Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
  • Мексика
  • Мьянма
  • Новая Зеландия
  • Нигерия
  • Северная Корея
  • Пакистан
  • Парагвай
  • Филиппины
  • Польша
  • Португалия
  • Румыния
  • Россия
    ( Советский Союз / Российская Империя )
  • Самоа
  • Саудовская Аравия
  • Сербия
  • Сингапур
  • Сомали
  • Южная Корея
  • Испания
  • Шри-Ланка
  • Швеция
  • Тайвань
  • Таиланд
  • Тунис
  • индюк
  • Украина
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
  • Венесуэла
  • Вьетнам
Смотрите также
  • Свобода слова по странам
  • Цензура и слежка в Интернете по странам
  • v
  • т
  • е

Цензура в Японии , хотя запрещено в конституции страны , эффективно уполномочена через статьи 175 УК Японии в отношении порнографии .

Хотя статья 21 Конституции Японии гарантирует свободу слова и запрещает формальную цензуру , эффективная цензура порнографического содержания существует и оправдано статьей 175 Уголовного кодекса Японии . Исторически закон толкуется по - разному, в последнее время было истолковано в виду , что вся порнография должна быть по крайней мере частично цензуре; однако на основании этого закона было произведено очень мало арестов. [1]

История [ править ]

Период Токугава / Эдо [ править ]

Когда в период Эдо издательское дело стало более популярным , сёгунат Токугава начал обращаться к цензуре. В этот период сёгунат, или военное правительство, проводил постоянную политику цензуры всего, что правительство считало неприличным. Первоначальные цели включали христианство , критику сёгуната и информацию о деятельности клана Токугава . В ходе реформ Кансей все материалы, которые считались нарушающими традиционный образ жизни, а также роскошные публикации стали предметом тщательной проверки. Во время реформ Темпо были захвачены печатные блоки эротической литературы, а также романы Тамэнага Сюнсуй и Танехико Рютей.[2]

Их ранние запреты были сосредоточены на христианских книгах, военных книгах (гуншо), главным образом как способ ограничить региональный даймё, феодал, использовать христианство в качестве политической идеологии и бросить вызов новому правлению бакуфу, одновременно навязывая их моральный авторитет. Когда военная и политическая нестабильность улеглась, сёгунат обратил внимание на социальные волнения. Они отмечали рост гражданского неповиновения и сатирической критики с использованием литературы и театра, исходящих от простых людей. [3] Указ о правилах публикаций был издан на Kyoho 7 (1722) / 11 с описанием тем, которые были запрещены. Помимо литературы, сёгунат также наложил ограничения на театр кабуки.актеры. Сёгунат запретил женщинам и детям появляться в пьесах; Однако театры часто игнорировали этот закон. Эти новые законы привели к появлению актеров-мужчин, специализирующихся на женских ролях, называемых оннагата . [4]

Период Мэйдзи и война на Тихом океане [ править ]

Смотрите также: Цензура в Японской империи

После реставрации Мэйдзи в 1868 году, что ознаменовало крупный политический сдвиг в Японии, правительство начала тяжелой цензуры западных идей, порнографии и любых политических сочинений критикующих императора Японии и правительства, желая контролировать распространение информации. С этого момента усилилась цензура материалов, часто с использованием продолжающихся войн для увеличения полицейских штрафов. В 1930 году смертная казнь была добавлена ​​к списку наказаний, признанных приемлемыми за определенные нарушения. Это продолжалось, и в конечном итоге Департамент информации и пропаганды (情報 部, Jōhōbu ) был переведен в Информационное бюро (情報 局, Jōhō Kyoku ) в 1940 году, который объединил ранее отдельные информационные отделы армии, флота и министерства иностранных дел под эгидой министерства внутренних дел. Новое бюро полностью контролировало все новости, рекламу и общественные мероприятия. В следующем году пересмотр Закона о национальной мобилизации (国家 総 動員 法, Kokka Sōdōin Hō ) полностью устранил свободу прессы , сделав такие вещи, как принуждение газет в каждой префектуре либо объединиться в одну газету, либо прекратить публикацию со всеми статьями газет. должны быть проверены государственными цензорами, прежде чем они могут быть опубликованы. [5]

Оккупация Японии [ править ]

Смотрите также: Оккупация Японии § Цензура и изнасилование во время оккупации Японии § Цензура японских СМИ

После капитуляции Японии в 1945 году Верховный главнокомандующий союзных держав отменил все формы цензуры и контроля за свободой слова , что также было включено в статью 21 Конституции Японии 1947 года . Однако цензура оставалась реальностью в послевоенный период, особенно в вопросах порнографии, а также в политических вопросах считается подрывным американского правительства во время оккупации Японии . [6]

По словам Дональда Кина :

Мало того, что оккупационная цензура запрещала критику Соединенных Штатов или других союзных наций, но и упоминание самой цензуры было запрещено. Это означает, как замечает Дональд Кин , что для некоторых производителей текстов «оккупационная цензура вызвала еще большее раздражение, чем японская военная цензура, потому что она настаивала на сокрытии всех следов цензуры. Это означало, что статьи должны были быть полностью переписаны. вместо того, чтобы просто указать XX за оскорбительные фразы ".

- Рассвет на Западе [7]

Порнографическая цензура [ править ]

Основная статья: Порнография в Японии

Продажа и распространение непристойных материалов в Японии ограничено статьей 175 Уголовного кодекса (1907 г.), которая гласит следующее:

Лицо, распространяющее, продающее или публично демонстрирующее непристойный документ, рисунок или другие предметы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения с работой на срок не более 2 лет, штрафа в размере не более 2 500 000 иен или мелкого штрафа. То же самое относится к лицу, которое владеет им с целью продажи. [8]

В 2011 году в статью были внесены поправки, чтобы включить в нее «носители записи, содержащие [непристойные] электронные или магнитные записи», а также материалы, распространяемые с помощью электронных средств. [9]

Определение «непристойности», отсутствующее в тексте самого кодекса, было выработано рядом судебных решений. В 1957 году «Чаттерлей Case»  [ JA ] , то Верховный суд Японии оставил в силе убеждения переводчик Sei Ито и редактор Kyujiro Кояма, которые были обвинены в нарушении закона с их 1950 публикации DH Lawrence эротическое романа с Любовник леди Чаттерлей . В своем заключении Суд сослался на трехкомпонентный критерий непристойности, ранее установленный Верховным судом.в 1928 г .; согласно этому тесту произведение считается непристойным, если оно «пробуждает и стимулирует сексуальное желание, оскорбляет здравое чувство скромности или стыда и нарушает правильные представления о сексуальной морали». [10] Из - за этого юридическим толкованием, большинство порнографии , произведенной в Японии подвергается самоцензуре; основные средства - это цифровая мозаика и / или цензорные полосы, помещенные на гениталии.

Первым фильмом после Второй мировой войны, который был подвергнут судебному преследованию по обвинению в непристойности, был « Черный снег» , розовый фильм 1965 года, снятый Тетсудзи Такечи и продюсером Никкацу . [11] Политически и сексуально откровенный фильм, который изображает жизнь проституток на окраине военной базы США в Токио, был признан «не непристойным» Окружным судом Токио в 1966 году. Суд низшей инстанции постановил, что обвиняемые, Такечи и главный дистрибьютор Nikkatsu Сатору Мураками не были виноваты, потому что фильм успешно прошел Eirin , саморегулирующийся орган регулирования кинематографии Японии . Решение было оставлено в силе в 1969 году Высоким судом Токио., которая сочла фильм непристойным, но оправдала пару на основании одобрения, полученного фильмом от Эйрин. Постановления следовали в 1972 году серии преследований против Nikkatsu в Роман порно фильм серии, который так же закончился в оправдательных сотрудников Nikkatsu в 1978 и 1980 годах на основе утверждений Эйрин. [11]

В январе 2004 года Юдзи Сува, Мотонори Киши и Коити Такада были привлечены к уголовной ответственности за создание и распространение антологии хентай- манги Misshitsu в ходе первого судебного разбирательства по делу о непристойности манги в Японии. В полицейских отчетах говорится, что изображения «гениталий и сцен полового акта» в манге «нарисованы детально и реалистично», а цензурные полосы, предназначенные для скрытия гениталий и полового акта, были «менее консервативными», чем обычно. [12] Сува и Такада признали себя виновными и были оштрафованы на 500 000 йен (около 4 700 долларов США), а Киши был приговорен к одному году тюремного заключения условно. [13] После подачи апелляции в Высокий суд ТокиоПриговор Киши был уменьшен до штрафа в размере 1,5 миллиона иен (около 13 750 долларов США). [14] Затем он подал апелляцию в Верховный суд, утверждая, что статья 175 нарушает статью 21 Конституции Японии и ее защиту свободы выражения мнения . В своем решении 2007 года Суд оставил обвинительный приговор без изменения, заключив, что Мисшицу удовлетворяет трехчастному критерию непристойности и, следовательно, подлежит ограничению. После того, как Киси и Сува осудили, ряд розничных книжных магазинов в Японии удалили свои секции, предназначенные только для взрослых, явление, которое приписывают сдерживающему эффекту . [15]

В июле 2013 года три человека, связанные с Core Magazine , японской издательской компанией, специализирующейся на материалах для взрослых, были арестованы за продажу «непристойных изображений» с «недостаточной цензурой». [16] [17] Позже они признали себя виновными в декабре 2013 года. [18]

Интернет-цензура [ править ]

Дополнительная информация: Интернет в Японии § Интернет-цензура и наблюдение

Freedom House оценили доступ в Интернет в Японии как «бесплатно» с баллами , как низко как 22. [ править ]

Доступ в Интернет в Японии не ограничен. Ни видимых правительственных ограничений на доступ в Интернет, ни сообщений о том, что правительство проверяет электронную почту или чаты в Интернете без судебного надзора, в стране не существует. Конституция и закон широко предусматривают право на свободу слова и печати , и правительство уважает эти права на практике. Независимая пресса, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система объединяются для защиты этих прав. Правительство никогда не будет препятствовать доступу к Интернет-публикациям. [19]Отдельным лицам и группам разрешается мирное выражение взглядов через Интернет, включая электронную почту. Таким образом, закон и конституция запрещают произвольное вмешательство в частную жизнь, семью, жилище или переписку, и правительство в целом соблюдает эти запреты на практике. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Рейтинговая организация компьютерных развлечений - японская рейтинговая организация видеоигр.
  • Конституция Японии § Права личности
  • Эйрин - японская рейтинговая организация.
  • Споры о японском учебнике истории
  • Котобагари - самоцензура и эвфемизмы на японском языке
  • Nihon Ethics of Video Association (NEVA) - японская рейтинговая организация для видео.
  • Постановление столичного правительства Токио о здоровом развитии молодежи - токийский закон, регулирующий доступ молодых людей к «вредным» публикациям.
  • Уйоку дантай («группы правого крыла»)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Нацуй, Takato (июль 2003). Киберпреступления в Японии: недавние случаи, законодательство, проблемы и перспективы (PDF) . NetSafe II: общество, безопасность и Интернет. Новая Зеландия: нетсейф. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 года .
  2. ^ Чанг, Ю С 1969 г. (2001). Издательская культура в Японии восемнадцатого века: случай издателя Эдо Цутая Дзезабуро, 1751-97 . Национальная библиотека Канады = Национальная библиотека Канады. ISBN 0-612-51565-6. OCLC  1006915828 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Кирстед, Томас. «Кембриджская история Японии. Том 4, Ранняя современная Япония (Книжное обозрение)». Американский исторический обзор 98.5 (1993): 1664-665. Интернет.
  4. ^ Шивели, Donald H. (декабрь 1955). «Бакуфу против Кабуки». Гарвардский журнал азиатских исследований . 18 (3/4): 326–356. DOI : 10.2307 / 2718437 . ISSN 0073-0548 . JSTOR 2718437 .  
  5. ^ Seidensticker, Эдвард; Рубин, Джей (1985). «Вред общественной морали: писатели и государство Мэйдзи». Журнал японоведов . 11 (1): 218. DOI : 10,2307 / 132243 . ISSN 0095-6848 . JSTOR 132243 .  
  6. ^ Абель, Джонатан Е. УДАЛЕНО: Архивы Цензура в Transwar Японии . Беркли: Калифорнийский университет, 2012. Азиатско-Тихоокеанский современный; 11. Интернет.
  7. ↑ Дэвид М. Розенфельд, цитата из Дональда Кина ( Рассвет на Запад . Нью-Йорк: Генри Холт, 1984. стр. 967) в « Несчастный солдат: Хино Ашихей и японская литература о Второй мировой войне» , стр. 86, примечание 5 .
  8. ^ «Статья 175 Закона № 45 от 1907 года [Уголовный кодекс Японии]» . Переводчик японского права . Министерство юстиции Японии . Проверено 23 декабря 2019 .
  9. ^ "Закон № 74" . Японская палата представителей . Проверено 23 декабря 2019 .
  10. ^ "1953 (A) 1713" . Верховный суд Японии . Проверено 23 декабря 2019 .
  11. ^ a b Катер, Кирстен (2012). Искусство цензуры в послевоенной Японии . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0824835873.
  12. ↑ Нагаока, Ёсиюки (2004). Непристойный комический процесс - полная картина инцидента с Шобунканом . Токио: Мичи Шуппан. С. 247, 252–53.
  13. ↑ Джойс, Колин (14 января 2004 г.). «Комиксы могут быть порнографическими, правила японского судьи» . Телеграф . Токио . Проверено 30 июня 2019 .
  14. ^ "Издатель эротической манги подаст иск в Верховный суд" . Япония сегодня . 9 августа 2005 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 30 июня 2019 .
  15. ^ Gravett, Пол (2004). «Глава 09: Личные повестки дня» . Манга: Шестьдесят лет японских комиксов . Лондон: Издательство Лоуренса Кинга. п. 137. ISBN 1-85669-391-0. Проверено 10 марта 2011 года .
  16. ^ «Главный редактор журнала Core, еще 2 арестованных за« непристойную »мангу, фотографии» . Сеть новостей аниме .
  17. ^ "Японский редактор арестован за распространение непристойных изображений | Фонд правовой защиты комиксов" .
  18. ^ "Core Magazine признает себя виновным в японском непристойном деле | Фонд правовой защиты комиксов" .
  19. ^ «Отчет о правах человека 2016: Япония» , Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США. Проверено 15 апреля 2018 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Катер, Кирстен (2012). Искусство цензуры в послевоенной Японии . Исследования Института Восточной Азии Уэтерхеда Колумбийского университета. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 9780824835873. OCLC  900921058 .
  • Койн, Фумико Хосида (1967). Цензура издательского дела в Японии, 1868–1945 (магистерская диссертация). Чикагский университет. OCLC  77328426 . TM13559 (для перепечаток ProQuest ).
  • да Силва, Хоакин (8 мая 2014 г.). «Непристойность и статья 175 Уголовного кодекса Японии: краткое введение в японскую цензуру» . EigaNove. Архивировано из оригинала на 30 июня 2018 года.
  • Доббинс, Аманда (февраль 2009 г.). «Непристойность в Японии: моральное руководство без юридического руководства» . Проверено 10 марта 2011 года .
  • Хирано, Кейджи (3 сентября 2003 г.). «Суд над непристойностью вызывает протесты против свободы слова» . The Japan Times .
  • Ибусуки, Макото (зима 1997 г.). «Правовые аспекты кибер-порно в Японии» . Lex Electronica . Университет Монреаля . 3 (1). Архивировано из оригинального 22 февраля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 года .
  • Ито, Тасабуро (март 1972 г.). «Политика запрета на книги сёгуната Токугава». Acta Asiatica . Thō Gakkai (Институт восточной культуры) (22): 36–61.
  • Канемицу, Дан (22 августа 2012 г.). «Непростое прекращение огня 2012 года: текущий статус пересмотренного Токийского постановления» . Бумажный след Дэна Канемицу . Проверено 24 августа 2012 года . Обновляет статью о законопроекте 156, который внес поправки в Постановление о здоровом развитии молодежи Токио в 2011 году.
  • Рубин, Джей (1 сентября 1984 г.). Вред для общественной морали: писатели и государство Мэйдзи . Вашингтонский университет Press. ISBN 0295960434. Аннотация: история и практический анализ.
  • Синго (9 ноября 2007 г.). «Стол редактора: хроника эрозии свободы слова в 2D» . Хэйсэй Демократия . Проверено 10 марта 2011 года .
  • Эллисон, Энн. Разрешенные и запрещенные желания: матери, комиксы и цензура в Японии . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2000. ISBN 0-8133-1698-7 . 
  • Хирано, Кёко. Мистер Смит едет в Токио: японское кино под американской оккупацией, 1945–1952 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1992. ISBN 1-56098-157-1 , ISBN 1-56098-157-1 . OCLC 25367560 .   
  • Митчелл, Ричард Х. Цензура в императорской Японии . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1983. ISBN 0-691-05384-7 . OCLC 9219486 .  
  • Рубин, Джей. Вред для общественной морали: писатели и государство Мэйдзи . Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1984. ISBN 0-295-96043-4 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Переводы японской прессы 1945-46 из цифровых коллекций библиотеки Дартмутского колледжа