«Просодия» Мильтона с главой «Акцентные стихи и примечания » — книга Роберта Бриджеса . Впервые он был опубликован издательством Oxford University Press в 1889 году, а окончательное исправленное издание было опубликовано в 1921 году.
Бриджес начинает с подробного эмпирического анализа белого стиха « Потерянного рая» , а затем исследует изменения в практике Мильтона в его более поздних поэмах «Возвращенный рай» и « Самсон-Агонист» . Третий раздел посвящен «устаревшим манерам». В заключительном разделе книги представлена новая система просодии для акцентного стиха .
Генри Бичинг , его местный викарий, попросил Бриджеса написать предисловие к изданию « Потерянного рая» , которое Бичинг готовил для учеников шестого класса. Бичингу хотелось что-то противопоставить преобладающему стилю чтения да-ДУМ-да-ДУМ, который искусственно искажал слова, чтобы они соответствовали регулярному образцу ритма пятистопного ямба . Когда Джерард Мэнли Хопкинс посетил Бриджеса в середине августа 1886 года, они обсудили работу Бриджеса над предисловием. [1] Содержание книги развивалось на протяжении десятилетий в нескольких опубликованных версиях: [2]
Таким образом, согласно анализу Бриджеса, Мильтон писал форму силлабического стиха . В то время это был спорный тезис. Джордж Сейнтсбери не согласился с Бриджесом и заявил, что Мильтон просто использовал стандартные экстраметрические свободы, но Бриджес смог ответить на это возражение, показав, что каждый отдельный случай такого отклонения от нормы в стихотворении может быть объяснен его естественным определение исключения; это было бы крайне маловероятно, если бы поэт просто позволял себе экстраметрические вариации, как описано Сейнтсбери. Бриджес принял очень ограниченный диапазон вариаций Мильтона за доказательство своего тезиса.
Бриджес показал, что Мильтон еще больше расширил свою концепцию элизии в своих более поздних работах. Исследование Бриджесом двенадцатисложных строк Мильтона привело его к идеям просодии, воплощенным в его собственной неомильтоновской силлабике .
Бриджес обсуждает устаревшую практику рецессии акцента . Правило состоит в том, что «двусложные прилагательные и причастия с ударением на последнем слоге сместят ударение назад, если они стоят перед существительным с ударением на первом слоге». [4]