Сакатепек Чатино — коренной мезоамериканский язык , один из семейства чатино ото-мангейских языков . Его часто называют ChaqF tinyaJ KichenA tziC, Chatino de San Marcos Zacatepec или Chatino de Zacatepec , поскольку он отличается от других языков чатино в регионе. Сакатепек Чатино является частью языков Восточного Чатино. На нем говорят в городе Сан-Маркос-Сакатепек, городе с населением около 1000 человек, населенном коренной группой, известной как народ чатино . Когда-то на этом языке говорили в деревне Хукила , но сейчас он практически вымер, и в этом районе сохранились два носителя (Villard 2015).
Сакатепек-чатино — это язык, находящийся под угрозой исчезновения, поскольку на нем говорят около 300 чатино старше 50 лет.
Чатино относится к трем тесно связанным современным языкам; три из них - Восточный Чатино, Таталтепек Чатино и Зензонтепек Чатино из сапотеканской ветви. Сакатепек Чатино входит в состав ветви Восточного Чатино.
Сакатепек Чатино, являющийся частью языковой семьи Чатино, имеет неглубокую орфографию . Он более консервативен, чем многие другие разновидности восточного чатино, поскольку в нем сохраняется множество неконечных безударных гласных, которые были потеряны в других вариантах.
Об истории Сакатепек Чатино мало что известно, но, по словам Стефани Виллар, которая изучала и представила свою диссертацию по языку, за последние 40 лет он пришел в упадок, поскольку коренные жители продолжают расширять свои связи с общинами, не принадлежащими к Чатино. С помощью Проекта документации Сакатепек Чатино Виллар обнаружил некоторые остатки языка с помощью многих местных жителей. Проект включает в себя визиты Хиларии Крус, Эмилианы Крус, Меган Кроухерст в 2005 и 2006 годах, а также предварительный анализ тонов в произведениях Х. Круза и Вудбери в 2006 году. Он также включает в себя интенсивную работу Стефани Виллар с 2006 года, включая 150 часов аудио, эскиз, статьи по сандхи, флексии и грамматике, а также короткие посещения с упором на текстовую документацию, тон и морфологию.
Хотя официальным языком в Сан-Маркос-Сакатепек, штат Оахака, является испанский , многие правительственные чиновники общаются на Сакатепек-Чатино. Исследование, проведенное Виллардом, показало, что большинство молодого населения говорят по-испански только на одном языке.