Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

CMS Press , первая типография в Керале [1], была основана в 1821 году преподобным Бенджамином Бейли , британским миссионером, в «Колледже Коттаям», также называемом «Сирийский колледж». Колледж был центром общего английского образования в штате Траванкор и считается первым местом, где началось обучение английскому языку "в Керале и первым, в котором англичане стали учителями в самом 1815 году. Поскольку миссионеры останавливались в резиденции Колледжа Коттаям. они основали первую печатную машину в Керале в колледже Коттаям, который теперь называется Семинария Пажая или Старая семинария в Чунгоме, Коттаям.

История [ править ]

Первая книга малаялам, напечатанная в Керале, «Cherupaitangalku Upakarardham Englishil ninnu Paribhashapedutiya Kadhakal» (которая состоит из рассказов для детей, переведенных с английского) Бенджамина Бейли была напечатана в CMS press в Коттаям в 1824 году. CMS Press опубликовала полный перевод книги на малаялам. Библия в 1842 году и Малаялам - английский словарь в 1846 году. Нджананикшепам (на малаялам : ജ്ഞാനനിക്ഷേപം), первая печатная газета «Новости», опубликованная в Керале [2] , была напечатана и опубликована с 1848 года из этого издательства.

CMS Press выполнила печатные работы на языках малаялам , английском, тамильском , санскрите , латыни и сирийском . CMS Press была первой полиглот-типографией, а также первым книжным издательством в Керале.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 19 марта 2009 года из оригинального (PDF) . Проверено 11 марта 2009 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Справочник района Коттаям, изданный правительством штата Керала
  2. ^ http://www.missionaryresearch.com/PROGAMMES_PROJECTS.htm