Брат 2 ( русский : Брат 2 , латинизированный : Brat 2 ) - российский криминальный фильм 2000 года . Это продолжение фильма " Брат" 1997 года.
Брат 2 Брат 2 | |
---|---|
Режиссер | Алексей Балабанов |
Произведено | Сергей Сельянов |
Написано | Алексей Балабанов |
В главной роли | Сергей Бодров-младший Виктор Сухоруков Сергей Маковецкий |
Распространяется | Кинокомпания СТВ |
Дата выпуска | 2000 г. |
Продолжительность | 123 мин. |
Страны | Россия США |
Языки | Русский Английский Украинский |
Бюджет | 1,5 миллиона долларов |
Театральная касса | 1,08 млн. Долл. США |
Сюжет
Фильм начинается с того, что Данила Багров дает интервью по телевидению с двумя друзьями из армии. Все трое сейчас живут в Москве , где Илья Сетевой работает программистом в историческом музее, Константин «Костя» Громов работает охранником в банке.
После интервью друзья уединяются в бане, где Костя рассказывает, что его брат-близнец Дмитрий Громов является хоккеистом « Чикаго Блэкхокс» и его шантажирует американский вора в законе Ричард Меннис. По словам Константина, Дмитрий когда-то играл за домашний клуб, его пригласили в НХЛ и эмигрировали в США. После того, как он переехал, на него напала украинская мафия, требуя денег за защиту. Дмитрий был в отчаянии и обратился к Меннису за защитой. Меннис взял его по контракту, но он оставил Дмитрия в качестве наемного слуги, поскольку все доходы выплачиваются Меннису. Константин сообщает, что Меннис приехал в Москву, чтобы встретиться со своим работодателем Валентином Белкиным, чтобы обсудить деловое предложение.
В Приозерске брат Данилы Виктор смотрит интервью с их мамой. Видя, как ее старший сын превратился в пьяного милиционера, она умоляет Виктора поехать в Москву и разыскать там своего брата. После бани Данила встречается и заводит роман с эстрадной певицей Ириной Салтыковой , с которой познакомился на телеканале.
На следующее утро Костя подходит к Белкину и умоляет напомнить Меннису о его брате. Белкин соглашается, но Дмитрий Громов их обоих мало волнует. Белкин, сам будучи российским вором в законе, желает сотрудничать с Меннисом в легализации их активов. Вечером Данила останавливается в квартире Кости и обнаруживает, что тот застрелен.
После ненадолго ареста и драки в тюрьме Данила и Илья начинают планировать свою месть в музее. На черном рынке покупают компакт-диск с личной информацией о Белкине. Они также покупают оружие у друга Ильи-неонациста. Тем временем Виктор прибыл в Москву и находит Данилу в музее, где он соглашается присоединиться к их планам и помогает угнать машину.
В связи с началом учебного года в гимназии, где учится сын Белкина Федя, проходит торжественное открытие. Приехав в школу на украденной машине, Данила представляется новым учителем Феди и приглашает Белкина в учительскую для частной беседы. Он бросает вызов Белкину под дулом пистолета и допрашивает его об убийстве Кости. Белкин показывает, что это было не его дело, а дело Менниса. Данила уходит от Белкина после того, как умоляет сохранить свою жизнь.
Трио очищает музей, и Данила отдает Илье оставшиеся деньги на приобретение паспортов и билетов в Чикаго. Выясняется, что убийство Кости произошло по недоразумению, так как он всего лишь хотел, чтобы его уволили. Однако трюк в школе теперь угрожает всей его операции с Меннисом. Бандиты Белкина и его полицейские начинают обыскивать город в поисках Данилы. Данила решает затаиться в квартире Салтыковой и приводит Виктора с собой. Тем временем головорезы Белкина обнаруживают украденную машину на стоянке дома. Шофер Салтыковой Борис предупреждает Данилу, и братья Багровы устраивают засаду на бандитов, а затем ведут их в погоню по городу в закрытый переулок, где они быстро расправляются с головорезами. Новость об успехе Багрова беспокоит партнеров Белкина, которые начинают сомневаться в надежности своей операции. Узнав о купленных билетах на имя Багрова, Белкин предупреждает украинскую мафию в Чикаго.
Чтобы избежать пленения, братья летят в Америку по отдельности, а Виктор безо всяких подозрений прибывает в Чикаго. Вместо этого Данила вылетает в Нью-Йорк, где прибывает на Брайтон-Бич . Там он покупает дешевую машину, чтобы поехать в Чикаго по дороге, но она ломается недалеко от Пенсильвании. Оказавшись в затруднительном положении, он отправляется в Чикаго с дальнобойщиком Беном Джонсоном. Несмотря на ограниченный английский Данила, они стали близкими друзьями, и по пути в Чикаго Бен много показывает Даниле об американской жизни. По прибытии в Чикаго Бен за рулем проституток, одной из которых, Мэрилин, оказалась русская по имени Даша.
Вернувшись в Москву, Белкин все еще полон решимости поймать Данилу, но проверка биографических данных показала, что Виктор был на борту самолета, вылетающего в Чикаго. Параноик, Белкин предупреждает украинскую мафию в Чикаго, чтобы найти его. Тем временем Виктор прибывает в Украинский район Чикаго. Данила пытается встретиться с Дмитрием и Виктором, но не может с ними связаться. Сильно нуждаясь в переводчике, он решает найти Дашу и едет в район, где она работает. Незадолго до того, как он успевает сбежать с ней, его жестоко избивают приспешники Дашиного сутенера. Полиция отпускает его под подпиской о невыезде, и он мстит, обманом заставив ту же группу продать ему оружие, которое он крадет с помощью уловок. После этого сутенер Даши пытается свести счеты с ней, но, в свою очередь, его убивает Данила, не оставляя Даше выбора, кроме как пойти с ним.
Данила и Даша наконец встречаются с Виктором, и все трое наслаждаются вечерним костром на берегу озера Мичиган, где они делятся своим опытом и отношением к американскому обществу. Даша рассказывает свою историю о том, как она пришла в начале 1990-х по обмену студенткой, работала в эскорт-службе в Нью-Йорке, пока наконец не превратилась в уличную проститутку. Виктор, с другой стороны, слишком впечатлен силой денег, которая движет Америкой. Данила вместо этого демонстрирует свой патриотизм и предлагает Даше вернуться с ними домой, отвечая ей "что я буду там делать?" с вопросом "Чего вы здесь достигли?" подразумевая ее социальный статус. Что касается Виктора, Данила напоминает ему, что есть вещи, которые нельзя купить за деньги. Эту философскую дискуссию прерывает бездомный темнокожий мужчина, который наталкивается на них и оскорбляется, когда Данила назвал его негром (не зная, что это слово является оскорблением по-английски; в России слово «Negr» («Негр») означает только «человек с черной кожей», это не используется как оскорбление). В ожидании боя Даша отвечает, что считает, что агрессивная первобытная природа черных людей вселяет страх в белых людей, тем самым делая их в конечном итоге выше. Эта теория не проходит проверку, когда предупредительные выстрелы Данилы в песок быстро заставляют нападающих бежать.
Тем не менее, Данила, наконец, начинает атаковать Менниса и первым попадает в его передовой, Клуб Метро . Ожидая появления Менниса, он прячет оружие в унитаз и во время рок-концерта в тот вечер с участием группы Би-2 убивает всех членов мафии Менниса, которых он встречает в подвале. Меннис, увы, отсутствует. Виктор, который сам подобрал хвост украинской мафии, уводит их прочь и убивает их киллера, но не раньше, чем узнает об операциях и штаб-квартире мафии. На следующее утро Данила поднимается примерно на 50 этажей по пожарной лестнице небоскреба, чтобы добраться до офиса Менниса. Он находит его в игре в шахматы. Убив своего коллегу, он, наконец, противостоит ему один. Словно продолжая полемику на берегу озера, в своем монологе (на русском языке) он спрашивает американца, действительно ли власть исходит от денег. Утверждая, что его брат (фото которого лежит рядом с шахматным столом) верит в эту теорию, Данила вместо этого думает, что сила в Истине. Он (подразумевая Менниса) может быть богатым, но не сильным, так как свои деньги он украл у кого-то другого. Таким образом, обманутый человек прав, значит, он сильнее. Меннис соглашается, почти плача от страха. В заключение Данила требует вернуть все взятые у Дмитрия деньги.
Отдав Дмитрию деньги, Данила отправляется домой в Москву, проезжая по украинскому кварталу. Он становится свидетелем осады милицией бывшего штаба украинской мафии, где Виктор убил всех, кто находился внутри. Когда его вытаскивают в наручниках, Виктор кричит о своем намерении остаться в Америке. Фильм заканчивается вылетом Данилы и Даши в Москву, и последний звонок Ирине не перехватывают, поскольку, предположительно, Белкина также снимают его «инвесторы», которые в более ранней сцене лицом к лицу сказали ему, что сумма денег, вложенных им в эту операцию, слишком много, чтобы ими можно было рисковать. В аэропорту Даше говорят, что она больше никогда не сможет въехать в США из-за истечения срока действия визы, но ей все равно, что говорит о намерении никогда не вернуться.
Влияние фильма
Как и первый фильм, « Брат 2» имел успех сразу после выхода. Фильм отражает изменение отношения российской публики в конце 1990-х годов. Это также показывает подрыв американской пропаганды об «идеальном» Западе и, в частности, об Америке, которая показывается не такой уж совершенной. В фильме изображена огромная пропасть между общинами черных и белых, когда бывшие жители гетто. Кроме того, это показывает, что, как и в России, крупные бизнесмены тоже могут вести очень криминальную деятельность. Одним из самых мощных сообщений была последняя конфронтация, когда Данила спрашивает Менниса, действительно ли деньги дают человеку силу и мощь, и вместо этого утверждает, что силу и мощь можно найти только в Истине.
В то же время фильм подчеркивает положительные моменты в Соединенных Штатах, но с другой точки зрения на американцев, которые, как и в России, бывают разных цветов и социальных статусов. Примерами могут служить темнокожая телеведущая Лиза Джеффри, у которой короткий роман с Данилой, и дальнобойщик Бен, который в самом конце фильма принимает только аудиокассету с русской музыкой, которую они оба слушали, проезжая по очень живописному ландшафту. Наконец, в юмористическом плане, фильм передает сообщение о том, что трудности и неудобства людей в жизни существуют повсюду, как показали два жалующихся таксиста как в Москве, так и в Нью-Йорке.
Эпическая картина Балабанова отразила пробуждение русского и растущее чувство патриотизма. Персонаж Данилы снова является макроскопическим олицетворением этого направления. На первый взгляд он несколько невиновен, прост, расслаблен и уверен в себе (достаточно, чтобы уложить его в постель с российской знаменитостью и репортером American News), но под ним - твердый праведник, который не боится сесть в две тюрьмы. сокамерники вместо них, схватив российского банкира-вора в законе и уклоняясь от его безопасности, встряхнули черный квартал Чикаго, чтобы «спасти» русского (несмотря на то, что изначально был избит), и в конечном итоге уничтожили целую американскую преступную организацию. Все для того, чтобы отомстить за своего друга и помочь своему брату с небольшой материальной выгодой для себя. Несмотря на это, он проявляет сострадание к своим противникам, например, пощадил Белкина из-за своего сына. Тема о том, что члены семьи могут быть самыми разными, очень сильно эксплуатируется в характере Виктора, который, несмотря на помощь им в Москве, несколько подводит его в Чикаго. В характере Даши во многом отражены неудачи многих постсоветских иммигрантов из России, чья « американская мечта » превратилась в кошмар, снова показав российской аудитории, что эмиграция может буквально заставить талантливого человека буквально ходить по улице. И Ирина, и Илья демонстрируют, что возможности в России тоже существуют, и успех приходит к тем, кто к нему стремится. Белкин, в отличие от Круглого в первом фильме, не полностью изображен как зло, но вместо этого показывает, как деньги могут развратить человека, чтобы он стал злым. Подсюжет о том, что убийство Константина было непреднамеренным, и, более того, он получил работу в банке из-за прошлой дружбы Белкина с отцом Кости, является движущей силой этого сообщения. Это еще раз отражает российскую реальность: многим людям, выросшим в 1990-х годах, пришлось отвернуться от своих друзей и семьи. Стихотворение, которое его сын читал в школе, Данила повторял на протяжении всего фильма. Наконец, Меннис показан таким, какой он есть, влиятельным бизнесменом, с первого взгляда, он всего лишь трус.
Фильм критиковали за излишнюю русоцентричность и, в крайнем случае, элементы расизма и национализма. Например, полукриминальное изображение афроамериканского сообщества, обманывающего русско-американского еврея (который продает плохую машину) и украинской мафии. Последнее, в частности, часто относится к сцене туалета, когда Виктор хладнокровно кончает: « Вы, суки, ответите мне за Севастополь ! », Имея в виду деликатную тему собственности на этот город. Виктор также называет украинцев бандеровцами ( например, когда он прилетает в аэропорт), что не появляется в английских субтитрах (вместо этого слово имеет подзаголовок «нацистский»). Впрочем, перечисленные сцены имеют явный юмористический подтекст. В 2015 году фильм был официально запрещен в Украине за «сцены, унижающие украинцев как нацию». [1]
Литература
- Флориан Вайнхольд (2013), Путь крови: постсоветский гангстер, его любовница и их другие в жанровых фильмах Алексея Балабанова , Reaverlands Books: North Charleston, Южная Каролина: стр. 66–90.
- Сьюзан Ларсен (2003), «Национальная идентичность, культурный авторитет и постсоветский блокбастер: Никита Михалков и Алексей Балабанов». Славянское обозрение , т. 62, № 3, с. 491–511.
Бросать
Актер | Роль |
---|---|
Сергей Бодров-младший. | как Данила Багров |
Виктор Сухоруков | Виктор Багров (озвучивает Алексей Полуян ) |
Кирилл Пирогов | как Илья Сетевой |
Александр Дьяченко | Константин Громов / Дмитрий Громов |
Сергей Маковецкий | как Валентин Эдгарович Белкин |
Ирина Салтыкова | как она сама |
Гэри Хьюстон | как Ричард Меннис |
Рэй Толер | как Бен Джонсон |
Дарья Лесникова | в роли проститутки Даши-Мэрилин (озвучивает Наталья Данилова) |
Брэдли Мотт | как толстяк |
Татьяна Захарова | как мать Данилы и Виктора (озвучивает Нина Усатова ) |
Роман Токарь | в роли водителя такси из Нью-Йорка (озвучивает Юрий Стоянов ) |
Дариус Каспарайтис | как он сам (камео) |
Алексей Морозов | как он сам (камео) |
Андрей Николишин | как он сам (камео) |
Яромир Ягр | как он сам (камео) |
Валдис Пелшс | как он сам (камео) |
Леонид Якубович | как он сам (камео) |
Саундтрек
В саундтрек к фильму вошли популярные песни современных российских и украинских рок-исполнителей, таких как Сплин , Би-2 , Земфира , Смысловые Галлюцинации , Чичерина , Океан Эльзы и Наутилус Помпилиус . Поп-звезда Ирина Салтыкова является одним из важных персонажей, есть некоторые из ее песен в саундтреке. Последнее частично является отсылкой к саундтреку к оригинальному фильму Brother , который полностью состоит из песен Наутилуса Помпилиуса. В саундтрек входит «Лафайет» в исполнении американской группы Sleeping For Sunrise .
- «Бай-Бай» ( Bye-Bye ) - Ирина Салтыкова (О. Молчанов, А. Славоросов)
- "Полковник" ( полковник ) - Би-2 (Шура Би-2, Лева Би-2)
- "Счастье" ( Счастье ) - Би-2 (Шура Би-2, Лева Би-2)
- «Солнечный круг» ( Солнечное кольцо ) - Ирина Салтыкова (О. Молчанов, А. Славоросов)
- "Варвара" ( Варвара ) - Би-2 (Шура Би-2, Лева Би-2)
- «Огоньки» ( Мерцает ) - Ирина Салтыкова (П. Андреев)
- «Искала» ( Искал ) - Земфира (Земфира Рамазанова)
- "Ту Лу Ла Ла" ( Tu La La ) - Чичерина (Юлия Чичерина)
- «Гиб» ( Гибралтар ) - Вячеслав Бутусов (Вячеслав Бутусов, Дмитрий Гуницкий)
- "Дорога" ( The Road ) - АукцЫон (Леонид Федоров, Дмитрий Ozeretsky)
- «Кавачай» ( Кавачай ) - Океан Эльзы (Святослав Вакарчук, Павел Худимов)
- " Вечно молодой" - Смысловые галлюцинации (Сергей Бобунец, Олег Гененфельд)
- "Коли тебе нема" - Океан Эльзы ( Святослав Вакарчук )
- "Розовые очки" ( Pink Glasses ) - Смысловые галлюцинации (Сергей Бобунец, Олег Гененфельд)
- "Линия жизни" ( Линия жизни ) - Сплин (Александр Васильев)
- "Секрет" ( The Secret ) - Агата Кристи (Глеб Самойлов)
- «Никогда» ( Never ) - Вадим Самойлов (Vadim Samoylov)
- "Город" ( Город ) - Tantsy минус (Вячеслав Петкун)
- «Катманду» ( Катманду ) - Крематорий (Армен Григорян)
- «Иду» ( Я иду ) - Танцы минус (Вячеслав Петкун)
- "Земля" ( Земля ) - Маша и медведи (Денис Петухов, Мария Макарова)
- "Лафайет" - Сон для восхода солнца (Блейк Дж. Цвейг, Джеймс Кончик, Джей Ранц)
- "Погляд" ( Зрение ) - Ла-Mansh (Дмитро Tsyperdiuk)
- «Прощальное письмо» ( Farewell Letter ) - Наутилус Помпилиус и Детский хор под руководством М. Славкин (Вячеслав Бутусов, Дмитрий Umetsky)
- "Стюардесса Жанна" ( Жанна Стюардесса ) - Ресторанный оркестр "Метрополь" (Владимир Пресняков-младший, Илья Резник, Александр Старобинец)
Критический ответ
«Когда начинают появляться сиквелы, это хороший знак ... Два основных риска оставили Брата. Исчезла природная среда - переулки Петербурга, базар на Сенной площади - точный образ нового времени. Осталась только история - честная, прямолинейная и не новая, как у нашего героя. Исчезла и «аморальность», которая была главным развлечением в «Брате», парадоксальным образом сочетающим комсомольскую откровенность с зомби-убийствами. Остается духовность: православные ценности, «Сила не в деньгах, а в истине», насилие - не потому, что это так просто, как чистить зубы, а потому, что в мире несправедливость - а значит, нужно бороться ... Сильный фильм, смотреть не скучно. Алексей Балабанов снимает фильмы единственно возможным способом: как будто мы живем в здоровой стране, которая выпускает 150 фильмов в год. И хотя это неправда, и вокруг него чистое поле, и его принимают чуть ли не за спасителя, который один несет свой крест, но мы должны адекватно отреагировать на этот фильм: спокойно, без истерик, как требует нормальный кинотеатр ». [2]
«Наш ответ Джеймсу Бонду и другим« антисоветским кинематографистам »,« Брат 2 »был« идеологическим ... игрой »на страхах своей национальной аудитории ... первым проявлением нового снобизма России по отношению к США», - написал обозреватель еженедельника "Итоги". Его центральным персонажем было «а) мило и б) умно ... война порождает особого рода ребячливых убийц ... Поиск национальной идентичности ... ведет только к необоснованной ксенофобии». [3]
Мелочи
- Строки Бодрова «на английском» должны были быть снабжены субтитрами для англоязычной аудитории.
- В сцене, где Данила встречает Дмитрия Громова на тренировке по хоккею, снимаются несколько выдающихся игроков « Питтсбург Пингвинз ». Яромир Ягр показан в одном кадре, а Дариус Каспарайтис играет небольшую говорящую роль.
Цензура
Госагентство Фильм украинского в 2015 году запретило фильм , который будет показан на территории страны , так как , по мнению специалистов отдела, он содержит сцены «, которые унизительно для украинцев по национальному признаку, а также из - за неправильности демонстрация этого фильма во время агрессии на востоке страны ». [4]
Возможное продолжение
После выхода второй части Балабанов заявил, что история Данилы Багрова закончена, что Сергей Бодров больше не хочет повторять роль и хочет двигаться в новом направлении. [5] Однако позже он намекнул на возможную третью часть, отвечая на комментарий на официальном сайте Brother, в котором предлагалось «отправить Данилу на Вторую чеченскую войну и убить его». [6] Судя по всему, в 2002 году он выпустил « Войну», где Бодров сыграл второстепенную роль капитана Медведева.
Сергей Бодров впоследствии занялся режиссурой, но продолжения не планировал. Однако он не исключил полностью такую возможность. [7] В 2001 году он поставил криминальную драму « Сестры», которую критики сравнили с дилогией Балабанова. [8] [9] Сам Бодров появился в эпизодической роли безымянного нового русского - по словам самого Бодрова, эпизодической роли его персонажа Багрова. [10]
В 2014 году Виктор Сухоруков заявил о своем желании сделать Brother 3 в память о Балабанове и Бодрове. [11] Он сказал, что давно планировал продолжение и был полон идей для новой истории, которые были отвергнуты Балабановым при его жизни, включая освобождение Виктора из американской тюрьмы и возвращение в Санкт-Петербург на нефтяном траулере. .
28 февраля 2019 года стало известно, что российский музыкант и шоумен Станислав Барецкий планировал снимать « Брата 3» с совершенно новой съемочной группой и актерским составом, включая бывших заключенных. [12] [13] Это вызвало негативную реакцию со стороны поклонников, родственников Бодрова, Виктора Сухорукова, Ирины Салтыковой и продюсера СТВ Сергея Сельянова, которые заявили, что его компания никогда не передаст права на экранизацию Барецкому и что они могут подать в суд на шоумена. [14] [15] [16]
Рекомендации
- ^ В Украине забанили Brother 2 за «сцены, унижающие украинцев» // ТСН , 18.02.2015
- ^ Обзор Brother 2 // Афиша , 01.01.2001
- ^ Билет в один конец , Юрий Гладильщиков, Итоги, Москва, 5 июня 2000 .Retrieved: 5 января 2013
- ^ В Украине запретили фильм «Брат 2» из-за «унизительных для украинцев сцен» // ТСН , 18.02.2015
- ^ Алексей Балабанов: «Брата-3» не будет! "
- ^ НЕ СПЕШИТЕ Балабан помочь каждому в том , что «Брат-3» не будет, КАК ЖЕ НА САЙТЕ пленочного ДАЕТ Сенсацию ПОДСКАЗКИ - film.ru
- ^ «Сергей Бодров: Данила Багров - мой брат» . Архивировано из оригинала на 2018-08-01 . Проверено 13 мая 2019 .
- ↑ Александр Стрелков. Брат родила сестер отзыв в Газете.ру , 11 мая 2001 г.
- ↑ Екатерина Сальникова. Рецензия на криминальный фильм для девочек в Независимой газете , 15 мая 2001 г.
- ↑ Последнее интервью Сергея Бодрова на newsru.com , 27 сентября 2002 г.
- ^ В чем сила «Брата-2»?
- ↑ Стас Барецкий снимет Брата-3 с бывшими сокамерниками и отдаст одну из ролей Вячеславу Дацику.
- ^ Стас Барецкий и бывшие заключенные снимутся в фильме «Брат-3»
- ^ Сергей Бодров - старший отговаривал Балабанова от идеи создания «Брата 2» // ИА REGNUM , 18.03.2019.
- ^ Шоумен Барецкий раскрыл сюжет фильма «Брат-3» // Известия , 06.03.2019
- ^ Андри Кут. Россияне потребовали запретить съемки проекта «Брат-3» под рукой Москвы, 10 марта 2019 г.
Внешние ссылки
- Брат 2 в AllMovie
- Брат 2 в IMDb