Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Читхи (сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Chithi ( перевод с  тети, или мачеха ) - индийская тамильская мыльная опера в прайм-тайм,которая транслировалась по Sun TV . Премьера шоу состоялась 20 декабря 1999 года и закончилась 1 ноября 2001 года. [1] Он транслировался с понедельника по пятницу в 21:30. В сериале снимались Раадика Сараткумар , Шивакумар , Юварани Равиндра , Субхалеха Судхакар , Хемалатха / Нина и Дипа Венкат . в то время как Анджу , Лата Сабапати , Повилангу Мохан , Аджай Ратнам, Riyaz Хан , Виджайте Адхирадж и Тарик играют вспомогательную роль. [2]

Продюсером шоу выступила компания Radaan Mediaworks , режиссер Си Джей Баскар. [3] Заглавный трек был написан Дхиной . Он получил самые высокие оценки тамильских сериалов, был признан лучшим сериалом и получил высокую оценку зрителей. [4] Это самая популярная региональная языковая телепрограмма в Индии за всю историю. Последний раз сериал выходил в эфир 2 ноября 2001 года и закончился 467 сериями. Он также транслировался на тамильском канале Шри-Ланки на Shakthi TV и на тамильском канале Соединенного Королевства на Deepam TV. . Трансляция сериала началась 6 апреля 2020 года на Sun TV .

Премьера перезапущенной версии сериала под названием Chithi 2 состоялась 27 января 2020 года на телеканале Sun TV с Раадхикой Сараткумар и Прити Шарма в главных ролях . [5]

Сюжет [ править ]

Chithi - это сериал, основанный на расширении прав и возможностей женщин и проблемах, с которыми сталкиваются женщины в Индии. Сериал начинается с общества браминов в Шрирангаме, Тричи. Рамачандран (Шивакумар) живет со своей 7-летней дочерью Кавери (Малыш Хемалата) и умственно отсталой женой Вайдхеги. У него есть лучший друг Кришна (Субалеха Судхакар), сын сторожа фабрики коробок. В ночь на Картигай Дипам Вайдхеги тонет в реке, и в то же время женщина (Раадхика Сараткумар) бежит, а несколько мужчин преследуют ее с огненными палками. Они поджигают ее сари, и она прыгает в реку. Вайдеги считается мертвым, а Кавери жаждет материнской любви. Она ждет чити (мачеха / тётя). Вскоре она спасает женщину с помощью Кришны и Раму. Она начинает называть ее читхи, что создает хаос среди людей в обществе.Женщина не разговаривает, но Кавери цепляется за нее. Раму раздражается и, в конце концов, чтобы доказать свою позицию, у него не было другого выбора, кроме как принять женщину. Женщина впервые говорит и раскрывает свое имя Шарадха. Отец Кришны проходит акай, затем Раму и Кришна отправляются в Мадрас в поисках работы.

В Мадрасе они идут в текстильный магазин, принадлежащий Махалингаму (Дели Кумар). Они покупают петлицы и материалы на сумму около 10 лаков и просят Махалингама одолжить им их, с чем он не согласен. Обезумевшие, они бродят по магазину и натыкаются на Прабхавати (Юварани), дочь Махалингама. Она убеждает своего отца одолжить их, и он соглашается. Прабха влюбляется в Раму и помогает им обоим, чем может, вместе со своим двоюродным братом Велумани (Васу Викрам). У этой правой стороны Прабхи есть квалифицированная команда, которая показывает, что, будучи единственной дочерью богатого человека, она может получить все, что захочет. Если она его не получит, то никто не должен этого получить. Такое поведение Прабхи начинается на более высоком уровне, когда она влюбляется в Раму. Когда Раму и Кришна добиваются успеха в бизнесе, Прабха выходит вперед, чтобы открыть Раму свою любовь.но он сказал, что в Аграхараме его ждет Шарадха. Она грустит и планирует отомстить Раму.

Махалингам и Падма нанимают жениха для Прабхавати из США только потому, что она вынудила Кришну жениться на ней. Велумани и Прабха заставляют Кришну пить еще и жениться на ней без всякого другого выбора. Как только Раму женится на Шарадхе, он приводит ее и Кавери в Ченнаи и позже обнаруживает, что Кришна женат. Поскольку Раму сказал, что не может оставить Кришну в своей жизни, он приводит Кришну, Прабху и Велу в тот же дом, где останавливается в аренде.

Хозяин дома - Джанаки (первая любовь Махалингама) и две ее дочери. Махалингам был вынужден жениться на Падме, но тайно живет с Джанаки, от которого он родил двух дочерей Виджи и Гиту. Проходят дни, и Шарадха, и Прабхавати беременеют. Прабхавати заставляет Кавери повернуться к ней, чтобы отомстить ее отцу и мачехе. Вскоре Кавери покидает общежитие, а Шарада начинает текстильную промышленность под названием Kavery Garments и строит новый дом, который она называет Шарадха Иллам.

Они также приводят в этот дом семью Кришны, включая Велумани. Между тем, рядом с Джанаки Виджи любит механика сараев Сурью, но Джанаки не хочет выдавать свою дочь замуж за механика, заставляет Виджи выйти замуж за сына своего собственного дяди (брата Джанаки) по имени Ананд, где она сталкивается с пытками с его стороны, его мамы и его отца. сестренка

Шарадха и Прабхавати поступают в одну и ту же больницу в одно и то же время, и оба одновременно рожают мальчиков. Раму и Кришна опасаются, что эти дети вызовут разногласия между ними, поменяют детей. Раму называет сына Кришны Шринивасаном, а Кришна называет сына Раму Прасадом. Проходят годы, бизнес Sharadha Kaveri Garments растет с прибылью, и она рожает еще двоих детей, дочь Свету и сына Сревацана. Тем временем у Прабхавати и Кришны родился второй ребенок по имени Бриндха. С тех пор все пятеро растут в одном доме и становятся как братья-сестры. Было обнаружено, что у Шринивасана есть физические проблемы: Прабха ест стол, чтобы прервать его, но Кришна счастлив, что ребенок находится с Шарадхой, которая наполняет ее любовью, заботой, привязанностью и вселяет в него уверенность. Она начинает любить Шринивасан больше, чем двух других детей.

Кавери, который ходил в общежитие в детстве, возвращается домой подростком. Изначально она была против ее чити, оскорбляя ее. Велумани и Прабха заставляют Кавери влюбиться в бабника и контрабандиста наркотиков по имени Нагу, не зная его истинное лицо, Кавери любит его. Вскоре она начинает сбегать с ним, но перед этим извиняется перед мачехой. Она даже оскорбляла Шриниваса за то, что он хромой. В день бегства в свой 19-й день рождения, она нашла истинное лицо Нагу, и оба были помещены в полицейский участок, Шарада приходит и спасает ее и скрывает правду от ее семьи. Она начинает больше любить свою читхи и осознает свою ошибку, и вскоре шраддха начинает находить для нее жениха с Раму и Кришной. Возмущенные Велу и Прабхой, они пытаются помешать свадьбе Кавери несколькими попытками.

Они нанимают Йоги в качестве генерального менеджера Kaveri Garments, который следил за Шарадхой с момента ее прибытия в Шрирангам, поскольку несколько флеш-сцен показали, что Шарада и Йоги работали вместе и являются родственниками. Но она не хочет возвращаться к своему прошлому и посвящает всю свою жизнь Кавери и Раму. Тем не менее, они все же заставляют Йоги оставаться в их доме, поскольку он был успешным менеджером Kaveri Garments и архитектором Sharadha Illam, поскольку никто не знал о прошлом. Свадьба Кавери исправляется и прекращается, поскольку Раму скрыл от женихов родителей правду о том, что Шарада принадлежит к другой касте, как разоблачила мать Вайдехи. Ей не нравилось, что Раму женился на девушке из другой касты. Чтобы заставить Кавери выйти из этого, Раму и Шарада работают в Kaveri Garments. Тем временем,Виджи, который столкнулся со смертью при Ананде и его семье, убегает из их дома и ищет дом Шарадхаса в поисках убежища. Даже она работает в том же отделе Kaveri в Kaveri Garments, и обоим нравится там работать.

Вскоре Шарада находит жениха для Кавери из семьи низшего среднего класса. Она дарит им дом, и он работает неполный рабочий день в Темпле, затем в компьютерном учебном центре и по вечерам смотрителем отеля, чтобы поддержать свою семью. Его зовут Мадхаван, он принадлежит к той же касте, что и Раму. Свадьба улаживается, и родители Мадхавана - превосходные Шарадха из другой касты. Все идет гладко, и Раму узнает, что Вайдехи жив, он много раз просит пойти к нему домой, но она отказывается, так как он прожил половину своей жизни с Шарадхой, но он тайно живет с ней, и только Кришна узнает об этом. Это. Однажды Шарада и Йоги замечают, что Раму дарит цветок женщине в машине, и между ними начинается драка. Возмущенный Йогом, он рассказывает, кто такой Шарадха.

История переходит в ретроспективу к Тирунелвели, где Шарада оказывается сборщиком IAS Тирувнелвели, у нее есть сестра-близнец по имени Шакти Эшвар, которая является AC. Их отец Иашвара Пандиян - бизнес-магнат и крупный дон города, который неравнодушен к MLA Вишванатану. Брат матери Йоги - Эшвара Панди, так как Йоги потерял свою маму в раннем детстве, он вырос в доме Ишварана. Шакти была его любовным увлечением. Ишвара Пандиан не любит Шарадху и предпочитает Шакти ей. Тем не менее, Шарадха и Шакти очень близки друг другу. Возникает проблема, и по незнанию Ишвара Пандиан является ее частью. Среди этого мать Шарады и Шакти умирает в результате взрыва бомбы, и Шарада сражается со своим отцом. Она даже говорит, что его накажут. Возмущенные, MLA Вишванатан и Ишвара Пандиан заговорят против Шарадхи.Шакти подозревает, что это принимает форму аватара своей сестры как Шарадха ИАС и идет с Йоги. Когда они достигают храма, MLA и Ишваран, принимая Шакти за Шарадху, убивают ее. Шарада опустошена, спорит с отцом, который понимает свою ошибку. MLA, с другой стороны, приказывает своим людям убить Шараду. Эсваран Пандиан и Йоги не могут спасти Шарадху, и Эсваран арестован. Шарада спасается бегством и прыгает в воду, а маленькая Кавери спасает ее жизнь в реке Кавери, в Шрирангаме, что произошло в начале шоу.Эсваран Пандиан и Йоги не могут спасти Шарадху, и Эсваран арестован. Шарада бежит, спасая свою жизнь, и прыгает в воду, а маленькая Кавери спасает ее жизнь в реке Кавери, в Шрирангаме, что произошло в начале шоу.Эсваран Пандиан и Йоги не могут спасти Шарадху, и Эсваран арестован. Шарада спасается бегством и прыгает в воду, а маленькая Кавери спасает ее жизнь в реке Кавери, в Шрирангаме, что произошло в начале шоу.

Йоги заканчивает рассказ Раму и остальным, и секрет Шарады раскрыт. Кришна открыл Шарадхе существование Вайдеги, и они привели ее с одобрения Шарадхи. Тем временем Кавери беременеет, в то время как Нагу выходит из тюрьмы, чтобы отомстить за Кавери. (Мадхаван знает о Нагу и Кавери). Виджи сталкивается с проблемами на фабрике из-за ее прошлой жизни с Анандом, и Шарадха женится на Йоги. Возмущенный и оскорбленный Ананд приходит, чтобы бросить кислоту в лицо Виджи, но попадает в аварию. Он извиняется перед Виджи перед смертью, и глава Ананда заканчивается. Нагу очень старается отомстить за Кавери. Кавери попадает в больницу ночью, и туда приходит Нагу, что приводит к выкидышу у Кавери. Свекровь Кавери начинает ненавидеть ее за то, что она скрывает правду о Нагу. Вдруг,Кришна, который в прошлый раз заболел раком печени из-за пьянства, но его таинственным образом убивает группа. Прабхавати отравляет ум Прасада, говоря, что Раму и Шарадха - причина смерти Кришны. Прасад проклинает их перед тем, как покинуть Шарадха иллам со своей семьей и Велу. Раму убит горем из-за смерти его лучшего друга и разрыва между его семьей и семьей Кришны. Виджи беременеет, но поскользнулся, упал и у него начались схватки. Она умирает от травм, но рожает здоровую девочку, которую Йоги называет Шакти.Раму убит горем из-за смерти его лучшего друга и разрыва между его семьей и семьей Кришны. Виджи беременеет, но поскользнулся, упал и у него начались схватки. Она умирает от травм, но рожает здоровую девочку, которую Йоги называет Шакти.Раму убит горем из-за смерти его лучшего друга и разрыва между его семьей и семьей Кришны. Виджи беременеет, но поскользнулся, упал и у него начались схватки. Она умирает от травм, но рожает здоровую девочку, которую Йоги называет Шакти.

Проходит год, и все дети выросли. Кавери остается бездетной даже после консультации со многими врачами и получает больше гнева своей свекрови. Мадхаван продолжает поддерживать ее. Шринивас, который приседает, становится журналистом и писателем. У Шакти есть чувство Шринивасаны. Светлана становится учителем в школе, а Шривацан становится врачом. Инженер Прасад и Бринда начинают обучение IPS. Теперь Вайдхеги и ее мать живут с Шарадхой в арендованном доме, но действуют против Шарадхи, косвенно помогая Прабхе. Шарадха Ислам находится в суде после того, как Прабха подаст в суд о том, что она тоже имеет в нем долю. Все начинает накаляться, когда дети влюбляются, и Эсварана освобождают. Любовь Шакти к Шринивасу начинает беспокоить Раму, поскольку техническиШринивас и Шакти - брат и сестра, как их матери, Прабха и Виджи - сводные сестры. Но Шринивас начинает влюбляться в его поклонницу, Камини. Бринда и ее товарищ по IPS, Шридар образуют взаимную дружбу, но Шридар влюбляется в Бринду. Друг Прасада, Даниэль, в конце концов женится на Бриндхе, и Прасад связывает себя с девушкой по имени Чарулатха. Шривацан женится на своей подруге-докторе Сангите и остается в ее доме. То, что делает Светлана, шокирует всю семью. В день свадьбы Светлана убегает с бесполезным, бедным парнем из трущоб по имени Каннан. После этого Раму уходит из дома и остается в ашраме. Это Прасад через Даниэля устроил Каннана пытку Шарадху, используя ее дочь Свету. Но он не ожидал, что Светлана влюбится в Каннана. При некоторых обстоятельствах Шарадха и семья переезжают в Джанаки.В доме, как и раньше, Вайдхеги прогоняет свою мать и меняет свое мнение. Одежда Кавери начинает разваливаться, и Шарада спотыкается. Эсваран приходит и остается с семьей. Падмавати в гневе идет к Прабхе и рассказывает правду о своем сыне. Показано, что Кришна сказал Падмавати правду перед смертью. Позже Падмавати погибает в результате несчастного случая, и Махалингам также умер от шока. Прабха приходит на встречу с Раму в ашраме и узнает правду. Она убита горем, потому что очень любит прасад.Падмавати погиб в результате несчастного случая, и Махалингам также умер от шока. Прабха приходит на встречу с Раму в ашраме и узнает правду. Она убита горем, потому что очень любит прасад.Падмавати погиб в результате несчастного случая, и Махалингам также умер от шока. Прабха приходит на встречу с Раму в ашраме и узнает правду. Она убита горем, потому что очень любит прасад.

Кавери остается с Шарадхой, и ее свекровь заболевает. Мадхаван приходит, чтобы вернуть ее, но Кавери сильно не согласен с гневом Мадхавана. Но все меняется, и мать Мадхавана принимает Кавери всем сердцем. Светлана ведет тяжелый и беспокойный образ жизни. Позже Кэнан меняет свое сердце и начинает бизнес с косвенной помощью шраддхи. Но Швета начинает требовать от шраддхи. Светлана ругает ее, говоря, что она всегда предпочитала Кавери своим детям, из-за чего Шарада злилась на нее еще больше и выгнала ее из одежды Кавери. Раму возвращается через некоторое время. Тем временем происходят убийства, и это окружает семьи Прабхи и Шарадхи. Ишваран также умирает после битвы с некоторыми старыми соперниками в резиденции Прабхи. Шридар начинает расследование дела вместе с Бриндхой, и они очень подозревают, что за этим стоит Прабха.Прабха стоит перед дилеммой выбора между прасадом или шринивасом. Ее легкая привязанность к своему биологическому сыну Шринивасу вызывает гнев и расстраивает Прасад. Велу Мани находит соответствующий документ о том, что Прасад является сыном Шарадхи, и потрясен. С разбитым сердцем, зная, что Прасад не его племянник, он сначала переодевается и требует от Прабхи 5 крор, чтобы скрыть правду. Прабха, напуганный и беспомощный, также убивает Велу. Все шокированы этим. Шакти совершает самоубийство, узнав, что Шринивас - ее брат, по прабхавати. Вся семья разбита. Дело Шарадхи иллама раскрыто, и Шарадха возвращается домой. Шринивас идет на встречу с Прабхой и узнает, что Шакти пришла туда, прежде чем совершить самоубийство после того, как Прасад случайно выпалил. Шринивас сражается с Прабхой, и Прасад случайно толкает его о стену, повреждая его голову.Прабха, разгневанный на Прасада, спорит с ним, и он уходит из дома опустошенным.

Шарадха узнает о травме Шриниваса и, очень разгневанный, идет убить Прасада и Прабху. Раму останавливает ее и говорит ей правду, что Прасад - ее сын, а Шринивас - сын Прабхи. Шарада плачет, узнав правду. Тем временем Йоги узнает правду об изначальных сыновьях Шрадхи и Прабхи из самоубийственного письма Шакти. Шринивас приходит домой, и Шарада ломается перед ним. Им звонят и узнают, что Прабха заперлась в комнате и хочет поговорить с Шарадхой. Они идут в дом Прабхи, и Прабха просит Шарадху оставить Прасад и никогда не возвращаться. Шарадха, осознавая истинную любовь Прабхи к прасаду, обещает ей, что она не будет принимать от нее прасад, и что прасад всегда останется ее сыном. Прабха, благодарный, сдается полиции. Шарадха должен заботиться как о прасаде, так и о Шринивасе.Никто не знает правды до конца.

Несколько дней спустя Йоги привозит фотографическую группу в Шарадха иллам, чтобы сделать семейное фото. К их шоку, команда выглядит в точности как мертвый Эшваран, Велу Мани и, к большому шоку Раму, Кришна. Но они не их мужчины. Делая снимок, Кавери заявляет, что беременна. Через несколько лет Прабху отпускают, и вся семья с детьми позируют для последней семейной фотографии.

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

  • Раадхика Сараткумар в роли Сарадхи Рамачандрана и Шакти (двойная роль) [6] [7]
  • Сивакумар в роли Рамачандрана «Раму»
  • Субхалеха Судхакар как Кришна / Каннан
  • Юварани Равиндра, как Прабхавати Кришнан (главный антагонист)
  • Дипа Венкат как Виджи / Бхавана
  • Хемалата в роли молодого Кавери / Нина в роли Кавери Мадхавана

Повторяющийся [ править ]

  • Виджай Адхирадж - сын Прасада, Кришны и Прабхавати (биологический сын Шарадхи и Раму)
  • Сашикумар Субрамани в роли Синивасана, также известного как Чину (Поэт Аривумати), сына Шарадхи и Раму (биологический сын Прабхавати и Кришны)
  • Шилпа Мэри Тереза, как Бринда (дочь Прабхавати)
  • Дев Ананд Шарма - Шриватсан «Шри» (второй сын Шарадхи) / друг Йоги
  • Тарика в роли Шветы (дочери Шарады)
  • Анжу , как Vaidhegi / Сита, первая жена Рамы в
  • Дели Кумар как отец Махалингама, Прабхавати, Виджи и Гиты
  • Джанави как мать Джанаки, Виджи и Гиты
  • Аджай Ратнам - Йоги, второй муж Виджи
  • Васу Викрам в роли Велумани «Велу» (двоюродный брат Прабхавати и ее приятель) / Мани
  • Ватсала Раджагопал, как Амбуджам Мами, мать Вайдхеги
  • Младший Валайя, как Джеймс
  • Виджи Каннан в роли Дженнифер
  • Бхувана - Гита, младшая сестра Виджи
  • Рохит, как Сурия, бывший любовник Виджиса
  • Чарукеш - Шива, муж Гиты
  • Рияз Хан - Ананд, бывший муж Виджи
  • Нандхакумар - отец Ананда
  • К.С. Джаялакшми - мать Ананда
  • Повилангу Мохан, как Марудхаппан
  • Винодхини в роли Чарулатхи "Чару"
  • Виджей Сарати в роли Каннана
  • Сурешвар, как Мадхаван, муж Кавери
  • Паси Сатья как мать Каннана
  • Вишва - Нагу (Шрикумар), бывший любовник Кавери
  • ВК Рамасами в роли Рамасами
  • Кави как Маллика (служанка Шарадхи и жена Суббаи)
  • Кумаресан в роли Суббаи (слуги Шарады)
  • Сита Анил в роли Камини
  • Шанти Уильямс - Падмавати, мать Прабхавати
  • Ravikumar в Eashwarapandiyan "Eashwaran", Saradha и отец Шакти в / Anbucheran
  • Лата Сабапати - мать Раджешвари, Сарадхи и Шакти.
  • Бхуванесвари, как Сангита
  • Винсент Рой в роли Вишванатана MLA
  • Даниэль Баладжи, как Даниэль
  • Акаш как Сридхар
  • Бомбей Гнанам - мать Сридхара
  • Лалита как Шакти
  • Приянка в роли Рохи Велумани, служанки Сарадхи и жены Велумани
  • Паси Сатья как мать Каннана
  • Мали как брат Каннана
  • РКК Прасад в роли Д.В. Редди
  • А. Тамиж Кумаран в роли Тамижа Кумарана
  • Исаак Варгезе в роли Дандапани (Исаак Сехар)
  • Шрилекха Раджендран - мать Камини
  • Радж Матан - отец Сангиты
  • Гаутами Вембунатан - мать Сангиты
  • Виджаярадж как сотрудник коллекционера
  • Ратнарадж в роли полицейского под прикрытием
  • Падмини как инспектор полиции
  • Лоллу Сабха Палани в роли сотрудников Kaveri Garments
  • Сампат Рам в роли инспектора полиции
  • Деварадж как Пракаш
  • Виджай Ананд - бывший коллега Сарады
  • Падаяппа Рамеш - инспектор полиции
  • Р. Кришнамачари, как Саранган
  • Судханган как он сам
  • Мутулингам в особом облике, как он сам
  • Аривумати в особом облике, как он сам

Саундтрек [ править ]

Заглавная песня и фоновая партитура были написаны музыкальным руководителем Дхиной, текст песни написал Вайрамуту .

Международные передачи [ править ]

Дублированные версии [ править ]

Он также дублируется в Шри-Ланке на сингальском языке как Punchi и в Андхра-Прадеше на Gemini TV на языке телугу как Pinni в 19:30. [9]

Адаптации [ править ]

Сериал был переделан на языке малаялам, когда Парвати транслировался на Surya TV , на языке хинди, когда Choti Maa Ek Anokha Bandhan транслировался на Zee TV, и на языке каннада, когда Chikamma транслировался на Udaya TV . [10] [11]

Прием [ править ]

Читхи стал одним из самых просматриваемых индийских мыльных опер и самой популярной тамильской программы в то время. На 26 неделе 2000 года это был один из самых просматриваемых индийских сериалов с 4,67 TVR. [12] В целом в 2000 году это была семнадцатая по популярности индийская телепрограмма с 4,45 TVR. [13] С 30 апреля 2001 г. по 6 мая 2001 г. и на следующей неделе он занимал четвертое место в рейтинге «Все дома для телевидения» с 4,7 TVR. [14] [15] 3 октября 2001 года он получил 5,55 ТВР. [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Читхи, которые мы никогда не забывали: Вспоминая популярный мега-сериал Радикаа перед его продолжением» . Минута новостей .
  2. ^ "Лучшие сериалы тамильского телевидения всех времен" .
  3. ^ "Человек, стоящий за Читхи и Савитри" .
  4. ^ " ' Annamalai' выгоды от 'Chithi ' " .
  5. ^ "Читхи 2 Радхики Сараткумар премьера скоро" . Таймс оф Индия .
  6. ^ «Raadhika: Бросьте камень и создайте рябь» .
  7. ^ "என்னது ... 'சித்தி' சீரியல் ஒளிபரப்பாகி 20 வருஷமாச்சா?" .
  8. ^ «Индийское мыло помогает шри-ланкийскому каналу возглавлять чарты» . Индийское телевидение. Com .
  9. ^ "Пинни - телугу дублированная версия Читхи" .
  10. ^ "Молодая мать всех ролей" . Трибуна .
  11. ^ "Квинтэссенция Chithi аудитории тамильского телевидения возвращается после 19 лет" . Федеральный .
  12. ^ "Как мертвый, как ДД?" . Цифровые сегодня . Архивировано 28 октября 2020 года.
  13. ^ "Лучшие шоу 2000-х годов во всех домах кабельного и спутникового телевидения" . Индийское телевидение. Com .
  14. ^ "The Numero Uno показывает в C&S и во всех телевизионных домах" . Индийское телевидение. Com .
  15. ^ "The Numero Uno показывает в C&S и во всех телевизионных домах" . Индийское телевидение. Com .
  16. ^ "ТОП 10 ТАМ в домах кабельного и спутникового телевидения" . Indiantelevision.com. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Vision Time на YouTube
  • Официальный сайт (на английском языке)
  • Sun TV на YouTube
  • Sun TV Network (на английском языке)
  • Sun Group (на английском языке)
  • Читхи на rajshritamil.com