Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Честерфилд Тауншип, Нью-Джерси
Городок
Городок Честерфилд
Recklesstown
Recklesstown
Городок Честерфилд выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Городок Честерфилд выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения городка Честерфилд, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Честерфилд, штат Нью-Джерси
Город Честерфилд расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси.
Честерфилд Тауншип
Честерфилд Тауншип
Расположение в округе Берлингтон
Chesterfield Township находится в Нью-Джерси.
Честерфилд Тауншип
Честерфилд Тауншип
Расположение в Нью-Джерси
Честерфилд Тауншип находится в США.
Честерфилд Тауншип
Честерфилд Тауншип
Расположение в США
Координаты: 40.119177 ° N 74.662894 ° W Координаты : 40.119177 ° N 74.662894 ° W [1] [2]40 ° 07′09 ″ с.ш., 74 ° 39′46 ″ з.д. /  / 40.119177; -74.66289440 ° 07′09 ″ с.ш., 74 ° 39′46 ″ з.д. /  / 40.119177; -74.662894
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округ Берлингтон
Сформирован6 ноября 1688 г.
Королевская хартия10 января 1713 г.
Инкорпорированный21 февраля 1798 г.
Названный дляЧестерфилд , Дербишир , Англия
Правительство
 • ТипГородок
 • ТелоКомитет поселка
 •  МэрДжереми И. Лидтка ( R , 31 декабря 2020 г.) [3] [4]
 •  Муниципальный служащийКэрин Хойер [5]
Область
 • Общее21,45 квадратных миль (55,57 км 2 )
 • Земля21,31 кв. Мили (55,20 км 2 )
 • Вода0,14 кв. Мили (0,37 км 2 ) 0,67%
Ранг области131 место из 565 в штате
14 место из 40 в округе [1]
Высота92 футов (28 м)
численность населения
 • Общее7 699
 • Оценивать 
(2019) [11]
7 573
 • Классифицировать297-е из 566 в штате
21-е из 40 в графстве [12]
 • Плотность360,9 / квадратные мили (139,3 / км 2 )
 • Ранг плотности465-е из 566 в штате
32-е из 40 в графстве [12]
Часовой поясUTC − 05: 00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( DST )UTC − 04: 00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
08515 - Кроссвикс [13]
Код (а) города609 обменов : 291, 298 [14]
Код FIPS3400512670 [1] [15] [16]
Идентификатор функции GNIS0882109 [1] [17]
Веб-сайтwww .chesterfieldtwpnj .gov

Chesterfield Township является городок в Берлингтон Каунти , штат Нью - Джерси , США. По данным переписи населения США 2010 года , население городка составляло 7 699 [8] [9] [10], что на 1744 (+ 29,3%) больше, чем в 5 955, подсчитанных в переписи 2000 года , которая, в свою очередь, увеличилась на 803 ( + 15,6%) из 5152, подсчитанных в ходе переписи 1990 года . [18]

Честерфилд навсегда сохранил более 7000 акров (2800 га) сельскохозяйственных угодий в рамках программ штата и округа, а также в рамках программы передачи кредитов на развитие в масштабах всего городка, которая направляет будущий рост в назначенную «принимающую зону», известную как Old York Village, которая является новаторской. -традиционный, новый урбанизмСообщество, построенное на 560 акрах (230 га), включающее в себя различные типы жилья, районные коммерческие объекты, новую начальную школу, гражданское использование, а также активные и пассивные открытые пространства с сохраненными сельскохозяйственными землями, окружающими планируемую деревню. Строительство началось в начале 2000-х годов, и значительная часть общины уже завершена. По состоянию на 2016 год строительство все еще продолжается, и скоро появится первая торговая точка в Честерфилде, а также другие квартиры и дома. Олд-Йорк-Виллидж был лауреатом Национальной премии в области планирования Американской ассоциации планирования в 2004 году. [19] [20] [21]

История [ править ]

Впервые эта земля была заселена в 1677 году, когда группа иммигрантов- квакеров из Англии основала поселение Кроссвикс , старейшее из трех общин этого городка. Деревня была названа в честь ручья Кроссвикс, который разделяет округа Берлингтон и Мерсер. [22] Двумя другими деревнями были Реклсстаун (ныне Честерфилд) и Платтсбург (ныне Сайксвилл). [23] Реклсстаун был назван в честь одного из его основателей, Джозефа Рэклесса, пока название общины не было изменено в 1888 году по настоянию конгрессмена и местного жителя перед лицом публичного презрения. [24]

Городок Честерфилд был первоначально основан 6 ноября 1688 года. Он был назван в честь 2-го графа Честерфилда , резиденция Честерфилда находилась в Дербишире , где жили многие из первых поселенцев городка. [25] Городок был реформирован Королевской хартией 10 января 1713 года и был включен в качестве одного из первых 104 городков Нью-Джерси Законом о городках 1798 года Законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. образовать городок Нью-Ганновер (2 декабря 1723 г.) и городок Бордентаун (9 декабря 1825 г.). [26]

Кроссвикс сыграл свою роль во время войны за независимость в США . 23 июня 1778 года британские солдаты возле Кроссвикс-Крик застрелили лошадь из-под Элиаса Дейтона , капитана ополчения Нью-Джерси . Пушечное ядро ​​того периода остается застрявшим в стороне Дома собраний друзей. [27]

География [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 21,45 квадратных миль (55,57 км 2 ), в том числе 21,31 квадратных миль (55,20 км 2 ) земли и 0,14 квадратных миль (0,37 км 2 ) воды (0,67%). . [1] [2]

Муниципалитеты граничащие поселка являются Бордентаун Тауншип , Mansfield Township , North Hanover Township , Springfield Township в Burlington County; и Гамильтон Тауншип в Mercer County . [28] [29] [30]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Crosswicks , Davisville [ необходима цитата ] и Extonville. [31]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1810 г.1839-
1820 г.2,08713,5%
1830 г.238514,3%
1840 г.3 438*44,2%
1850 г.1,789-48,0%
1860 г.1,628-9,0%
1870 г.1,7487,4%
1880 г.1,525-12,8%
1890 г.1,253−17,8%
1900 г.1,143−8,8%
1910 г.1,130-1,1%
1920 г.1,1330,3%
1930 г.1,26912,0%
1940 г.1,76639,2%
19502,02014,4%
1960 г.2,51924,7%
1970 г.3 19026,6%
1980 г.3 86721,2%
1990 г.5,15233,2%
2000 г.5,95515,6%
2010 г.7 69929,3%
2019 (оценка)7 573[11] [32] [33]-1,6%
Источники населения:
1800-1920 [34] 1840 [35] 1850-1870 [36]
1850 [37] 1870 [38] 1880-1890 [39]
1890-1910 [40] 1910-1930 [41]
1930-1990 [42] ] 2000 [43] [44] 2010 [8] [9] [10]
* = Территория, потерянная в предыдущем десятилетии [26]

Перепись 2010 г. [ править ]

Перепись населения США 2010 года насчитала 7 699 человек, 1539 домашних хозяйств и 1311 семей в городке. Плотность населения была 360,9 за квадратную милю (139,3 / км 2 ). Был 1 601 жилищная единица в средней плотности 75,0 за квадратную милю (29,0 / км 2 ). Расовый состав был 53,98% (4156) белых , 29,12% (2242) черных или афроамериканцев , 0,51% (39) коренных американцев , 8,35% (643) выходцев из Азии , 0,03% (2) жителей островов Тихого океана , 5,01% (386) из другие расы и 3,00% (231) от двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,08% (1007) населения.[8]

Из 1539 домашних хозяйств в 46,1% были дети в возрасте до 18 лет; 75,7% были супружескими парами, живущими вместе; В 6,3% семей женщины проживали без мужей, а 14,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 10,6% состоят из отдельных лиц и 3,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,02, а средний размер семьи 3,26. [8]

17,8% населения были моложе 18 лет, 36,2% - от 18 до 24 лет, 24,4% - от 25 до 44 лет, 16,1% - от 45 до 64 лет и 5,4% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 24,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 220,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 268,5 мужчин. [8] Статистические данные переписи, приведенные выше, включают жителей центра содержания под стражей молодежи штата, расположенного на северо-западной окраине городка Честерфилд, на границе с городком Гамильтон. [ необходима цитата ]

Обследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 113 125 долларов (с погрешностью +/- 10 124 доллара), а средний доход семьи составлял 120 288 долларов (+/- 8 240 долларов). У мужчин средний доход составлял 76 563 доллара (+/- 13 303 доллара) по сравнению с 58 229 долларами (+/- 12 489 долларов) у женщин. Доход на душу населения в районе составлял 20 655 долларов (+/- 4 105 долларов). Примерно ни одна из семей и 0,9% населения не были ниже черты бедности , в том числе никто из лиц моложе 18 лет и 2,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. [45]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи населения США 2000 года [15] насчитывалось 5 955 человек, 899 домашних хозяйств и 744 семьи, проживающие в городке. Плотность населения была 278,1 человек на квадратную милю (107,4 / км 2 ). Было 924 единицы жилья в средней плотности 43,1 за квадратную милю (16,7 / км 2 ). Расовый состав населения поселка была 49,71% Белый , 37,36% афро - американец , 0,67% коренных американцев , 0,64% азиатских , 0,08% жителей тихоокеанских островов , 8,45% от других рас , и 3,09% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканецлюбой расы были 12,34% населения. [43] [44] Приведенная выше статистика переписи включала 3341 жителя государственных исправительных учреждений, расположенных в поселке. [46] [47]

Существовали 899 семей, из которых 38,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,3% семей женщины проживали без мужей, а 17,2% не имели семьи. 12,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 4,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,91, а средний размер семьи 3,19. [43] [44]

В поселке население было рассредоточено: 11,8% в возрасте до 18 лет, 40,7% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 12,6% от 45 до 64 лет и 5,0% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 25 лет. На каждые 100 женщин приходилось 345,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 423,4 мужчин. [43] [44]

Средний доход семьи в городке составлял 85 428 долларов, а средний доход семьи - 91 267 долларов. Средний доход мужчин составлял 50 305 долларов по сравнению с 44 659 долларами у женщин. Доход на душу населения в городке составлял 17 193 долларов. [Уровень дохода на душу населения искусственно занижен из-за наличия вышеупомянутых центров содержания под стражей молодежи] Около 0,4% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , в том числе ни один из лиц моложе 18 лет и 1,0% этого возраста 65 лет и старше. [43] [44]

Недвижимость [ править ]

В феврале 2010 года журнал Philadelphia занял второе место по ценам на недвижимость в Честерфилд-Тауншип в округе Берлингтон . Средние цены на недвижимость были указаны на уровне 411 000 долларов, после Мурстаун-Тауншип, который был оценен как самый высокий в округе со средней ценой на недвижимость в 463 000 долларов. [48]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Chesterfield Township регулируется под Городком формы Нью - Джерси муниципального управления, один из 141 муниципальных образований (из 565) по всему штату , которые используют эту форму, второй наиболее часто используемой форму правления в государстве. [49] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно широким кругом избирателей на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, подлежащими избранию каждый год. в рамках ноябрьских всеобщих выборов с трехлетним циклом. [6] [50]На собрании по реорганизации, проводимом в январе каждого года, комитет поселка выбирает одного из своих членов в качестве мэра, а другого - в качестве заместителя мэра, который по традиции имеет члена комитета, исполняющего последний год срока полномочий, избранного в качестве мэра. Комитет поселка служит одновременно исполнительным и законодательным органом поселка и основан на законах штата, которые делегируют полномочия, предписывают офисы и структуру и устанавливают различные процедуры, в соответствии с которыми должен действовать поселок. [3]На всеобщих выборах 2013 года избиратели одобрили расширение состава Комитета по городкам с трех до пяти, с тремя местами для избрания в ноябре 2014 года; существующее место, истекающее в этом году, новое место на три года и место на двухлетний срок, при этом полный цикл начинается с всеобщих выборов 2015 года. [51]

По состоянию на 2020 год членами комитета городка Честерфилд являются мэр Джереми И. Ледтка ( R , срок полномочий в комитете и в качестве мэра заканчивается 31 декабря 2020 года), заместитель мэра Лидо «Ли» Панфили (R, срок полномочий комитета заканчивается в 2020 году; срок полномочий заместитель мэра концы 2019), Shreekant Dhopte ( Д , 2021), Е. Дениз Koetas-Дейл (Д, 2020) и Майкл Дж Руссо (Р. 2022). [3] [52] [53] [54] [55]

После того, как всеобщие выборы в ноябре 2016 года закончились ничьей между демократом Ритой Ромеу и республиканцем Роном Кольчински, у которых было 1289 голосов за второе из двух мест в городском комитете, судья в январе 2017 года решил, что Ромеу выиграл гонку, поскольку она имела право на два дополнительных места. голоса, которые не учитывались в ноябре. [56]

Федеральное представительство, представительство штата и округа [ править ]

Городок Честерфилд расположен в 3-м округе Конгресса [57] и является частью 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [9] [58] [59] До перераспределения в 2011 году после переписи 2010 года город Честерфилд входил в 30-й законодательный округ штата . [60] До переписи населения 2010 года Честерфилд был частью 4- го округа Конгресса. Это изменение было внесено Комиссией по изменению округа штата Нью-Джерси, которое вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [60]

Для 116th Конгресса Соединенных Штатов , третий избирательный округ Нью - Джерси представлен Энди Ким ( D , Bordentown ). [61] Нью - Джерси представлен в Сенат Соединенных Штатов от демократов Кори Букер ( Ньюарк , срок заканчивается 2021) [62] и Боб Менендес ( Парамусе , срок полномочий истекает в 2025 году). [63] [64]

Для сессии 2018-2019 ( Сенат , Генеральная Ассамблея ), то 12 - й Законодательного округ в Нью - Джерси Законодательного представлен в сенате штата по Самуэлю Д. Томпсону ( R , Old Bridge Township ) и в Генеральной Ассамблее по Роберту Д. Клифтон (R, Матаван ) и Рональд С. Дэнсер (R, Пламстед Тауншип ). [65] [66]

Округ Берлингтон управляется советом избранных свободных держателей , пять членов которого избираются в целом на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, подлежащими избранию каждый год; на ежегодном собрании по реорганизации правление выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора. [67] По состоянию на 2018 год в Совет избранных собственников округа Берлингтон входят директор Кейт Гиббс (R, Lumberton Township , срок полномочий собственника и директор заканчивается 31 декабря 2018 г.) [68] Заместитель директора Линда Хьюз (R, Evesham Township , срок в качестве собственника и заместителя директора до конца 2018 г.)[69] Том Пуллион (D, Эджуотер-Парк , 2020), [70] Балвир Сингх (D, Берлингтон , 2020), [71] и Латам Тивер (R, Саутгемптон , 2019). [72] [67] [73] [74] Должностные лица округа Берлингтон - клерк округа Тим Тайлер (R, Филдсборо , 2018), [75] [76] Шериф Джин Э. Стэнфилд (R, Вестэмптон , 2019) [77] [78] и суррогатная мать Мэри Энн О'Брайен (Р, Медфорд , 2021 г.). [79] [80][74]

Политика [ править ]

По состоянию на 23 марта 2011 года в городе Честерфилд было зарегистрировано в общей сложности 2855 избирателей, из которых 682 (23,9% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 864 (30,3% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1 304 (45,7% против 42,8%) были зарегистрированы как неаффилированные . От других партий зарегистрировано 5 избирателей. [81] Среди населения, охваченного переписью 2010 г., 37,1% (по сравнению с 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 45,1% в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,3% по округу). [81] [82]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1195 голосов (49,1% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1189 голосами (48,8% против 40,2%) и других кандидатов с 37 голосами (1,5% против 1,0%). %) среди 2436 бюллетеней, поданных 3129 зарегистрированными избирателями городка, при явке 77,9% (против 74,5% в округе Берлингтон). [83] [84] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1089 голосов (49,4% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна.с 1058 голосами (48,0% против 39,9%) и другими кандидатами с 32 голосами (1,5% против 1,0%) из 2204 бюллетеней, поданных 2681 зарегистрированным избирателем поселка, при явке 82,2% (против 80,0% в Округ Берлингтон). [85] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 896 голосов (54,8% против 46,0% по округу), опередив демократа Джона Керри с 713 голосами (43,6% против 52,9%) и других кандидатов с 19 голосами ( 1,2% против 0,8%) среди 1636 бюллетеней, поданных 1986 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 82,4% (против 78,8% по всему округу). [86]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 975 голосов (64,6% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 476 голосами (31,5% против 35,8%) и других кандидатов с 30 голосами (2,0% против 1,2%). %) среди 1509 бюллетеней, поданных 3138 зарегистрированными избирателями городка, что дало 48,1% явки (против 44,5% в округе). [87] [88] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 837 голосов (55,1% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 580 голосами (38,2% против 44,5%), независимый Крис Даггеттс 57 голосами (3,8% против 4,8%) и другими кандидатами с 34 голосами (2,2% против 1,2%) среди 1518 бюллетеней, поданных 2786 зарегистрированных избирателей городка, что дало явку 54,5% (против 44,9% в округ). [89]

Образование [ править ]

Chesterfield Школьный округ обслуживает студентов в общественной школе для предварительного детского сада через шестой класс в Chesterfield начальной школе. По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучались 755 учеников и 58,3 классных учителя (на основе ЕПЗ ), при соотношении учеников и учителей 13,0: 1. [90] Замена школьного здания для классов K-6 была запланирована на основе результатов референдума, прошедшего в декабре 2007 года, который предусматривал выделение 37,7 миллиона долларов на проект. [91] Новая школа открылась в январе 2011 года после того, как ее отодвинули от первоначальной целевой даты открытия в сентябре 2010 года. [92]

Студенты государственной школы в седьмом через двенадцатые классы посещают школы в Северной Burlington County Regional школьного округа , который также служит студент из Mansfield Городка , Северная Hanover Городка и Springfield Городка , вместе с детьми ВВС США персонала на базе на базе ВВС McGuire . [93] [94] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2017-18 годы [95] ) - это региональные средние школы округа Северный Берлингтон [96]с 834 учениками 7-8 классов и региональной средней школой округа Северный Берлингтон [97] с 1335 учениками 9-12 классов. [98] Обе школы находятся в районе Колумбуса городка Мэнсфилд. Используя формулу, отражающую численность населения и стоимость оцениваемой собственности в каждом из муниципальных образований, налогоплательщики в городке Честерфилд платят 21,6% налоговых сборов округа, при этом бюджет округа на 2013–2014 годы включает расходы в размере 35,6 млн долларов. [99] Совет по образованию округа 7–12 состоит из девяти членов, которые избираются напрямую избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом ежегодно избираются три места. [100]Девять мест в совете по образованию распределяются в зависимости от численности населения муниципальных образований, при этом два места отведены городку Честерфилд. [101] [102]

Учащиеся из городка Честерфилд и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон, округ государственных школ округа, который обслуживает потребности учащихся в средней школе и послесреднем уровне в своих кампусах в области профессионального и технического образования. в городе Медфорд и Вестэмптон . [103]

Транспорт [ править ]

На юг Нью-Джерси Тернпайк в Честерфилде

По состоянию на май 2010 года в городке было в общей сложности 58,79 миль (94,61 км) дорог, из которых 38,50 миль (61,96 км) обслуживались муниципалитетом, 18,17 миль (29,24 км) - округом Берлингтон и 2,12 мили (3,41 км). Управлением магистрали Нью-Джерси . [104]

Основные дороги графства, которые проходят через него, включают Маршрут 528 , Маршрут 537 и Маршрут 545 .

Нью - Джерси ( Interstate 95 ) проходит через северо - западной части поселка, вступая на западной границе с Bordentown Городка и продолжается в течение примерно 2,1 мили (3,4 км) в Гамильтон Городке в Mercer County . [105] Ближайшая развязка - выход 7 в соседнем городке Бордентаун. [106]

С 2004 года , когда планы не были объявлены до его завершения в начале ноября 2014 года Магистраль была расширена вдоль 35 миль (56 км) участка между Interchange 6 в Mansfield Городке к Interchange 9 в Ист - Брунсвик Городке в Middlesex County . Два новых проезжих (для размещения внешних дорог или грузовика полосы) были построены из Interchange 6 к Interchange 8А в Монро Тауншип , Middlesex County , и дополнительную полосу на существующих внешних дорог был добавлен , а также между развязками 8A и 9, в результате чего проезжая часть до 12 полос движения в конфигурации 3-3-3-3 «dual-dual» с отдельными полосами для грузовых и легковых автомобилей в каждом направлении. [107] [108]

В поселке нет общественного транспорта. Однако в соседнем Bordentown , то RiverLINE предоставляет услуги Камден и Трентон . NJ Transit предоставляет услуги по линии Северо-восточного коридора до Пенсильванского вокзала Нью-Йорка в соседнем городке Гамильтон , куда многие жители городка ездят на работу.

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из округа Берлингтон, штат Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в городке Честерфилд или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

  • Антрон Браун (1976 г.р.), дрэг-рейсер, который стал первым афроамериканским чемпионом в этом виде спорта, когда он выиграл чемпионат Национальной ассоциации хот-родов Top Fuel в 2012 году . [109]
  • Чарльз Ньюболд (1780-?), Кузнец, который в 1797 году получил первый патент на чугунный плуг. [110]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Файлы справочника переписи населения 2019 года: New Jersey Places , Бюро переписи США . По состоянию на 1 июля 2020 г.
  2. ^ a b Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ a b c Комитет городка , городок Честерфилд. Доступ 23 марта 2020 г.
  4. ^ 2020 Нью - Джерси Мэры Справочник , Нью - Джерси Департамент по делам общин . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  5. ↑ Офис клерка , Городок Честерфилд. Доступ 23 марта 2020 г.
  6. ^ Б 2012 Нью - Джерси Законодательного округа Данные книги , Университет Рутгерса Эдуард J Бластейн Школа планирования и публичной политики , март 2013, стр. 103.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Честерфилд , Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  8. ^ a b c d e f DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Честерфилд, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 июня 2012 г.
  9. ^ Б с д Муниципалитеты , отсортированных по 2011-2020 избирательному округу , Нью - Джерси Государственного департамента . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  10. ^ a b c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Честерфилд. Архивировано 24 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси . По состоянию на 18 июня 2012 г.
  11. ^ a b Краткие сведения о городке Честерфилд, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси; Округ Берлингтон, Нью-Джерси; Нью-Джерси из оценки населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  12. ^ a b GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Честерфилда, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 18 июня 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Честерфилда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. Доступ 2 сентября 2013 г.
  15. ^ Б сайт переписи США , Бюро переписи населения Соединенных Штатов . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для центра данных переписи населения Нью-Джерси , штат Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов в Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. , Департамент труда и развития штата Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 18 июня 2012 г.
  19. ^ "Деревня Олд-Йорк, Честерфилд выигрывает премию Американской ассоциации планирования за выдающийся проект / программу / инструмент"
  20. ^ "Old York Village Реализация интеллектуального роста" архивации 2011-10-01 в Wayback Machine
  21. ^ «Поправка к Генеральному плану: Городок Честерфилд» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 года .
  22. ^ Персонал. «Честерфилд: Поля мечты» , Courier-Post , 18 октября 2006 г. Проверено 18 июня 2012 г.
  23. ^ Генри Чарльтон Бек: Больше забытых городов южного Нью-Джерси; Rutgers University Press, 1963, стр. 199
  24. ↑ Chesterfield Township: Recklesstown Historic District. Архивировано 21 июня 2006 г.в Wayback Machine , по состоянию на 26 апреля 2007 г. «То, что сейчас является некорпоративной деревней Честерфилд, в XVIII и начале XIX веков было известно как Реклсстаун. поведение его жителей, но от одного из его основателей, Джозефа Рэклесса. Название было изменено в 1888 году, когда тогдашний конгрессмен округа, сам житель деревни, счел его объектом насмешек ».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  26. ^ a b Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 95. Проверено 18 июня 2012 г.
  27. ^ Участки войны за независимость , округ Берлингтон, Нью-Джерси . По состоянию на 16 октября 2019 г.
  28. ^ Области, касающиеся Честерфилда , MapIt. Доступ 23 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . Доступ 23 марта 2020 г.
  30. ^ Нью - Джерси муниципальных границ , Нью - Джерси Департамент транспорта . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  31. ^ Поиск населенного пункта, штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  32. ^ Годовые оценки постоянного населения для мелких административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2020 г.
  33. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи США . Доступ 21 мая 2020 г.
  34. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с табулированными отчетами за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906. По состоянию на 23 сентября 2013 г.
  35. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. По состоянию на 23 сентября 2013 г.
  36. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от его древнейшего заселения до настоящего времени, том 1 , стр. 264, JE Potter and company, 1877. По состоянию на 23 сентября 2013 г. «В городке Честерфилд в 1850 г. проживало 1789 человек, в 1860 г. - 1 628 человек, а в 1870 г. - 1748 человек. В этом городке находятся Кроссвикс и Реклсстаун».
  37. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись США: 1850 г. , стр. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 23 сентября 2013 г.
  38. ^ Персонал. Сборник девятой переписи 1870 г. , стр. 259. United States Census Bureau , 1872. По состоянию на 23 сентября 2013 г.
  39. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: Том III - 51–75 , с. 97. United States Census Bureau , 1890. Проверено 23 сентября 2013 г.
  40. ^ Тринадцатая перепись США, 1910: Население по округам и малым гражданским округам, 1910, 1900, 1890 , Бюро переписи США , стр. 335. Проверено 23 сентября 2013 г.
  41. ^ Пятнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1930 - Население Том I , Бюро переписи Соединенных Штатов , стр. 714. Проверено 23 сентября 2013 г.
  42. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитету: 1930–1990, Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  43. ^ a b c d e Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Честерфилд, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи США . Проверено 9 июля 2013 г.
  44. ^ a b c d e DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для городка Честерфилд, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи США . Проверено 9 июля 2013 г.
  45. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок исследования американского сообщества 2006-2010 для городка Честерфилд, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 18 июня 2012 г.
  46. ^ Боднар, Джейсон. «Штат поддерживает место Честерфилда в школьном совете» , Burlington County Times , 7 марта 2003 г. По состоянию на 25 октября 2012 г. «Это приносит пользу Честерфилду, где 3341 из 5955 жителей находятся либо в исправительном учреждении для молодежи Альберта К. Вагнера, либо в исправительном учреждении для молодежи штата Гарден. Средство."
  47. ^ БЮДЖЕТНОГО ПРИМЕЧАНИЯ СБОРКА, № 3331 штат Нью - Джерси ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО 211 - й , Нью - Джерси Законодательного 13 декабря 2004 год Accessed 25 октября 2012 года «По состоянию12 марта 2004 года, Альберт С. Вагнера молодежь исправительного учреждение и Garden State Молодежное исправительное учреждение, расположенное в городке Честерфилд, вмещало в общей сложности 3000 сокамерников. Перепись 2000 года показывает, что население поселка без учета исправительного населения составляло 2625 человек ».
  48. ^ Персонал. «Недвижимость 2010: самые дорогие города и районы: где вы найдете самую дорогую недвижимость в регионе Филадельфии». , Philadelphia (журнал) , 25 февраля 2010 г. Проверено 19 июля 2011 г.
  49. ↑ Inventory of Municipal Forms of Government in New Jersey ,Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  50. ^ "Формы муниципального правительства в Нью-Джерси" , стр. 7.Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 3 июня 2015 г.
  51. ^ О'Салливан, Джинни. «Руководящий орган Честерфилда будет увеличен на 2 места» , Burlington County Times , 6 ноября 2013 г. По состоянию на 14 февраля 2015 г. «Жители выиграли свое стремление к более широкому представительству в комитете городка, но это изменение не вступит в силу для больше года. На выборах во вторник избиратели утвердили специальный вопрос о расширении числа мест в руководящем органе с трех до пяти. Граждане будут иметь возможность подавать петиции на два новых места вместе с одним истекающим сроком, проводимым Член комитета Джереми Лидтка на предварительных выборах в июне ».
  52. ^ 2019 Муниципальный бюджет , удобный для пользователей , город Честерфилд. По состоянию на 15 сентября 2019 г.
  53. ^ 5 ноября 2019 г. Общий отчет о выборах Официальные результаты , округ Берлингтон, Нью-Джерси , обновлен 16 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  54. ^ 6 ноября 2018 г. Общий отчет о выборах Официальные результаты , округ Берлингтон, Нью-Джерси , обновлен 17 ноября 2018 г. По состоянию на 1 января 2019 г.
  55. ^ 7 ноября 2017 г. Общий отчет о выборах Официальные результаты , округ Берлингтон, Нью-Джерси , обновлен 16 ноября 2017 г. По состоянию на 1 января 2018 г.
  56. ^ «Судья: Рита Ромеу принимает участие в заседании комитета, будет приведена к присяге в четверг» , Новости WBNC, январь 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2019 г. «Сегодня судья объявил Риту Роме победителем на выборах в комитет города Честерфилд в 2016 г. Еще 2 голоса от Жители Честерфилда, чьи бюллетени изначально не учитывались, - это все, что потребовалось в среду днем, чтобы положить конец давней связи между кандидатом от демократов Ритой Ромеу и республиканцем Роном Кольчински ».
  57. ^ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ округа Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Справочник граждан Нью-Джерси для правительства 2019 г. , Лига женщин-избирателей Нью-Джерси. Доступ 30 октября 2019 г.
  59. ^ Округа по номеру на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  60. ^ a b Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 56, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
  61. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей Соединенных Штатов . Доступ 3 января 2019 г.
  62. ↑ О Кори Букере , Сенат США . По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  63. ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  64. ↑ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси . Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  65. ^ Сессия Законодательного реестра 2018-2019 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 22 января 2018 г.
  66. ^ Законодательные органы округа 12, Законодательное собрание штата Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  67. ^ a b Совет избранных собственников , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  68. ↑ Кейт Гиббс , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  69. ↑ Линда Хьюз , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  70. ^ Том Pullion , Burlington County, штат НьюДжерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  71. ^ Balvir Сингх , Burlington County, штат НьюДжерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  72. ^ Лэтэм Тивер , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  73. ^ Лист данных округа 2018, округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  74. ^ a b Путеводитель по округу Берлингтон: 2015 г. , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  75. ^ Клерк округа , округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  76. ↑ Список членов: клерки , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  77. ^ Отдел Шерифа , Burlington County. Проверено 19 июля 2017 г.
  78. ↑ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  79. ^ Суррогат , округ Берлингтон. Проверено 19 июля 2017 г.
  80. ^ Список членов: суррогаты , Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  81. ^ a b Сводка регистрации избирателей - Берлингтон , Департамент выборов штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  82. ^ GCT-P7: Избранные возрастные группы: 2010 - Подразделение штата - округа; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  83. ↑ Президентские 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - Округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  84. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  85. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г .: Округ Берлингтон , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  86. ↑ Президентские выборы 2004 г .: Округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  87. ↑ Губернатор, 2013: округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  88. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отдел выборов штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  89. ^ 2009 Губернатор: Burlington County архивации 2016-01-13 в Wayback Machine , Нью - Джерси Департамент государственного отдела выборов 31 декабря 2009 года Достигано 25 декабря 2014.
  90. ^ Информация об округе для школьного округа городка Честерфилд , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  91. ^ Уолш, Джим. «План ремонта школы в Дептфорде отклонен» , Courier-Post , 12 декабря 2007 г. По состоянию на 19 июля 2011 г. «Но жители одобрили план строительства новой начальной школы в быстрорастущем Честерфилде, графство Берлингтон, стоимостью 37,7 миллиона долларов ...»
  92. ^ Описание табеля успеваемости школьного округа Честерфилд за 2014 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 23 марта 2020 г. "Школьный округ Честерфилд Тауншип входит в число самых быстрорастущих округов в штате Нью-Джерси. В ответ на этот быстрый рост в январе 2011 года округ открыл новую современную школу. . "
  93. ^ Повествование о успеваемости в табеле успеваемости Северного Берлингтонского округа , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 23 марта 2020 г. «Региональная средняя школа округа Северный Берлингтон с гордостью обслуживает студентов из Честерфилда, Мэнсфилда, Северного Ганновера и городков Спрингфилд, а также студентов из объединенной базы МакГуайр-Дикс Лейкхерст».
  94. ^ Эспозито, Марта. «Откройте для себя округ Берлингтон 2013: региональные школьные округа» , Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. По состоянию на 23 марта 2020 г. «Региональный округ Северного Берлингтона - обслуживает: Честерфилд, Мэнсфилд, Северный Ганновер, Спрингфилд, объединенную базу МакГуайр-Дикс-Лейкхерст "
  95. ^ Данные о школах для регионального школьного округа Северного Берлингтона , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  96. ^ Региональная средняя школа округа Северный Берлингтон, Региональный школьный округ Северного округа Берлингтон. Доступ 13 февраля 2020 г.
  97. ^ Региональная средняя школа округа Северный Берлингтон, Региональный школьный округ Северного округа Берлингтон. Доступ 13 февраля 2020 г.
  98. ^ Нью - Джерси Справочник Школа Северного Burlington County Regional школьного округа , Нью - Джерси Департамент образования . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  99. ^ Зиммаро, Марк. «Резкое повышение налогов включено в бюджет Северного Берлингтона» , Burlington County Times , 8 апреля 2013 г. По состоянию на 10 ноября 2014 г. «Бюджет в размере 35,6 млн долларов представляет собой увеличение на 2,7% по сравнению с прошлогодним планом расходов .... Ставки налогов в округах отправления. определяются с использованием формулы выравнивания штата, которая учитывает такие факторы, как численность населения и оценочная стоимость. На основании этой формулы налогоплательщики Честерфилда финансируют 21,6 процента налоговых сборов Северного Берлингтона, Мэнсфилд - 46,5 процента, Северный Ганновер - 14,2 процента и Спрингфилд - 17,7 процента ".
  100. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам выборов в округах - Школьные выборы 2018 г. , Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. По состоянию на 26 января 2020 г.
  101. ^ Члены Совета по образованию , Региональный школьный округ Северного Берлингтона. Доступ 13 февраля 2020 г.
  102. ^ Всесторонний годовой финансовый отчет регионального школьного округа округа Северный Берлингтон , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2019 г. По состоянию на 14 августа 2020 г. «Региональный совет по образованию состоит из девяти членов, каждый из которых избирается из трех Согласно переписи населения США 2010 года, места в региональных советах школ распределяются следующим образом: Честерфилд имеет два места, Мэнсфилд - три места, Северный Ганновер - три места, а Спрингфилд - одно место ".
  103. ^ Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 23 ноября 2013 г.
  104. ^ Burlington County Пробег муниципалитетом и подсудности , Нью - Джерси Департамент транспорта , май 2010 Достигано 23 ноября 2013.
  105. ↑ Interstate 95 / New Jersey Turnpike Straight Line Diagram , Департамент транспорта Нью-Джерси , октябрь 2001 г. По состоянию на 23 ноября 2013 г.
  106. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки , Управление автомагистрали Нью-Джерси . По состоянию на 23 ноября 2013 г.
  107. ^ NJ Turnpike Interchange 6 к обзору программы расширения , New Jersey Turnpike Authority . По состоянию на 21 ноября 2013 г. "Программа расширения развязки 6–9 магистральной дороги штата Нью-Джерси (Программа расширения) состоит из примерно 35 миль расширения дороги и связанных с этим улучшений развязки от района развязки 6, в городке Мэнсфилд, округ Берлингтон (Milepost 48) до к югу от развязки 9 в поселке Ист-Брансуик, графство Мидлсекс (Milepost 83) ".
  108. ^ Губернатор Кристи, комиссар штата Нью-Джерси Фокс восхваляют проект инвестиций в инфраструктуру магистральной дороги штата Нью-Джерси на сумму 2,3 миллиарда долларов. Архивировано 3 ноября 2014 года в Wayback Machine , Управление магистрали Нью-Джерси . По состоянию на 3 ноября 2014 г. «Программа расширения создала трехполосную внешнюю проезжую часть в каждом направлении на протяжении 25 миль между развязкой 6 в городке Мэнсфилд, графство Берлингтон, и развязкой 8A в городке Монро, графство Мидлсекс».
  109. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Sprinter Turned Driver - быстрое исследование ускорения» , The New York Times , 30 августа 2009 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г. «Браун, 33-летний уроженец Честерфилда, штат Нью-Джерси, может стать первым афроамериканцем. чтобы выиграть крупный чемпионат NHRA ... Браун жил в Трентоне, пока ему не исполнилось 6 лет. Когда его дед умер, его семья переехала на 10-акровую ферму его бабушки в Честерфилде, в сельской части округа Берлингтон ».
  110. ^ Чугунный плуг , сегодня в истории науки. По состоянию на 26 ноября 2013 г. "Чарльз Ньюболд, родившийся в Честерфилде, штат Нью-Джерси (1980 г.), провел свои подростковые годы, исследуя использование чугуна для улучшения существовавшего тогда тяжелого деревянного плуга в железной оболочке. Ему был выдан первый патент США на плуг 26 июня 1797 г. "

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Честерфилд Тауншип
  • Честерфилдская начальная школа
  • Табель успеваемости в начальной школе Честерфилд за 2015–16 годы, выданный Министерством образования Нью-Джерси
  • Данные о школах для начальной школы Честерфилд , Национальный центр статистики образования
  • Региональный школьный округ округа Северный Берлингтон
  • Учетная карточка школьного округа округа Северный Берлингтон за 2015–2016 годы, выданная Министерством образования Нью-Джерси
  • Данные о школах для регионального школьного округа округа Северный Берлингтон , Национальный центр статистики образования