Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чхаттисгархи
छत्तिसगढ़ी
ଛତିଶଗଡ଼ି
Родной дляИндия
Область, крайЧхаттисгарх и небольшие районы в Мадхья-Прадеше , Джаркханде , Одише , Махараштре
Носитель языка18 миллионов, частичный подсчет, включая Surgujia  (перепись 2011 г.) [1]
(дополнительные носители подсчитаны на хинди)
Языковая семья
Система письмаДеванагари
Одиа
Официальный статус
Официальный язык в Индия
Коды языков
ISO 639-3Либо:
hne - Чхаттисгархи
sgj -  Сургуджиа
Glottologchha1249
Лингвасфера59-AAF-ta

Чхаттисгархи ( Деванагари : छत्तीसगढ़ी, Одиа : ଛତିଶଗଡ଼ି) - это индоарийский язык, на котором говорят 18 миллионов человек в индийском штате Чхаттисгарх .

Чхаттисгархи был известен под именем Халтахи среди окружающих горцев и под именем Лория - для носителей соседних регионов Одиши . [ необходима цитата ] Спикеры сосредоточены в индийском штате Чхаттисгарх и в прилегающих районах Мадхья-Прадеш , Одиша и Джаркханд . Культурные и политические движения Чхаттисгархи, берущие свое начало с 1920-х годов, подтвердили языковую и культурную самобытность Чхаттисгархи и стремились к большей автономии в Индии. Окончательно государственность ему была предоставлена ​​1 ноября 2000 года.

Классификация [ править ]

Чхаттисгархи наиболее тесно связан с другими восточными языками хинди, такими как багели и авадхи , которые составляют часть восточно-центральной зоны индоарийских языков .

Его точное отношение к хинди является сложным, и, как и в случае с другими членами континуума диалекта хиндустани , его статус диалекта или отдельного языка в некоторой степени является признаком суждения. Согласно правительству Индии, чхаттисгархи - восточный диалект хинди [ необходима цитата ] , но он классифицируется как отдельный язык в Ethnologue .

Словарь [ править ]

Восточные диалекты хинди состоят из чхаттисгархи, авадхи и багели. Все три диалекта тесно связаны друг с другом. Чхаттисгархи, из-за его обширного словарного запаса и грамматики коренных народов, всегда считался отдельным языком. Авади и Багели очень тесно связаны друг с другом. Багели рассматривался отдельно от Авади из-за его региональной связи с Багелкхандом ; в противном случае это считается южной формой Авадхи.

Сравнение списка слов
английскийЧхаттисгархиАвадхиБагели
Мамаअउ ( а.е. )अउर ( Aur )अउर ( Aur )
отецददा ( дада )बाप ( бап )बाबू ( бабу )
верноजेवनी ( джевани )दाहिना ( дахина )दाए ( Тэ )
деревоरुख ( рух )पेड़ ( пед )पेड़ ( пед )
тыतें, तेहा ( ту , теха )तें ( tu )तय ( Tayu )
прийтиआवव ( аавав )आओ ( аао )आ ( аа )
хорошоबने ( бич )बढ़िया ( бадхия )बढ़िया ( бадия )
названиеनाव ( наав )नाम ( наам )नाम ( наам )
прудतरिया ( тария )तालाब ( талаб )तलाउ ( талау )

Диалекты [ править ]

Чхаттисгархи имеет пять различных основных диалектных групп на основе географического разделения:

  1. Кедри (Центральный) Чхаттисгархи
    Это чистейшая форма чхаттисгархи, на которой говорят в большей части бассейна Маханади. На Кедри Чхаттисгархи не влияют никакие другие языки, кроме хинди. В основном на нем говорят в районах Биласпур, Дург, Беметара, Райпур, Раджнандгаон, Дхамтари, Балод и Канкер в Чхаттисгархе.
  2. Утти (Восточный) Чхаттисгархи
    Утти Чхаттисгархи, также известный как Лариа, в основном используется в районах Райгарх, Махасамунд, Гариабанд и Райпур в Чхаттисгархе.
  3. Будати / Халтахи (Западный) Чхаттисгархи
    Влияние языка маратхи можно увидеть в Халтахи Чхаттисгархи. В основном на нем говорят в районе Балагхат штата Мадхья-Прадеш и в районах Кабирдхам и Беметара в Чхаттисгархе.
  4. Бхандар (Северный) Чхаттисгархи
    Также известный как Саргуджиа Чхаттисгархи, на нем в основном говорят в районах Кориа, Сураджпур, Саргуджа, Джашпур и Балрампур в Чхаттисгархе.
  5. Ракшахун (Южный) Чхаттисгархи
    В основном говорят в районе Дандкаранья (Бастар) Чхаттисгарха. Годи и Халби - другие диалекты, которые здесь широко распространены.

В дополнение к собственному Чхаттисгархи, другими диалектами Чхаттисгархи являются Байгани, Булия, Бинджвари, Каланга, Каварди, Хайрагархи, Садри Корва и Сургуджия . Некоторые считают сургуджиа отдельным языком. [2]

Написание [ править ]

Чхаттисгархи, как и хинди , написан с использованием сценария Деванагари , хотя раньше он писался с использованием сценария Одиа .

День языка Чхаттисгархи [ править ]

День языка Чхаттисгархи (Chhattisgarhi Diwas) отмечается каждый год 28 ноября в индийском штате Чхаттисгарх. Этот день регулируется правительством штата.

Киноиндустрия [ править ]

После образования нового государства фильмы на языке чхаттисгархи привлекали художников по всей Индии. Кахи Дебе Сандеш (1965), режиссер и продюсер Ману Наяк, был первым фильмом Чхаттисгархи или Чолливуда. Всемирно известные вокалисты Лата Мангешкар , Мохаммад Рафи , Сону Нигам и многие другие спели песни в Чхаттисгархи. Поскольку киноиндустрия растет быстрыми темпами, кино на языке чхаттисгархи теперь широко известно как Чхолливуд .[3] [4] [5] [ циркулярная ссылка ]

См. Также [ править ]

  • Языки Индии
  • Языки с официальным статусом в Индии
  • Список индийских языков по общему количеству носителей

Источники [ править ]

  • Г. А. Зограф: Языки Южной Азии , 1960 (перевод Г. Л. Кэмпбелла, 1982), Рутледж, Лондон.

Ссылки [ править ]

  1. ^ 16,3 миллиона для Чхаттисгархи и 1,74 миллиона для Сургуджи.
    Чхаттисгархи в Ethnologue (21-е изд., 2018 г.)
    Surgujia в Ethnologue (21-е изд., 2018 г.)
  2. ^ Surgujia в Ethnologue (18е изд., 2015)
  3. ^ https://www.patrika.com/raipur-news/chhattisgarhi-comedy-shiv-kumar-deepak-5672179/
  4. ^ https://archive.org/details/JhamkatNadiyaBahiniLage
  5. ^ Сону Нигам

Библиография [ править ]

  • СК Чандракар, "Чхаттисгархи Шабадкош"
  • К. К. Чандракар, "Манак Чхаттисгархи Вякаран"
  • К. К. Чандракар, "Чхаттисгархи Мухавара Кош"
  • Чхаттисгарх Раджбхаша Айог, "Прашашник Шабдкош, том I и II"

Интернет-журнал на языке чхаттисгархи गुरतुर गोठ

Внешние ссылки [ править ]

  • [1] Веб-страница .gurturgoth.com на языке чхаттисгархи написана Сандживой Тивари, Дург.
  • [2] . Онлайн-словарь чхаттисгархи хинди