Границы избирательного округа соответствуют широко с древними графствами в Брекнокшир и Radnorshire . Рэдноршир включен полностью, и единственная значительно густонаселенная область из Брекнокшира, не входящая в этот избирательный округ, - это Бринмавр , который находится в Блейнау-Гвент . Это самый большой по площади округ в Англии и Уэльсе. [3] Ни в одном городе округа численность населения не превышает 10 000 человек, самый большой из которых - Истраджинлайс с населением примерно 9 000 человек. Другие города в округе - Брекон , Найтон , Крикхауэлл и Лландриндод-Уэллс.. Остальная часть округа в основном состоит из небольших деревень и земель, используемых для разведения овец: овец в Поуисе в целом превышает численность людей примерно в десять раз. [4]
В соответствии с запланированными изменениями избирательного округа, объявленными в сентябре 2016 года перед следующими всеобщими выборами, было предложено объединить это место с южной половиной Монтгомеришира , включая Ньютаун , чтобы сформировать новый избирательный округ под названием Брекон, Рэднор и Монтгомери. [5]
История [ править ]
Избирательный округ был создан в результате изменения границ 1918 года путем слияния Бреконшир и Рэдноршир , которые ранее были самостоятельными округами. Некогда оплот лейбористов , избирательный округ был захвачен у правительства консерваторов Альянсом СДП и либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году . Его вернули консерваторы в 1992 году , вернули либерал-демократы в 1997 году , а затем вернули консерваторам в 2015 году . Это было пятнадцатое целевое место консерваторов на выборах 2005 года., но доля партии в голосовании упала, оставив ее 95-м целевым местом для консерваторов в 2010 году , что потребовало повышения на 5,09%. В конечном итоге поворот к консерваторам составил 0,3%, и либерал-демократы сохранили место, а Роджер Уильямс остался депутатом. В 2015 году место консерваторов вернул Крис Дэвис , чье большинство в 5102 голосов было самым большим в округе с тех пор, как Том Хусон выиграл место, также и для консерваторов, в 1983 году . Роджер Уильямс выступал за либерал-демократов в 2015 году, но потерял более 6500 голосов по сравнению с результатом 2010 года, что на 17,8% меньше.
В 2019 году Дэвис признал себя виновным в подаче ложных требований о возмещении расходов, в результате чего была подана петиция об отзыве , третья такая петиция в Великобритании. Петиция была удовлетворена, и Дэвис был вынужден освободить место. [6] [7] Дополнительные выборы были проведены 1 августа, на которых победила кандидат от либеральных демократов Джейн Доддс . [8] Затем Доддс потерпел поражение от консерватора Фэй Джонс на всеобщих выборах в декабре 2019 года.
Члены парламента [ править ]
Год
Участник [9] [10]
Хлыст
1918 г.
Сидни Робинсон
Коалиция либералов
1922 г.
Уильям Дженкинс
Национал-либерал
1923 г.
Либеральный
1924 г.
Уолтер Холл
Консервативный
1929 г.
Питер Фриман
Труд
1931 г.
Уолтер Холл
Консервативный
1935 г.
Айвор Гость
Национальный
Дополнительные выборы 1939 года
Уильям Джексон
Труд
1945 г.
Тюдор Уоткинс
Труд
1970 г.
Кэрвин Родерик
Труд
1979 г.
Том Хусон
Консервативный
Дополнительные выборы 1985 года
Ричард Ливси
Либеральный
1992 г.
Джонатан Эванс
Консервативный
1997 г.
Ричард Ливси
Либерал-демократы
2001 г.
Роджер Уильямс
Либерал-демократы
2015 г.
Кристофер Дэвис
Консервативный
Дополнительные выборы 2019 г. [a]
Джейн Доддс
Либерал-демократы
2019 г.
Фэй Джонс
Консервативный
Выборы [ править ]
Результаты выборов Брекона и Рэднора
Выборы 1910-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1918 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
C
Либеральный
Сидни Робинсон
Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели
37 771
Либеральная победа (новое место)
Выборы 1920-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1922 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Национал-либерал
Уильям Дженкинс
20 405
67,4
N / A
Труд
Эдвард Джон
9850
32,6
N / A
Большинство
10 555
34,8
N / A
Оказаться
30 255
77,9
N / A
Зарегистрированные избиратели
38 815
Национал-либеральная держава
Качать
N / A
Всеобщие выборы 1923 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Уильям Дженкинс
Не встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели
39 750
Либеральное удержание
WA Jenkins
Всеобщие выборы 1924 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Юнионист
Уолтер Холл
12 834
38,4
N / A
Либеральный
Уильям Дженкинс
10 374
31,1
N / A
Труд
Эдвард Джон
10 167
30,5
N / A
Большинство
2,460
7.3
N / A
Оказаться
33 375
83,6
N / A
Зарегистрированные избиратели
39 943
Юнионистская выгода от либерала
Качать
N / A
Всеобщие выборы 1929 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Питер Фриман
14 551
33,7
+3,2
Юнионист
Уолтер Холл
14 324
33,3
-5,1
Либеральный
Винн Джемлин-Джонс
14 182
33,0
+1,9
Большинство
187
0,4
N / A
Оказаться
43 057
87,7
+4,1
Зарегистрированные избиратели
49 031
Трудовая прибыль от юнионистов
Качать
+4,2
Выборы 1930-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1931 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Уолтер Холл
25 620
59,8
+26,5
Труд
Питер Фриман
17 223
40,2
+6,5
Большинство
8 397
19,6
N / A
Оказаться
42 843
87,1
-0,6
Зарегистрированные избиратели
49 199
Консервативная выгода от труда
Качать
Всеобщие выборы 1935 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Национальный
Айвор Гость
22 079
52,6
N / A
Труд
Лесли Хейден-Гест
19 910
47,4
+7,2
Большинство
2 169
5.2
N / A
Оказаться
41 989
84,3
-2,8
Зарегистрированные избиратели
49 827
Национальный холд
Качать
Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире в 1939 г. [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Уильям Джексон
20 679
53,4
+6,0
Консервативный
Ричард Хэннинг Филиппс
18 043
46,6
N / A
Большинство
2636
6,8
N / A
Оказаться
38 722
79,9
-4,4
Зарегистрированные избиратели
48 486
Трудовая прибыль от национальных
Качать
Выборы 1940-х годов [ править ]
Всеобщие выборы 1939/40 :
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты;
Работа : Уильям Джексон
Всеобщие выборы 1945 г . : Брекон и Рэднор [11]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
19 725
46,8
-0,6
Консервативный
Оскар Гость
14 089
33,4
N / A
Либеральный
Дэвид Льюис
8,335
19,8
N / A
Большинство
5636
13,4
N / A
Оказаться
42 149
80,0
-4,3
Зарегистрированные избиратели
52 689
труда держать
Качать
N / A
Выборы 1950-х [ править ]
Всеобщие выборы 1950 г . : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
22 519
48,8
+2,0
Консервативный
Джеймс Гибсон-Ватт
19 690
42,7
+10,3
Либеральный
Ролл Малькольм Ритсон Патон
3 903
8,5
-11,3
Большинство
2 829
6.1
-7,3
Оказаться
46 112
88,8
+8,8
Зарегистрированные избиратели
51 951
труда держать
Качать
-4,2
Всеобщие выборы 1951 : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
24 572
52,2
+3,4
Консервативный
Дэвид Гибсон-Ватт
22 489
47,8
+5,1
Большинство
2,083
4.4
-1,7
Оказаться
47061
89,2
+0,4
Зарегистрированные избиратели
52 728
труда держать
Качать
-0,9
Всеобщие выборы 1955 г . : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
23 953
53,1
+0,9
Консервативный
Генри Грэм Партридж
16 412
36,4
-11,4
Либеральный
Рассел Томас
4 745
10,5
N / A
Большинство
7 541
16,7
+12,3
Оказаться
45 110
86,8
-2,4
Зарегистрированные избиратели
51 969
труда держать
Качать
+6,2
Всеобщие выборы 1959 : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
25 411
57,3
+4,2
Консервативный
Джон Х. Дэвис
18 939
42,7
+6,3
Большинство
6 472
14,6
-2,1
Оказаться
44 350
86,4
-0,4
Зарегистрированные избиратели
51 357
труда держать
Качать
-1,1
Выборы 1960-х [ править ]
Всеобщие выборы 1964 : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
23 967
57,7
+0,4
Консервативный
Фрэнк Т. Стивенс
15 415
37,1
-5,6
Плед Cymru
Трефор Ричард Морган
2165
5.2
N / A
Большинство
8,552
20,6
+6,0
Оказаться
41 547
82,8
-3,6
Зарегистрированные избиратели
50 159
труда держать
Качать
+3,0
Всеобщие выборы 1966 г . : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тюдор Уоткинс
22 902
57,5
-0,2
Консервативный
Фрэнк Т. Стивенс
14 523
36,5
-0,6
Плед Cymru
Трефор Ричард Морган
2,410
6.0
+0,8
Большинство
8 379
21,0
+0,4
Оказаться
39 835
80,5
-2,3
Зарегистрированные избиратели
49 464
труда держать
Качать
+0,2
Выборы 1970-х [ править ]
Всеобщие выборы 1970 г . : Брекон и Рэднор [12]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Кэрвин Родерик
18 736
43,4
−14,1
Консервативный
Гарет Джон Джарвис Нил
13 892
32,2
−4,3
Либеральный
Герайнт Хауэллс
8 169
18,9
N / A
Плед Cymru
Уильям Джордж Дженкинс
2 349
5,4
−0,6
Большинство
4844
11.2
-9,8
Оказаться
43 146
81,9
+1,4
Зарегистрированные избиратели
52 694
труда держать
Качать
-4,9
Всеобщие выборы в феврале 1974 г . : Брекон и Рэднор [13]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Кэрвин Родерик
18 180
40,5
−2,9
Консервативный
Ллойд Хэвард Дэвис
15 903
35,4
+3,2
Либеральный
Ноэль Кеннеди Томас
8 741
19,5
+0,6
Плед Cymru
Дафидд Ноэль Гиттинс
2,099
4,7
−0,7
Большинство
2 277
5.1
-6,1
Оказаться
44 923
83,4
+1,5
Зарегистрированные избиратели
53 857
труда держать
Качать
−3,1
Всеобщие выборы в октябре 1974 г . : Брекон и Рэднор [14]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Кэрвин Родерик
18 622
42,1
+1,6
Консервативный
Ллойд Хэвард Дэвис
15 610
35,3
-0,1
Либеральный
Ноэль Кеннеди Томас
7 682
17,4
−2,1
Плед Cymru
Дафидд Ноэль Гиттинс
2300
5.2
+0,5
Большинство
3012
6,8
+1,7
Оказаться
44 214
81,4
−2,0
Зарегистрированные избиратели
54 300
труда держать
Качать
+0,9
Всеобщие выборы 1979 г . : Брекон и Рэднор [15]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Том Хусон
22 660
47,2
+11,9
Труд
Кэрвин Родерик
19 633
40,9
−1,2
Либеральный
Норман Льюис
4 654
9,7
−7,7
Плед Cymru
Джанет Пауэр
1,031
2.1
−3,1
Большинство
3027
6.3
N / A
Оказаться
47 978
84,2
+2,8
Зарегистрированные избиратели
56 975
Консервативная выгода от труда
Качать
+6,6
Выборы 1980-х [ править ]
Всеобщие выборы 1983 года : Брекон и Рэднор [16]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Том Хусон
18 255
48,2
+1,0
Труд
Дэвид Моррис
9 471
25,0
-15,9
Либеральный
Ричард Ливси
9 226
24,4
+14,7
Плед Cymru
Сиан Мередудд
640
1,7
-0,4
Независимый
Ричард Бут
278
0,7
N / A
Большинство
8 784
23,2
+16,9
Оказаться
37 870
80,1
-4,1
Зарегистрированные избиратели
47 277
Консервативная позиция
Качать
+8,4
Дополнительные выборы Брекона и Рэднора 1985 года [17]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Ричард Ливси
13 753
35,8
+11,4
Труд
Фредерик Уилли
13 194
34,4
+9,4
Консервативный
Крис Батлер
10 631
27,7
−20,5
Плед Cymru
Джанет Дэвис
435
1.1
−0,6
Монстр бешеный псих
Кричащий лорд Сатч
202
0,5
N / A
Консерватор одной нации
Роджер Эверест
154
0,4
N / A
Независимый
Андре CL Genillard
43 год
0,1
N / A
Большинство
559
1.4
N / A
Оказаться
38 412
79,4
−0,7
Зарегистрированные избиратели
48 371
Либеральная выгода от консерваторов
Качать
+16,0
Всеобщие выборы 1987 : Брекон и Рэднор [18]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либеральный
Ричард Ливси
14 509
34,8
+10,4
Консервативный
Джонатан Эванс
14 453
34,7
-13,5
Труд
Фредерик Уилли
12 180
29,2
+4,2
Плед Cymru
Джон Дэвис
535
1.3
-0,4
Большинство
56
0,1
N / A
Оказаться
41 677
84,3
+4,2
Зарегистрированные избиратели
49 394
Либеральная выгода от консерваторов
Качать
+12,0
Выборы 1990-х [ править ]
Всеобщие выборы 1992 : Брекон и Рэднор [19] [20]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Джонатан Эванс
15 977
36,1
+1,4
Либерал-демократы
Ричард Ливси
15 847
35,8
+1,0
Труд
Кристофер Манн
11 634
26,3
−2,9
Плед Cymru
Сиан Мередудд
418
0,9
-0,4
Зеленый
Хью Ричардс
393
0,9
N / A
Большинство
130
0,3
N / A
Оказаться
44 269
85,9
+1,6
Зарегистрированные избиратели
51 509
Консервативная выгода от либерала
Качать
+0,2
Всеобщие выборы 1997 г . : Брекон и Рэдноршир [21] [22]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либерал-демократы
Ричард Ливси
17 516
40,8
+5,0
Консервативный
Джонатан Эванс
12 419
29,0
−7,1
Труд
Кристофер Манн
11 424
26,6
+0,3
Референдум
Элизабет Филлипс
900
2.1
N / A
Плед Cymru
Стивен Корнелиус
622
1.5
+0,6
Большинство
5,097
11,8
N / A
Оказаться
42 881
82,2
-3,7
Зарегистрированные избиратели
52 142
Либерал-демократы выигрывают от консервативных
Качать
+6,1
Кандидат от лейбористов Крис Манн победил в отборе будущих AM Карвин Джонс и Джеффри Катберта , а также будущих AM и MP Питера Лоу . [23]
Выборы 2000-х [ править ]
Всеобщие выборы 2001 г . : Брекон и Рэдноршир [24] [25]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либерал-демократы
Роджер Уильямс
13 824
36,8
-4,0
Консервативный
Феликс Обель
13 073
34,8
+5,8
Труд
Хью Ирранка-Дэвис
8 024
21,4
−5,2
Плед Cymru
Бринак Парри
1,301
3.5
+2,0
Независимый
Ян Митчелл
762
2.0
N / A
UKIP
Элизабет Филлипс
452
1.2
N / A
Независимый
Роберт Николсон
80
0,2
N / A
Большинство
751
2.0
-9,8
Оказаться
37 516
70,5
-11,7
Зарегистрированные избиратели
53 247
Либерал-демократы придерживаются
Качать
-5,0
Всеобщие выборы 2005 г . : Брекон и Рэдноршир [26] [27]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либерал-демократы
Роджер Уильямс
17 182
44,8
+8,0
Консервативный
Эндрю RT Дэвис
13 277
34,6
-0,2
Труд
Лейтон Вил
5755
15.0
−6,4
Плед Cymru
Мабон ап Гвинфор
1,404
3,7
+0,2
UKIP
Элизабет Филлипс
723
1.9
+0,7
Большинство
3 905
10.2
+8,2
Оказаться
38 341
69,5
-1,0
Зарегистрированные избиратели
55 171
Либерал-демократы придерживаются
Качать
+4,1
Выборы 2010-х [ править ]
Всеобщие выборы 2010 : Брекон и Рэдноршир [28] [29]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либерал-демократы
Роджер Уильямс
17 929
46,2
+1,4
Консервативный
Сьюзи Дэвис
14 182
36,5
+1,9
Труд
Крис Ллойд
4096
10,4
-4,5
Плед Cymru
Джанет Дэвис
989
2,5
-1,1
UKIP
Клайв Истон
876
2.3
+0,4
Зеленый
Дориенн Робинсон
341
0,9
N / A
Христианин
Джеффри Грин
222
0,6
N / A
Монстр бешеный псих
Крис "Лорд Оффа с дамбы" Роджерс
210
0,5
N / A
Большинство
3747
9,6
-0,6
Оказаться
38 845
72,5
+3,0
Зарегистрированные избиратели
53 589
Либерал-демократы придерживаются
Качать
-0,3
Всеобщие выборы 2015 г . : Брекон и Рэдноршир [30] [31] [32]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Кристофер Дэвис
16 453
41,1
+4,6
Либерал-демократы
Роджер Уильямс
11 351
28,3
-17,9
Труд
Мэтью Дорранс
5 904
14,7
+4,3
UKIP
Дарран Томас [33]
3 338
8,3
+6,0
Плед Cymru
Фредди Гривз
1,767
4.4
+1,9
Зеленый
Крис Кармайкл
1,261
3.1
+2,2
Большинство
5 102
12,8
N / A
Оказаться
40 074
73,8
+1,3
Зарегистрированные избиратели
54 441
Консервативная выгода от либерал-демократов
Качать
+11,1
См. Также: Опросы общественного мнения в округах Соединенного Королевства, 2010–2015 гг. § Брекон и Рэдноршир
Всеобщие выборы 2017 г . : Брекон и Рэдноршир [34] [35]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Кристофер Дэвис
20 081
48,6
+7,5
Либерал-демократы
Джеймс Гибсон-Ватт
12 043
29,1
+0,8
Труд
Дэн Лодж
7,335
17,7
+3,0
Плед Cymru
Кейт Хенеган
1,299
3.1
-1,3
UKIP
Питер Гилберт
576
1.4
-6,9
Большинство
8 038
19,5
+6,7
Оказаться
41 334
76,9
+3,1
Зарегистрированные избиратели
56 010
Консервативная позиция
Качать
+3,4
После успешного прошения Кристофера Дэвиса об отзыве 1 августа 2019 года были проведены дополнительные выборы.
Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире в 2019 году [36] [37] [38]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Либерал-демократы
Джейн Доддс
13 826
43,5
+14,4
Консервативный
Кристофер Дэвис
12 401
39,0
-9,6
Вечеринка Брексита
Des Parkinson
3 331
10,5
N / A
Труд
Том Дэвис
1,680
5,3
-12,4
Монстр бешеный псих
Леди Лили Розовая
334
1.0
N / A
UKIP
Лиз Филлипс
242
0,7
−0,7
Отклоненные бюллетени
73
Большинство
1,425
4.5
N / A
Оказаться
31 814
59,7
−17,2
Зарегистрированные избиратели
Либерал-демократы выигрывают от консервативных
Качать
+12,0
Из 73 отклоненных бюллетеней:
58 были либо немаркированы, либо неизвестно, за кого отдано голосование. [38]
14 проголосовали более чем за одного кандидата. [38]
У 1 была надпись или отметка, по которой можно было идентифицировать избирателя. [38]
Изменения в доле голосов сравниваются со всеобщими выборами 2017 года, а не с дополнительными выборами 2019 года.
Всеобщие выборы 2019 : Брекон и Рэдноршир [39] [40] [41]
Вечеринка
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Фэй Джонс
21 958
53,1
+4,5
Либерал-демократы
Джейн Доддс
14 827
35,9
+6,8
Труд
Томос Дэвис
3,944
9,5
−8,2
Монстр бешеный псих
Леди Лили Розовая
345
0,8
N / A
Христианин
Джефф Грин
245
0,6
N / A
Отклоненные бюллетени
110
Большинство
7 131
17,2
−2,3
Оказаться
41 319
74,5
-2,4
Зарегистрированные избиратели
55 490
Консервативная выгода от либерал-демократов
Качать
-1,1
Из 110 отклоненных бюллетеней:
87 были либо немаркированы, либо неизвестно, за кого отдано голосование. [41]
21 проголосовали за более чем одного кандидата. [41]
2 имели надпись или отметку, по которой можно было идентифицировать избирателя. [41]
См. Также [ править ]
Брекон и Рэдноршир (избирательный округ Сенедд Камру)
Список парламентских округов в Повисе
Список парламентских округов в Уэльсе
Заметки [ править ]
^ Дополнительные выборы, проведенные в связи с успешным ходатайством об отзыве в соответствии с Законом об отзыве депутатов 2015 года .
Ссылки [ править ]
^ «Брекон и Рэдноршир: Обычное постоянное население, 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики . Дата обращения 2 февраля 2015 .
^ «Публичное уведомление о петиции об удалении члена парламента от Брекона и Рэдноршира Криса Дэвиса» . Совет графства Поуис. 25 апреля 2019. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 года .
^ «Дебаты Hansard в Палате общин 2 июля 2001 г. (pt 22)» . par Parliament.uk .
^ "Дневник юбилейного тура: пикник Поуиса" . BBC News . 13 июня 2002 г.
^ "Радикальная встряска электората". Шропширская звезда . 13 сентября 2016. с. 10.Отчет Марка Эндрюса, имеющего дело с округами в Шропшире или на его границе.
^ «Заявление об отзыве осужденного депутата подтверждено» . BBC News . 24 апреля 2019.
^ "Валлийский депутат тори освобожден после петиции" . BBC News . 21 июня 2019 . Проверено 21 июня 2019 .
^ "Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: либеральные демоны бьют консерваторов" . BBC News . 1 августа 2019 . Проверено 1 августа 2019 .
^ "Брекон и Рэдноршир 1997-" . Хансард 1803-2005 . Парламент Великобритании . Дата обращения 2 февраля 2015 .
^ Исторический Список Leigh Реймент в МП - Избирательные начиная с «B» (часть 5)
^ Б с д е е г ч я Craig, ФБС (1969). Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (1-е изд.). Глазго: Политические справочные публикации. ISBN 0-900178-019 . Стр. Решебника 525
^ Б с д е е г Крэйга, ФБС (1971). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 9780900178023 . Стр. Решебника 566
^ «Политические ресурсы» . Выборы февраля 1974 . Политические ресурсы. 28 февраля 1974. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
^ «Политические ресурсы» . Выборы октября 1974 . Политические ресурсы. 10 октября 1974. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1979 . Политические ресурсы. 3 мая 1979. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
^ "Данные о выборах 1983" . Избирательное исчисление . Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ Бутройд, Дэвид. «Результаты дополнительных выборов в парламент 1983-87 гг.» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Проверено 19 сентября 2015 года .
^ "Данные о выборах 1987" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ "Данные о выборах 1992" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 года .
^ "Данные о выборах 1997" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ "НОВОСТИ BBC> ГОЛОСОВАНИЕ 2001> Результаты и округа> Брекон и Рэдноршир" . Голосовать 2001 . Новости BBC. 1 мая 1997 . Проверено 12 января 2011 года .
^ "Данные о выборах 2001" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ "BBC NEWS> Брекон и Рэдноршир" . Голосовать 2001 . Новости BBC. 7 июня 2001 . Проверено 22 января 2011 года .
^ "Данные о выборах 2005" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 года .
^ "Брекон и парламентский округ Рэдноршир - Выборы 2005" . BBC News .
^ "Данные о выборах 2010" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 года .
^ Брекон и Radnorshire BBC Выборы - Брекон и Radnorshire
^ "Данные о выборах 2015" . Избирательное исчисление. Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 года .
^ "Результаты выборов Поуиса" . 2015 общие результаты выборов . Совет графства Поуис. Архивировано из оригинального 23 февраля 2017 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
^ "Брекон и Раднорширский парламентский избирательный округ" . Выборы 2015. BBC News . Дата обращения 5 мая 2015 .
^ "Ряд кандидатов UKIP в Бреконе и Рэдноршире" . BBC News .
^ «Заявление назначенных лиц и уведомление об опросе» (PDF) . Совет графства Поуис . 11 мая 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 10 декабря 2017 года . Проверено 6 июня +2017 .
^ "Брекон и Раднорширский парламентский избирательный округ" . Итоги выборов 2017 года . BBC . Дата обращения 3 января 2020 .
^ "Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: либеральные демоны бьют консерваторов" . BBC News . 2 августа 2019 . Дата обращения 2 августа 2019 .
^ «Дополнительные выборы в Бреконе и Рэдноршире: подтверждены шесть кандидатов» . talkradio.co.uk .
^ a b c d «Парламентские выборы по округам Брекон и Рэдноршир - 1 августа 2019 года» . Совет графства Поуис . Совет графства Поуис . Проверено 24 мая 2020 .
^ "Заявление назначенных лиц" (PDF) . Совет графства Поуис . 14 ноября 2019 года архивации (PDF) с оригинала на 14 ноября 2019 года . Дата обращения 14 ноября 2019 .
^ «Брекон и Раднорширский парламентский избирательный округ - Выборы 2019» . BBC News . Дата обращения 3 января 2020 .
^ a b c d "Результаты выборов / Всеобщие выборы-2019" . Совет графства Поуис . Совет графства Поуис . Дата обращения 3 января 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
Профиль избирательного округа nomis для Брекона и Рэдноршира - представляет данные ежегодного обследования населения УНС и другую официальную статистику.
Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Избирательный подсчет (результаты выборов с 1955 г.)
Выборы 2017 Библиотека Палаты общин 2017 Отчет о выборах
Видение Британии сквозь время (номера выборщиков избирательных округов)
