Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брайан Сьюэлл
Родившийся
Брайан Альфред Кристофер Бушелл Перкинс [1]

( 1931-07-15 )15 июля 1931 г.
Лондон , Англия
Умер19 сентября 2015 г. (2015-09-19)(84 года)
Лондон, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеШкола-галантерея Аске для мальчиков
Альма-матерИнститут искусств Курто ,
Лондонский университет
Род занятийИскусствовед, журналист, арт-дилер
Родители)Филип Хезелтин (отец)
Мэри Джессика Перкинс (мать)
Военная карьера
КлассифицироватьМладший лейтенант [2]
Единица измеренияСлужба Королевской армии

Брайан Альфред Кристофер Bushell Сьюэлл [1] ( / С.Ю. ˙U əl , С.Ю. ˙U л / ; 15 июля 1931 - 19 сентября 2015) был английский искусствовед и медиа - личности. Он писал для Evening Standard и был отмечен резким взглядом на концептуальное искусство и премией Тернера . [3] Guardian назвал его «самым известным и противоречивым искусствоведом Великобритании», [4] в то время как Standard назвал его «лучшим художественным критиком страны». [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Сьюэлл родился 15 июля 1931 года. [6] Человек, который в дальнейшей жизни, как он утверждал, был его отцом, композитор Филип Хезелтин, более известный как Питер Уорлок , умер от отравления угольным газом за семь месяцев до рождения Сьюэлла. [7] [8] Брайан воспитывался в Кенсингтоне , на западе Лондона, и в других местах своей матерью Мэри Джессикой Перкинс, которая вышла замуж за Роберта Сьюэлла в 1936 году. [9]

Он получил образование в независимой школе для мальчиков Aske's Gaberdashers в Хэмпстеде , на северо-западе Лондона. Предложил место для чтения истории в Оксфорде , Сьюэлл вместо этого выбрал , чтобы войти в Институт искусства Курто , Университет Лондона , где его наставниками включал Энтони Блант , который стал его близким другом. [10] [11]

Сьюэлл окончил школу в 1957 году и работал в аукционном доме Christie's , специализируясь на картинах и рисунках старых мастеров. После ухода из Christie's он стал арт-дилером . Он завершил свою национальную службу в качестве офицера в королевской армии Service Corps . В молодости он принимал ЛСД , описывая его в 2007 году как наркотик «для людей моего возраста. Это замечательно. Единственное, что вы не могли сделать, - это закапать его себе в глазные яблоки. Это привело вас в абсолютное помешательство». [12]

В 1979 году, после разоблачения Бланта как четвертого человека в шпионской сети Кембриджа , получившего большое внимание средств массовой информации, Сьюэлл помог укрыть его в Чизвике . [13]

Художественная критика [ править ]

После дела Бланта Сьюэлл был нанят искусствоведом в обновленный журнал Тины Браун Tatler . [14] В 1984 году он заменил авангардного критика Ричарда Корка на посту искусствоведа в Evening Standard . Он получил награды прессы, в том числе «Критик года» (1988), «Журналист года в области искусства» (1994), премию Хоторндена за художественную критику (1995) и премию иностранной прессы (искусство) в 2000 году.

В апреле 2003 года он был удостоен премии Оруэлла за свою колонку Evening Standard . [15] Критикуя искусство галереи Тейт , он ввел термин « тенденция Серота » в честь ее директора Николаса Серота . [16]

Хотя Сьюэлл появился на BBC Radio 4 в начале 1990-х, только в конце 1990-х он стал фигурой в семье благодаря своим выступлениям на телевидении. Он был известен своей формальной, старомодной дикцией RP и своими антипопулистскими настроениями. Он обидел людей в Гейтсхеде , заявив, что выставка слишком важна для проведения в Балтийском центре современного искусства города и должна быть показана «более искушенной» [17] аудитории в Лондоне. Он также пренебрежительно отозвался о Ливерпуле как о культурном городе. [18] [19]

Противоречие [ править ]

В 1994 году тридцать пять деятелей искусства подписали письмо в Evening Standard, в котором обвиняли Сьюэлла в « гомофобии », « женоненавистничестве », « демагогии », « лицемерии », «художественных предрассудках», «шаблонных оскорблениях» и «предсказуемой непристойности». . [5] Подписавшие стороны включали Карстен Шуберт , Морин Пейли , [20] Майкл Крейг-Мартин , Кристофер Фрейлинг , Джон Хойланд , Сара Кент , Николас Логсдейл , Джордж Мелли , Сэнди Нэрн ,Эдуардо Паолоцци, Бриджит Райли , Ричард Шон , Марина Уорнер , Натали Уин и Рэйчел Уайтрид . [21]

Сьюэлл ответила комментариями о многих подписавшихся, охарактеризовав Пейли как «хранительницу бесчисленных глупых маленьких выставок Совета по делам искусств» и описав Уайтред как «подавленную тем, что я отказался от ее работы на премию Тернера». [21] Письмо в поддержку Сьюэлла от двадцати других подписантов из мира искусства обвинило авторов в попытках цензуры продвигать «безжалостную программу неоконцептуального искусства на всех основных площадках Лондона». [22]

Сьюэлл предположил, что инсайдеры из мира искусства были смущены недавним телешоу, в котором ему, торговцу и другому критику показали картину, но не сказали, что она была нарисована слоном . Сьюэлл охарактеризовал картину как лишенную достоинств, в то время как другие участники хвалили ее. [23]

Отношение Сьюэлл к художницам было неоднозначным. В июле 2008 года газета The Independent процитировала его слова:

Рынок искусства не сексистский. Такие, как Бриджит Райли и Луиза Буржуа, занимают вторую и третью позицию. Первоклассной художницы никогда не было. Только мужчины способны на эстетическое величие. Женщины составляют 50 и более процентов классов художественной школы. Тем не менее, они исчезают к 20-30 годам. Может, дело в вынашивании детей. [24]

Несмотря на нападки в его мемуарах 2013 года, Вероника Уодли , редактор Standard в период с 2002 по 2009 год, защищала Сьюэлла и сказала, что защищала его от лоббистов менеджмента и искусства, которые хотели его уволить. [25]

Сьюэлл был очень самоуверенным и был известен тем, что оскорблял широкую публику за их взгляды на искусство. Что касается публичной похвалы за работу Бэнкси в Бристоле, то он сказал:

Публика не умеет отличать хорошее от плохого. Руководствоваться в этом городе мнением людей, ничего не знающих об искусстве, - безумие. Неважно, нравится ли это им [публике]. [26]

Он продолжал утверждать, что самого Бэнкси «нужно было усыпить при рождении». [26] Медиа-личность Клайв Андерсон описал его как «человека, стремящегося сделать свой список рождественских открыток красивым и кратким». [27] В обзоре Evening Standard Сьюэлл резюмировал свой взгляд на выставку Дэвида Хокни: Большая картина в Королевской академии , сделав вывод о том, что Хокни совершил ошибку, сосредоточившись на живописи в своей более поздней карьере:

Было время в 1970-х, когда я считал его одним из лучших рисовальщиков 20-го века, удивительно искусным, наблюдательным, тонким, отзывчивым, бережливым, каждое прикосновение карандаша, пера или мелка, необходимое для оживления предмета, будь то быть портретом или светом, заливающим скудную комнату; ничто не заставило меня изменить эту точку зрения, но Хокни очень старался ... Хокни - не еще один Тернер, серьезно выражающий свой долг перед старым мастером; Хокни - это не еще один Пикассо, дразнящий Веласкеса и Делакруа с недостаточным остроумием; здесь Хокни - вульгарный шутник, упрощающий не только картину, которую он неспособен понять и никогда не мог исполнить, но вовлекает его в различные пародии, унижая и Пикассо. [28]

Сьюэлл был также известен своим пренебрежением к Дэмиену Херсту , назвав его «чертовски ужасным». [29] В своем обзоре показа Херста в галерее Тейт Модерн в 2012 году Сьюэлл сказал: «Владеть Херстом - значит рассказать миру, что у вас позолоченные смесители для ванной, а ваш Rolls-Royce розовый», добавив: «Говоря прямо, воображение этого человека - просто невероятное. такой же мертвый, как и все мертвые существа здесь, взвешенные в формальдегиде ". [30]

Телевидение [ править ]

В 2003 году Сьюэлл совершил паломничество в Сантьяго-де-Компостела в документальном фильме под названием The Naked Pilgrim , снятом Wag TV для канала 5 . Хотя он не практиковал в течение десятилетий, Сьюэлл считал себя католиком , что вызвало эмоциональный отклик на веру паломников в Лурде . Сериал привлек большую аудиторию и получил награду Sandford St Martin Trust за лучшую религиозную программу. Вслед за «Голым пилигримом» Сьюэлл представил еще два сериала для Channel 5: «Призраки и тени Брайана Сьюэлла: 100 лет Rolls-Royce в 2004 году» и «Гранд-тур Брайана Сьюэлла».в 2006 году. Сьюэлл также выступал в качестве рецензента фильмов на 5-м канале Movie Lounge , где он часто критиковал фильмы. [ необходима цитата ]

В « Грязном Дали: частный вид на канале 4» 3 июня 2007 года Сьюэлл описал свое знакомство с Сальвадором Дали в конце 1960-х годов, в том числе лежал в позе эмбриона без штанов под мышкой у фигуры Христа и мастурбировал для Дали, который притворился, что фотографирует, возясь в штанах. [31] [32] Сьюэлл дважды выступал в качестве участника панельной викторины BBC « Есть у меня новости для вас» и пытался научить игрока в крикет Фила Тафнелла искусству (и узнать о крикете) в программе ITV « Не называй меня глупым» . [12]

Сьюэлл был голосом сэра Кифцгейта в эпизоде ​​детского мультфильма «Большие рыцари» . Он также представил программу на Art Channel Voom HD Networks : Gallery HD под названием «Гранд-тур Брайана Сьюэлла» , в которой он совершил поездку по красивым городам (в основном в Италии), посетив музеи, города, церкви, исторические достопримечательности, площади, памятники и известные архитектурные достопримечательности. во время встречи с местными жителями для обсуждения культуры и искусства. Сьюэлл размышлял о 18 веке, давая представление о том, как он выглядел бы как великий турист . Затем он подробно остановился на том, что стало с этими достопримечательностями и теми, которые были потеряны в ходе истории. В документальном фильме Би-би-си 2009 года о так называемом расколе Великобритании между Севером и Югом, представленный бывшим вице-премьер-министром Джоном Прескоттом , Сьюэлл вызвал споры, заявив, что решение проблемы разрыва заключается в том, чтобы послать на Север оспу или чуму , чтобы все люди могли спокойно умереть. [33] [34] [35]

Брайан Бадонд, один из персонажей комедийного шоу Facejacker , которого играет Кайван Новак , был назван журналистом Джими Фамурева пародией на Сьюэлла. [36] Его отличительный голос, описанный одним журналистом как «шикарнее королевы», был популярен среди имитаторов и добавил к его общественному имиджу. [37]

Телевизионные кредиты [ править ]

ГодПрограммаРольВещатель
1996 г.Произведения: Минетт Уолтерс и пропавший шедеврИсторик искусстваBBC
2003 г.Голый странник (6 эпизодов)ВедущийКанал 5
2004 г.Призраки и тени Брайана Сьюэлла: 100 лет Rolls-RoyceВедущийКанал 5
2006 г.Гранд-тур Брайана Сьюэлла (10 эпизодов)ВедущийКанал 5
2006 г.КинотеатрКинокритикКанал 5
2006 г.Timeshift: Код да Винчи : величайшая история из когда-либо проданныхИскусствоведBBC
2007 г.Грязный Дали : частный видИскусствоведКанал 4

Другая деятельность [ править ]

Сьюэлл был консультантом музеев в Южной Африке, Германии и США. [ необходима цитата ]

Он озвучивал различные телевизионные рекламные ролики, в том числе для Музея Виктории и Альберта и сыра фета . [ необходима цитата ]

Сьюэлл также был страстным поклонником классических автомобилей, фанатом гонок на серийных автомобилях и на протяжении нескольких десятилетий много писал об автомобилях, классических и современных, в Evening Standard и других изданиях. В обоих своих сериалах о паломничестве в Сантьяго и Гранд-туре (см. Выше) он управлял своим купе Mercedes-Benz 560 SEC . [38] Сьюэлл предпочел ездить на своем Mercedes босиком. [39]

Личная жизнь [ править ]

Внешнее видео
значок видео Роли религии и политики в искусстве , интервью Брайана Сьюэлла, 3:40, 2-я часть из 31, Web of Stories . [40]

В телевизионной программе, транслируемой на канале 4 24 июля 2007 года [41], посвященной 40-й годовщине принятия Закона 1967 года о сексуальных преступлениях, который частично декриминализировал гомосексуализм в Англии и Уэльсе , Сьюэлл сказал: «Я так и не вышел ... но Я медленно вынырнул ». Сьюэлл был описан как бисексуал, но также назвал себя геем, сказав, что он знал, что он, вероятно, был гомосексуалистом в возрасте шести лет. [42] Позже Сьюэлл заявил, что ему удобнее использовать термин « квир», чем « гей», чтобы описать себя, и выразил протест против однополых браков . [43]

Он отчитал себя за влечение к мужчинам, назвав это «недугом» и «инвалидностью», и сказал читателям: «Ни один гомосексуалист никогда не выбирал это сексуальное принуждение». В первом эпизоде «Голого пилигрима» Сьюэлл намекал на потерю девственности от рук 60-летней француженки, «которая знала, что делает, и была полна решимости»; Сьюэллу тогда было 20 лет. В своей автобиографии Сьюэлл указывает, что он потерял девственность в возрасте 15 лет по отношению к однокласснику в школе Aske's Haberdashers. [44]

В 2011 году Сьюэлл раскрыл личность своего отца, которую раскрыла его мать на смертном одре. Он также сообщил, что его отчим Роберт Сьюэлл и его мать, Мэри Джессика (урожденная Перкинс), дочь мытаря из Камдена , признались, что Роберт не был его отцом, когда ему было 11 лет, хотя он уже знал, что это так (они не женился до 1936 г.). [ необходима цитата ]

Смерть и наследие [ править ]

Сьюэлл умер от рака 19 сентября 2015 года в возрасте 84 лет в Лондоне. [45]

Синдикат Сьюэлла-Холера (названный в честь Брайана Сьюэлла и Э. К. Холера) был запущен в альма-матер Сьюэлла , Институте искусств Курто, 19 сентября 2016 года, через год после его смерти. В духе Брайана Сьюэлла общество способствует продвижению свободы слова и интереса к искусству посредством конференций, интервью и регулярных встреч, и в целом выступает против концепции безопасных пространств, а также против практики выступлений и участников, не использующих платформу . [46]

Архив Брайана Сьюэлла хранится в Центре исследований британского искусства Пола Меллона в Лондоне. [47] [48] Он содержит документы, собранные и созданные Сьюэллом на протяжении его жизни, включая личные вещи, такие как корреспонденция, фотографии, паспорта и программы культурных мероприятий, а также материалы, относящиеся к его работе в качестве историка искусства. , критик, журналист, автор, коллекционер, торговец и деятель СМИ. Коллекция отражает разнообразные интересы Сьюэлла и включает материалы об искусстве, а также о других увлечениях его жизни: собаках, автомобилях и путешествиях.

Библиография [ править ]

Путевые заметки

  • К югу от Эфеса: Путешествие по Эгейской Турции (1989) [6]

Нехудожественная литература

  • Жизнь с едой с Питером Ланганом (1990)

Художественная критика

  • Обзоры, вызвавшие шумиху: и другие пьесы (1994) [6]
  • Алфавит злодеев (1995), переработанное издание «Обзоров, вызвавших шумиху» [6]
  • Ничего не пропало: картины Ричарда Харрисона с Ричардом Харрисоном (2010)
  • Обнаженные императоры: критика современного английского искусства (2012) [6]

Автобиография

  • Аутсайдер: Всегда почти: Никогда не совсем (2011) [6]
  • Аутсайдер II: Почти всегда: Никогда не совсем (2012) [6]
  • Сон с собаками: периферийная автобиография (2013) [6]

Вымысел

  • Белый зонтик (2015)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Сьюэлл, Брайан Альфред Кристофер Бушелл (1931–2015), искусствовед и телеведущий» . Оксфордский национальный биографический словарь . DOI : 10.1093 / odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb-9780198614128-e-109829 .
  2. ^ "№ 40046" . Лондонская газета . 18 декабря 1953 г. с. 6930.
  3. ^ «Коллекция Тейт„жалкая“, говорит Брайан Сьюэлл» . Дейли телеграф . 30 ноября 2009 г.
  4. ↑ Рэйчел Кук (13 ноября 2005 г.). «Мы писаем на вещи и называем это искусством» . Хранитель . Источник +30 ноября 2 008 .
  5. ^ a b Джоэл Гюнтер; Ванесса Торп (19 сентября 2015 г.). «Брайан Сьюэлл,« самый неоднозначный »искусствовед, умер в возрасте 84 лет» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2015 года .
  6. ^ a b c d e f g h "Брайан Сьюэлл, искусствовед - некролог" . Дейли телеграф . 19 сентября 2015 . Проверено 13 июня +2016 .
  7. ^ Смит, Барри (1994). Питер Варлок: Жизнь Филиппа Хезелтина . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С.  276–280 . ISBN 0-19-816310-X.
  8. ^ Грей, Сесил (1934). Питер Варлок: Мемуары Филиппа Хезелтина . Лондон: Кейп Джонатан. п. 290. OCLC 13181391 . 
  9. ^ Анджела Wintle (22 марта 2015). «Брайан Сьюэлл:« Мой самый большой страх - это налог на особняк » » . Дейли телеграф . Проверено 21 сентября 2015 года .
  10. ^ "Воссоединение | Институт Курто" . BBC Radio 4 Extra . 31 мая 2013 . Проверено 21 сентября 2015 года .
  11. ^ «Брайан Сьюэлл: советский двойной агент Энтони Блант не причинил вреда Британии» . Вечерний стандарт . 22 октября 2012 . Проверено 22 сентября 2015 года .
  12. ^ a b Крис Мом (15 сентября 2007 г.). «Спорт по телевизору: большой кислотный совет Брайана Сьюэлла - не капайте ему в глаза» . Независимый . Проверено 19 сентября 2015 года .
  13. ^ Росс Lydall (22 октября 2012). «Брайан Сьюэлл: двойной советский агент Энтони Блант не причинил вреда Британии» . Вечерний стандарт .
  14. ^ «Пять минут с: Брайаном Сьюэллом» . BBC News . 6 января 2012 г.
  15. ^ «Брайан Сьюэлл - обозреватель, Evening Standard» . Премия Оруэлла .
  16. ↑ Calvin Tomkins (2 июля 2012 г.). «Современный человек | Как Николас Серота из галереи Тейт заново изобретает музей» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Архивировано 2 декабря 2017 года . Проверено 14 марта 2018 . Брайан Сьюэлл, правящий реакционер Evening Standard, определил то, что он назвал «тенденцией Серота», которая должна была поддерживать любую форму того, что Сьюэлл считал псевдоискусством (концептуальное, видео, перформанс, инсталляция) за счет традиционной живописи и скульптура. 
  17. ^ «Искусство« слишком хорошее »для северян» (BBC News, 14 января 2003 г.)
  18. ^ "Смех исчезает по дороге в Ливерпуль" . Дейли телеграф . 26 октября 2004 г.
  19. ^ "Брайан Сьюэлл хлопает Ливерпуль" . Щелкните Ливерпуль . 25 августа 2009 года Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.
  20. ↑ Джеральдин Норман (6 марта 1994 г.). «Арт-рынок» . Независимый . Проверено 11 августа 2010 года .
  21. ^ a b Джон Суини (9 января 1994 г.). «Последнее слово:« Рецензент «Демагога» отрекается от банды из 35 человек на арт-сцене: это «ноль баллов» для откровенных критиков », - The Guardian .
  22. ^ Филипп Deligant (12 января 1994). «Письмо: В защиту резкой художественной критики Брайана Сьюэлла» . Независимый . Проверено 19 сентября 2015 года .
  23. ↑ Джеральдин Беделл (9 января 1994). «Заклятый враг критиков жалит в ответ: мир искусства требует головы Брайана Сьюэлла. Он невозмутим» . Независимый . Проверено 19 сентября 2015 года .
  24. ^ "Там никогда не было великой женщины-художницы" . Независимый . 6 июля 2008 г.
  25. ↑ Лиза О'Кэрролл: «Бывший редактор Evening Standard хвалит Брайана Сьюэлла, несмотря на его« проницательную »насмешку» , The Guardian , 23 сентября 2013 г.
  26. ^ а б Кэролайн Дэвис. «Бристольской публике дано право решать, является ли граффити искусством или бельмом на глазу» . Хранитель .
  27. ↑ Смешная сторона телеэкспертов , BBC Two, 3 сентября 2009 г.
  28. ↑ Брайан Сьюэлл «Дэвид Хокни Р.А.: Большая картина, Королевская академия - обзор». Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine , Evening Standard , 19 января 2012 года.
  29. ^ «Прекрати, Дэмиен Херст, ты себя смущаешь». Архивировано 10 марта 2011 г. в Wayback Machine , Evening Standard , 15 октября 2009 г.
  30. ↑ Брайан Сьюэлл (5 апреля 2012 г.). «Дэмиен Херст, Галерея Тейт Модерн - обзор Брайана Сьюэлла» . Вечерний стандарт . Проверено 20 сентября 2015 года .
  31. ^ Вайтло, Пол (4 июня 2007). «Сюрреалистический мир оргий и онанизма Дали» . Шотландец . Великобритания . Проверено 19 июля 2007 года .
  32. ↑ Сьюэлл, Брайан (4 июня 2007 г.). «Дали, которого я знал» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 19 июля 2007 года .
  33. ↑ Дэмиен Томпсон (14 октября 2009 г.). «Север не так беден, как фильм Джона Прескотта о разрыве между Севером и Югом - телеобзор» . Дейли телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  34. ^ "ТВ-обзор: Прескотт: разделение Север-Юг" . Шотландец . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 октября 2009 г.
  35. ^ "ЭТО ЖЕСТКОЕ НА СЕВЕР" . Daily Mirror . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 14 октября 2009 г.
  36. ^ "Рай шутника: Fonejacker выходит на улицы" . Хранитель .
  37. ^ Ник Кертис (21 сентября 2015 г.). «Брайан Сьюэлл: бесстрашный писатель, бесподобный ученый, верный и щедрый коллега» . Вечерний стандарт . Проверено 30 мая 2020 .
  38. ^ "BBC - Press Office - Network Radio Program Information BBC Week 36 7-дневная версия" . BBC.
  39. ↑ Mount, Гарри (2 ноября 2002 г.). «Портрет водителя: Брайан Сьюэлл» . Телеграф .
  40. ^ «Роли религии и политики в искусстве» . Сеть историй . Проверено 19 мая 2013 года .
  41. ^ «40 лет спустя» . Channel 4. 24 июля 2007 . Проверено 26 января 2008 года .
  42. ↑ Брайан Сьюэлл: «Вы знаете, что вы гомосексуалист в очень раннем возрасте» , guardian.co.uk, 27 ноября 2011 г .; по состоянию на 20 сентября 2015 г.
  43. ↑ Сьюэлл, Брайан (28 марта 2014 г.). «Брайан Сьюэлл: Почему я никогда не перейду к однополым бракам» . Дейли телеграф . Лондон, Великобритания . Проверено 30 марта 2014 .
  44. ^ «Брайан Сьюэлл: мой отец был композитором-садистом» , theweek.co.uk; по состоянию на 20 сентября 2015 г.
  45. ↑ Кэтрин Джи (19 сентября 2015 г.). «Брайан Сьюэлл умер в возрасте 84 лет» . Дейли телеграф .
  46. ^ Barjesteh ван Waalwijk ван Дорн, Шаян (19 сентября 2015). "Манифест синдиката Сьюэлла-Хохлера" . Проверено 18 июля 2017 года .
  47. ^ "Брайан Сьюэлл" . Центр Пола Меллона . Проверено 21 августа 2017 года .
  48. ^ Пола Меллона центр (4 мая 2017). «Центр Пола Меллона приобретает Архив Брайана Сьюэлла» . Дата обращения 14 мая 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Брайан Сьюэлл в IMDb
  • Брайан Сьюэлл Архив