Карталярий или чартулярий ( / ˈ k ɑːr tj ʊ l ər i / ; латынь: cartularium или chartularium ) , также называемый панкартой или дипломатическим кодексом , представляет собой средневековый рукописный том или рулон ( rotulus ), содержащий транскрипции оригинальных документов, относящихся к фонду, привилегии и законные права церковных учреждений, муниципальных корпораций , промышленных ассоциаций, учебных заведений или семей. Этот термин иногда также применяется к собраниям оригинальных документов, переплетенных в один том или прикрепленных друг к другу в виде свитка, а также к хранителям таких коллекций. [1]
Майкл Кланчи определяет картулярий как «набор документов, подтверждающих право собственности, скопированных в реестр для большей безопасности». [2]
Карталярий может иметь форму книги или кодекса . Документы, хроники или другие рукописные тексты составлялись, переписывались или копировались в картулярий.
Во введении к книге Les Cartulaires утверждается, что в современном дипломатическом мире было принято давать строгое определение как организованное, выборочное или исчерпывающее копирование дипломатических записей, произведенное их владельцем или производителем архив, в котором хранятся документы. [3]
В Словаре архивной терминологии картулярий определяется как «реестр, обычно в объемной форме, копий уставов, документов о праве собственности, предоставлении привилегий и других важных документов, принадлежащих лицу, семье или учреждению». [4] В 1938 году французский историк Эмиль Лесн писал: «Каждый картулярий является свидетельством свидетельства архивов церкви в то время, когда он был составлен». [5]
Родственные термины на других языках: cartularium (латиница); Kopiar , Kopialbuch ( нем. ), Chartular (ис.) [ нужны разъяснения ] ; картоларио, картуларио, картарио ( итальянский ); картулярио ( исп. ).