Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Бутыль и вперед"
Бутылка It Up and Go - single cover.jpg
Одноместный от Tommy McClennan
В стороне"Женщина с головой виски"
Выпущенный1939 г. ( 1939 )
Записано22 ноября 1939 г.
СтудияRCA Studio A, Чикаго
ЖанрБлюз
Длина2 : 46
ЭтикеткаСиняя птица
Автор (ы) песенНеизвестный

" Bottle Up and Go " или " Bottle It Up and Go " - это стандартная песня блюза. [1] Основываясь на более ранних песнях, блюзмен Delta Томми МакКленнан записал "Bottle It Up and Go" в 1939 году. Песня была интерпретирована и записана многими артистами, иногда с использованием альтернативных названий, таких как "Step It Up and Go", " Встряхни и вперед "и т. Д.

Версии Memphis Jug Band и Sonny Boy Williamson [ править ]

В 1932 году самая ранняя версия "Bottle It Up and Go", хоккейного блюза с аккомпанементом джаг- бэнда , была записана Memphis Jug Band , свободным музыкальным коллективом, возглавляемым Уиллом Шейдом и Чарли Берсом . Хотя было сказано, что он основан на «традиционном произведении, известном на Юге» [1], это была во многом современная выдумка, поскольку тексты прямо относятся к женщинам за рулем автомобилей, тема, которая была продолжена в более поздних версиях почти все остальные художники. Вторая версия песни была записана и выпущена Memphis Jug Band в 1934 году. [2] [3]

В 1937 году Джон Ли «Сонни Бой» Уильямсон записал песню как «Got the Bottle Up and Go» (или «Got Bottle Up & Gone»). [4] Он был исполнен как ранний чикагский блюз с Уильямсоном на вокале и губной гармошке, в сопровождении Большого Джо Уильямса и Роберта Ли Маккоя (позже известного как Роберт Найтхок ) на гитарах.

Эти ранние версии "Bottle Up and Go" включают припев "Мощная мама, папа (или папа) получил твою воду", строчку, которая впервые появилась в 1930 году как название несвязанной песни Memphis Jug Band "Papa's Получил воду для ванны ", написанная и спетая Хэтти Харт .

Песня Томми МакКленнана [ править ]

В 1939 году Томми МакКленнан записал "Bottle It Up and Go" во время своей первой записи для Bluebird Records . Его песня включает в себя «запоминающуюся гитарную партию, топающий танцевальный грув и аккуратную структуру, которая разделила двенадцатитактовую [блюзовую] строфу на куплет и припев: каждый раз вставляя домой новый куплет». [5] Это сольная пьеса с МакКленнаном на вокале и гитаре, тексты которой заимствованы из более ранних песен. [6] МакКленнан использовал стихи, похожие на те, что можно найти в « Блюзе нерешительности »: «Теперь никель - это никель, монета - это копейка» и « Утиный Яс-Яс-Яс »: «Теперь моя мама убила курицу, - подумала она. это была утка, она поставила ее на стол с торчащими ногами ».Он также использовал стихи, подобные тем, что вПесня Джулиуса Дэниэлса 1927 года "Can't Put the Bridle On That Mule This Morning": [7] "Теперь негр и белый играют в семерку , негр побил белого человека [но он] боится забрать его [ выигрыш] вверх ". [6] Эти стихи восходят к рабочим песням 19-го века, которые были отмечены в газетной статье 1870-х годов. [6]

МакКленнан, который недавно прибыл в Чикаго из Дельты, был предупрежден Большим Биллом Брунзи об использовании расово насыщенных текстов в северных городах. [8] Согласно Broonzy, McClennan упорно отказывался идти на компромисс, в результате поспешного выхода из окна во время одного выступления с разбитой гитары McClennan вокруг его шеи. [8] «МакКленнан, в свою очередь, задумчиво подумал, что они действительно были вынуждены« заткнуть бутылку и уйти »». [9] Bluebird выпустила эту песню как B-сторону песни «Whisky Headed Woman» в 1939 году. Когда МакКленнан перезаписал песню как «Shake It Up and Go» в 1942 году, он использовал другой текст.

Версии Lead Belly [ править ]

Lead Belly исполнил эту песню в нескольких вариациях и записал ее четыре раза с 1940 по 1944 год. Его версии, особенно одна с речевыми междометиями, были основаны на записи Томми МакКленнана, но в две записи он добавил свой собственный политический комментарий. Он представил песню как в быстром, так и в медленном темпе, но гитарный аккомпанемент был одинаковым, независимо от темпа. [ необходима цитата ]

В одной записи Lead Belly выступил с устным вступлением, в котором он одобрительно прокомментировал улучшение положения женщин в результате их занятости во время Второй мировой войны: «женщина, когда она сильна, она может водить свою машину, она может делать почти все ». Другая версия, озаглавленная« Говорит дядя Сэм («Бутыль и вперед») »относилась к военному призыву. На третьем сеансе записи фольклорист Алан Ломакс спросил Lead Belly, написал ли он "Bottle Up and Go", и Lead Belly сказал, что нет, но добавил, что он "исправил это", то есть он аранжировал. . [ Эта цитата требует цитирования ]

Версии Джона Ли Хукера [ править ]

Джон Ли Хукер исполнил несколько адаптаций "Bottle Up and Go" на протяжении всей своей карьеры и записал несколько версий песни, обычно меняя тексты. Биограф Чарльз Шаар Мюррей назвал песню «одним из шаблонов, на которых основана значительная часть раннего репертуара Хукера». [5] Хукер впервые записал сольное выступление как «Bundle Up and Go» в 1959 году для альбома Джона Ли Хукера «Кантри-блюз» . Примерно в то же время он записал еще одну версию под названием "You Gotta Shake It Up and Go", в которой была групповая аранжировка. [10] Более поздние версии Хукера обычно называются «Bottle Up and Go».и включены в альбомы John Lee Hooker on Campus (1963),Это служит вам правом страдать (1966), Hooker 'n Heat (с Canned Heat , 1971) и Boom Boom (1992). [11]

Другие версии [ править ]

В большинстве версий "Bottle Up and Go", записанных после сингла Томми МакКленнана, используется комбинация его стихов и новых текстов. Записи 1940-х годов (часто с вариацией названия) включают записи Blind Boy Fuller (как «Step It Up and Go») (1940), [12] и Сонни Терри и Брауни МакГи (1942). Мюррей предполагает, что " Too Much Monkey Business " Чака Берри (1956) адаптирован из песни МакКленнана. [5]

Би Би Кинг записал версию с Айком Тернером на фортепиано, которая была выпущена на RPM Records под названием «Shake It Up and Go» (1952) », хотя Кинг в половине случаев сбивает себя с толку, говоря« бутылка и вперед ». [13] Позже он перезаписал его для альбома Blues on the Bayou (1998).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Герцхафт, Джерард (1992). «Бутыль и вперед» . Энциклопедия блюза . Пресса Университета Арканзаса. п. 440 . ISBN 1-55728-252-8.
  2. ^ Okeh отчеты 8959
  3. ↑ Папа Чарли Маккой, как сообщается, записал "Bottle It Up" 3 февраля 1932 года ( Vocalion Records 1726), но он недоступен.
  4. ^ Bluebird отчеты 7012
  5. ^ a b c Мюррей, Чарльз Шаар (2002). Boogie Man: Приключения Джона Ли Хукера в американском двадцатом веке . Макмиллан. С. 344–345. ISBN 978-0-312-27006-3.
  6. ^ a b c Окли, Джайлз (1997). Музыка дьявола: история блюза . Da Capo Press . С.  36–37 . ISBN 978-0-306-80743-5.
  7. ^ Виктор отчеты 21359-А
  8. ^ a b Алдин, Мэри Кэтрин (1997). Томми МакКленнан: Записи Синей птицы 1939–1942 (буклет на компакт-диске). Томми МакКленнан . RCA Records . С. 7–8. 07863 67438-2.
  9. Перейти ↑ Gioia, Ted (2008). Дельта Блюз . WW Нортон. п. 210 . ISBN 978-0-393-33750-1.
  10. ^ Galaxy Records 716
  11. ^ "Бутылка вверх и вперед - появляется" . AllMusic . Проверено 11 марта 2020 года .
  12. ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: От Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 13. ISBN 1-85868-255-X.
  13. ^ Эскотт, Colin (2002). BB King: The Vintage Years (буклет бокс-сета). BB King . Ace Records . п. 47. Ace ABOXCD 8.