Chōzu-ya или temizu-ya (手 水 舎,ち ょ う ず し ゃ 、 て み ず し ゃ) - синтоистский павильон для омовения водой для церемониальногообряда очищения, известного как темидзу или ch orzu (手 水, букв. «Ручная вода») . В павильоне находится большой бассейн, наполненный водой, который называется чозубачи (手 水 鉢, букв. « Таз с водой для рук») .
В святынях эти тёдзубачи используются прихожанами для мытья левой и правой руки, рта и, наконец, ручки ковша с водой, чтобы очиститься перед приближением к главному синтоистскому святилищу или шадену (社 殿) . Это символическое очищение является нормальным явлением перед поклонением, и это есть во всех обитаемых святынях, а также во многих буддийских храмах и некоторых новых религиозных молитвенных домах. Temizu-я ( «temizu-область» [ править ] ), как правило , открытая площадка , где чистая вода заполняет одну или несколько каменных бассейнов. Ковши ( хисаку ) обычно размещаются в этом районе и доступны для прихожан. [ необходима цитата ] В 1990-е годы вода для темидзу в святынях иногда поступала из домашних колодцев, а иногда из муниципальных источников. [1]
Первоначально эта очистка проводилась в источнике, ручье или на берегу моря, и до сих пор считается идеальным. [ неудавшаяся проверка ] Прихожане Внутреннего святилища в Исэ все еще используют этот традиционный способ омовения. [2]
Смотрите также
- Chōzubachi
- Глоссарий синтоизма
- Хараэ , термин для всех синтоистских очищающих ритуалов, включая темидзу.
- Мисоги , синтоистский ритуал очищения всего тела
- Ритуальное очищение
- Цукубай , умывальник для посетителей японских буддийских храмов или родзи
- Омывание в христианстве
- Wudhu
Рекомендации
- ^ К Ёкой, R Nawata, S Furui, Т Нагасав, S Янас, М Кимура, Y Itokawa (декабрь 1991).神社 の 手 水 の 水質 検 査 成績[Отчет о гигиеническом состоянии священной воды «Темидзу» в святынях]. Nihon Eiseigaku Zasshi (на японском языке). 46 (5): 1009–13. DOI : 10.1265 / jjh.46.1009 . PMID 1779475 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Мори Мизуэ. «Темизуя» . Университет Кокугакуин . Проверено 28 мая 2020 .
дальнейшее чтение
- "чоузубачи" 手 水 鉢. Система пользователей японской архитектуры и искусства . Международный стипендиальный фонд Ацуми . Проверено 15 августа +2016 ., и ссылки в нем