Пандемия COVID-19 в Швейцарии

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Май 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Пандемия COVID-19 в Швейцарии
Случаи на 100 000 жителей по кантонам
Карта кантонов Швейцарии по количеству подтвержденных случаев (по состоянию на 13 августа) [1]   1-99 случаев   100-499 случаев   500-999 случаев   1000–2499 случаев   2500+ случаев
Болезнь	COVID-19
Штамм вируса	SARS-CoV-2
Место расположения	Швейцария
Первая вспышка	Ухань , Хубэй , Китай через Милан , Италия
Индексный регистр	Лугано , кантон Тичино
Дата прибытия	25 февраля 2020 г. (11 месяцев, 3 недели и 4 дня)
Подтвержденные случаи [заболевания	547 775 [2] [3]
Восстановлен	317 600 [3]
Летальные исходы	9 200 [2] [3]
Летальность	1,68%
Сайт правительства
BAG Schweiz

COVID-19 пандемией в Швейцарии является частью всемирной пандемии от коронавируса болезни 2019 ( COVID-19 ) , вызванного тяжелого острого респираторного синдрома коронавирус 2 ( SARS-COV-2 ). Распространение вируса в Швейцарии было подтверждено 25 февраля 2020 года, когда был подтвержден первый случай COVID-19 после вспышки COVID-19 в Италии . 70-летний мужчина из италоязычного кантона Тичино, граничащего с Италией, дал положительный результат на SARS-CoV-2. Мужчина ранее был в Милане . ^{[4] [5]}Впоследствии несколько случаев, связанных с кластерами Италии, были обнаружены во многих кантонах, включая Базель-Сити , Цюрих и Граубюнден . ^{[6] [7] [8]} Впоследствии были подтверждены также многочисленные единичные случаи, не связанные с кластерами Италии. ^[9]

28 февраля федеральное правительство, Федеральный совет , запретило все мероприятия с участием более 1000 человек. 16 марта школы и большинство магазинов были закрыты по всей стране, а 20 марта все собрания более пяти человек в общественных местах были запрещены. Кроме того, правительство постепенно вводило ограничения на пересечение границы и объявило о мерах экономической поддержки на сумму 40 миллиардов швейцарских франков . ^[10] Меры были постепенно отменены в несколько этапов, начиная с конца апреля до июня 2020 года ^[11], но новые меры были введены в октябре, поскольку количество случаев снова возросло. ^[12]

23 декабря 2020 года кампания вакцинации началась в Швейцарии, опередив большинство европейских стран. За четыре дня до этого Swissmedic одобрил первую вакцину от COVID-19 для регулярного использования.

Фон

12 января Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что новый коронавирус стал причиной респираторного заболевания у группы людей в городе Ухань, провинция Хубэй, Китай, которые первоначально привлекли внимание ВОЗ 31 декабря. 2019. ^{[13] [14]}

В отличие от SARS 2003 года , коэффициент летальности от COVID-19 ^{[15] [16]} был намного ниже, но передача была значительно выше, со значительным общим числом погибших. ^{[17] [15]}

График

Февраль 2020 г.

25 февраля 2020 года Швейцария подтвердила первый случай COVID-19 у 70-летнего мужчины из италоязычного кантона Тичино на границе с Италией, который ранее посетил Милан, дал положительный результат на SARS-CoV-2. ^{[18] [19] [5]}

27 февраля 28-летний ИТ-работник из Женевы , который недавно вернулся из Милана, дал положительный результат и был госпитализирован в университетскую больницу Женевы . ^{[20] [21]} 55-летний итальянец, который работал в международной компании, также дал положительный результат в Женеве. ^[22] Два итальянских ребенка, которые были на каникулах в Граубюндене , дали положительный результат и были госпитализированы. ^{[21] [23] [24]}

26-летний мужчина из Ааргау , который уехал в командировку за неделю до этого и останавливался в Вероне , дал положительный результат и был госпитализирован. ^[21] 30-летняя женщина, посетившая Милан, была госпитализирована в больницу в Цюрихе . ^[21] У 49-летнего мужчины, живущего во Франции и работающего в Во, был подтвержден положительный результат в кантоне Во . ^[25]

Молодая женщина, приехавшая в Милан, дала положительный результат в Базель-Штадте . Она работала в детском саду в Риэне , и после того, как ее тест был подтвержден, дети в детском саду были помещены в двухнедельный карантин. ^[26] 28 февраля ее партнер, 23-летний мужчина, также дал положительный результат в Basel-Landschaft . ^[22]

Март 2020 г.

3 марта Цюрихский университет объявил о шести подтвержденных случаях коронавируса в Институте математики. По состоянию на 5 марта в Цюрихском университете зарегистрировано 10 подтвержденных случаев заболевания, как минимум 7 - в I-Math и 1 - в Центре стоматологической медицины. ^[27]

5 марта университетская больница Лозанны объявила, что 74-летняя женщина, заболевшая коронавирусом, скончалась за ночь. ^[28] Пациент был госпитализирован с 3 марта и страдал хроническим заболеванием. ^[28]

11 марта 54-летний мужчина скончался от COVID-19 в больнице Bruderholz в Базель-Ландшафте , что стало четвертым смертельным случаем в Швейцарии. Он участвовал в религиозном мероприятии в Мюлузе , Франция, до того, как заразился вирусом и заболел пневмонией . ^[29]

Ответ правительства

Правительство начало проводить пресс-конференции по COVID-19, в которых участвовали несколько членов Федерального совета (Кабинет министров Швейцарии) ^[30] и глава Швейцарской целевой группы по короне Даниэль Кох (которого СМИ окрестили г-ном Корона). ^[31]

27 февраля, после подтверждения случаев COVID-19 в регионе, Граубюнден отменил скимарафон в Энгадинере . ^[24]

28 февраля Федеральный совет запретил мероприятия с участием более 1000 человек, чтобы ограничить распространение инфекции. ^{[32] [33]} Множество мероприятий, таких как карнавалы и ярмарки, были отложены или отменены. Женевский автосалон , ^[34] Baselworld , ^[35] Бернский карнавал и Базельский карнавал были отменены. ^[36] Бернский университет заменил все очные лекции с более чем 250 участниками онлайн-лекциями. ^[37]

6 марта Федеральный совет объявил об «измененной стратегии» с упором на защиту наиболее уязвимых лиц, то есть пожилых людей и лиц с уже существующими заболеваниями. ^[38]

13 марта Федеральный совет решил отменить занятия во всех образовательных учреждениях до 4 апреля 2020 года и запретил все мероприятия (государственные или частные) с участием более 100 человек. Он также решил частично закрыть свои границы и ввел пограничный контроль. ^{[39] [40] [41]} Кантон Во принял более решительные меры, запретив все публичные и частные собрания с участием более 50 человек и закрыв свои учебные заведения до 30 апреля. ^{[42] [43]}

16 марта Федеральный совет объявил ^{[44] о} дальнейших мерах и о пересмотренном постановлении, применимом к 17 марта. ^{[45] [46] [47]} Меры включают закрытие баров, магазинов и других мест сбора до 19 апреля, но оставляют открытыми некоторые предметы первой необходимости, такие как продуктовые магазины, аптеки, (сокращенный) общественный транспорт и почтовые услуги. ^[48]

Правительство объявило о пакете мер по спасению экономики в размере 42 млрд швейцарских франков, который включает деньги для возмещения потерянной заработной платы работающим и самозанятым людям, краткосрочные ссуды предприятиям, задержку выплат правительству и поддержку культурных и спортивных организаций. ^[49]

20 марта правительство объявило, что полной изоляции не будет, но все мероприятия или собрания с участием более 5 человек были запрещены. Экономическая деятельность будет продолжена, в том числе строительство. ^[50]

Эти меры были продлены до 26 апреля 2020 года. ^[51]

16 апреля Швейцария объявила, что страна постепенно ослабит ограничения в три этапа. Первый шаг начался 27 апреля для тех, кто работает в тесном контакте с другими, но не в большом количестве. ^[52] Хирурги, стоматологи, работники дневного ухода, парикмахерские, массажные салоны и салоны красоты могут быть открыты с соблюдением мер безопасности. Также могут быть открыты магазины DIY, садовые центры, флористы и продуктовые магазины, которые также продают другие товары. Второй шаг должен был начаться 11 мая, при условии, что первый шаг будет реализован без проблем, и тогда можно будет открыть другие магазины и школы. Третий этап начнется 8 июня с ослабления ограничений для профессиональных школ, университетов, музеев, зоопарков и библиотек. ^[52]Начиная с 25 июня, правительство оплачивает расходы на возможный тест на Covid , если у пациента достаточно симптомов COVID-19. ^[53] В июле и августе использование масок стало обязательным, сначала в общественном транспорте, а затем и в самолетах. ^[53]

В октябре 2020 года, после быстрого увеличения числа случаев короны, власти ввели более строгие меры в области общественного здравоохранения. К ним относятся ограничение общественных собраний до 15 человек, приоритетность домашнего офиса и обязательное использование масок во всех закрытых общественных местах. ^[12]

Отслеживание сближения: SwissCovid

Международный консорциум исследователей, в основном из Федеральной политехнической школы Лозанны и Швейцарского федерального технологического института в Цюрихе , разработал структуру децентрализованного отслеживания близости с сохранением конфиденциальности (DP3T) для цифрового отслеживания контактов . ^{[54] [55] [56]} Затем структура DP3T стала основой для приложения SwissCovid по отслеживанию контактов COVID-19 , разработанного швейцарскими исследователями DP3T и частным сектором в сотрудничестве с федеральной администрацией Швейцарии. ^{[54] [56] [57] [58]}В апреле власти Швейцарии впервые заявили о своей общественной поддержке проекта и инициировали законодательный процесс по разработке закона, разрешающего национальную систему цифрового отслеживания контактов. ^[57] В конце мая был принят закон ^[59], после чего тестовая версия была сделана доступной для ограниченного круга лиц ^[60], а исходный код был выпущен. ^[61] В конце июня приложение было обнародовано. ^[62] Использование приложения является добровольным и основано на децентрализованном подходе с использованием Bluetooth с низким энергопотреблением и использует систему уведомления о воздействии Google и Apple ^{[62], на} которую значительно повлияла команда DP3T. ^[56]По состоянию на середину сентября приложением ежедневно пользуются более 1,6 миллиона человек ^[63], при этом в неделю отправляется около 450–500 уведомлений ^[64], что в общей сложности составляет более 2700 подтвержденных случаев заражения в неделю. ^[65] Между странами ЕС существует соглашение о совместимости приложений, ^[66] но нет никаких юридических оснований для того, чтобы приложение SwissCovid могло быть частью этого соглашения, хотя с технической точки зрения оно считается готовым, согласно Федеральному ведомству. общественного здравоохранения . ^[67]

Кампания вакцинации

19 декабря 2020 года Швейцарское агентство терапевтических продуктов ( Swissmedic ) одобрило вакцину Pfizer – BioNTech COVID-19 (Comirnaty) для регулярного использования, через два месяца после получения заявки, хотя ожидалось, что решение будет принято позже, чем в других европейских странах. , поскольку швейцарские законы не допускают выдачу разрешений в чрезвычайных ситуациях. После того, как заявка была обработана в первоочередном порядке с использованием всех доступных ресурсов, глава Swissmedic заявил, что вакцина полностью соответствует требованиям безопасности, эффективности и качества. Это было первое разрешение строгого регулирующего органа в рамках стандартной процедуры для любой вакцины против COVID-19 . ^{[68] [69]}Через три дня армия получила 107 000 прививок от вакцины для отправки в кантоны. 23 декабря, через 302 дня после первого официального случая заболевания, первая пациентка, 90-летняя женщина из Центральной Швейцарии, была вакцинирована в доме престарелых в Люцерне . ^[70] В тот день кантоны Люцерн , Цуг , Швиц , Нидвальден и Аппенцелль-Иннерроден начали кампанию вакцинации, ^[71] ознаменовав начало массовой вакцинации в Швейцарии и континентальной Европе за пределами России. ^[72]За большинством кантонов следует 4 января 2021 года, а во всех остальных - к 11 января. К этому дню около 0,5% населения получили вакцину от COVID-19 Pfizer – BioNTech. ^[73]

12 января Swissmedic одобрила вторую вакцину против COVID-19: мРНК-1273 производства Moderna . ^{[74] [75]} Lonza Group , где вакцина производится побывала федеральный советник Ален Берсе в предыдущий день. Ожидается, что здесь будет производиться до 800 000 вакцин в день.

Третья вакцина, Oxford / AstraZeneca, которая включала 5,3 миллиона доз, заказанных швейцарскими властями, была отклонена для утверждения швейцарским медицинским органом SwissMedic со ссылкой на недостаточные данные. ^[76]

Статистика

Как и в большинстве стран, количество людей, действительно страдающих от COVID-19 в Швейцарии, вероятно, будет намного выше, чем количество подтвержденных случаев ^[77], тем более что с 6 марта 2020 года правительство Швейцарии проводит официальную политику не тестировать людей с легкими симптомами. ^[78]

Всего случаев

Всего смертей

Новые дела в день (февраль – август 2020 г.)

Новых дел в неделю (с февраля по август)

Фактор роста (февраль и март)

Фактор роста определяется как новые случаи сегодня / новые дела в предыдущий день. Это показатель развития эпидемии. ^[79]

Смертей в день (с февраля по май)

По состоянию на 2 сентября 2020 г.