Люди Буян - официально непризнанная этническая группа кра, проживающая в префектуре Вэньшань , Юньнань и округ Напо , Гуанси в Китае . Они тесно связаны с Лаха , Кабяо , Гелао и Лачи . На языке буян говорят, хотя многие из них теперь переходят на чжуанский и юго-западный мандаринский диалект . В Юньнани Буяны классифицируются китайским правительством как Чжуан , в то время как они классифицируются как Яо.в Гуанси (Li, 2006).
Всего населения | |
---|---|
2 000 | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Префектура Wenshan , Юньнань и Напо County , Гуанси в Китае | |
Языки | |
Буян , Чжуан ( Юго-западный мандаринский диалект) |
Имена
Название Buyang происходит от Чжуан Пу Jaan (альтернативно Пу ȵaaŋ˨˦ ), что означает «других людей.» Жители Буян округа Напо , Гуанси, называют себя ʔia hr , а Гуаннань Буян называют себя pa˧ ha˧ . В уездах Напо и Цзинси многие чжуанские группы называются «Буян» другими чжуанскими группами. В юго-восточных округах Гуйчжоу и Тяньлинь, Лунлинь и Силинь провинции Гуанси во многих деревнях также встречается слово ян央, что указывает на то, что эти деревни, возможно, ранее были районами, где говорили на буян, которые были ассимилированы людьми чжуан .
Буян округа Гуаннань и округа Фунин официально классифицируются как Чжуан , а жители округа Напо - как Яо . Это потому, что одежда Буян похожа на одежду Яо , и многие чжуаны и ханьцы ошибочно приняли Буян за Яо и назвали их:
- Ту Яо 土 瑶, "коренной Яо"
- Tie Yao 铁 瑶, "Iron Yao"
- Лю Яо 六 瑶, "Шесть Яо"
Жителей Буян округа Напо также называют Лю Яо 六 瑶 («Шесть Яо»), потому что они жили в шести деревнях (Li & Luo 2010). Согласно Альманаху округа Напо (那 坡 县志), этот экзоним восходит к династии Цин , когда «Шесть Яо» жили в деревнях Няньи 念 益, Гуоли 果 列, Яньцунь 燕 村, Ронгтун 荣 屯, Гонхэ 共和, и Шанхэ 善 合. [1]
Культура
Традиционная одежда Буян напоминает одежду народов Гелао и Лачи , хотя многие теперь перешли на одежду в стиле Чжуан. Сегодня большинство Буян отмечают фестивали Чжуан, хотя Гуаннань Буян (или Паха) празднуют Фестиваль поклонения драконам и День Инь, или Новый год.
История
Люди Буян, возможно, первоначально мигрировали в свои нынешние места в Юньнани и Гуанси из провинции Гуйчжоу на севере, которая сейчас занята людьми Гелао . Различные типы исторических свидетельств предполагают, что в прошлом Буян были гораздо более многочисленными. Например, названия многих деревень в уездах Силинь , Лунлинь и Напо начинаются с Ян (央 или 秧), предполагая, что они, возможно, раньше были районами, говорящими на Буян, по крайней мере, во времена династии Цин . Сегодня доминирующими языками в этих областях являются буйей и ян чжуан . Ли (1999) утверждает, что следующие округа ранее были населены говорящими на буяне, но теперь их нет:
|
|
Большинство из них проживало в долине реки Хуншуй (Хуншуй Хэ 红 水河). Сегодня река служит границей между северо-западом Гуанси и юго-западом Гуйчжоу .
Легенда среди жителей Буян из Гуанси рассказывает, что когда-то три брата Буян жили в бедности. Один остался в Гуанси, другой уехал в Юньнань, чтобы избежать бедности, а третий мигрировал в северный Вьетнам. Третий брат, который эмигрировал во Вьетнам, мог быть предком народа эн (нунг вен) или народа кабяо .
В хрониках Цин- эра также упоминается народ, называемый Пуян 普 央, живущий в Гуаннани (Li & Luo 2010).
По словам Холма (2003: 15), [2] на Буяне строили подвесные гробы , в том числе подвесные гробы на скалах над большим излучиной реки Хуншуй возле деревни Банвен 板 文 村, городок Сихэ 四合 乡, округ Донглан , Гуанси. .
- Сообщается, что буян были «изгнаны на« край неба и край моря », то есть гораздо дальше на юг, после проигрыша в состязании умов с верхушечным предком буяев Бэу Родо. Однако даже сейчас , когда ночью дует ветер, жители деревни по-прежнему зажигают лампы, потому что в противном случае возвращающиеся призраки Буянга примут их дома за пещеры и полетят в них. В такие ночи женская одежда развешивается на деревьях, чтобы поддержать дух. Буяна в заливе. - Цитата из Holm (2003: 15) [2]
Хольм (2003: 159-160) [2] сообщает, что буян продолжают существовать в легендах людей чжуан из округа Дунлань , Гуанси, и народа буй из Синъи, Гуйчжоу .
- Сами буянь говорят, что их предки были выходцами из Гуандуна и Гуанси. На самом деле следы Буяна широко распространены. В бывшей префектуре Синъи на юго-западе Гуйчжоу и в субпрефектуре Силун на крайнем северо-западе Гуанси есть многочисленные названия деревень и частокол, которые содержат слово «ян» как элемент. Большинство жителей этого района называют себя либо Буей, либо Чжуан. Однако, согласно местным легендам, именно Буян впервые открыл территорию и построил рисовые поля. Это обстоятельство до сих пор отмечается каждый год в 6-й день 6-го лунного месяца, когда местные Чжуан и Буйей убивают цыпленка и приносят подношение вина на полях «рисовым полям Буян», отмечая Буян и тем самым молясь за обильный урожай. - цитата из Holm (2003: 159-160) [2].
Рекомендации
- ^ http://www.gxdqw.com/bin/mse.exe?seachword=&K=c&A=18&rec=46&run=13
- ^ a b c d Холм, Дэвид. 2003. Убийство буйвола для предков: космологический текст Чжуан из Юго-Западного Китая . ДеКалб, Иллинойс: Публикации Юго-Восточной Азии, Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса.
- Диллер, Энтони, Джерольд А. Эдмондсон и Юнсянь Ло изд. Языки тай-кадай . Семейная серия Routledge Language. Psychology Press, 2008.
- Ли Цзиньфан (1999). Buyang yu yan jiu. Пекин: Центральный университет печати национальностей.
- Ли Цзиньфан и Ло Юнсянь. Южнокитайский буянский язык: грамматические примечания, глоссарий, тексты и переводы . Издательство тихоокеанской лингвистики, Австралийский национальный университет, 2010 г.
Смотрите также
- Язык Буян
- Народы кра
- Люди Гелао
- Кра языки
- Ян люди