Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии о
Еврейский трудовой союз
Митинг Еврейского Бунда, 1917 г.
1890-е годы до Первой мировой войны
Межвоенные годы и Вторая мировая война
После 1945 г.
ветви
Люди
Нажмите
Ассоциированные организации
Сплинтерные группы
Коммунистический Бунд
Категории
  • v
  • т
  • е

Лагерь «Hemshekh» ( идиш : ייִדיש ; «продолжение» Дословно: Лагерь «Продолжение») [1] был еврейский летний лагерь в Соединенных Штатах , которая была основана в 1959 году Холокосте выживших , которые были активны в еврейском труде Бунда , А Еврейская социалистическая рабочая партия в Восточной Европе . [2] Лагерь спонсировал также Бунд. [3] Лагерь Хемшех имел своей целью привить своим отдыхающим идеалы еврейского социалистического движения, процветавшего в межвоенной Польше : социализм , светский идиш.культура, равенство и справедливость, а также бундовская концепция doikayt , «наследственность», согласно которой евреи должны жить, строить свою культуру и бороться за свои права, где бы они ни жили, а не искать убежища на еврейской родине . [4] [5] [6] Кемперов Хемшехов называют Хемшехистами (множественное число - Хемшехистн ).

Кемпинги [ править ]

Лагерь Хемшех располагался на пяти кемпингах:

СвободаБичерТурция ПоинтОхотникMountaindale
1959 г.1960 г.1961 г.1962–19681969–1978
Рядом с охотникомРядом с Saugerties

Ночь гетто [ править ]

Одним из самых запоминающихся событий каждого лета была «Ночь гетто». Ночь гетто прошла в третье воскресенье августа. [4] « Ночь гетто» была торжественным днем ​​памяти еврейских партизан и жертв нацистов , кульминацией которого стал захватывающий пересказ Холокоста на английском и идиш в стихах и песнях. В конце выступления, когда фортепиано тихо сыграло навязчивую мелодию Ани Маамин (по сообщениям, которую евреи пели во время Холокоста, когда они входили в газовые камеры ), лагерь вышел гуськом и пошел по освещенной факелами дорожке. в « Гетто Денкмол ». [1]Одна из программ «Ночи гетто», названная « Varshever Oyfshtand un Geto Akademie » (« Программа Варшавского восстания и гетто»), была так близко, как лагерь подошел к религиозной службе в категорически светском лагере Хемшех. Он начался с мычания команды: « З'кхор! Геденк вос-эс-эс-горячий geton mit dayn folk der daytshisher nazi amalek»." - "Помнить! Вспомните, что немецкий нацист Амалек сделал с вашим народом ». Заканчивалась она клятвой, которую они скандировали:« Вспоминать, помнить и помнить на все времена ». За этим последовал призыв и ответ:« Да не будет забывчивости ». ! Никакой забывчивости! Пусть не померкнет память! Никакого помутнения памяти! Пусть память будет ясной, как стекло, холодной, как лед, и яркой, как бриллиант ». В эту программу« Ночь гетто »входило душераздирающее стихотворение без названия, в котором заключалось:« Руки убийц / Разорвали крепкую хватку / Безумные объятия нашей матери / Это Все было напрасно / Безумные крики / Руки убийцы вцепились в нашу плоть / Бросили нас к стене / К мгновенной смерти. «Это включало ужасные вещи, такие как« Постоянный представитель »Юрия Зуля:»Я - спазм тела, содрогнувшегося в огне, крошащийся скелет, кипение крови »и мрачность, такая какАарон Цейтлин «s„ Kinder весело Майданек “(„Дети Майданека“):„Kopele, где твоя голова Где свет ваших глаз?“ Однако по своей сути программа была данью еврейскому сопротивлению. Большая часть текста была взята из не забывать: Битва Варшавском гетто , написанную Говард Фаст и Гроппер , опубликованный в 1946 году еврейского народа братского ордена, Международного Workers ордена Были также в быстром темпе, смелые песни , как Шмерке Yid Du Partizaner Качергин-ски - " Fun di getos tfise vent / in di velder fraye / anshtot keytn oyf di hent / kh'alt a biks a naye!"«(« Из тюремных стен гетто / в свободный лес / Вместо цепей на руках / у меня новое ружье! ») [4] Мемориальная программа лагеря Хемшеха в Варшавском гетто (1975) сценарий (PDF) Лагерь Хемшех Варшава Программа Мемориала гетто (1976) сценарий (PDF)

Музыка [ править ]

Пение было неотъемлемой частью лагеря. За завтраком в тускло освещенной столовой туристы исполняли популярные лагерные мелодии на идиш и английском под аккомпанемент стареющего фортепиано; в час отдыха избранные участники лагеря репетировали музыкальные номера на идиш для спектаклей «День посещения», празднования Холокоста в середине лета или какого-либо другого культурного мероприятия; Любимое времяпрепровождение как отдыхающих, так и вожатых - сидеть с друзьями под Milkh Boym (Milk Tree), бренчать на гитаре и пытаться вспомнить все слова к хитам Боба Дилана и Фила Окс . [7]

"Гетто Денкмол " [ править ]

Существовало две версии «Гетто Денкмол ». Первый «Гетто Денкмол » представлял собой небольшую белую деревянную будку с мозаикой бойца гетто, построенной в 1962 году всемирно известным архитектором Даниэлем Либескинд . Вторая версия представляла собой простой мемориал, который состоял из копии колючей проволоки, инкрустированной стеклом стены гетто и шести черных указателей с изображением 6 миллионов убитых евреев, на каждом из которых было написано на идише название лагеря смерти. . В центре стояла поразительная мозаика с изображением того же борца из гетто, построенного Даниэлем Либескинд. Его мозаичный партизанбыл молодой человек, одетый в военную форму, торжествующе выходивший из пламени, в одной руке сунув ружье, в другой со сжатым кулаком. Лицо было овалом, лишенным черт.

В «День гетто» мальчик и девочка из группы самых старых отдыхающих в течение дня стояли вах (идиш для дежурства или бдения) в Денкмоле . Одетые в рабочие рубашки и красные банданы, они были молчаливы и торжественны, меняя смену каждый час, так что стена никогда не оставалась без присмотра, и поэтому все старейшие туристы имели возможность оказать эту честь. [1] [4]

Память как элемент Лагеря [ править ]

Память была запечатлена повсюду, начиная с названия лагеря: «Хемшех» на идиш означает «продолжение». Баннер над сценой в зале, где мы ставили спектакли и просили светских людей: « Lomir Trogn Dem Gayst Vos Men Hot Undz Fartroyt » - «Давайте нести дух, который был нам доверен». Небольшой сад камней, где мы разводили костры и устраивали собрания, был назван в честь Фроима Лозера , бундовца, который боролся за строительство небольшого парка в многолюдном грязном промышленном городе Лодзь, чтобы рабочие могли подышать свежим воздухом после долгих часов. на текстильных фабриках. Даже природа была поставлена ​​на службу памяти: маленькие деревянные бляшки, прибитые к деревьям, носили имена Генрика Эрлиха иВиктор Альтер , активисты бундовцев и организаторы сопротивления, убитые полицией Иосифа Сталина , и Мордехай Анелевич , 23-летний командир восстания в Варшавском гетто . [1]

Известные туристы [ править ]

  1. Даниэль Либескинд
  2. Нина Либескинд (урожденная Льюис)
  3. Биньюмен Шехтер
  4. Залмен Млотек
  5. Гитл Шехтер-Вишванат
  6. Лазер Ледерхендлер
  7. Глория Брэйм
  8. Джон Лойк

Воссоединения [ править ]

Воссоединение 1987 года [ править ]

В воскресенье, 15 ноября 1987 г., в ресторане « Окна в мир » во Всемирном торговом центре состоялась встреча участников лагеря Хемшех . Приехало около 200 отдыхающих со всего мира.

Воссоединение 1999 [ править ]

Воссоединение состоялось 10 октября 1999 года на вечеринке Terrace On The Park, расположенной в парке Flushing Meadows. Мы связались / пригласили почти 400 бывших участников лагеря, консультантов и других лиц, связанных с лагерем. (Существование «нового» Интернета оказалось большим подспорьем в отслеживании людей.) Приблизительно 200 бывших «хемшехистов» присутствовали, в то время как еще 40+ супругов и детей присоединились к празднованию.

На встрече все участники получают буклет, который представляет собой комбинацию сборника песен и списка адресов. Сборник включал 104 песни, три четверти из которых были на идише (всегда предоставлялись как в орфографии, так и в транслитерации), которые были хорошо известны на протяжении 20-летнего существования лагеря.

С определенной точки зрения было неудачно, что список адресов полностью состоял из обычных почтовых адресов. К сожалению, в период с 1998 года (когда началось планирование этого воссоединения) и примерно до 2001 года обычная почта была заменена электронной почтой для личного контакта.

С другой стороны, из-за этого адреса электронной почты мы знаем, что люди, которые посетили это конкретное воссоединение, прибыли из 18 различных штатов США, трех провинций Канады и пары зарубежных стран (Великобритании и Израиля).

<В связи со всем этим, я должен упомянуть, что я был САМЫМ координатором / менеджером этого воссоединения. Конечно, помогли многие другие, но я, вероятно, единственный, у кого есть компьютерные файлы, документирующие предоставленную мной информацию. Только однажды в моей жизни (ранее) редактировал Википедию. Я уже не помню, что это было - только то, что это была небольшая фактическая ошибка. Итак, я не знаю, какую документацию вам нужно. Например, моим источником для посетителей является электронная таблица, которая у меня есть и не существует нигде в Интернете. Вы хотите, чтобы я куда-нибудь его загрузил? Что касается сборника песен / списка адресов - не хотите ли вы его копию? (Шучу, но у меня в ящике в квартире есть около 30 остатков еды. Боюсь, что ни один PDF-файл не был создан. Я отправил электронные таблицы и текстовые документы печатнику, который их составил.Я имею в виду, что это был все-таки 1999 год.>

50-летие (2009) воссоединение [ править ]

С 10 по 12 октября 2009 г. (выходные, посвященные Дню Колумба) лагерь Хемшех провел встречу в честь 50-летия в Нью-Йорке . Главное мероприятие состоялось в воскресенье, 11 октября 2009 года, в Доме Рабочего кружка . Он начался в полдень и продолжался всю ночь.

Субботние мероприятия состояли из неформальных домашних посиделок в домах Хемшехистна для представителей разных поколений лагерей, которые живут в Нью-Йорке или рядом с ним . Не менее девяти отдыхающих посетили старые кемпинги в Хантер энд Маунтиндейл.кемпинги. Фотографии остатков кемпингов были вывешены на стенах на главном мероприятии вместе с фотографиями лагеря и отдыхающих разных лет. Во время воссоединения разных частей было сделано не менее пятисот фотографий. На главном мероприятии было снято обширное, но грубое видео. На основе этих отснятых материалов, предыдущих фильмов и множества фотографий лагеря Хемшех планируется создать базовый фильм. Большинство загруженных фотографий и видео этого воссоединения, предыдущие, и из Hemshekh в целом, можно найти на группе Camp Hemshekh Facebook , здесь , и здесь . [8] [9] [10] [11] Это воссоединение было в основном организовано Комитетом воссоединения.(Комитет воссоединения), в том числе Джордж Роте , Сабина Брукнер , Майкл «Тус» Розенберг и Лиза Гедулдиг . [12] На главное мероприятие пришло около 200 отдыхающих.

См. Также [ править ]

  • Всеобщий еврейский трудовой союз
  • СКИФ
  • Цукунфт
  • Рабочий круг
  • Еврейские левые

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г http://www.forward.com/articles/108421/
  2. ^ http://www.forward.com/articles/10665/
  3. ^ http://www.yivoinstitute.org/index.php?tid=106&aid=266
  4. ^ a b c d "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-05-23 . Проверено 10 августа 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ http://www.forward.com/articles/108421//
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-08-09 . Проверено 12 августа 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ [1]
  8. ^ http://www.hemshekh2009.org/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ http://www.hemshekh2009.org/activities.htm [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ http://www.hemshekh2009.org/tours.htm [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ http://www.facebook.com/event.php?eid=200724980132
  12. ^ http://www.facebook.com/topic.php?uid=8135227238&topic=10893

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Лагеря Хемшех 2009 Воссоединение [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Группа Кэмп Хемшех в Facebook
  • Мероприятие в Facebook, посвященное воссоединению к 50-летию лагеря Хемшех
  • Канал Лагерь Хемшех на Youtube
  • Фотоархив Тедди Крейна (кемпер Лагеря Хемшех)
  • Доступные для скачивания различные материалы по лагерю Хемшех Сабины Брукнер , в том числе «Подделка Олимпиады 1965 года» (PDF), «Сценарий ночи гетто 1975 года» (PDF), «Сценарий ночи гетто 1976 года» (PDF), 1975 «Игра советников: Ди Цвей Куни Лемл» ( mp3 26mb), "Информационный бюллетень воссоединения 1999 г." (PDF), "Сборник песен 1999 г." (PDF), "Сборник песен 1999 г." - стр.21 (PDF).
  • Старый веб-сайт лагеря Хемшех (несуществующий) Дэвида Рида

Статьи в интернет-газетах [ править ]

  • "За пределами Тумбалы, Тумбала ..." Рукхла Шехтера
  • «Вспоминая« волосы »и клубок 1960-х», Рукл Шехтер.
  • «Сопротивление: лагерь Хемшех и дочь выжившего» Марджи Ньюман
  • "Лагерь в Кэтскиллс: летняя традиция" Рукла Шехтера
  • «Воспоминания о лагере: лагерь Кэтскиллс и комедийная жизнь» Лизы Гедулдиг.