ли Лана Дель Рей Kreayshawn Of Moody, Electro-Tinged" Инди "?" . Village Voice. 2011-09-15. Архивировано из оригинала на 2011-12-05.
  125. ^ «11 самых раздражающих песен 2011 года, № 2: Лана Дель Рей,« Видеоигры » » . Village Voice. 2011-12-29. Архивировано из оригинала на 2015-02-20.
  126. ^ "Лана Дель Рей Рожденная, чтобы умереть Обзор" . BBC.
  127. ^ "Почему Лана Дель Рей должна улучшить свою игру, когда дело доходит до ее живого выступления" . Метро. 2012-09-26.
  128. ^ «Лана Дель Рей: Рожденная умереть» . Журнал Slant. 2012-01-26.
  129. ^ «Величайшие альбомы NME десятилетия: 2010-е» . NME . 30 ноября 2010 . Проверено 30 ноября 2010 года .
  130. ^ "50 лучших альбомов десятилетия" . Независимый . 18 ноября 2019 . Проверено 23 ноября 2019 года .
  131. ^ «100 лучших альбомов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 . Проверено 23 ноября 2019 года .
  132. ^ «Каждая песня Ланы Дель Рей, Рейтинговая: Список критиков» . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2019 .
  133. ^ Shouneyia, Alexa (21 ноября 2019). «Песни, которые определили десятилетие:« Рожденные умереть » Ланы Дель Рей » . Рекламный щит .
  134. ↑ Born to Die (СМИ). Лана Дель Рей. Полидор Рекордс. Interscope Records. Stranger Records. 2012 г.CS1 maint: others (link)
  135. ^ «iTunes - Музыка - Рожденная умереть Лана Дель Рей» . Itunes.apple.com. 2012-01-31 . Проверено 11 мая 2014 .
  136. ^ «iTunes - Музыка - Рожденная умереть Лана Дель Рей» . Itunes.apple.com. 2012-01-31 . Проверено 11 мая 2014 .
  137. ^ «iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ「 ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ダ イ 」» . Itunes.apple.com . Проверено 11 мая 2014 .
  138. ^ ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ. "LANA DEL REY | ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ - ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ダ イ [通常 盤] - УНИВЕРСАЛЬНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ЯПОНИЯ" . Universal-music.co.jp . Проверено 11 мая 2014 .
  139. ^ «iTunes - Музыка - Рожденная умереть Лана Дель Рей» . Itunes.apple.com. 2012-04-16 . Проверено 11 мая 2014 .
  140. ^ «Рожденная умереть - Лана Дель Рей - CD-альбом - Fnac.com» . Musique.fnac.com . Проверено 11 мая 2014 .
  141. ^ «Целевая эксклюзивная версия бонусного трека» . Target.com . Проверено 9 мая 2014 года .
  142. ^ «Рожденный умереть - Ограниченное издание» . Fnac. Архивировано из оригинала на 2012-02-07 . Проверено 7 февраля 2012 года .
  143. ↑ Born to Die (буклет). Лондон , Соединенное Королевство ; Санта - Моника , Калифорния : Polydor Records , Interscope Records . 2012 г.
  144. ^ "Australiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная, чтобы умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  145. ^ "Austriancharts.at - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  146. ^ "Ultratop.be - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  147. ^ «Ultratop.be - Лана Дель Рей - Рожденная умереть» (на французском языке). Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  148. ^ «История диаграммы Ланы Дель Рей (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года.
  149. ^ "Top Kombiniranih [Top Combined]" (на хорватском языке). Лучшие комбинированные альбомы. Hrvatska diskografska udruga. Проверено 4 декабря 2016 г. [ мертвая ссылка ] .
  150. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 201206 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 29 июня 2014 года.
  151. ^ "Danishcharts.dk - Lana Del Rey - Born to Die" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  152. ^ "Dutchcharts.nl - Lana Del Rey - Born to Die" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  153. ^ « Лана Дель Рей: Рожденная умереть» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 29 июня 2014 года.
  154. ^ "Lescharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  155. ^ "Offiziellecharts.de - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 декабря 2016 года.
  156. ^ «Официальные диаграммы Cyta-IFPI - Топ-75 продаж альбомов (Εβδομάδα 14/2012)» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года.
  157. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2013. 36. hét" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 4 декабря 2016 года.
  158. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: Неделя 5, 2012" . Диаграмма-трек . ИРМА . Проверено 4 декабря 2016 года.
  159. ^ "Italiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  160. ^ ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ダ イ | ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ[Рожденный умереть | Лана Дель Рей] (на японском языке). Орикон . Проверено 4 декабря 2016 года .
  161. ^ «Top 100 México - Semana Del 06 al 12 de Febrero del 2012» (PDF) (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Архивировано 28 марта 2012 года (PDF) . Проверено 4 декабря 2016 года .
  162. ^ "Charts.nz - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  163. ^ "Norwegiancharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная, чтобы умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  164. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 4 декабря 2016 года.
  165. ^ "Portuguesecharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная, чтобы умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  166. ^ Гутен Мортен(на русском). Лента.ру . 13 апреля 2012 . Проверено 4 декабря 2016 года .
  167. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 4 декабря 2016 года.
  168. ^ "SA Top 20" (на африкаанс). Индустрия звукозаписи Южной Африки . 10 марта 2012 года Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года.
  169. ^ «2012 년 10 주차 Album Chart» (на корейском языке). Музыкальный чарт Gaon . Проверено 4 декабря 2016 года .
  170. ^ "Spanishcharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная, чтобы умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  171. ^ "Swedishcharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  172. ^ "Swisscharts.com - Лана Дель Рей - Рожденная умереть" . Hung Medien. Проверено 29 июня 2014 года.
  173. ^ "Лана Дель Рей | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 4 декабря 2016 года.
  174. ^ «История диаграммы Ланы Дель Рей ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года.
  175. ^ «История диаграммы Ланы Дель Рей (цифровые альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 года.
  176. ^ "История диаграммы Ланы Дель Рей (Лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года.
  177. ^ «История чарта Ланы Дель Рей (Лучшие альтернативные альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года.
  178. ^ "История диаграммы Ланы Дель Рей (альбомы верхнего каталога)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 года.
  179. ^ «История диаграммы Ланы Дель Рей (Лучшие альбомы Tastemaker)» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 года.
  180. ^ "История диаграммы Ланы Дель Рей (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2017 года.
  181. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2012 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 июня 2014 года .
  182. ^ "Jahreshitparade Alben 2012" (на немецком языке). austriancharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  183. ^ «Jaaroverzichten 2012 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Hung Medien . Проверено 29 июня 2014 года .
  184. ^ "Raports Annuels 2012 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп. Hung Medien . Проверено 29 июня 2014 года .
  185. ^ "Альбом Top-100 2012" (на датском языке). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинального 14 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  186. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском языке). dutchcharts.nl. Hung Medien . Проверено 29 июня 2014 года .
  187. ^ «Le Top de l'année: Top Albums Fusionnés - 2012» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 4 декабря 2016 года .
  188. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2012" (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment . Проверено 4 декабря 2016 года .
  189. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2012" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 29 июня 2014 года .
  190. ^ «Лучшее 2012 - Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 4 декабря 2016 года .
  191. ^ «Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)» (PDF) . TV Sorrisi e Canzoni (на итальянском языке). Архивировано из оригинального (PDF) 26 января 2013 года . Проверено 29 июня 2014 года .
  192. ^ «100 лучших - годовой чарт: 2012» (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  193. ^ а б Триумф нестыдной попсы(на русском). Лента.ру. 28 декабря 2012 . Проверено 4 декабря 2016 года .
  194. ^ «50 лучших альбомов 2012 года» (PDF) (на испанском языке). Productores de Música de España . Архивировано из оригинального (PDF) 27 мая 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  195. ^ «Швейцарские графики на конец 2012 года» . swisscharts.com. Hung Medien . Проверено 4 декабря 2016 года .
  196. ^ "Конец Года Чарт Альбома Top 100 - 2012" . Официальные графики компании.
  197. ^ «Billboard 200 Albums: конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 года .
  198. ^ «Альтернативные альбомы: конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 года .
  199. ^ «Рок-альбомы: конец 2012 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 года .
  200. ^ «50 лучших альбомов мира 2012 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 9 апреля 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  201. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 29 июня 2014 года .
  202. ^ "Альбом Top-100 2013" (на датском языке). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинального 26 мая 2014 года . Проверено 29 июня 2014 года .
  203. ^ «Le Top de l'année: Top Albums Fusionnés - 2013» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 4 декабря 2016 года .
  204. ^ «Top 100 Album-Jahrescharts - 2013» (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment . Проверено 10 августа 2015 года .
  205. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013" (на венгерском языке). МАГАС . Проверено 29 июня 2014 года .
  206. ^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music by FIMI GfK" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . 7 января, 2014. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 года . Щелкните «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий документы PDF с диаграммой на конец года.
  207. ^ «Лучший год 2013 - Альбомы» (на испанском языке). El Portal de Música. Архивировано из оригинала на 12 июня 2014 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  208. ^ «Швейцарские графики на конец 2013 года» . swisscharts.com. Hung Medien . Проверено 4 декабря 2016 года .
  209. ^ "Конец Годовой Таблицы Альбома Top 100 - 2013" . Официальные графики компании.
  210. ^ «Billboard 200 Albums: конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2016 года .
  211. ^ «Альтернативные альбомы: графики на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года .
  212. ^ «Рок-альбомы: графики на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2014 года .
  213. ^ "Classifiche Annuali 2014" ТОП МУЗЫКИ "FIMI-GfK: Un anno di musica italiana" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana. 12 января, 2015. Архивировано из оригинального 10 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2016 года . Щелкните «Scarica allegato», чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий документы PDF с диаграммой на конец года.
  214. ^ "Los Más Vendidos 2014" (PDF) (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано 15 февраля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 года .
  215. ^ «Конец Года Чарт Альбома Top 100 - 2014» . Официальные графики компании . Проверено 4 декабря 2016 года .
  216. ^ «Billboard 200 Albums: Год Конец 2014» . Рекламный щит . Проверено 9 января 2015 года .
  217. ^ «Альтернативные альбомы: графики на конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 16 января 2015 года .
  218. ^ «Лучшие рок-альбомы: конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 9 января 2015 года .
  219. ^ «Лучшие альтернативные альбомы - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 года .
  220. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2015 года» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2015 года .
  221. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było" Życie po śmierci "OSTR" (на польском языке). 2016 . Проверено 14 января 2016 года .
  222. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2016 года .
  223. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 года .
  224. ^ «Лучшие альтернативные альбомы - конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 года .
  225. ^ «Рок-альбомы: конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 года .
  226. ^ «Лучшие альтернативные альбомы - конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 года .
  227. ^ «Рок-альбомы: конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 года .
  228. ^ «Лучшие альтернативные альбомы - конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2019 года .
  229. ^ «Рок-альбомы: конец года 2019» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2019 года .
  230. ^ «Rapports Annuels 2020» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 года .
  231. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200: конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2020 года .
  232. ^ «Лучшие альтернативные альбомы - конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 года .
  233. ^ «Рок-альбомы: конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2020 года .
  234. ^ "2019 ARIA Список альбомов конца десятилетия" . Январь 2020 . Проверено 17 января 2020 года .
  235. ^ «Topp 40 2010-2019» (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии Норвегии. 13 января, 2020. Архивировано из оригинала на 14 января 2020 года . Проверено 6 июля, 2020 .
  236. ^ Copsey, Роб (11 декабря 2019). «Официальный Топ 100 лучших альбомов Великобритании за десятилетие» . Официальные графики компании . Проверено 12 декабря 2019 года .
  237. ^ "Официальный Топ 100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия" . Официальные графики компании . 14 декабря 2019 . Проверено 5 марта 2021 года .
  238. ^ «Графики конца десятилетия: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 года .
  239. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года.
  240. ^ "Австрийские сертификаты альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  241. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2012" . Ультратоп . Hung Medien.
  242. ^ «Бразильские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Born To Die» (на португальском). Pro-Música Brasil . Проверено 15 октября 2013 .
  243. ^ "Канадские сертификаты альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" . Музыка Канада .
  244. ^ "Датские сертификаты альбома - Лана Дель Рей - Born To Die" . IFPI Дания.
  245. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Лана Дель Рей; 'Born To Die')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 2 августа 2019 года .
  246. ^ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2013» (на венгерском языке). МАГАС .
  247. ^ «Ирландские диаграммы - 2012 награды сертификации - Multi Platinum» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 12 октября 2019 года .
  248. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные, чтобы умереть" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 11 февраля 2021 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2020». В поле «Filtra» выберите «Born to Die». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  249. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . 8 октября 2014 . Проверено 10 октября 2014 года . Введите Lana Del Rey в поле под заголовком столбца ARTISTA и Born to Die в поле под заголовком TÍTULO.
  250. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Лана Дель Рей - Рожденные умереть" . Записанная музыка NZ .
  251. ^ "Норвежские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные, чтобы умереть" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  252. ^ "Польские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные умереть" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности .
  253. ^ «Top AFP - Semana 37 de 2013» (на португальском языке). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинала на 2013-09-21 . Проверено 23 сентября 2013 .
  254. ^ "Сингапурские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные, чтобы умереть" . Ассоциация индустрии звукозаписи Сингапур . Проверено 22 декабря 2020 года .
  255. ^ "Испанские сертификаты альбомов" (на испанском языке). Productores de Música de España . В разделе «Диаграмма» выберите «Альбомы», введите 2013 в поле «Год». В поле «Семана» выберите 16 . Щелкните «Диаграммы поиска».
  256. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Лана Дель Рей; 'Born to Die')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  257. ^ "Британские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные, чтобы умереть" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Born to Die в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  258. ^ "Американские сертификаты альбомов - Лана Дель Рей - Рожденные, чтобы умереть" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  259. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2013» . Международная федерация фонографической индустрии .
  260. ^ "Лана Дель Рей:" Il ne faut pas se laisser dicter son destin " " . Проверено 5 февраля 2020 года .
  261. ^ "Born To Die: Amazon.de: Musik" . Amazon.de (на немецком языке) . Проверено 25 сентября 2012 года .
  262. ^ «Born To Die (Deluxe Edition, включая 3 бонусных трека): Lana Del Rey: Amazon.de: MP3-Downloads» . Amazon.de (на немецком языке). Архивировано из оригинального 14 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 года .
  263. ^ "Рожденный умереть [Виниловая пластинка]: Amazon.de: Musik" . Amazon.de (на немецком языке) . Проверено 25 сентября 2012 года .
  264. ^ "Рожденный умереть Ланой Дель Рей" . iTunes Store . 27 января 2012 . Проверено 23 декабря 2011 года .
  265. ^ "Born To Die: Lana Del Rey: Amazon.fr: Musique" . Amazon.fr (на французском) . Проверено 25 сентября 2012 года .
  266. ^ «Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.fr: Téléchargement MP3» . Amazon.fr (на французском). Архивировано из оригинала на 11 мая 2014 года . Проверено 25 сентября 2012 года .
  267. ^ «Рожденные умереть: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 года .
  268. ^ «Born To Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: Amazon.co.uk: MP3-Downloads» . Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 года .[ мертвая ссылка ]
  269. ^ "Born To Die [VINYL]: Amazon.co.uk: Музыка" . Amazon.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 года .
  270. ^ "Amazon.com: Рожденные умереть: Лана Дель Рей: Музыка" . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 года .
  271. ^ «Amazon.com: Born to Die (Deluxe Version): Lana Del Rey: MP3 Downloads» . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 года .[ мертвая ссылка ]
  272. ^ «Рожденный умереть» . Здравомыслие . Архивировано из оригинального 30 марта 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
  273. ^ «ボ ー ン ・ ト ゥ ・ ダ イ / ラ ナ ・ デ ル ・ レ イ (Рожденная, чтобы умереть / Лана Дель Рей)» (на японском языке). Орикон .
  274. ^ "Amazon.com: Рожденные умереть: Лана Дель Рей: Музыка" . Amazon.com . Проверено 25 сентября 2012 года .