Сломанные новости

Broken News - это комедийная программа, показанная на канале BBC Two в конце 2005 года. Шоу высмеяло мир круглосуточных новостных каналов. Название шоу - это игра на фразе «последние новости». В нем было шесть тридцатиминутных серий. Ранее работавшие над такими программами, как People Like Us и The Sunday Format , производственная группа работала в тесном сотрудничестве со сценаристом и режиссером Джоном Мортоном .

Шоу скачало между различными поддельными телеканалами, которые освещали как центральную историю, так и другие истории, которые могли бы заинтересовать их аудиторию. Большая часть комедии основана на наблюдениях за характером представления новостей, а не на самих историях.

Программа была сосредоточена на пристрастии Великобритании к круглосуточным новостным каналам . Каждую неделю Broken News просматривал вымышленные новости, такие как «Томатный грипп» или «Конец дождя». Его массовый состав из 145 актеров играл читателей новостей и репортеров в разных сетях.

Он был выпущен на DVD Region 2 12 июня 2006 года.

Избранные сети [ править ]

В программе представлены в основном следующие фиктивные сети:

• Деловые новости Ароновица . Эта станция деловых и финансовых новостей показывала экранную графику, похожую на стиль Bloomberg Television . Большую часть экрана занимают графики и биржевые тикеры (показывающие цены несуществующих акций, таких как «копыта единорога»), с небольшим окном, где Гэри Миллс и Митчелл Оутис склонны спорить с довольно «красочными» сравнениями («Ну, Маркс и Спенсер снова ведут инвесторов по садовой дорожке. Почему мы должны сказать: «Да, мы любим нижнее белье и еду? Почему бы не объединить их, чтобы сделать съедобное нижнее белье?»). Некоторые мелкие графические элементы переходят через регулярное вращение, а иногда и окно студии вращается в качестве дополнительной шутки.
• ESN News - это пример стиля по сравнению с контентом, когда новости всегда появляются, но никогда не приходят («Все еще впереди, сводка напоминаний о новостях, которые еще впереди»). В основном на основе новостного канала ITV и Sky News , с бегущей строкой новостей, двумя дикторами ( Кэти Тейт и Ричардом Притчардом ) за столом в передней части студии. Мелани Беллами передает «постоянные новости» на большой экран в задней части студии, отображая слегка тошнотворную плавающую графику. У станции есть репортер, связанный с экипажем Международной космической станции , Ник Бернхэм., который неизбежно находится далеко от новостей. Поэтому он преувеличивает все истории, чтобы ситуация выглядела как можно более ужасной («Нам сообщили, что около трети наших запасов содержат помидоры , а мы уже съели половину!»). Имена и фамилии репортеров каналов звучат почти одинаково, например, Николас Никлаус, Аманда Панда и Элисон Эллисон, текущая шутка на канале. Станция также зачитывает плохо информированные текстовые сообщения, присланные зрителями («Все перекладывают деньги на эту проблему - я виню общество», «Я не сочувствую нацистам , но почему мы никогда не сочувствуем им? ") и проводит телефонные опросы (" Все ли дети преступники? Да: 104%, Нет: 103%).
• Кино и новости кино показывают интервью со всеми звездными именами в киноиндустрия, похожих по стилю Джонатан Россу прошли фильм программу. Джо Рид, постоянный ведущий и кинокритик (и по совместительству преподаватель кинематографии в Университете Борнмута), льстит кинозвездам во время интервью, а затем ругает их выступления в обзорах («Я думал, меня так сильно стошнит. , мои жидкие почки были бы вытеснены из моего носа »и« Если вы увидите это крушение поезда из фильма, вы почувствуете непреодолимое желание вырвать глаза и заставить их зайти в уши, просто чтобы вы не могли посмотреть или послушать этот фильм. ").
• GO Sports 1 - это спортивный новостной канал в стиле Sky Sports News , показывающий причудливую статистику в правой части экрана, например, какой клуб Премьер-лиги владеет наибольшим количеством компакт-дисков Dido и кто являются главными любителями футбола в этом сезоне. Основные ведущие - Кевин Питерс и Натали Гослинг , а Гай Бастон - репортер (" Манчестер Юнайтед" отрицали, что открытие других «Манчестер Юнайтед» в Китае, Японии, Австралии, США, Шотландии, Уэльсе и Лондоне сделало бы клуб менее уникальным или хоть немного запутанным »). Канал также управляет несколькими другими каналами (GO Sports 1 2 в GO Sports 1 5), которые показывают непрерывное наращивание матчей, анализ после матча, повторы и многоугольные интерактивные повторы всех крупных матчей.
• IBS News - это американский новостной канал, который, похоже, является пародией на FOX News . Станции дикторы , Энтони Марковиц и Джулия Regan ( Claudia Christian), после каждой темы излагайте подробное мнение, часто используя фразы «Я не эксперт» или «Я не делаю вид, что знаю об этом много, но ...». Энтони имеет тенденцию высказывать разговорные, плохо информированные мнения («Когда вы смываете унитаз в самолете, вы когда-нибудь задумывались о том, куда он уходит? Я точно не думаю!»), А Джулия дает невероятно политический комментарий по поводу результата (« Представьте, как это повлияет на уже действующие строгие правила авиации "). Затем они неизбежно связывают эту историю, пусть и нечетко, с прогнозом погоды («Больше не будет ледяной мочи, падающей с неба, но ожидайте дождя над Северной Каролиной »). Он также охватывает "Суд над Винченти", пародию на Майкла Джексона и О. Джей Симпсона.судебные процессы, в которых главный обвиняемый обвиняется в убийстве своей жены, которая имела дела с тремя разными женщинами в трех отелях в трех штатах одновременно, будучи технически мертвой («Конечно, возможно ли это вообще, следует рассматривать как юридическую тонкость») .
• Look Out East - смесь региональных новостных программ Великобритании (название - пародия на BBC Look East ). Они рассказывают банальные истории («У человека украли зубы!») И демонстрируют подшучивание между вежливыми хозяевами, Филом Кёрдриджем и Сарой Холт , и кротким ведущим погоды, Рассом . Разговор неизменно сбивается и заканчивается обсуждением какой-нибудь грязной темы («Ближе всего к этому мы были на португальском нудистском пляже! Это время, когда моя дочь зачала, я думаю ...»), с подтекстом, который обычно звучит так. за счет Русс. Все это заканчивается словами «Не пойдем туда» или «Честно, мальчики ...».
• PVS News , серьезная сеть без излишеств. Набор, презентация и экранная графика отражают BBC News 24 . Основными ведущими являются Адам Локвуд и Фрэнсис Уолш ( Клэр Уилль ) (по сообщениям, родившиеся с разницей в несколько минут и с тех пор неотличимые), чья шутка состоит в том, чтобы дополнить слова и предложения друг друга. Станция имеет прямые ссылки на различные места с международным корреспондентом Уиллом Паркером ( Бенедикт Камбербэтч ). Станция использует некачественную спутниковую связь в прямом эфире с местами, где события еще не произошли (" Дональд Рамсфелдво многом сам себе человек, и здесь люди говорят о том, что он не скажет, а о том, что он скажет, когда появится. Он, вероятно, не скажет то, что мы ожидаем от него, потому что это не его стиль ") и освещает неважные истории, просто чтобы заполнить время (" Из-за дебатов между телепродюсерами и библиотекарями новостные каналы не могут снимать новые кадры Эти фотографии из библиотек были сняты несколько месяцев назад ». Репортеры на местах часто спрашивают основных ведущих:« Что еще вы можете нам сказать? »- полная смена ролей .
• SO News утверждает, что предоставляет все, что вы когда-либо хотели знать о мире знаменитостей, по стилю похожее на ныне несуществующую Liquid News BBC Three . Представленный Клаудией ван Сант ( Люси Портер ) и Колином Кей , канал ведет банальные сплетни о различных знаменитостях с невероятно лагерным американским репортером, живущим в Лос-Анджелесе , Джошем Кэшманом ( Фил Никол ), который начинает все репортажи с 'Pur-leasee ! ' («Я имею в виду, вы можете представить, если бы Робин Уильямс появился обнаженным на своей следующей премьере?»). Кэшман предположительно основан на Кэш Питерс., который ведет трансляцию в аналогичном стиле на BBC Radio Five Live .

Другие более мелкие сети включают в себя:

• 15 Second News , основано на бюллетенях BBC Three 60 Seconds . Чтобы сделать новости «управляемыми», важные истории разбиты на заголовки из трех слов («В национальных новостях машина найдена на дереве в Бейзингстоке. Израиль угрожает. В спорте побиты два мировых рекорда. Подробнее позже»).
• Информация о дорожном движении - сводка последних данных о дорожной обстановке (аналогично утренним сообщениям BBC в Лондоне ). Дороги обычно неправильно маркируются (или, в некоторых случаях, состоят полностью) («На A313131, Fiddler's Elbow, грузовик перевернулся, вывалив из него все машины. Движение медленное из-за большого количества машин на дороге». , «Автомобилисты были предупреждены о погодных условиях в суровых районах страны»).
• World Money Today : пародия на доклад BBC News 24 о мировом бизнесе с аналогичной графикой и одновременной трансляцией между несколькими ведущими по всему миру. Главный ведущий - Дэн Эванс из лондонской студии. Остальные репортеры базируются в Нью-Йорке, Гонконге, Токио, Берлине, Женеве, Буэнос-Айресе, Йоханнесбурге и Сиднее.

Иногда добавляются отдельные погодные сводки со стилями графики и представления, аналогичными тем, которые используются на многих телевизионных каналах в Великобритании. Их часто сокращают таким образом, что получающиеся предложения являются полной ерундой. Сводки погоды варьируются от почти бесполезных («Завтра будет много воздуха») до чрезмерно полезных (« Горно-Бадахшанская область на севере Таджикистана уже более четырех месяцев не имеет погоды») и содержат бессмысленные цифры. аналогично индексам пыльцы, загрязнения и солнца, используемым метеорологическими станциями BBC и ITV («Существует предупреждение о большой высоте над уровнем моря для людей, живущих в горах Пеннинских островов и Йоркшир-Дейлс »).

Эпизоды [ править ]

1. Томатный грипп Вспышка томатного гриппа в заголовках. Этот тревожный новый супервирус (пародия на птичий грипп ) восходит к индейской ферме в Турции . Новостные сети советуют, как лучше избегать помидоров в таких продуктах, как томатный кетчуп . Из других новостей: мужчина получил травму замороженным блоком мочи.
2. Пропавший остров Сообщение о пропаже острова в Баренцевом море вызывает паранойю по поводу повышения уровня моря в Линкольншире и конца света, каким мы его знаем. Из других новостей: продолжительность концентрации внимания подростков теперь составляет всего одиннадцать секунд.
3. День на полпути Отчеты о поминаниях по всей стране, приуроченных к дню, когда Великобритания достигла середины последней мировой войны . Из других новостей: Музыкальная премия МАДИ снова здесь, без прошлогодних разногласий.
4. Преступность Публикация отчета Министерства внутренних дел, который показывает, что большинство подростков в настоящее время являются преступниками, приводит к серии новостей из наиболее пострадавших районов страны. Фотография Британии, на которой подростки «теперь фактически одичавшие, бродят по городским пейзажам Британии стаями до пятнадцати человек одновременно». Из других новостей: Восточная Англия может исчезнуть в течение десяти лет.
5. Боливийская кризисная реакция исходит со всего мира на слухи о том, что Боливия могла получить ядерное оружие . Включая отчет из Белого дома : Плохой день для хороших парней, президента Буша . Из других новостей: Косоглазый мужчина убивает лошадь при попытке застрелиться.
6. Безумие, связанное с угонами СМИ, быстро последовало после появления сообщений об очевидном угоне американского пассажирского рейса, направлявшегося в Амстердам . Эта живая история доминирует в текущих заказах мировых новостных сетей. В других новостях: судебный запрет был обслужен на Джош Кэшман.

Прием [ править ]

Некоторые обвинили шоу в том, что оно слишком близко по стилю, подаче, написанию и юмору к новаторской новостной сатире «День сегодня» , впервые транслировавшейся в 1994 году. Broken News подверглись критике как « День сегодня для идиотов. , полный ... новояза Криса Морриса и недобросовестного юмора, лишенного всякой оригинальности. У «Сегодняшнего дня» была причина для существования, а этого не было ». ^[1] Однако соавтор Джон Мортон сказал в The Guardian: «Я надеюсь, что после первых 10 минут нашего шоу вы поймете, что это другое животное из « Дня сегодня » . Цель изменилась, потому что у нас есть эта Вавилонская башняновостей. К тому же мы глупее и безобиднее » ^[2].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Сломанные новости

• Сломанные новости на BBC Online
• Сломанные новости на IMDb