Карлос Руис Зафон ( испанское произношение: [ˈkaɾlos rwiθ θaˈfon] ; 25 сентября 1964-19 июня 2020) был испанским писателем, наиболее известным благодаря его роману 2001 года La sombra del viento ( Тень ветра ). [1]
Карлос Руис Сафон | |
---|---|
Родившийся | Барселона , Испания. | 25 сентября 1964 г.,
Умер | 19 июня 2020 г. Лос-Анджелес, Калифорния , США | (55 лет)
Занятие | Писатель |
Язык | испанский |
Период | 1994–2020 гг. |
биография
Руис Сафон родился в Барселоне . Выросший в Испании , он начал свою трудовую жизнь с зарабатывания денег на рекламе . Его дедушка и бабушка работали на фабрике, а отец продавал страховку. [2] В 1990-х Руис Зафон переехал в Лос-Анджелес, где некоторое время работал сценаристом. Он свободно говорил по-английски. [3]
19 июня 2020 года в возрасте 55 лет Руис Зафон умер от рака прямой кишки в Лос-Анджелесе . [4] [5]
Литературная карьера
Первый роман Руиса Зафона, « El príncipe de la niebla 1993» ( «Принц тумана» , опубликованный на английском языке в 2010 г.), был удостоен литературной премии « Эдебе» за молодежную беллетристику. Он также является автором трех дополнительных романов для молодых взрослых: El palacio de la medianoche (1994), Las luces de septiembre (1995) и Marina (1999).
В 2001 году он опубликовал свой первый взрослый роман La sombra del viento ( Тень ветра , английский перевод Люсии Грейвс, опубликованный в 2004 году), готическую загадку, в которой Даниэль Семпере пытается найти человека, ответственного за уничтожение каждой книги, написанной автором. Джулиан Каракс. Роман был продан миллионами копий по всему миру и более миллиона копий только в Великобритании. С момента публикации «Сомбра дель вьенто » получила признание критиков во всем мире и получила множество международных наград. [6]
Следующий роман Руиса Сафона, El juego del ángel , был опубликован в апреле 2008 года. Английское издание The Angel's Game также перевела Люсия Грейвс . Это приквел к «Тени ветра» , действие которого также происходит в Барселоне , но в 1920-х и 1930-х годах. Он следует за Дэвидом Мартином, молодым писателем, к которому обращается загадочная фигура с просьбой написать книгу. Руис Зафон намеревался включить его в серию из четырех книг вместе с «Тенью ветра» . [7]
Следующая книга цикла, El prisionero del cielo , появилась в 2011 году. Она возвращается к Даниэлю Семпере из «Тени ветра» и его путешествию в 1940-е годы, чтобы раскрыть скрытую тайну. Роман был опубликован на английском языке в июле 2012 года под названием The Prisoner of Heaven . [8]
Лабиринт духов (первоначальное название: El laberinto de los espíritus ) - четвертая и последняя книга из серии «Кладбище забытых книг». Роман был первоначально выпущен 17 ноября 2016 года в Испании и Латинской Америке испанским издательством Planeta. HarperCollins опубликовал английский перевод Люсии Грейвс, который был выпущен 18 сентября 2018 года.
Работы Карлоса Руиса Сафона были опубликованы в 45 странах и переведены более чем на 40 языков. [9] Согласно этим данным, Руис Зафон является наиболее широко публикуемым современным испанским писателем, за ним следует Хавьер Сьерра , чьи произведения были опубликованы в 42 странах, и Хуан Гомес-Хурадо , чьи произведения были опубликованы в 41 стране.
Библиография
Молодой взрослый
- El príncipe de la niebla (1993), переведено как The Prince of Mist (2010)
- Эль Паласио де ла Медианоче (1994), переведенный как Полуночный дворец (2011)
- Las luces de septiembre (1995), переведенный как «Наблюдатель в тени» (2013) [10]
- Марина (1999), переводится как Марина (2013)
Романы
Серия El cementerio de los libros olvidados (Кладбище забытых книг) [11] [12]
- Сомбра дель вьенто , 2001 ( Тень ветра )
- Эль-Хуего дель Анхель , 2008 ( Игра ангела )
- El prisionero del cielo , 2011 ( Небесный узник )
El cementerio de los libros olvidados # 2.5 2012 (Роза огня)
- El laberinto de los espíritus , 2017 ( Лабиринт духов )
Короткие истории
- «Роза де фуэго», 2012 («Золотая роза»)
- «Двухминутный апокалипсис», (2015) [13]
Влияния
На творчество Руиса Сафона оказали влияние классика 19 века, криминальная литература [14], авторы нуаров и современные писатели.
Помимо книг, еще одно большое влияние оказывают фильмы и сценарии. В интервью он сказал, что ему было легче визуализировать сцены в его книгах кинематографическим способом, который соответствует пышным мирам и любопытным персонажам, которые он создал. [7]
Награды и почести
- Премия Эдебе за молодежную и детскую литературу 1993 года за El príncipe de la niebla
- Финалист премии Фернандо Лара в новелле 2000 года за фильм «Тень ветра»
- Финалист премии British Book Awards как автор года, 2006 г.
- Приз за лучшую иностранную книгу, Франция, 2004 г.
- Приз ассоциаций библиотек Квебека
- Литературная премия Casino da Póvoa , ( Póvoa de Varzim ), Португалия
- Орден Бьорнсона за литературные заслуги , Норвегия
- Премия Барри за лучший роман, США
- Премия "Оригинальные голоса", США
- Выбранная Нью-Йоркской публичной библиотекой как «книга для запоминания» , 2004 г.
- Премия Фонда Хосе Мануэля Лары Эрнандеса , 2004 г., за самую продаваемую книгу
- Премия Booksense, 2005, США
- Euskadi de Plata 2008 для El juego del ángel [15]
- Премия Нильсена, Соединенное Королевство
- Финалист премии Llibreter Award
- Премия Оттакара , Великобритания
- Премия Фонда Хосе Мануэля Лара за самую продаваемую книгу
- Читательский приз от La Vanguardia
- Премия "Главные герои", Испания
Рекомендации
- ^ "Карлос Руис Сафон: Автор Тени Ветра умирает в 55 лет" . BBC News . 2020-06-19 . Проверено 19 октября 2020 .
- ^ Ройг-Франциа, Мануэль (14.10.2016). «Самая продаваемая литературная сенсация, которую трудно назвать» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ Сара Дж. Бреннейс, 2008. Диктатура Нуар: послевоенная испанская история в La sombra del viento Карлоса Руиса Сафона. Романоведение 26 (1): 61-73.
- ^ "Карлос Руис Зафон упал в Лос-Анджелесе в 55 лет" . La Vanguardia . 19 июня 2020.
- ^ https://www.nytimes.com/2020/06/20/books/carlos-ruiz-zafon-dead.html
- ^ Дюбуа, Грегори (2018). "Фантастический призрак истории в L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón" (PDF) . Мервильё, Миракуле, Фабюле . 1 (23): 68–82.
- ^ а б Портер, Стив. «У книг нет паспортов - Карлос Руис Зафон разговаривает с Three Monkeys Online» . Журнал ТМО.
- ^ «Узник рая (El cementerio de los libros olvidados # 3)» . goodreads.com . Проверено 5 июня 2012 .
- ^ "об авторе" в The Prisoner of Heaven , Orion edition (2012)
- ^ Лондон: Орион. ISBN 978-1-4440-0165-5
- ^ GoodReads.com 25 февраля 2016 г.
- ^ Дюбуа, Грегори (февраль 2018 г.). "Невозможное Эль-Ольвидо: memoria y transmisión en Noticias felices en aviones de papel de Juan Marsé y 'El Cementerio de los Libros Olvidados' de Carlos Ruiz Zafón" [Невозможное забвение: память и передача в Noticias felices en aviones de papel Хуана и «Кладбище забытых книг» Карлоса Руиса Сафона]. Acta Iassyensia Comparationis (на испанском языке) (22): 91–100.
- ^ «Карлос Руис Сафон» . Авторская серия . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ Infloox Inc. "Криминальная фантастика → Карлос Руис Зафон - infloox" . infloox.com . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ Ruiz Zafon е Иньиго Aranbarri, Premios Euskadi - де - Плата , Эль Паис , 30.04.2008; Acceso 29.09.2011
Внешние ссылки
- Карлос Руис Зафон в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- СМИ, связанные с Карлосом Руисом Зафоном на Викискладе?
- Официальный сайт (на испанском)
- Биография (на каталанском языке)
- Интервью с Робертом Райаном в The Times
- Карлос Руис Сафон в « Найти могилу»