Общество Champlain стремится расширить знания об истории Канады путем публикации научных книг (как цифровых, так и печатных) с первичными записями о путешествиях, путешествиях, переписке, дневниках, правительственных документах и меморандумах. Общество названо в честь Самуэля де Шамплена (1574–1635), исследователя, основателя Новой Франции и автора многочисленных исследовательских рассказов. Общество - это зарегистрированная некоммерческая благотворительная организация, управляемая добровольной и неоплачиваемой командой членов совета и должностных лиц. Он был зарегистрирован в Онтарио в 1927 году. Членство открыто для всех, кто интересуется историей Канады. Он базируется в Торонто , Онтарио .
фундамент
Общество Champlain было создано после лекции в Канадском клубе в Торонто в марте 1905 года на тему «История и патриотизм», которую прочитал Чарльз У. Колби, заведующий кафедрой истории Университета Макгилла . Колби приветствовал различные общества в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, занимающиеся перепечаткой ключевых исторических документов, и утверждал, что в Канаде должна быть такая организация.
Речь побудила сэра Эдмунда Уокера (1848–1924), либерального мыслителя, филантропа и президента Канадского коммерческого банка, к действию. Хрупкое телосложение помешало Уокеру продолжить педагогическую карьеру, поэтому вместо этого он вошел в деловой мир в возрасте двенадцати лет. [1] Выслушав речь, он связался с Джорджем Вронгом , главой исторического факультета Университета Торонто , и доктором Джеймсом Бейном, главным библиотекарем Публичной библиотеки Торонто , и в течение нескольких дней Общество Шамплейн было основано как независимая. -коммерческая организация, которая будет действовать как издатель подписки. Идея заключалась в том, чтобы собрать 500 членов (половина людей и половина библиотек), каждый из которых внесет по 10 долларов и получит две книги в год. Премьер-министр Уилфрид Лорье стал членом. [2] Профессор Джордж Ронг и комитет по публикациям составили список потенциальных публикаций. [3] К концу 2005 года Общество опубликовало 101 книгу и было старейшим обществом такого рода в Канаде. [4] Ссоры переводчиков по поводу перевода, устного перевода и стиля развивались по мере развития проекта, особенно с главным редактором Генри Персивалем Биггаром. «Вместо того, чтобы оставить двусмысленность Шамплена, была сделана попытка угадать, что он пытался сказать, и вместо того, чтобы оставить свой« вымученный пешеходный стиль », была сделана попытка сделать его более понятным для современного читателя». [5]
История
Первоначальная книга, первый том « Истории Новой Франции» Лескарбота под редакцией У.Л. Гранта и Генри Персиваля Биггара , была опубликована в 1907 году, и в течение десяти лет Общество опубликовало десять книг. Уокер оставался президентом до своей смерти в 1924 году. Его сменил ряд ученых, но иногда Обществом руководили неакадемики. [6]
Основное внимание Общества было направлено на публикацию научных выпусков первоисточников по исследовательским рейсам, предпринимаемым отдельными людьми в Канаде. С тех пор его интересы расширились и теперь включают сборники писем по науке, внешней политике, политике, генерал-губернаторам, аспектам истории бизнеса и истории сообществ. К ним относятся ранние отчеты, касающиеся географии, этнологии и естественной истории канадских регионов. Общество опубликовало более 100 томов. Все работы опубликованы на английском языке, но некоторые включают оригинальные французские тексты.
В последующих выпусках Champlain Society были представлены работы следующих исследователей: Сэмюэля де Шамплена , Марка Лескарбота , Николя Дени , Кретьена Ле Клерка , Сэмюэля Херна , Джона Нокса , Дэвида Томпсона , Пьера Гуальтье де Варенн де ла Верендри , Джона МакЛина , Франсуа дю Клерка. , Габриэль Sagard , Сьер де Дьеревилл , сэр Ховенден Уолкер , Александр Begg , Александр Генри , Джон Palliser , Джон Франклин , Габриэль Франшер и Пьер-Esprit Radisson . Многие работы исследовали аспекты жизни коренных народов, в том числе книги отца Жозефа Франсуа Лафито и Джона Нортона .
Все издания содержат научный аппарат, который предоставляет как обычному читателю, так и студенту контекст для представленного материала, а также дает рекомендации относительно актуальности материала в канадских делах. Тома с самого начала выпускались в фирменном красном переплете с тисненым гербом и, как правило, с картами и современными иллюстрациями.
Другие занятия
Общество Champlain проводит свое ежегодное общее собрание в октябре в Архиве города Торонто . Он также издает ежемесячный бюллетень "Findings / Trouvailles", посвященный особенно интересным архивным находкам, обнаруженным членами общества. Общество также выпускает серию подкастов «Свидетели вчерашнего дня: исследования прошлого Канады», записанных в Институте радио Аллана Слэйта при Университете Райерсона студентами факультета радио и телевизионных искусств. Они частично спонсируются Институтом истории Канады им . Л. Р. Вильсона при Университете Макмастера .
Помимо своей основной роли издателя, Общество также продвигает свои цели, организуя и участвуя в собраниях, симпозиумах и конференциях, которые способствуют повышению осведомленности о документальной истории Канады. В настоящее время ежегодно издается один том. На веб-сайте Общества размещена цифровая версия всех его публикаций, доступная членам в полнотекстовом виде.
Общество также присуждает премию Флойда С. Чалмерса за историю Онтарио . Созданный на пожертвования Флойда Шермана Чалмерса , он ежегодно присуждается лучшей книге, написанной по любому аспекту истории Онтарио за предыдущий календарный год. [7]
Президенты
Сэр Эдмунд Уокер , 1905–24; Джордж М. Ронг , 1924–27; Дж. Б. Тиррелл , 1927–32; Эрик Армор, 1932–34; Х. Х. Лэнгтон, 1934–36; Сэр Роберт Фальконер , 1936–42; Его Честь судья Фредерик У. Ховей , 1942–43; У. Уоллес , 1943–48; Гарольд К. Уокер, 1948–53; W. Kaye Lamb , 1953–64; Джон М. Грей, 1964–69; WL Morton , 1969–74; Джон Варкентин, 1974–79; Р. Мюррей Белл, 1979–84; Питер С. Ослер, 1984–88; Фредерик Х. Армстронг, 1988–91; Джеральд Киллан, 1991–94; Ян Э. Уилсон , 1994–2004 годы; Майкл Б. Мойр, 2004–10; Патрис А. Дютиль, 2010–18; Мишель С. Больё , 2018-
Рекомендации
- ^ Heidenreich, Конрад Э. (2006). Холл, Роджер (ред.). Champlain и Общество Champlain: Ранняя экспедиция в публикацию документальных фильмов (эпизодическая серия статей) . Публикации общества Champlain. п. 7. DOI : 10.3138 / 9781442618817 . ISBN 978-1-4426-1881-7.
- ↑ Конрад Хайденрайх, «Шамплейн и Общество Шамплейнов: Ранняя экспедиция в публикацию документальных фильмов» (Торонто: Общество Шамплейнов, 2006).
- ^ Heidenreich, Conrad E .; Ритч, К. Джанет, ред. (2010). Самуэль де Шамплен до 1604 года: Des Sauvages и другие документы, относящиеся к периоду . Публикации общества Champlain. п. 11. DOI : 10.3138 / 9781442620339 . ISBN 978-0-7735-3756-9.
- ^ Хайденрайх, Конрад Э. (2006). Холл, Роджер (ред.). Champlain и Общество Champlain: Ранняя экспедиция в публикацию документальных фильмов (эпизодическая серия статей) . Публикации общества Champlain. п. 1. DOI : 10.3138 / 9781442618817 . ISBN 978-1-4426-1881-7.
- ^ Heidenreich, Conrad E .; Ритч, К. Джанет, ред. (2010). Самуэль де Шамплен до 1604 года: Des Sauvages и другие документы, относящиеся к периоду . Публикации общества Champlain. п. 12. DOI : 10.3138 / 9781442620339 . ISBN 978-0-7735-3756-9.
- ↑ Конрад Хайденрайх, «Шамплейн и Общество Шамплейнов: Ранняя экспедиция в публикацию документальных фильмов» (Торонто: Общество Шамплейнов, 2006).
- ^ де: Премия Флойда С. Чалмерса в истории Онтарио ; https://champlainsociety.utpjournals.press/chalmers-award
Внешние ссылки
- Общество Шамплейнов