Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тело Чарльза Ричардсона, 1862 г.

Чарльз Леннокс Ричардсон (16 апреля 1834 - 14 сентября 1862), английский торговец из Шанхая , погиб в Японии во время инцидента Намамуги . Его второе имя пишется Ленокс в переписных и семейных документах.

Торговец [ править ]

Ричардсон родился в Лондоне в 1834 году. Он переехал в Шанхай в 1853 году в поисках счастья в торговле с Китаем. В 1862 году, Ричардсон объявил о своем уходе, и был в пути обратно в Англию , когда он остановился в договорном порту в Йокогаме в сентябре 1862 г. [ править ]

Инцидент в Намамуги [ править ]

Основная статья: Инцидент Намамуги

После того, как Ричардсон встретил Вудторпа Чарльза Кларка, старого друга из Шанхая, они присоединились к торговцу Уильяму Маршаллу и невестке Маршалла Маргарет Уотсон Боррадейл, чтобы отправиться на обзорную поездку через близлежащий город Канагава к храму Кавасаки Дайши . Путешествуя по дороге Токайдо - Имперскому шоссе - через деревню Намамуги (ныне часть района Цуруми , Йокогама ), отряд встретил свиту регента Сацума даймё Симадзу Хисамицу (иначе Симадзу Сабуро), направлявшуюся в противоположном направлении. Когда Ричардсон подошел Симадз в паланкин слишком близко, то даймё 'Телохранитель атаковал англичанина. Маршалл и Кларк также были тяжело ранены в результате инцидента. Тяжело раненный, Ричардсон упал с лошади недалеко от места нападения и был убит в результате удара по приказу Симадзу.

Британское правительство потребовало возмещение ущерба , следующего за инцидент в намамугах. Но когда Симадзу отказался платить репарации, эскадрилья Королевских ВМС кораблей обстреляли Кагосима в течение краткого англо-Сацума войны в следующем году.

Похороны [ править ]

После вскрытия , проведенного Уильямом Уиллисом , [1] , который присоединился к британской миссии в Японии в 1861 году, Ричардсон был похоронен в частном участке рядом иностранных кладбище Йокогамы между поздними могилами Маршалла и Кларка.

Прием [ править ]

Существует несколько версий относительно причины ссоры, в которой был убит Ричардсон. Луи Г. Перес, доктор философии, профессор истории Японии в Государственном университете Иллинойса , [2] [3] [4] в книге «Япония на войне: энциклопедия»(2013), представляет следующее: согласно одному сообщению, Леннокс и его группа разворачивали своих лошадей, чтобы уступить дорогу, когда вассалы Сацума напали превентивно, чтобы поддержать порядок в процессии; это возникло из-за «языкового барьера и рвения слуг против иностранцев». В качестве альтернативы утверждалось, что Ричардсон и его когорта ворвались в процессию и подверглись нападению вассалов, возмущенных неуважением к своему господину. В любом случае этот инцидент «отражает широко распространенные анти-иностранные настроения, которые возникли среди многих японцев после того, как страна была вынуждена открыться в 1854 году». [5] Джон У. Денни, " Уважение и внимание: Великобритания в Японии, 1853-1868 гг. И позже".(2011) также подчеркивает различные версии, отмечая, что «неоспоримыми утверждениями является то, что самурай Симадзу Сабуро убил Ричардсона и тяжело ранил Маршалла и Кларка». Последние двое мужчин в ходе официального расследования заявили, что, хотя они заметили впереди самураев, они не знали, что они были частью свиты даймё; повернув за угол, они узнали, что это «двенадцать человек в глубине процессии и близко к даймё», но, поскольку «никто из группы не кричал и не жестикулировал на японцев перед ними», они были «уверены, что нет враждебных ходы будут делать самураи ". При попытке повернуться, слуга ударил Ричардсона мечом, а затем нанес менее серьезную рану Маршаллу. Спешно убегая от свиты, мужчины получили новые ранения.

Рассказы мужчин и г-жи Боррадейл были единственными, приведенными до 1875 года, когда американский журналист и писатель Э. Х. Хаус опубликовал брошюру, содержащую версию инцидента Сацума. Хаус заявил, что Ричардсон «был известен своими жестокими отношениями с китайцами во время своего проживания в Шанхае», и его репутация опередила его. Он также утверждал, что, проезжая мимо японских знакомых, группа Ричардсона спросила, почему они спешились (это обычное явление для даймё), но не приняла во внимание ответ. В свете «неумолимого правила», согласно которому «ни один случайный пассажир не должен продолжать движение ни на своей лошади, ни в каком-либо транспортном средстве, пока дорога занимает высокопоставленное лицо»,люди Сацума считали, что Леннокс и его товарищи должны были это заметить. Ни одному японцу не разрешили бы проехать через процессию; если бы Леннокс и его товарищи не нанесли «никаких оскорблений, кроме тех, которые могли возникнуть по незнанию», они бы не пострадали; Ричардсон «продолжал толкать свою лошадь в группы, образующие кортеж», но, если бы группа продвигалась гуськом (а не двумя в ряд), «они могли пройти без травм, как это делали другие до них, а другие сделал после ".продолжал толкать свою лошадь в группы, образующие кортеж ", но если бы группа продвигалась гуськом (а не двумя в ряд)," они могли бы пройти без повреждений, как это делали другие до них, а другие - после ".продолжал толкать свою лошадь в группы, образующие кортеж ", но если бы группа продвигалась гуськом (а не двумя в ряд)," они могли бы пройти без повреждений, как это делали другие до них, а другие - после ".[6]

В статье 2013 г. [7] Историк Folker Reichert  [ де ] утверждал , что в соответствии с японскими сообщениями в то время, он неуважительно ехал в середине дороги и даже пытался получить от регента помета и его телохранителей. [7] Пер Райхерт, как раз перед инцидентом, после того, как миссис Боррадейл, обеспокоенная признаками враждебности со стороны свиты, умоляла его не провоцировать их, Ричардсон якобы сказал: «Я прожил четырнадцать лет в Китае. Я знаю, как управлять эти люди." (согласно Денни, это должно было быть «четыре года», поскольку четырнадцать было невозможно) [8]Сообщается, что дядя Ричардсона не был удивлен кончиной своего племянника и обвинил его в безрассудстве и упорстве. Фредерик Райт-Брюс , британский посланник в Китае, вспоминал Ричардсона как «высокомерного авантюриста». [7]

См. Также [ править ]

  • Намамуги Инцидент
  • Англо-сацумская война
  • Англо-японские отношения
  • Сакоку
  • Список жителей Запада, посетивших Японию до 1868 г.

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Уважение и внимание: Великобритания в Японии 1853-1868 и позже, Джон У. Денни, Radiance Press, 2011, стр. 116, 443
  2. ^ https://history.illinoisstate.edu/faculty_staff/profile.php?ulid=lgperez
  3. Перейти ↑ Perez, Louis G. (1998). История Японии . ISBN 9780313302961.
  4. ^ https://web.archive.org/web/20170608041248/http://www.indiana.edu/~easc/outreach/educators/seminar/documents/PerezBio.pdf
  5. ^ Япония в войне: Энциклопедия, изд. Луи Дж. Перес, ABC Clio (Санта-Барбара, Калифорния; Денвер, Колорадо; Оксфорд, Англия), 2013, стр. 261
  6. ^ Уважение и внимание: Великобритания в Японии 1853-1868 и позже, Джон У. Денни, Radiance Press, 2011, стр. 71-79
  7. ^ a b c Райхерт, Фолкер (2013). «Морд в Намамуги» [Убийство в Мамамуги]. Damals (на немецком языке). 45 (3): 66–69.
  8. ^ Уважение и рассмотрение: Великобритания в Японии 1853-1868 и позже, Джон У. Денни, Radiance Press, 2011, стр. 75-79

Общие ссылки

  • Сатов, Эрнест. Дипломат в Японии , Таттл (1921). ISBN 4-925080-28-8 
  • Ренни, Дэвид. Британский герб в Северном Китае и Японии . Адамант Медиа Корпорация. (Репринт 2001 г. издания 1864 г.) ISBN 1-4021-8184-1 
  • Денни, Джон. Уважение и внимание: Великобритания в Японии 1853–1868 гг. И позже . Radiance Press (2011). ISBN 978-0-9568798-0-6 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Де Ланге, Уильям. Инцидент Намамуги: убийство, вызвавшее войну , Toyo Press (2020). ISBN 978-9492722-270 

Внешние ссылки [ править ]

  • Чарльз Леннокс Ричардсон в `` Найти могилу ''