Чарльз Имер Кемпе (29 июня 1837 - 29 апреля 1907) был викторианским дизайнером и производителем витражей . Его студии изготовили более 4000 окон, а также проекты для алтарей и фасадов алтарей, мебели и предметов интерьера, ворот и мемориалов, которые помогли определить англиканский стиль более позднего девятнадцатого века. Список английских соборов, содержащих примеры его работ, включает: Честер , Глостер , Херефорд , Личфилд , Уэллс , Винчестер и Йорк . [1] Сети покровителей и влияния Кемпе простирались от королевской семьи и англиканской церкви.иерархия литературно-художественного бомонда. [2]
Чарльз Имер Кемпе | |
---|---|
Родившийся | 29 июня 1837 г. Овингдин- холл, Восточный Суссекс, Англия |
Умер | 29 апреля 1907 г. Лондон, Англия | (69 лет)
Национальность | английский |
Альма-матер | Пембрук-Колледж, Оксфорд |
Известен | Дизайнер и производитель витражей |
Ранний период жизни
Чарльз Кемпе родился в Овингдин- холле, недалеко от Брайтона , Восточный Сассекс, в 1837 году. Он был младшим сыном Натаниэля Кемпа (1759–1843), двоюродного брата Томаса Рида Кемпа , политика и застройщика, ответственного за район Кемптаун в Брайтоне [ 1] [примечание 1] и внук по материнской линии сэра Джона Имера , который занимал пост лорд-мэра Лондона в 1801 году. Тот факт, что отцу Кемпе было почти восемьдесят, когда он родился, повлиял на его жизнь и взгляды. [3] [ требуется полная ссылка ]
Учеба с Уильямом Моррисом
После посещения Твифорд школы и регби , [4] он посетил Пемброк колледж, Оксфорд , где он находился под влиянием англо-католической Tractarian возрождение и считается призвание к священству. Именно в Оксфорде Кемпе был вдохновлен тем, как Уильям Моррис проектировал Дискуссионную палату в Оксфордском союзе . Когда он понял, что не может справиться со своим заиканием, Кемпе решил, что «если бы мне не разрешили служить в Святилище, я использовал бы свои таланты, чтобы украсить его», и впоследствии отправился изучать архитектуру в фирму ведущего церковного архитектора Джорджа. Фредерик Бодли . Его первой задачей после отъезда из Оксфорда было получить некоторый опыт работы. С помощью своего отца с хорошими связями, Кемпе смог убедить Бодли взять его помощником, и таким образом он оказался в Кембридже как раз в то время, когда Бодли начинал строительство и украшение церкви Всех Святых в Кембридже . Здесь он смог поучиться как у Бодли, так и у Морриса, и развить свое чувство того, как раскрасить церковь. [5] Вместе с Моррисом и Бодли Кемпе изучил эстетические принципы средневекового церковного искусства, особенно витража. В течение 1860-х годов Кемпе сотрудничал с Бодли над внутренней росписью двух церквей: Всех Святых, Хесус-лейн в Кембридже и Сент-Джонс , Туэбрук в Ливерпуле . Позже, в 1892 году, Бодли и Кемпе снова будут вместе работать над «Всех святых» в Данехилле , Восточный Суссекс . [1]
Kempe Studios
В 1866 году он открыл собственную студию в Лондоне , где поставлял и создавал витражи, предметы интерьера и облачения . Фирма процветала, и к 1899 году у него было более пятидесяти сотрудников. В качестве товарного знака фирма использовала золотую одежду или пшеничный сноп, взятый с собственного герба Кемпе . [6] Середина викторианской эпохи была важными годами в истории дизайна английских церквей, и влияние Кемпе можно найти во многих примерах, многие из которых происходят в его родном графстве Сассекс, где имеется 116 примеров его работ. [7] Работы на Сан - Марко, Staplefield около Horsham , West Sussex , датируемый 1869 г., считаются особенно важными, представляющие самые ранние из трех известных примеров настенной живописи Kempe в. [8] Они содержат ключевые элементы образной работы Кемпе. Ангелы, держащие свиток, великолепно одеты, а края их плащей украшены жемчугом, каждый из которых выделен индивидуально, хотя на них нет рисунка из павлиньих перьев, который часто использовался в более поздних работах. Розали Глинн Гриллс , леди Мандер , чей дом в Уайтвик-Мэнор , недалеко от Вулверхэмптона , хранит множество витражей Кемпе, в 1973 году писала: «Работы Кемпе обладают неповторимым шармом; их цвета сияют от драгоценных камней, которые скопились на митрах или коронах его. фигуры носят и из перьев павлинов , в то время как ангелы, играющие на своих инструментах, нарисованы с нежной деликатностью и неформально рассыпаны над главными окнами, но создают точный узор. Прежде всего, преобладающая желтая окраска буквально полупрозрачна, поскольку пропускает лучи полного или заходящего солнца ... » [9] Мемориальные окна Кемпе в церкви Святого Мартина в Ньютон-парке (1879 г.), недалеко от Лидса, являются прекрасными примерами его работ, и его витражи оставались очень востребованными в Англии даже в самые древние времена. 20 век. [10] [11] Одно из последних произведений Кемпе можно увидеть в часовне Королевского военного училища герцога Йоркского , Дувр, Кент.
Среди учеников Кемпе - Чарльз Эдвард Тут (1858 - 4 ноября 1927), родившийся в Рипоне . Многие из его окон с надписью «CET» демонстрируют влияние мастера. В 1906 году он эмигрировал в Австралию, где также был известен своими экслибрисами . [12] Он умер в Брисбене . [13]
После смерти Кемпе в 1907 году в соответствии с его завещанием фирма была реформирована, и ее председателем был назначен дальний родственник Кемпе Уолтер Эрнест Тауэр (1873–1955). С тех пор компания использовала черную башню над золотым одеянием в качестве своего знака. Отсутствие заказов, вызванное Великой депрессией, положило конец работе фирмы в 1934 году.
Личная жизнь
Кемпе был довольно застенчивым человеком, никогда не был женат. Он продолжал жить в Сассексе большую часть своей жизни, а в 1875 году он купил и отремонтировал елизаветинский дом в Линдфилде , недалеко от Хейвардс Хит в Западном Сассексе. Кемпе развлекал своих клиентов и коллег по профессии у себя дома, наслаждаясь ролью деревенского сквайра.
Кемпе скоропостижно скончался 28 апреля 1907 года в возрасте 69 лет в доме 28 по адресу Ноттингем-плейс, Лондон, отказавшись от медицинской помощи после простуды, которая привела к закупорке легких. Он похоронен на кладбище в церкви Святого Вульфрана, Овингдин . [14] К сожалению, большая часть записей Кемпе была утилизирована после закрытия фирмы в 1934 году. [15]
Книги о Кемпе
Чарльз Имер Кемпе остается широко известным дизайнером и художником. Автор Адриан Барлоу в 2018 и 2019 годах выпустил две книги, в которых обсуждается жизнь Кемпе и художников, которые его окружали: Кемпе: Жизнь, искусство и наследие Чарльза Имера Кемпе, опубликованная The Lutterworth Press в августе 2018 года, и Espying Heaven: Витраж Чарльза. Имер Кемпе и его художники в январе 2019 года.
Расположение витражей Кемпе
- Церковь Святой Троицы, Миклегейт, Йорк
- Библиотека Гранди, школа Абингдон , Абингдон-он-Темз
- Святая Мария Богородица, Олдермастон , Беркшир
- All Saint, Alrewas , Стаффордшир
- Сент-Питер, Ардингли , Западный Сассекс
- Часовня Святой Марии, Арли Холл , Чешир
- All Saints, Аскот- Хит, Беркшир
- Сент-Освальд, Эшборн , Дербишир
- Сент-Эндрю, Эшбертон, Девон
- All Saints, Эшкотт , Сомерсет
- Сент-Джон, Эшли Грин , Бакингемшир
- Святой Иоанн Креститель, Атертон , Большой Манчестер
- Сент-Майкл, Айно , Нортгемптоншир
- Всех Святых, Бэбворт , Ноттингемшир
- All Saints, Бейкуэлл , Дербишир
- Святой Марии Богородицы, Болдок , Хартфордшир
- Сент-Майкл, Бартон , Камбрия
- St Michael and All Angels, Беквитшоу , Северный Йоркшир
- Сент-Мэри, Белфорд , Нортумберленд
- Сент-Питер, Беркхамстед , Хартфордшир
- Святой Марии Богородицы, Бессингем , Норфолк
- Сент-Эндрю, Бигглсуэйд , Бедфордшир
- Сент-Питер, Бинтон , Уорикшир
- Сент-Майкл, Блэкфорд , Сомерсет
- Сент-Мэри, Блоксхэм , Оксфордшир (окно южного алтаря [16] : 480 )
- Святые Петра и Павла, Болтон-бай-Боуленд , Ланкашир
- Епископальная церковь Эммануэля, Бостон , Массачусетс
- Часовня Святого Ниниана, Бремар , Абердиншир
- Школа Святой Екатерины, Брэмли , Суррей
- Сент-Питер, Бредхерст , Кент
- Сент-Огастин, Брайтон , Восточный Суссекс
- Сент-Майкл, Брайтон , Восточный Сассекс
- Святой Николай, Брайтон , Восточный Суссекс
- Сент-Питер, Брайтон , Восточный Суссекс
- Бристольский собор
- Всех Святых, Брозли , Шропшир
- Сент-Мэри, Бротон, Оксфордшир [16] : 492
- Сент-Питер, Бротон, Стаффордшир
- Сент-Мэри, Бакленд Сент-Мэри , Сомерсет
- Святой Иоанн Креститель, Берфорд , Оксфордшир [16] : 508
- Святая Троица, Беррингтон , Сомерсет
- Святой Иоанн Креститель, Бакстон , Дербишир
- Всех Святых, Кембридж
- Сент-Джайлс, Кембридж ; примеры как CE Kempe (золотая одежда), так и CE Kempe and Co (золотая одежда с черной башней)
- Святой Марии Меньше, Кембридж
- Сент-Эдмунд, Каслтон , Дербишир
- Сент-Энн, Каттерик , Северный Йоркшир [17]
- Сент-Эндрю, Шале , остров Уайт
- Всех Святых, Чебси , Стаффордшир
- Святой Иоанн Богослов, Читем Хилл , Большой Манчестер
- Сент-Майкл, Ченис , Бакингемшир
- Честерский собор , Чешир
- Святой Томас Кентерберийский, Честер , Чешир
- Сент-Мэри и Сент-Катберт, Честер-ле-Стрит , Дарем
- Всех Святых, Чайлдволл , Ливерпуль
- St Editha, Church Eaton , Стаффордшир
- Святой Иоанн Креститель, Клейтон , Западный Суссекс
- Святая Мария Богородица, Clumber Park , Ноттингемшир
- Сан-Марко, Холодный ясень , Беркшир
- Сент-Джеймс Великий, Колволл , Херефордшир
- Сент-Мэри, Комптон Пансфут , Сомерсет
- Сент-Питер, Кауфолд , Западный Суссекс
- Сент-Мэри, Кроуэлл, Оксфордшир (восточные и западные окна [16] : 561 )
- Сент-Освальд, Кроул , Северный Линкольншир
- Святая Троица, Кукфилд ; Помимо нескольких окон, роспись на потолке и кафедре - это еще и его работа. [18]
- All Saints, Каддесдон , Оксфордшир (кафедра и несколько окон [16] : 563 )
- Сент-Джеймс Великий, Даунтси , Уилтшир
- SS Peter and Paul, Деддингтон , Оксфордшир (восточное окно [16] : 570 )
- Санкт-Вербург, Дерби
- Сент-Леонард, Диннингтон , Южный Йоркшир
- Церковь Св. Алкмунда, Даффилд , Дербишир [ необходима цитата ]
- Святой Петр, Илинг , Лондон
- Сент-Мэри, Ист-Лик , Ноттингемшир
- Сент-Джордж, Эджбастон , Бирмингем
- Святой Марии Богородицы, Эдлсборо , Бакингемшир
- Святая Троица, Элтам , Лондон
- Сент-Мэри и Сент-Эансвайт, Фолкстон , Кент
- Святой Иоанн Богослов, Франкби , Виррал
- Святой Иоанн Креститель, Фром , Сомерсет
- Собор Святого Марка, Джордж , Южная Африка
- Глостерский собор , Глостер , Глостершир (дизайн, мастерская Clayton & Bell 1865)
- Святой Марии Богородицы, Годманчестер , Кембриджшир; содержит четыре образца CE Kempe (золотая одежда) и два CE Kempe and Co (золотая одежда с черной башней)
- Святой Петр, Великий Лимбер , Линкольншир
- Святой Иоанн Богослов, Грумбридж , Кент
- Сент-Мэри, Хэмпден-Парк, Истборн , Восточный Сассекс
- All Saints, Harewood , Западный Йоркшир
- SS Peter and Paul, Харлингтон, Лондон
- Святой Михаил и все ангелы, Хатерсейдж , Дербишир
- Сент-Лоуренс, Хатфилд , Южный Йоркшир
- Сент-Питер, Хенфилд , Западный Сассекс
- Всех Святых, Хертфорд , Хартфордшир; восточное окно [19]
- Сент-Леонард, Хестон , Лондон
- Сент-Джеймс, Хай-Мелтон , Южный Йоркшир
- All Saints, Хайбрук , Западный Суссекс
- Крайст-Черч, Верхний Бебингтон , Уиррал
- Сент-Альбан, Холборн , Лондон
- Святой Иоанн Креститель, Холланд-роуд , Лондон W14
- Сент-Мэри, Хоупси , Шропшир
- Святой Иоанн Креститель, Хорсингтон , Сомерсет
- Сент-Джайлс, Хорстед-Кейнс , Западный Суссекс
- Сент-Филип, Хоув , Восточный Суссекс
- Сент-Майкл и все ангелы, Хау-Бридж , Большой Манчестер
- Св. Марии Магдалины, Хакнелл , Ноттингемшир [20]
- Сент-Мэри, Хью-Таун , острова Силли
- Сент-Кэтрин, Иклфорд , Хартфордшир
- Святая Троица, Ильфракомб , Девон (окно в северном проходе)
- Сент-Джеймс Великий, Инс , Чешир
- Святой Иоанн Богослов, Измир , Турция
- Святой Иоанн Богослов, Кеннингтон , Лондон
- Сент-Майкл и все ангелы, Керри , Поуис
- Святой Иоанн Креститель, Кирдфорд , Западный Сассекс
- All Souls, Blackman Lane , Лидс, Западный Йоркшир
- Церковь Святого Марка, Лестер
- Святой Марии Богородицы, Ли , Большой Манчестер
- All Saints, Лейтон Баззард , Бедфордшир
- Личфилдский собор
- Крайст-Черч, Личфилд , Стаффордшир
- Святой Марии Магдалины, Лиллингтон , Уорквикшир
- Сент-Джеймс, Лиссетт , Восточный Йоркшир
- Сент-Питер и Сент-Пол, Литтл-Гаддесден, Хартфордшир
- Сен-Мартен, Маленькая Несс , Шропшир
- Ливерпульский собор
- Святой Иоанн Креститель, Ливерпуль
- St Cadoc, Llangattock Vibon Avel , Монмутшир
- St Teilo , Llantilio Crossenny , Монмутшир
- St Michael and All Angels, Llanvihangel-Ystern-Llewern , Монмутшир
- Сент-Майкл и все ангелы, Линдхерст, Хэмпшир
- Сент-Катберт, Литам , Ланкашир
- Сент-Освальд, Мальпас , Чешир
- Библиотека Джона Райлендса , Манчестер , Большой Манчестер
- Церковь воплощения, Манхэттен , Нью-Йорк
- Сан-Марко, Мэнсфилд , Ноттингемшир
- Сент-Мэри, Маркет Дрейтон , Шропшир
- Сент-Люк, Мэтфилд , Кент
- Сент-Питер, Мелверли , Шропшир
- Святой Иоанн Креститель, Мидсомер Нортон , Сомерсет
- Сент-Пол, Ист-Торп, Мирфилд , Западный Йоркшир
- Сент-Джон, Моффат, Дамфрис и Галлоуэй
- Сент-Мэри, Монмут
- Сент-Мэри, Маклстон , Стаффордшир
- Сент-Джордж, Нейлсворт , Глостершир
- Сент-Мэри, Нантвич , Чешир [21] : 495
- Св. Марии и Св. Елены, Нестон , Чешир [21] : 502
- Сент-Джеймс, Ньюботтл, Нортгемптоншир
- Крайст-Черч, Нью-Хейвен , Коннектикут
- Сент-Джеймс Меньше, Нью-Миллс , Дербишир
- Собор Крайст-Черч, Ньюкасл , Новый Южный Уэльс, Австралия
- Сент-Мэтью, Ньюкасл-апон-Тайн , Тайн-энд-Уир
- Сент-Пол, Ньюпорт, остров Уайт
- Святой Иоанн Богослов, Северный Холмвуд , Суррей
- Сент-Лоуренс, Норвелл , Ноттингемшир
- Часовня с высокими тротуарами , Ноттингем
- Сент-Мэри, Ноттингем
- Святой Иоанн Креститель, Старый Колвин , Конуи , Уэльс
- Крайст-Черч, Оттершоу , Суррей
- Сент-Вульфран, Овингдин, Брайтонн
- Собор Крайстчерч , Оксфорд ( зал в Латинской капелле) [16] : 119
- Часовня школы Святого Эдуарда, Оксфорд [16] : 332
- Часовня колледжа Иисуса, Оксфорд [16] : 143
- Часовня Колледжа Святого Иоанна, Оксфорд (восточное окно) [16] : 197
- Святой Иоанн Богослов, Оксфорд [16] : 341
- Святая Мария Дева, Оксфорд (западное окно нефа [16] : 286 )
- Церковь Святого Павла, Оксфорд [16] : 195 (ныне кафе Freud [22] )
- Часовня колледжа Пембрук, Оксфорд (внутренняя реконструкция [16] : 183 )
- Церковь Святых Филиппа и Иакова, Оксфорд [16] : 298
- Святой Томас Мученик, Оксфорд [16] : 299
- Сент-Спаситель, Окстон , Уиррал
- Сент-Майкл и все ангелы, Партридж-Грин , Западный Сассекс
- Сент-Люк, Пендлетон , Большой Манчестер
- Святой Марк, Филадельфия , Пенсильвания
- St Gabriel, Warwick Square , Pimlico , Лондон
- Сент-Питер, Питтон , Уилтшир
- Сент-Джайлс, Понтефракт , Западный Йоркшир
- Сент-Мэри, Престбери , Глостершир
- Сент-Люк, Королевский парк, Брайтон , Восточный Суссекс
- Сан-Марко, Рединг , Беркшир
- Святой Спаситель, Ретфорд , Ноттингемшир
- Святой Марии Богородицы, Риверхед, Кент
- Часовня больницы Святого Варфоломея, Рочестер , Кент
- Сент-Мэри, Роллстон-он-Голубь , Стаффордшир
- Англиканский собор Святого Иоанна Крестителя , Сент-Джонс , Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада
- Святой Фома Кентерберийский и английские мученики, Святой Леонардс-он-Си , Восточный Суссекс
- All Saints, Saxby All Saints , Линкольншир
- All Saints, Scholar Green , Чешир
- Святой Иоанн Креститель, Седлескомб , Восточный Суссекс
- Сент-Мэри Риверхед , Севеноукс , Западный Кент [23]
- Святые Петра и Павла, Шелфорд , Ноттингемшир
- Сент-Питер, Ширвелл , Девон
- Сент-Мэри, Шрусбери , Шропшир
- Сент-Джеймс, Саутбрум, Девизес, Уилтшир
- Сент-Майкл и все ангелы, Саутвик , Западный Сассекс
- Святая Троица, Стэплтон , Бристоль
- Святой Марии и Святого Лаврентия, Стратфорд Тони , Уилтшир
- Сент-Олбан, Таттенхолл , Чешир [24]
- Святой Евстахий, Тависток , Девон
- Сент-Альбан, Теддингтон , Лондон
- Святой Варфоломей, Тонг , Шропшир [25]
- St Mary Magdalene, Тортингтон , Западный Сассекс
- Сент-Агнес и Сент-Панкрас, Токстет-парк , Ливерпуль
- Святой Николай, Треско , острова Силли
- Сент-Леонард, Тернерс-Хилл , Западный Сассекс
- Сент-Майкл и все ангелы, Уоддесдон , Бакингемшир
- Уэйкфилдский собор , Западный Йоркшир [26]
- Сент-Бартоломью, Веднсбери , Уэст-Мидлендс
- Святая Троица, Вентворт , Южный Йоркшир
- Святой Иоанн Богослов, Уэстон , Чешир
- St Margaret, West Hoathly , Западный Сассекс
- Сент-Мэри, Уитон Астон , Стаффордшир
- Святой Марии Богородицы, Уайтлэкингтон , Сомерсет
- Сент-Филип и Сент-Джеймс, Уиттон , Лондон
- Поместье Уайтвик , Вулверхэмптон, Уэст-Мидлендс
- Сент-Джон, Уайлдсворт , Линкольншир (снесен)
- Крайст-Черч, Уилластон , Чешир
- Винчестерский собор , Хэмпшир
- All Saints, Wittering, Кембриджшир
- Сент-Мэри, Уоберн , Бедфордшир
- Сент-Суитун , Вудборо , Ноттингемшир
- Святой Сабин, Вулакомб , Девон
- Сент-Питер, Вултон, Ливерпуль
- Сент-Эндрю, Уортинг , Западный Сассекс
- Сент-Джайлс, Рексхэм
- Церковь Всех Святых, Тротуар, Йорк , Северный Йоркшир
- Социальный центр Святого Сэмпсона, Йорк , Северный Йоркшир
Галерея
Окно центральной часовни Королевского военного училища герцога Йоркского
Окно часовни в Королевской военной школе герцога Йоркского
Окно в Бристольском соборе : король Альфред , Ричард Хаклайт , Ричард Хукер и Уильям Шекспир
Окно в часовне Святого Ниниана, Бремар
Церковь Святого Петра, Кауфолд , Западный Суссекс
Смотрите также
- Британские и ирландские витражи (1811–1918)
- Викторианский эра
- Готическое возрождение
Рекомендации
- ^ a b c Барлоу, Адриан (июнь 2010 г.). «Кемпе в Сассексе». Южный Вниз .
- ^ Барлоу, А. (30 августа 2018 г.). Кемпе: Жизнь, искусство и наследие Чарльза Имера Кемпе . Lutterworth Press. ISBN 9780718894634.
... его (Кемпе) сети покровителей и влияния, простирающиеся от королевской семьи и иерархии англиканской церкви до литературного и художественного бомонда.
- ^ Книги Барлоу.
- ^ «Фонд Кемпе» . Проверено 6 марта 2019 .
Дин Брэдли (1821–1903) был интересным персонажем. Как и Кемпе, он получил образование в регби и вернулся, чтобы преподавать там, когда Кемпе был учеником ...
- ^ «Окна Кемпе - Куинз Колледж, Кембридж» . Куинс-колледж, Кембридж. 2019 . Проверено 5 марта 2019 .
Вместо этого, вдохновленный тем, что Уильям Моррис работал вместе с Данте Габриэлем Россетти и Эдвардом Бёрн-Джонсом над дизайном Дискуссионной палаты Оксфордского союза, Кемпе решил, что он сделает свою карьеру церковным украшением ... Он начал строительство и украшение Всех Святых, переулок Иисуса. Здесь он смог поучиться как у Бодли, так и у Уильяма Морриса, и развить свое чувство того, как раскрасить церковь. Он никогда не был официально учеником Бодли, и к 1864 году ... Его первой задачей после отъезда из Оксфорда было получить некоторый опыт работы: без сомнения, с помощью своего отца (дружеское слово с семейным врачом) он смог убедить Бодли взять его в качестве помощника, и таким образом он оказался в Кембридже как раз в то время, когда Бодли начинал строительство и украшение Всех Святых на Джесус-Лейн. Здесь он смог поучиться как у Бодли, так и у Уильяма Морриса и развить свое чувство того, как раскрасить церковь.
- ^ Бетем, преподобный Уильям (1 января 1801 г.). Баронетство Англии, или История английских баронетов и таких баронетов Шотландии, которые принадлежат к английским семьям . п. 471 - через Интернет-архив.
одежда или.
- ^ Коллинз, Филип Н.Х., изд. (2000). Витражи "Корпус Кемпе" . Kempe Trust.
- ^ "Информация о настенных росписях Кемпе в Сан-Марко, Стейплфилд" . Саут-Даунс Ливинг. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 22 марта 2007 года . Проверено 19 марта 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Информация о поместье Уайтвик
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Мартина, вид Святого Мартина, Поттерньютон (1256154)" . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2019 . «ВИТРАЖ: окна включают военный мемориал фирмы Kempe в Северном проходе, Южный проход Окно Lady Chapel в память о Мэри Кэдман, умершей 20 марта 1894 года. В недостроенном Вест-Энде, когда церковь была освящена, была небольшая деревянная колокольня ...»
- ^ Спарк, У. (1892). Музыкальные воспоминания: прошлое и настоящее . Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и компания . Проверено 6 марта 2019 .
Церковь Св. Мартина, Поттерньютон. На таком же расстоянии от оживленного Лидса нет более приятного места, чем та часть Поттерньютона, где стоит красивая церковь, посвященная святому Мартину. Парк Ньютон, район, в котором он расположен ...
- ^ «Выставка искусства» . Курьер острова Кенгуру . IV (214). Южная Австралия. 2 декабря 1911 г. с. 7 . Проверено 25 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Бейкер, Лесли Энн (2004). «Развитие декоративного искусства в Австралии: Моррис и компания и импортный вкус (1862–1939)» (PDF) (докторская диссертация). Австралийский национальный университет . Проверено 24 апреля 2019 года .
- ^ Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви . Лондонский EC4: Рутледж. п. 207. ISBN. 0-415-00863-8.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Сондерс, М. (июль 2008 г.). "Оценивая витражи в викторианском стиле и декоративно-прикладном искусстве: битва, наполовину выигранная". Экклезиология сегодня . 40 : 88.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Шервуд, Дженнифер; Певзнер, Николаус (1974). Здания Англии: Оксфордшир . Хармондсворт, Миддлсекс: Пингвин. ISBN 0-14-071045-0.
- ^ Певснер, Николаус (2002). Йоркшир, Северная верховая езда . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 119. ISBN 0-300-09665-8.
- ^ Приходская церковь Святой Троицы Какфилд (PDF) . 2005 . Проверено 16 июня +2017 .
- ^ «Восточное окно» . Церковь Всех Святых Хертфорд . Проверено 3 декабря 2019 .
- ^ «Кемпе Windows» . Церковь Святой Марии Магдалины, Хакнелл . Проверено 30 декабря 2018 .
- ^ а б Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард; Певзнер, Николаус (2011) [1971]. Здания Англии: Чешир . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300170436.
- ^ Tyack, Джеффри (1998). Оксфорд: архитектурное руководство . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 201–202. ISBN 0-19-817423-3.
- ^ «Фотогалерея - Витражи Кемпе» .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Альбана, Таттенхолл (класс II *) (1230254)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 марта 2019 .
- ^ Джеффри, Роберт (2007). Открытие Тонга: его история, мифы и курьезы . Тонг, Шифнал, Шропшир: Роберт Джеффри. п. 85. ISBN 978-0-9555089-0-5.
- ^ "След веры" (PDF) . Открытые сокровища . Проверено 3 июня 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
Заметки
- ↑ Кемпе добавил букву «е» к своему имени во взрослой жизни.
Внешние ссылки
- "Кемпе" Адриана Барлоу, опубликовано издательством Lutterworth Press.
- "Espying Heaven" Адриана Барлоу, опубликовано The Lutterworth Press
- Общество Кемпе
- Группа приходов Монмута: Чарльз Имер Кемпе
- Приходская церковь Святой Марии Магдалины: Чарльз Имер Кемпе - Витражи
- Викторианский Вулверхэмптон: Город сквозь его здания - Архитекторы и мастера зданий Вулверхэмптона