Канадский - это прозвище, используемое в некоторых странах для потомков берестяного каноэ, которое использовалось коренными народами Северной Америки в качестве удобного средства передвижения в густо заросших лесом и непроходимых районах Северной Америки .
В Великобритании и некоторых других европейских странах каяк считается разновидностью каноэ . (Технически это понятно, поскольку можно легко увидеть, когда каяк с бурной водой превращается в каноэ с палубой, просто вынув сиденье и грести на нем на коленях с помощью весла с одной лопастью.) Чтобы отличить каноэ от каяков, туристических , бурных и гоночные каноэ часто называют «канадским каноэ» или для краткости «канадским» [1] - например, Canadier на немецком , Kanadensare на шведском , Canadees на голландскоми так далее.
Такая практика именования привела к путанице, когда морские каяки назывались морскими каноэ, каякеров - каноистами, а каноэ иногда даже называли «канадскими каяками»… Это была одна из причин, по которой женщинам не разрешалось кататься на каноэ на Олимпийских играх до 2020 года [ 2], поскольку одним из аргументов было то, что женщинам уже разрешили, потому что каяк - это каноэ.
История [ править ]
Использование псевдонима «канадский» является результатом неправильного толкования во время развития каноэ в XIX веке, когда открытое туристическое каноэ было названо «канадским каноэ» от так называемого канадского каноэ из Канады , тогда более или менее популярного. менее «одобренное» открытое туристическое каноэ Американской ассоциацией каноэ (ACA), в отличие от туристического каноэ из дерева и холста из штата Мэн в Соединенных Штатах, которое не было официально признано ACA до 1934 года. [3] [4]
Для каноэ-клубов и ассоциаций конца 19-го века каноэ было палубной двухсторонней лодкой, приводимой в движение двухлопастным веслом или ходящей под парусом. В то время эти организации по большей части состояли из несколько элитарных [богатых] людей, считавших, что нужно уметь плавать на туристическом каноэ. [nb 1] Поэтому из открытых каноэ ими одобрили только кедровую каноэ «канадского стиля». Каноэ из бересты считалось второстепенным, и его прямым потомком было каноэ из дерева и холста, «тряпичное каноэ, пригодное только для рабочих и первобытных туземцев» [sic]. Однако каноэ из дерева и холста было проще в производстве и обслуживании, чем каноэ из кедрового ребра, и поэтому оно было менее дорогим, что сделало его гораздо более популярным.
В Америке каноэ вскоре лишилось квалификационной приставки «канадское». Однако в некоторых европейских странах люди не знали об этих несоответствиях и продолжали называть все виды каноэ «канадцами» - даже палубные каноэ с бурной водой и, по иронии судьбы, каноэ из дерева и холста…
См. Также [ править ]
- Краткое описание гребли на каноэ и каяках
- Джон МакГрегор
Заметки [ править ]
- ^ С поговоркой «Плыви, если можешь, греби, если нужно».
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Британская энциклопедия . 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 189–190.
- ^ http://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/women-canoe-2020-olympics-tokyo-1.4175083
- ^ Джеффри Чарльз Свенсон, Проходы на каноэ: межкультурная передача в американской и канадской литературе, стр. 167
- ↑ Рой МакГрегор, Страна каноэ: Создание Канады, стр. 216
Общие ссылки [ править ]
Мэнли, Этвуд (1988). Раштон и его времена в американском гребле на каноэ . Издательство Сиракузского университета. ISBN 0-8156-0141-7.
Мурс, Тед; Мор, Мерилин (2001). Каноэ, иллюстрированное руководство по строительству тонких деревянных планок . Firefly Books Ltd., стр. 8–19. ISBN 0-920656-24-2.
Робертс; Шеклтон (1983). Каноэ: история ремесла от Панамы до Арктики . Макмиллан из Канады. С. 235–261. ISBN 0-7715-9582-4.
Стелмок, Джерри; Терлоу, Роллин (1987). Каноэ из дерева и холста . Old Bridge Press. С. 17–33. ISBN 0-88448-046-1.
Внешние ссылки [ править ]
- Каноэ Питерборо в канадском стиле в Национальном морском музее Корнуолла
- Каноэ в «канадском стиле» было основано как на землянке, так и на берестяном каноэ из Алгонквина и построено из кедрового ребра, также иногда называемого «дощатой землянкой».
- Каноэ долбленой лодки Пейна в Виртуальном музее Канады.
- Братья Джейкоб Генри и Уильям Альфред Пейн из Варшавы, Онтарио, построили это каноэ-землянку примерно в 1890 году. Вместо того, чтобы использовать конструкцию из кедрового ребра, они последовали традиции вырезать лодку-каноэ из единого ствола липы, но приняли традиционную форму бересты. каноэ. В Algonquin линии стиль ремесла связаны с областью , в которой был построен корабль. Район Варшавы, Онтарио, известен своими богатыми традициями гребли на каноэ.
- Джон Стефенсон, предполагаемый изобретатель кедрового каноэ в Канаде.
