Район Кастро, Сан-Франциско
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из района Кастро )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Кастро» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о дворце кино, см. Театр Кастро . Для использования в других целях, см Кастро (значения) .

Кастро Район
Район
Улица Кастро, слева - театр Кастро.
Улица Кастро, слева - театр Кастро.
Псевдоним (ы): 
Кастро
Район Кастро расположен в Сан-Франциско.
Кастро Район
Кастро Район
Расположение в центре Сан-Франциско
Координаты: 37 ° 45'42 "N 122 ° 26'06" W  /  37,76171 ° N 122,43512 ° W / 37.76171; -122,43512 Координаты : 37 ° 45'42 "N 122 ° 26'06" W  /  37,76171 ° N 122,43512 ° W  / 37.76171; -122,43512
Страна Соединенные Штаты
государство Калифорния
Город-уездСан-Франциско
Названный дляХосе Кастро
Правительство
 •  СупервайзерРафаэль Мандельман
 •  член сборкиДэвид Чиу ( з ) [1]
 •  Сенатор штатаСкотт Винер ( з ) [1]
 •  Респ.Нэнси Пелоси ( з ) [2]
Площадь[3]
 • Всего1,36 км 2 (0,526 квадратных миль)
 • Земля1,36 км 2 (0,526 квадратных миль)
Население[3]
 • Всего12 064
 • Плотность8,900 / км 2 (23,000 / кв. Миль)
Часовой поясUTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
 • Лето ( DST )UTC-7 (PDT)
Zip коды
94110, 94114
Коды городов415/628

Район Кастро , обычно называемый Кастро , - это район в долине Эврика в Сан-Франциско . Кастро был одним из первых гей-кварталов в Соединенных Штатах. [4] [ неудавшаяся проверка ] Превратившись из рабочего квартала в 1960-е и 1970-е годы, Кастро остается одним из самых ярких символов лесбийской , гомосексуальной , бисексуальной и трансгендерной ( ЛГБТ ) активности и событий в мире.

Расположение

Гей-деревня Сан-Франциско в основном сосредоточена в деловом районе, который расположен на улице Кастро от Маркет-стрит до 19-й улицы. Он тянется вниз по Маркет-стрит к Черч-стрит и по обе стороны квартала Кастро от Черч-стрит до Эврика-стрит. Хотя большая часть сообщества геев была и остается сосредоточенной в районе Кастро, многие геи живут в прилегающих жилых районах, граничащих с районами Корона-Хайтс , Мишн-Дистрикт , Ной-Вэлли , Твин-Пикс и Хейт-Эшбери . Некоторые считают, что это включает в себя Duboce Triangle и Dolores Heights, которые имеют сильное присутствие ЛГБТ.

Улица Кастро, которая берет начало в нескольких кварталах к северу от пересечения улиц Дивисадеро и Уоллер, проходит на юг через долину Ноэ, пересекает деловой район 24-й улицы и заканчивается непрерывной улицей в нескольких кварталах дальше на юг по мере продвижения к району Глен-Парк . Он снова появляется на нескольких прерывистых участках, прежде чем в конечном итоге заканчивается на Ченери-стрит, в самом сердце Глен-парка.

История

Отель Castro назван в честь Хосе Кастро , политика из Калифорнии, который занимал пост губернатора Альта-Калифорнии .

Улица Кастро была названа в честь Хосе Кастро (1808–1860), калифорнийского лидера мексиканской оппозиции правлению США в Калифорнии в 19 веке, и Алькальда в Альта Калифорния с 1835 по 1836 год. [5] Район, известный как Кастро, в район Эврика-Вэлли был основан в 1887 году, когда железнодорожная компания Маркет-стрит построила линию, соединяющую Эврика-Вэлли с центром города.

Пешеходный переход на улице Кастро с радужным флагом
Угол 20-й улицы и Кастро

В 1891 году Альфред Кларк построил свой особняк на углу Дуглас и Казелли-авеню по адресу Дуглас, 250, который обычно называют особняком Казелли . Он пережил землетрясение и пожар 1906 года, разрушившие большую часть Сан-Франциско.

Ранние года

До 19 - го века, площадное владение Российской империи в Северной Америке включало в себя современное американском состояние на Аляску и поселениях в современном американских штатах Калифорния (1 расчет) и Гавайев (3 населенных пунктов, начиная с 1817 годом ) . Эти русские владения собирательно и официально именовались Русской Америкой с 1733 по 1867 год. Формальное присоединение владений к России происходило только после создания Российско-Американской компании (РАК) в 1799 году.

В 1809–1917 Финляндия была автономной частью Российской империи и официально именовалась Великим княжеством Финляндским . В то время операции торгового и военно-морского флотов, а также строительство военно-морских судов в значительной степени зависели от финских ноу-хау, моряков и офицеров. В то время Россия была относительно молодой военно-морской державой, постепенно получившей доступ к Балтийскому морю только после того, как в 1703 г. на его побережье был основан город Санкт-Петербург , который официально стал частью России только в конце Великой Северной войны (1700 г.). –1721) в 1721 году. [6]

В 1839 году в Ситке, Аляска , финнами , работавшими на Русско-американскую компанию, была основана лютеранская церковь Ситки , первая протестантская община на западном побережье Америки и первая лютеранская община на всем Тихоокеанском побережье . С самого начала, в 1840–1865 годах, этому пастырю служили три финских пастора подряд: Уно Цигней (1840–1845), Габриэль Платан (1845–1852) и Георг Густав Винтер (1852–1865). Финны Аарон Сьёстром и Отто Рейнхольд Рен в это время служили приходскими органистами / пономарями. [7]

В 1841 году под управлением русской Америки финна Арвида Адольфа Этолена (1840–1845) (в 1847 году он стал контр-адмиралом) русско-американский район Форт Росс в заливе Бодега , Калифорния , был продан Иоганну Саттеру . [7] 24 января 1848 года первое калифорнийское золото было обнаружено на земле Саттера в Коломе, штат Калифорния , что привело к Калифорнийской золотой лихорадке после того, как новости об этом распространились за границу, в основном финскими моряками на службе у русских. Американская компания.

В течение последних трех десятилетий существования Русской Америки , Финляндии Главных менеджеров ( «губернаторов») из Русской Америки включены Этолин (ака Этолин) в 1840-1845 и Иван Васильевич Фуругельм в 1859-1864. [8] [9] Третий финн, Йохан Иоахим фон Бартрам, отклонил предложение о пятилетнем сроке между 1850 и 1855 годами. Все трое были высокопоставленными имперскими военно-морскими офицерами. [10] В отношении Сан-Франциско исследователь Мария Дж. Энкелл говорит следующее о финнах в Российско-американской компании :

Россия во многом полагалась на финских моряков. Эти моряки обслуживали российские военно-морские корабли, а также их глубоководные суда. Записи компании показывают, что в начале 1800-х годов на этих судах работали преимущественно моряки-купцы из Финляндии. С 1840 года кругосветные корабли компании полностью укомплектовывались финскими шкиперами и командами. Большинство кораблей Компании, стоявших в Ситке и в северной части Тихого океана, также были укомплектованы финскими шкиперами и финскими экипажами. [6]

… Примечательно и то, что с начала 1800-х годов финские моряки на этих кораблях путешествовали вверх и вниз по побережьям Северной и Южной Америки. Соль, используемая Компанией для консервирования шкурок, добывается на островах в Нижней Калифорнии. Форт Росс в заливе Бодега, к северу от Сан-Франциско, был остановкой на этом маршруте до 1841 года, когда форт был продан «мошеннику» Иоганну Саттеру, на земле которого было найдено первое золото Калифорнии. Таким образом, все финские моряки, курсирующие по этим водам, знали каждый уголок этих берегов. Точно так же они одинаково хорошо знали побережье на азиатской стороне. Возвращаясь в Финляндию в свои обязательные кругосветные путешествия, они распространяли новости о богатствах, которые они увидели.

В записях гавани Сан-Франциско и в записях российского консульства указаны имена многих финских и балтийско-русских шкиперов на Аляске, которые деловито курсировали между Сан-Франциско, Петропавловском, Николаевском и Владивостоком ... Задолго до начала века 11% моряков Сан-Франциско были финны. Коммерческая деятельность этих бывших шкиперов Финско-Американской компании и их людей была впечатляющей. Известно, что по крайней мере двое стали мультимиллионерами: Густав Нибом (позже Нибом), основатель винодельни Inglenook, и Отто Вильгельм Линдхольм.Владивостока. Интересы их деловых предприятий распространялись на северную часть Тихого океана. Эта деятельность продолжалась до 1922 года и до советского террора, когда многочисленные финны и маньчжуры Владивостока были окружены, вышли на центральную площадь и расстреляны. [10]

Конец 19 века

Во время Калифорнийской золотой лихорадки и после нее значительная часть финнов поселилась в Сан-Франциско . [7] [10] В дополнение к Etholén , Furuhjelm и Niebaum , ряд финнов стали общеизвестны в социальных кругах Сан - Франциско к тому времени , когда финский корвет Калевала якорь в Сан - Франциско 14 ноября 1861 г. Соответственно, Визит «Калевалы» в город получил очень теплый прием и вызвал большое внимание. [7] [11]

Праздничный обед в честь посещения Сан-Франциско адмирала Попова и морских офицеров Тихоокеанского флота в 1863 году.

В 1863 году шесть сосудами России Императорского флота эскадра, часть Тихоокеанского флота , плавал через Владивосток на западном побережье Соединенных Штатов, чтобы помочь защитить воду там от возможного нападения со стороны Соединенного Королевства или Франции , во время гражданская война американской (12 апреля 1861 - 10 мая 1865). [12] [13] [14] В дополнение к финскому корвету « Калевала», возвращающемуся на западное побережье США , в эту эскадрилью входили еще три корвета: « Богатырь» , « Рында» и « Новик».(Русский: «Новик»), а также два финских клипсатора, сестринские корабли « Абрек» (русский: «Абрек») и « Всадник» (русский: «Всадник»), оба построенные в городе Пори на юго-западе Финляндии и спущенные на воду. в 1860 году. Среди финских офицеров, служивших в эскадре, был Теодор Кристиан Авеллан , который позже стал министром военно-морских дел Российской империи (аналогичная роль первого лорда Адмиралтейства Великобритании ). [15] Среди финских офицеров , участвовавших в экспедиции были также г - н Энквистом и г - н Etholén (не губернатор Etholén из Русской Америки ).[8] [12]

В то время, когда финский морской капитан Гюстав Ниебаум , основатель винодельни Inglenook (1879 г.) в Резерфорде , штат Калифорния, с конца 19-го по начало 20-го века занимался бизнесом в районе залива Сан-Франциско и на Аляске , оба места имели довольно крупные финские поселения. В качестве губернатора Русской Америки с 1858 по 1864 год финн Йохан Хампус Фурухельм помог проложить путь к покупке американской Аляски, точно так же, как Гюстав Ниебаум в качестве консула России в США в Сан-Франциско в 1867 году (в то время Финляндия была автономное Великое княжествоРоссии), когда Аляска вошла в состав Соединенных Штатов Америки .

Во время своего губернаторства Русской Америки , Furuhjelm положить конец военным действиям с участием групп коренных народов Аляски, и ему удалось упразднить Аляскинский договор льда с Сан - Франциско . Согласно подписанному контракту, Русская Америка должна была доставить определенное количество льда в Сан-Франциско по фиксированной цене. Проблема заключалась в том, что продукт плавился по пути в более теплый климат. Ледовый контракт стал очень неудобным для российской колонии. Компания Furuhjelm заключила новый контракт на продажу льда в Сан-Франциско: 3000 тонн по цене 25 долларов за тонну.

Официально зарегистрированный финский клуб № 1 был основан в районе Кастро Сан-Франциско в 1882 году. Вскоре рядом с ним были построены два «Финских зала». Один был расположен на углу 24-й улицы и Хоффман-стрит. Другой зал находился на Флинт-стрит, на «Скалистом холме» над Кастро, в районе, густонаселенном в то время финнами, который впоследствии получил название « Финн-Таун» .

В 1899 году Первая финская лютеранская церковь была основана на Белчер-стрит, 50, в районе, который тогда считался частью района Эврика-Вэлли в Сан-Франциско, но который расположен на окраине того, что сегодня больше всего известно как район Кастро. Рядом с ним 17 сентября 1905 года был заложен краеугольный камень датской церкви Св. Ансгара на Черч-стрит, 152, между Маркет-стрит и Дубос-авеню. [16] Во время землетрясения в Сан-Франциско 18 апреля 1906 года и его последствий пасторский дом служил пунктом питания и больницей. В 1964 году Святой Ансгар объединился с Первой финской лютеранской церковью. Название объединенной церкви, Лютеранская церковь Св. Франциска , произошло от Сан-Франциско.

До землетрясения 1906 года в Сан-Франциско почти все дети, посещавшие школу Мак-Кинли (ныне начальная школа Мак-Кинли) на 14-й улице 1025 (в районе Кастро), были финнами. После землетрясения большое количество финнов из Сан-Франциско и других мест перебралось в Беркли , где уже до землетрясения была создана финская община. Большая часть раннего населения Беркли была финнами . [17] Кирпичный и деревянный каркас здания лютеранской церкви Святого Франциска пережил землетрясение в Сан-Франциско 1906 года и затем несколько месяцев использовался в качестве лазарета. После землетрясения в том же году финны основали лютеранскую церковь Креста.в Беркли , на Юниверсити-авеню, где лютеранская община действует до сих пор. [18]

В c. В 1910 году баня Finnila's Finnish Baths начала обслуживать клиентов в районе Кастро, на улице Дуглас, 9. Его открытие в качестве официального предприятия, обслуживающего широкую публику, состоялось в 1913 году. В 1919 году предприятие переехало на 4032 17-ю улицу, в полквартале к западу от оживленной улицы Кастро. В 1932 году компания снова переехала на Маркет-стрит, 2284. В 1986 году, проработав более семи десятилетий в районе Кастро, предприятие в последний раз переместилось на 465 Taraval Street в районе Сансет Сан-Франциско , где оно продолжало работать как клуб здоровья Finnila, обслуживающий только женщин. [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]Несмотря на общественный резонанс и попытки предотвратить закрытие популярной бани Finnila's Market Street, старое здание бани было снесено Альфредом Финнилой вскоре после прощальной вечеринки, состоявшейся в конце декабря 1985 года. Сегодня семье Finnila принадлежит новый Market & Noe Здание центра на месте старой бани, на углу улиц Рынок и Ное. [19]

Смена характера

С 1910 года район Кастро в Сан-Франциско и некоторые прилегающие районы были известны под термином « Маленькая Скандинавия» из-за большого числа жителей этого района финского , датского , норвежского и шведского происхождения.

Роман Кэтрин Форбс 1943 года «Банковский счет мамы» был посвящен норвежской семье, жившей в этом районе в 1910-х годах. Книга Форбса послужила вдохновением для пьесы Джона Ван Друтена 1944 года « Я помню маму» . Пьеса была адаптирована к постановке бродвейского театра в 1944 году; в кино 1948 г .; в телесериале CBS Mama, который шел с 1949 по 1957 год; на спектакль Lux Radio Theater в конце 1950-х; и в бродвейский мюзикл в 1979 году. [28]«Банковский счет мамы» отражал (тогда) район Эврика-Вэлли, где в течение нескольких поколений норвежцы поклонялись в Норвежской лютеранской церкви на 19-й улице и Долорес-стрит, а также собирались для братских, светских мероприятий и танцев в субботу вечером в Довре-холле, 3543 18-я улица, теперь Женский Дом .

Бухта на Кастро в то время называлась Норвежской бухтой. Миссия скандинавских моряков долгое время действовала на 15-й улице, недалеко от Маркет-стрит, всего в двух шагах от шведско-американского зала, который остается в этом районе. В 1920 - е годы - в период запрета - на первом этаже шведско-американский Зал служил говорят-легкий, один из многих в этом районе. Согласно одной из газет 1889 года, «нелицензированные салоны» были известны как « говорящие ». [29] Они были «так названы из-за практики тихого разговора о таком месте на публике или внутри него, чтобы не предупредить полицию или соседей». [30]

Скандинавский стиль «горбыль» строительство еще можно увидеть в некоторых из зданий , расположенные вдоль улицы рынка, между Кастро и церковью улицей. Ресторан Scandinavian Deli на протяжении десятилетий работал на Маркет-стрит, между улицами Ноэ и Санчес, почти через дорогу от Finnila's .

Получив приток ирландских , итальянских и других иммигрантов в 1930-х годах, Кастро постепенно превратился в этнически смешанный рабочий район, и так оставался до середины 1960-х годов. Первоначально существовала линия канатной дороги с большими двусторонними канатными дорогами, которая проходила вдоль Кастро-стрит от Маркет-стрит до 29-й улицы, пока в 1941 году пути не были демонтированы, а линия канатной дороги не была заменена автобусом 24 MUNI. Отель Castro находится в конце прямой части улицы Маркет-стрит, и в основном жилой район следует за Маркет-стрит, когда она изгибается и поднимается вверх и вокруг гор Твин-Пикс.

ЛГБТ-сообщество

Военные США уволили тысячи военнослужащих-геев с Тихоокеанского театра военных действий в Сан-Франциско во время Второй мировой войны (начало 1940-х годов) из-за их сексуальной ориентации. Многие поселились в районе залива, Сан-Франциско и Саусалито . [31] [32] В Сан-Франциско сложившееся гей-сообщество зародилось во многих районах, включая Полк-стрит (которая раньше считалась гей-центром города с 1950-х до начала 1980-х [33] ), Тендерлойн и к югу от Рынок . В 1950-е годы большое количество семей переехало из Кастро в пригород в ходе так называемого " бегства белых".", оставляя открытыми большие объемы недвижимости и создавая привлекательные места для покупателей-геев. К 1963 году в Кастро был открыт первый гей-бар под названием" Миссурийский мул " [34].

Эпоха Кастро как гей-мекки началась в конце 1960-х годов с «Летом любви» в соседнем районе Хейт-Эшбери в 1967 году. Два района разделены большой горой, на вершине которой находится парк Буэна-Виста. Движения хиппи и свободной любви способствовали развитию общинной жизни и идей свободного общества, включая размещение больших групп людей в коммунах хиппи. Андрогиния стала популярной среди мужчин даже с бородой, когда геи-хиппи начали переселяться в этот район. Слет 1967 года собрал десятки тысяч молодых людей среднего класса со всех концов Соединенных Штатов в Хейт, который стал свидетелем собственного исхода, когда хорошо организованные люди и коллективы начали рассматривать Кастро как оазис от массового притока. У многих хиппи не было возможности прокормить себя или укрыться. Хейт стал наркоманом и жестоким,преследование геев, которые искали более стабильный район для жизни.[35]

Гей-сообщество создало фешенебельный фешенебельный городской центр в районе Кастро в 1970-х годах. [36] Многие геи Сан-Франциско также переехали туда примерно в 1970 году из того, что было тогда самым известным гей-кварталом , Полк Галч , [33] потому что большие викторианские дома были доступны по низкой арендной плате или были доступны для покупки за низкие первоначальные взносы, когда их бывшие владельцы из среднего класса бежали в пригород. [4]

Харви Милк , сидевший здесь со своей невесткой перед « Кастро Камерой» в 1973 году, был изменен своим опытом общения с контркультурой 1960-х годов . Его магазин использовался в качестве штаб-квартиры его кампании и до сих пор остается туристическим направлением.

К 1973 году Харви Милк , который стал самым известным жителем района, открыл магазин фотоаппаратов Castro Camera и начал политическую деятельность как гей-активист, что еще больше способствовало представлению Кастро как места назначения для геев. Некоторая культура конца 1970-х годов включала то, что называлось « клоном Кастро », способ одежды и личного ухода, который олицетворял жестокость и мужественность мужчин из рабочего класса в строительстве - узкие джинсы из денима, черные или песочные военные ботинки, узкие Футболка или, часто, Изодрубашка из крокодиловой кожи, возможно, фланелевая рубашка в красную клетку, обычно с усами или пышной бородой - в моде у мужчин-геев в то время, что дало название "Каньон клонов" для участка Кастро-стрит между 18-м. и рыночные улицы.

В этом районе было множество знаменитых водопоев, способствующих развитию ночной жизни, в том числе продуктовый бар Corner, Toad Hall, Pendulum, Midnight Sun, Twin Peaks и Elephant Walk. Типичную дневную уличную сцену того периода, пожалуй, лучше всего проиллюстрировать упоминание мужчин-танцоров живота, которых можно было найти в хорошую погоду на углу 18-го и Кастро на «пляже Хиберния», перед финансовым учреждением, из которого он был взят. его имя. Затем ночью, после того, как бары закрылись в 2 часа ночи, мужчины, оставшиеся в это время, часто выстраивались вдоль тротуара 18-й улицы, чтобы показать, что они все еще могут пойти домой с кем-то (также известным как The Meat Rack). [ необходима цитата ]

Этот район сильно пострадал от кризиса ВИЧ / СПИДа 1980-х годов. Начиная с 1984 года, городские власти начали репрессии против бань и выступили с инициативами, направленными на предотвращение распространения СПИДа. В киосках вдоль Маркет-стрит и Кастро-стрит теперь есть плакаты, пропагандирующие безопасный секс и тестирование, наряду с рекламой услуг онлайн-знакомств.

В 2019 году член Наблюдательного совета Сан-Франциско Рафаэль Мандельман издал указ о создании Культурного квартала ЛГБТК Кастро; Постановление было принято единогласно. [37] [38]

Достопримечательности

Магазины на Кастро возле пересечения с 18-й улицей. Радужные флаги , которые обычно ассоциируются с гей-прайдом , вывешиваются в качестве баннеров на уличных фонарях вдоль дороги. [39] [40] [41]

Одной из наиболее примечательных особенностей района является театр Кастро , дворец кино, построенный в 1922 году и один из лучших кинотеатров Сан-Франциско.

18-я улица и Кастро - крупный перекресток в Кастро, где проходили и продолжаются многие исторические события, марши и протесты.

Важным культурным центром в окрестностях является Исторический музей GLBT , который открылся для ознакомления 10 декабря 2010 года по адресу 18th St. 4127. Торжественное открытие музея состоялось вечером 13 января 2011 года. , автономный музей истории лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов в Соединенных Штатах (и только второй в мире после Музея Швулеса в Берлине), Исторический музей GLBT является проектом Исторического общества GLBT . [42]

F Рынок наследия трамвайная линия поворот на рынке и 17-улицы , где город парклет Джейн Уорнер сидит. Через улицу Кастро находится Harvey Milk Plaza в честь его самого известного жителя с его культовым гигантским флагштоком с огромным радужным флагом, символом ЛГБТ-сообщества. Ниже уровень улицы находится главный вход в Street Station Кастро , в Муни метро станции метро и многоярусный парк. Магазин фотоаппаратов и штаб кампании Milk, которые находились по адресу 575 Castro, имеют мемориальную доску и фреску внутри магазина, в котором сейчас размещаются Центр действий кампании за права человека и Магазин. Над тротуаром здания есть фреска поменьше, на которой Милк нежно смотрит вниз на улицу.

Напротив Маркет-стрит от Harvey Milk Plaza и немного выше по холму находится Парк Розового Треугольника - 17-я улица на Рынке, городской парк и памятник, названный в честь розовых треугольников, которые насильно носили заключенные-геи, преследуемые нацистами во время Второй мировой войны . [43]

Харви раньше был «Прогулкой слонов» , на которую совершила набег полиция после бунтов Белой ночи . [44] [45]

Twin Peaks - первый гей-бар в городе и, возможно, в Соединенных Штатах, с окнами из листового стекла, чтобы полностью увидеть посетителей публики, расположен на пересечении Маркет и Кастро. [46]

Zen Center Хартфорд - стрит также находится в Кастро, а также Святейшим католической церкви Искупителя , 100 Даймонд - стрит. [47]

Специальные мероприятия, парады и уличные ярмарки, которые проводятся в Кастро, включают Ярмарку на улице Кастро , Марш Дайков , знаменитый Хэллоуин в Кастро, проведение которого было прекращено в 2007 году из-за уличного насилия, Розовая суббота, прекращенная в Кастро в 2016 году, [48 ] и Международный фестиваль фильмов ЛГБТ в Сан-Франциско .

В августе 2014 года была установлена ​​« Аллея славы ЛГБТК», « Радужная прогулка» , и на тротуарах были установлены двадцать первых бронзовых табличек, олицетворяющих бывшие иконы ЛГБТК в своей области, которые продолжают служить источником вдохновения. Первоначально планировалось, что прогулка совпадет с деловым районом Кастро и в конечном итоге будет включать 500 бронзовых табличек.

Главный деловой участок улицы Кастро от Рыночной до 19-й улицы в 2014 году подвергался реконструкции и ремонту, чтобы решить ряд проблем района. В этом районе интенсивное автомобильное движение и много посетителей. В рамках работ были расширены тротуары и посажены новые деревья. Кроме того, в сентябре 2014 года были установлены 20 исторических цементных офортов, покрывающих от начала до заселения района до масштабных побед движения однополых браков 2010-х годов.

Прогулка по исторической улице Кастро

Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка на улице Кастро» (CSHW), представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как район для геев , и десять «связанных с ним значимых событий». с квир- сообществом в Кастро », находящимся в 400 и 500 кварталах улицы между 19-й улицей и улицей Маркет. [49] Они были установлены одновременно с открытием двадцати табличек RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположной стороне улицы Кастро. [49]CSHW в размере 10 000 долларов был оплачен деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департаменте планирования Сан-Франциско, который работал над проектом расширения тротуаров и живет в Кастро », чтобы развить факты. [50] Каждый факт должен был относиться к окрестностям или окружающей долине Эврика . [49] Факты ограничены 230 символами и были установлены парами вместе с одним графическим изображением, напоминающим исторический театр Кастро . [49]

Факты о CSHW

  • предварительно 1776, родной Yelamu , tribelet из олони от залива Сан - Франциско в Северной Калифорнии . Термин «западные люди» использовался восточным заливом Олоне для описания народа Олоне, живущего на полуострове Сан-Франциско. [51]
  • 1776: Хуан Баутиста де Анза основывает Миссию Долорес . [51]
  • 1846: Последнему мексиканскому алькальду в Йерба-Буэна (Сан-Франциско) предоставляется территория, позже названная Эврика-Вэлли. [51]
  • 1854: Джон Хорнер покупает часть ранчо. [51]
  • 1895: Улучшения общественного транспорта, в том числе канатная дорога Кастро-Стрит, поселение рабочего класса ирландскими, немецкими и скандинавскими семьями в конце 19 века. [51]
  • 1900: Пресвятая Спасская церковь основана [51]
  • 1907: Открытие шведско-американского концертного зала. [52]
  • 1918: Создан туннель Твин Пикс, соединяющий район с Западным Порталом . [51]
  • 1922: Открытие театра Кастро , спроектированного известным местным архитектором Тимоти Пфлюгером . [51]
  • 1943: Местная жительница норвежско-американского автора романа Кэтрин Форбс «Банковский счет мамы» использует улицу Кастро в качестве места действия. [51]
  • 1953: Лесбийская властная пара Дель Мартин и Филлис Лион основывают дом на Кастро-стрит. [51]
  • 1963: Приток ЛГБТ-жителей и предприятий во главе с первым в этом районе гей-баром The Missouri Mule превращает этот район в Кастро, который мы знаем сегодня. [51]
  • 1972: Открывается таверна Twin Peaks, первый в США гей-бар с открытыми окнами. [51]
  • 1978: Община оплакивает убийства Милк-Москоне , собираясь тысячами в Кастро на марш при свечах. [51]
  • 1979: Беспорядки Белой ночи происходят в мае после того, как Дэна Уайта не признали виновным в убийстве первой степени за убийства Милк-Москоне . [52]
  • 1981: Общественный активист Бобби Кэмпбелл, также известная как сестра Флоренс Кошмар, летит по аптеке с предупреждением о «раке у геев». [51]
  • 1987: Мемориальное лоскутное одеяло против СПИДа стало первым домом, любезно предоставленным активистом Кливом Джонсом на Маркет-стрит. [51]
  • 1998: The Bay Area Reporter, как известно, размещает заголовок баннера - «No Obits» после тысяч смертей от ВИЧ / СПИДа. [51]

ЛГБТ-туризм

Флаг гордости на углу рынка, Кастро и 17-й улицы

Сан-Франциско имеет крупную и процветающую туристическую экономику благодаря этническим и культурным общинам, таким как Чайнатаун , Норт-Бич , Хейт-Эшбери и Кастро. Кастро - это место экономического успеха, которое приносит капитал круглый год, предлагая множество мероприятий, ориентированных на гей-сообщество, а также на повседневные дела.

Кастро - это «процветающий рынок всего, что связано с геями», что означает, что все в этом районе обслуживается людьми, которые отождествляют себя с культурой ЛГБТ и другими значениями, связанными со словом «гей». [53]Есть кафе, театр Кастро и многие предприятия, которые обслуживают или открыто приветствуют потребителей ЛГБТ. Эти заведения делают Кастро районом с высокими расходами и приводят к высокому потоку туристов. Помимо местных жителей, люди путешествуют, чтобы посетить магазины и рестораны, а также посетить различные мероприятия, такие как Ярмарка на улице Кастро. Такие мероприятия, как ярмарки, способствуют развитию бизнеса в обществе и привлекают людей со всей страны, которые приезжают сюда исключительно из-за атмосферы, которую создает Кастро. Люди, которые не всегда чувствуют себя комфортно, выражая себя в собственном сообществе, могут свободно путешествовать в такие места, как Кастро, чтобы избежать отчуждения и почувствовать себя принятыми. [54] В округе царит чувство принадлежности и принятия, которое привлекает негетеронормативных людей, которые привлекают многих ЛГБТ-путешественников.

Деловая ассоциация «Золотые ворота» (GGBA) была создана в 1974 году, чтобы помочь продвигать Кастро как место для туристов, а также Сан-Франциско и ЛГБТ-бизнес в целом. GGBA стремилось получить местную политическую власть и надеялось добиться этого за счет увеличения гей-туризма. [55] Эта ассоциация сформировала Бюро гей-туризма и посетителей Сан-Франциско в 1983 году. В политическом плане Бюро было неолиберальным и сосредоточивалось на экономических интересах, отрицая бедность и предрассудки. [56] Индустрия ЛГБТ-туризма стимулирует и приносит пользу экономике из-за постоянного притока потребителей.

Смотрите также

  • ЛГБТ-культура в Сан-Франциско
  • История ЛГБТ в китайском квартале Сан-Франциско

использованная литература

  1. ^ a b «База данных штата» . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 2 ноября 2014 года .
  2. ^ «12-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО.
  3. ^ a b «Район Кастро (Эврика-Вэлли) в Сан-Франциско, Калифорния (Калифорния), 94110, профиль подразделения 94114» . Город-данные . Проверено 16 декабря 2014 года .
  4. ^ a b "На что похож Кастро?" . SFGate . Проверено 30 июля 2014 года .
  5. ^ "Улицы Сан-Франциско, названные в честь пионеров" . Виртуальный музей города Сан-Франциско. 24 апреля 2007 . Проверено 11 декабря 2010 года .
  6. ^ a b Мария Ярлсдоттер Энкелл, Скандинавская иммиграция на русскую Аляску, 1800–1867 гг. Архивировано 5 сентября 2015 г., в Wayback Machine . п. 108.
  7. ^ а б в г Мария Ярлсдоттер Энкелл, Скандинавская иммиграция на русскую Аляску, 1800–1867 гг. Архивировано 5 сентября 2015 г., в Wayback Machine .
  8. ^ a b Этолен, Арвид Адольф (1798–1876), главный управляющий Русской Америки в 1840–1845 годах, контр-адмирал, исследователь (на финском языке).
  9. ^ Иван Васильевич Фуругельм Главный менеджер Русской Америки в 1859-1864, адмирал, исследователь (на финском языке).
  10. ^ a b c «Задолго до начала века 11% моряков Сан-Франциско составляли финны». Архивировано 5 сентября 2015 года на сайте Wayback Machine Scandinavian Immigration to Russian Alaska, 1800–1867. MJ Enckell. п. 112.
  11. ↑ MJ Enckell, Финская миграция на и из русской Аляски и Тихоокеанского побережья Сибири, 1800–1900 гг . Сииртолайсуус - Миграция , апрель 2002 г., стр. 16–22. Турку, 2002.
  12. ^ a b Экспедиция русского флота в Северную Америку 1863-1864 гг. Архивировано 30 сентября 2008 г., на Wayback Machine.
  13. ^ Наумова, Вера. «Основание Владивостока» . www.fegi.ru . Архивировано из оригинала на 2 марта 2008 года . Проверено 7 апреля 2018 года .
  14. ^ Вторая половина 19 - го века - Броненосцы - rusnavy.com
  15. ^ Avellan, Theodor Kristian , финские генералы и адмиралы в Вооруженных силах России, 1809-1917 (на финском языке).
  16. ^ "Лютеранская церковь Св. Франциска Конференцией лютеранских церквей Сан-Франциско, ELCA" . Sfconfelca.org. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 года .
  17. ↑ Лютеранская церковь Креста. Архивировано 23 июня 2013 года в Wayback Machine .
  18. ^ Лютеранская церковь Креста - домашняя страница. Архивировано 23 июня 2013 года на Wayback Machine.
  19. ^ a b Auerbach, Stevanne (декабрь 2009 г.). Конкурс . ICR, 268 Буш-стрит, Сан-Франциско 94104. 2010. ISBN 978-0-9785540-2-6.
  20. ↑ Эдна Джеффри Биография и синопсис ее романа « Пока я снова с тобой» .
  21. ^ Oskari Токойское ; Джон Суоминен; Генри Аскели (1949). Кто есть кто среди американцев-финнов: биографический справочник лиц финского происхождения, внесших значительный вклад в образ жизни Америки . Издательство Raivaaja. п. 24.
  22. ^ "А ля Вотр" (Том 7). А ля Вотр. 1977. с. 112 . Проверено 5 сентября 2017 года .
  23. ^ Кто есть кто на Западе . Маркиз Who's Who, Incorporated. 1954. с. 204.
  24. ^ "Городской ежемесячный художественный журнал" . Городской праздник. 1979. стр. 30 . Проверено 5 сентября 2017 года .
  25. ^ "Сан-Франциско" (том 19). Журнал Сан-Франциско, Инкорпорейтед. 1977. С. 47–48 . Проверено 5 сентября 2017 года .
  26. ^ Финское поселение в Северной Калифорнии . Калифорнийский университет. 1966. с. 134.
  27. ^ Боб Damron (1985). Адресная книга Боба Дамрона . Боб Дамрон Энтерпрайзис. С. 98–99.
  28. ↑ «Я помню, мама, 1979», список базы данных Internet Broadway, доступ 24 марта 2012 г.
  29. ^ "Speak-easyies". Чейни Страж . 13 сентября 1889 г. с. 1, цв. 1.(Газета в Чейни , Вашингтон)
  30. ^ Харпер, Дуглас. "Speakeasy" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 29 октября 2012 года .
  31. ^ Шилтс, Рэнди. Мэр Кастро-стрит: Жизнь и времена Харви Милка, стр. 51
  32. ↑ Майкл Налепа (21 октября 2008 г.). Сан-Франциско Фодора 2009 . Публикации о путешествиях Фодора. С.  146 -. ISBN 978-1-4000-1961-8.
  33. ^ a b Смит, Кристин (4 ноября 2011 г.). «Слезы для педиков» . Жирный курсив . Архивировано из оригинального 27 августа 2017 года . Проверено 4 июня 2017 года .
  34. ^ Джордж Э. Хаггерти (2000). Гей-истории и культуры: энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. С. 174–. ISBN 978-0-8153-1880-4.
  35. ↑ Дэвид Хиггс (4 января 2002 г.). Квир-сайты: истории гей-городов с 1600 года . Рутледж. С. 178–. ISBN 978-1-134-72467-3.
  36. ↑ Ричард Стерлинг (26 марта 2010 г.). Неофициальный путеводитель по Сан-Франциско . Джон Вили и сыновья. С. 113–. ISBN 978-0-470-63724-1.
  37. ^ «Сан-Франциско, чтобы создать культурный район Кастро ЛГБТК» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 30 июня 2019 года .
  38. ^ «Кастро ЛГБТК культурное обозначение района стремится сохранить историю» . KPIX-TV . 26 июня 2019 . Проверено 30 июня 2019 года .
  39. ^ Шилтс, Рэнди (1982). Мэр Кастро-стрит: Жизнь и времена Харви Милка , стр. 23. Пресса Св. Мартина. ISBN 0-312-52330-0 . 
  40. ^ "Харви Бернард Милк". Биографический ресурсный центр в Интернете. Gale Group, 1999. Воспроизведено в Центре биографических ресурсов , Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл, 2008.
  41. ^ "Харви Бернард Милк". Энциклопедия мировой биографии, 2-е изд. 17 тт. Гейл Исследования, 1998.
  42. ^ Koskovich, Gerard (2011-01-11), «Первый GLBT исторический музей в США открывается в Кастро районе Сан - Франциско» архивной 16 января 2011 года в Wayback Machine ; размещено на Dot429.com; получено 14 января 2011.
  43. ^ "pinktrianglepark.net" . pinktrianglepark.net. Архивировано из оригинала на 20 июня 2006 года . Проверено 2 февраля 2014 года .
  44. ↑ Дэвис, Кевин (10 июня 2007 г.). «Харви отмечает 10 лет» . Репортер области залива . п. 13 . Проверено 30 января 2008 года .
  45. ^ Роджерс, Фред (2000). "Гей-прайд 2000: прогулка на слонах подверглась нападению полиции в Кастро" . Экзаменатор из Сан-Франциско . Проверено 10 апреля 2008 года .
  46. ^ Хиггс, Дэвид (1999). Квир-сайты: истории гей-городов с 1600 года . Рутледж. п. 180. ISBN 9780415158978. Проверено 18 августа 2008 года .
  47. ^ Годфри, Донал (2008). Геи и серые. История инклюзии гей-сообщества в Католической церкви Святейшего Искупителя в Сан-Франциско . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1938-9.
  48. ^ "Репортер области залива :: Никакой розовой вечеринки в кастро в этом году" . Bay Area Reporter / BAR Inc . Проверено 7 апреля 2018 года .
  49. ^ a b c d Прогулка по исторической улице Кастро - Планета Кастро
  50. ^ Bay Area Reporter :: Online Extra: Политические заметки: Встречи для обсуждения проекта истории Кастро
  51. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р [1]
  52. ^ а б [2]
  53. ^ Бойд, Нан Аламилла (2011). «Район Кастро Сан-Франциско: от освобождения геев до туристического направления». Журнал туризма и культурных изменений . 9 (3): 242. DOI : 10,1080 / 14766825.2011.620122 . S2CID 143916613 . 
  54. ^ Кун, Дэвид Р. доктор философии (2012). «Солнце, песок и гражданство: маркетинг гей-туризма». Журнал гомосексуализма . 59 (4): 515. DOI : 10.1080 / 00918369.2012.648883 . PMID 22500991 . S2CID 8802514 .  
  55. ^ Бойд, Нан Аламилла (2011). «Район Кастро Сан-Франциско: от освобождения геев до туристического направления». Журнал туризма и культурных изменений . 9 (3): 243. DOI : 10,1080 / 14766825.2011.620122 . S2CID 143916613 . 
  56. ^ Бойд, Нан Аламилла (2011). «Район Кастро Сан-Франциско: от освобождения геев до туристического направления». Журнал туризма и культурных изменений . 9 (3): 245. DOI : 10,1080 / 14766825.2011.620122 . S2CID 143916613 . 

внешние ссылки

  • Путеводитель по округу Кастро - чем заняться, обзоры и новости
  • Castro Biscuit - Блог о событиях в районе Кастро
  • Castro SF - полный местный эксперт
  • Фототур с гидом по Кастро
  • Бизнес-ассоциация Golden Gate
  • Сан-Франциско Бэй Таймс
  • Finnila's-родственные прикладывает из нового конкурса , по Стиваннам Ауэрбаха, Ph.D.
  • Финские бани Finnila на Facebook
  • «Миграция финнов на русскую Аляску и Тихоокеанский регион Сибири в 1800–1900 гг.» , MJ Enckell. Статья опубликована в Siirtolaisuus - Migration , 4/2002. Страницы 16–22. Турку, 2002.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castro_District,_San_Francisco&oldid=1030595754 »
Contribute a better translation