Caac | |
---|---|
Moenebeng | |
caaàc | |
Произношение | [caːac] |
Родной для | Поуэбо, Новая Каледония |
Носитель языка | 1,200 (перепись 2009 года) [1] |
Австронезийский
| |
Коды языков | |
ISO 639-3 | msq |
Glottolog | caac1237 |
ELP | Caac [2] |
Caac или Caaàc, Caawac, Moenebeng, Mwelebeng - канакский язык северной Новой Каледонии . По данным на 2009 год, на Caac говорилось 1170 человек. [3] Основным центром населения, говорящего на языке Саак, является деревня Поуэбо (или Пвеево в Кааке), которая расположена на северо-восточном побережье Гранд-Терре в районе Хут-ма-Ваап. Caac классифицируется как крайний северный язык Новой Каледонии. Его ближайшие лингвистические родственники также являются его ближайшими географическими родственниками, в числе которых Нелемва-Никсумвак , Юанга (также Юага) и Ньялаю .
Хотя большинство людей, говорящих на языке каак, проживают в Хут-ма-Ваап, по оценкам, примерно 33% населения проживает в районе Нумеа , в основном в районе Пайта-Мон-Дор в столице. Первые носители языка Caac прибыли в Нумеа в 1850-х годах, когда миссионеры маристов вынудили 120 человек из Пуэбо и Баладе сопровождать их в Ла Консепшн, местное обозначение Паита-Мон-Дор. Это долгое историческое разделение между группами привело к появлению двух разновидностей Caac. Различия в фонологии в значительной степени возникли из-за контакта южной разновидности с языками южной Новой Каледонии, которые имеют фонологический инвентарь, отличный от языков севера. [4]
В отчетах обычно утверждается, что Caac находится под угрозой или уязвим. [5]Caac в основном используется только в семье, в социальном и обычном контексте. Носители Caac почти полностью многоязычны, как минимум, на Caac и французском, хотя многие также говорят на одном или нескольких соседних языках. Французский язык играет особенно важную роль в жизни канаков. Это единственный официальный язык Новой Каледонии, несмотря на наличие 28 канакских языков, и язык средств массовой информации, правительства, государственных служб и образования. С 1998 года канакские языки были признаны «языками культуры и образования» в соответствии с Соглашением Нумеа. В результате сегодня многие канакские языки преподаются в школах, и их использование в СМИ растет. Caac больше не преподается в школах, но в 1980-х и 90-х годах его преподавали в альтернативной школе, организованной спикерами Caac.Совсем недавно его преподавали в частной средней школе. Несмотря на усилия по включению канакских языков в учебную программу, французский язык остается первостепенным. Таким образом, многие носители канакских языков, в том числе Caac, отдают приоритет французскому языку для своих детей, чтобы они могли получить образование и хорошую работу. Из-за этого молодые спикеры имеют только пассивное знание Caac.[6]
Фонология [ править ]
В Caac 27 согласных фонем. Остановка может быть беззвучной, с аспирацией или преназализацией. [6] Таблица содержит как нотацию IPA, так и графемы, которые соответствуют орфографии Caac, продвигаемой ассоциацией Vaalija in Pouebo.
Лабио-веляр | Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Безнаддувная остановка | pʷ <pw> | п | т | c | k | |
Аспирированный стоп | pʰ <ph> | tʰ | cʰ <ch> | kʰ <kh> | ||
Носовой | м <mw> | м | п | ɲ <ny> | ŋ <ng> | |
Преназальный | ᵐbʷ <bw> | ᵐb | ⁿd <d> | ⁿj <j> | ⁿg <g> | |
Трель | р | |||||
Fricative | ш | β <v> | ð <z> | j <y> | ɣ <x> | час |
Боковой аппроксимант | л |
Caac имеет серию из пяти гласных, которые контрастируют в зависимости от назализации и длины. Назализованные гласные встречаются реже, чем устные гласные. Устные гласные фонетически назализируются в одном из двух случаев: 1) когда им предшествует лабио-велярный согласный и 2) когда за ним следует носовой или преназальный согласный. Есть также два центральных устных гласных, появление которых ограничено. [6]
Передний | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрыто | я | (ʉ) <ü> | ты |
Середина | е | (ø) <ö> | о |
Открыть | а |
Передний | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрыто | ĩ <î> | ũ <û> | |
Середина | ẽ <ê> | õ <ô> | |
Открыть | ã <â> |
Грамматика [ править ]
Основной порядок слов в Caac - VOS. Однако, когда подлежащее местоименное, оно также встречается до словесного sVO.
Передний | Центральная | Назад | ||
---|---|---|---|---|
Нет | на = да | ле | Thiin | cele-n |
1SG.S | give = вверх | DEF | письмо | в / к-3SG.POLL |
«Я посылаю ей письмо с наветренной стороны (в Нумеа)». |
Подобно языкам Океании, Caac различает три человека и три степени множественности. Он дополнительно различает включающие и исключительные двойные и множественные формы от первого лица. [6]
Единственное число | Двойной вкл / отл | Множественное число вкл / отл | |
---|---|---|---|
1 | нет | nyi / zi | ня / за |
2 | зо | zi | повторно |
3 | я | за | ра |
Ссылки [ править ]
- ^ Caac в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Caac .
- ^ Эберхард, Дэвид М. "Caac" . Этнолог: языки мира. Издание двадцать второе .
- ^ Холлиман, Джим (1999). Études sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie . Париж: Издательство Peeters.
- ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. «Атлас языков мира, находящихся под угрозой» .
- ^ а б в г Кошар, Орели (2018). Пространственное выражение в Caac: океанический язык, на котором говорят на севере Новой Каледонии . Бостон: Де Грюйтер Мутон.