Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Chitty Chitty Bang Bang (фильм) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фильме 1968 года. Для использования в других целях, см Chitty Chitty Bang Bang (значения) .

Читти Читти Банг Банг
Chittychittybangbangposter.jpg
Оригинальный постер фильма
РежиссерКен Хьюз
ПроизведеноАльберт Р. Брокколи
Сценарий от
На основеChitty-Chitty-Bang-Bang
, Ян Флеминг
В главной роли
Музыка от
КинематографияКристофер Чаллис
ОтредактированоДжон Ширли
Производственные компании
  • Warfield Productions
  • Драматические особенности
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 16 декабря 1968 г. (Лондон, премьера) (1968-12-16)
  • 17 декабря 1968 г. (Великобритания) (1968-12-17)
  • 18 декабря 1968 г. (США) (1968-12-18)
Продолжительность145 минут [1]
Страны
  • Великобритания
  • США [2]
Языканглийский
Бюджет10 миллионов долларов [3] или 12 миллионов долларов [4]
Театральная касса7,5 миллиона долларов (аренда) [5]

Chitty Chitty Bang Bang - музыкально-фэнтезийный фильм 1968 года режиссера Кена Хьюза со сценарием, написанным в соавторстве с Роальдом Далем и Хьюзом, по мотивамромана Яна Флеминга « Читти-Читти-Банг-Банг: Волшебная машина» (1964). В фильме снимались Дик Ван Дайк , Салли Энн Хоуз , Адриан Холл , Хизер Рипли , Лайонел Джеффрис , Бенни Хилл , Джеймс Робертсон Джастис , Роберт Хелпманн , Барбара Виндзор и Герт Фребе .

Продюсером фильма выступил Альберт Р. Брокколи . Джон Стирс руководил спецэффектами. Ирвин Костал руководил и дирижировал музыкой, а музыкальные номера, написанные Ричардом М. и Робертом Б. Шерманом , были поставлены Марком Бро и Ди Ди Вуд . Песня "Chitty Chitty Bang Bang" была номинирована на премию Американской киноакадемии . [6]

Сюжет [ править ]

В сельском гараже Англии двое детей, Джереми и Джемайма Поттс, находят машину, которая раньше использовалась для гонок на Гран-при Европы, пока не разбилась и не сгорела в 1909 году. Они умоляют своего отца, изобретателя Карактака, достать ее для них; он делает несколько безуспешных попыток продать свои изобретения, чтобы собрать деньги на их покупку, пока он не заработает несколько чаевых от выступления с песнями и танцами на карнавале. Он покупает машину и перестраивает ее под новым названием «Chitty Chitty Bang Bang» из-за необычного шума двигателя. В первой поездке в машине Карактак, дети и богатые женщины, с которыми у них были нелестные встречи раньше, действительно восхитительно., пикник на пляже. Карактак рассказывает им историю о мерзком бароне Бомберсте, тиране вымышленной Вулгарии, который хочет украсть Читти Читти Банг Банг.

История начинается с того, что квартет спасается от пиратов Бомберста. Затем барон отправляет двух шпионов, чтобы захватить машину, но они случайно захватывают лорда Скульптурного, а затем и дедушку Поттса, принимая каждого за создателя машины. Карактак, Трули, и дети видят, как их дедушка, Банги Поттс, уносится на дирижабле., а затем в Вулгарию, где у машины есть крылья и пропеллеры, чтобы летать. Дедушку отвозят в замок, и барон приказал ему сделать еще одну плавучую машину. Он блефует своими способностями перед бароном, чтобы его не казнили. Вечеринке Поттов помогает и скрывает местный производитель игрушек, который теперь работает только на ребячливого Барона. Читти обнаруживают, а затем отправляют в замок. В то время как Карактак и производитель игрушек ищут дедушку, а Истинно ищут еду, детей похищает Ловец детей баронессы , поскольку дети не допускаются в Вулгарию под властью Бомберста.

Мастер по изготовлению игрушек ведет Трули и Карактака в грот под замком, где горожане прятали своих детей. Они придумывают план, чтобы освободить детей и деревню от барона. Изготовитель игрушек пробирается в замок, замаскированный под кукол в натуральную величину, на день рождения Барона. Карактак заманивает барона в ловушку, и дети роятся в банкетный зал, преодолевая дворцовую стражу и гостей барона. В последовавшем хаосе барон, баронесса и злой Ловец детей попадают в плен. Читти приходит им на помощь, и в то же время они воссоединяются с дедушкой. Семья Поттсов и Трули прощаются с изготовителем игрушек и остальной частью деревни, а затем улетают домой в Англию.

Когда Карактак заканчивает рассказ, они отправляются домой, останавливаясь, чтобы высадить Истинно в Поместье Восхитительных, где Карактак отвергает любую возможность их совместного будущего, что она считает перевернутым снобизмом. Семья Поттсов возвращается в свой коттедж, где лорд Скрампзоз удивляет Карактака предложением купить одно из его изобретений, Тутовые сладости, в качестве собачьего кондитерского изделия, переименовав их в Гавайские сладости. Карактак, понимая, что станет богатым, спешит сообщить Истину новость. Они целуются, и Истинно соглашается выйти за него замуж. По дороге домой он осознает важность прагматизма, поскольку машина снова взлетает в воздух, на этот раз без крыльев.

В ролях [ править ]

В актерский состав входят: [7]

  • Дик Ван Дайк в роли Карактака Поттса
  • Салли Энн Хоус в роли действительно восхитительной
  • Адриан Холл в роли Джереми Поттса
  • Хизер Рипли в роли Джемаймы Поттс
  • Лайонел Джеффрис в роли дедушки Банги Поттса
  • Герт Фрёбе, как барон Бомбёрст
  • Анна Куэйл в роли баронессы Бомбёрст
  • Бенни Хилл в роли производителя игрушек
  • Джеймс Робертсон Джастис в роли лорда восхитительного
  • Роберт Хелпманн в роли Ловца детей
  • Барбара Виндзор в роли блондинки
  • Дэви Кэй, как адмирал
  • Стэнли Анвин в роли канцлера
  • Питер Арне, как капитан гвардии
  • Десмонд Ллевелин в роли мистера Коггинса
  • Виктор Мэддерн, как старьевщик
  • Артур Маллард, как Сирил
  • Макс Уолл как изобретатель
  • Джеральд Кэмпион как министр
  • Макс Бэкон - руководитель оркестра
  • Александр Доре - Первый шпион
  • Бернард Спир - второй шпион
  • Ричард Ваттис - секретарь Sweet Factory (в титрах)
  • Фил Коллинз в роли Вулгарианского ребенка (редакция сцены)

Роль «Истинно восхитительного» изначально была предложена Джули Эндрюс , чтобы воссоединить ее с Ван Дайком после их успеха в « Мэри Поппинс» . Эндрюс отказалась от роли именно потому, что считала роль слишком близкой Поппинсу. [8] Салли Энн Хоус получила роль. Ван Дайк был выбран после того, как отказался от роли Феджина в мюзикле 1968 года « Оливер»! .

Производство [ править ]

Флеминг рассказывал истории о летающей машине своему маленькому сыну. После того, как в 1961 году у автора случился сердечный приступ, он решил написать рассказы в виде романа. [9] Он написал книгу от руки, поскольку его жена конфисковала его пишущую машинку, чтобы заставить его отдохнуть.

Роман был опубликован в 1964 году после смерти Яна Флеминга. [10] Книга стала одной из самых продаваемых детских книг года. [11] Альберт Брокколи, продюсер фильмов о Джеймсе Бонде по романам Яна Флеминга, прочитал роман и не был в восторге от превращения его в фильм. Он передумал после успеха Мэри Поппинс . [9]

В декабре 1965 года стало известно, что граф Хамнер закончил сценарий по роману. [12] В июле 1966 года было объявлено, что продюсером фильма станет Альберт Брокколи. Брокколи и Гарри Зальцман продюсировали фильмы о Джеймсе Бонде, но также делали отдельные проекты; Читти Читти была сделана одной брокколи. [13]

В декабре 1966 г. Брокколи объявил, что главную роль будет играть Дик Ван Дайк. [14] Это была первая сделка Ван Дайка, подписанная с United Artists. [15] К апрелю 1967 года Салли Энн Хоуз должна была сыграть главную женскую роль, а Кен Хьюз стал режиссером по сценарию Роальда Даля . [16] Хоуз подписал контракт с Брокколи на пять картинок. [17] Это был первый фильм о детях-звездах, и они были выбраны после тщательного поиска талантов. [18] Роберт Хелпманн присоединился к актерскому составу в мае. [19]

Песни для фильма написаны братьями Шерман , которые ранее сочинили музыку для Мэри Поппинс . [20] Режиссер Кен Хьюз заявил, что ему пришлось переписать сценарий. [9]

Изобретения Карактака Поттса в фильме были созданы Роулендом Эметтом . В 1976 году журнал Time , описывая работу Эметта, написал, что ни один термин, кроме «Фантастик ...», не может отдаленно передать разнообразный гений задорного розовощекого англичанина, чьи пиксиляции в мультяшном стиле, акварели и лязгающей трехмерной реальности варьируются от от знаменитой железной дороги Фар-Тоттеринг и Ойстер-Крик до безумных штуковин, которые сделали фильм 1968 года « Читти Читти Банг Банг» ничтожной классикой ». [21]

Кен Адам проектировал герой автомобиль, [22] и шесть Читти-Читти релейность машины была создана для фильма, только один из которых был полностью функциональной. На аукционе 1973 года во Флориде один был продан за 37000 долларов, что сегодня равно 213 097 долларам. [23] Оригинальный «геройский» автомобиль в состоянии, описанном как полностью функциональный и готовый к эксплуатации, был выставлен на аукционе 15 мая 2011 года калифорнийским аукционным домом. [24] Автомобиль был продан за 805 000 долларов, что меньше ожидаемой цены от 1 до 2 миллионов долларов. [25] Он был куплен новозеландским кинорежиссером сэром Питером Джексоном . [26]

Съемки начались в июне 1967 года на студии Pinewood Studios. [9]

Места [ править ]

Cobstone Windmill в 2011 году
Полнометражный фильмМесто съемок
Фабрика восхитительных сладостей (внешний вид)Kempton Waterworks, Snakey Lane, Hanworth , Большой Лондон, Англия. [27]
Теперь здесь есть музей пара, открытый для публики.
Восхитительный особнякHeatherden Hall в Pinewood Studios в Айвер-Хит , Бакингемшир, Англия [27]
Мельница / КоттеджВетряная мельница Cobstone в Ибстоне , недалеко от Турвилля , Бакингемшир, Англия. [27] Также известна как Ветряная мельница Турвилля.
Утиный прудRussell's Water , Оксфордшир , Англия [27]
Сцена поездаLongmoor Военно Железнодорожное , Hampshire , Англия. Эта линия закрылась в 1968 году, в том же году, когда вышел фильм.
пляжКап Тайя , Сен-Тропе, Франция
Мост через реку, где шпионы пытаются взорвать ЧиттиИверский мост, Ивер , Бакингемшир, Англия. Этот мост внесен в список Grade II.
Железнодорожный мост, где шпионы похищают лорда СкульптурыМост Ильмера, Ильмер , Бакингемшир, Англия. По этому мосту проходит линия Chiltern Main между Бирмингемом и Мэрилебон.
Белые скальные шпили в океане и маякСтеки Игл , остров Уайт , Англия
Белые скалыБичи-Хед , Восточный Сассекс, Англия
Замок барона Бомберста (внешний вид)Замок Нойшванштайн , Бавария, Германия
Вулгарская деревняРотенбург-об-дер-Таубер , Бавария, Германия

Выпуск [ править ]

United Artists продвигала фильм с помощью дорогостоящей и обширной рекламной кампании, надеясь на еще один звук музыки . Фильм был выпущен в рамках роуд-шоу. [4]

Прием [ править ]

Исходный выпуск [ править ]

Time начал свой обзор с заявления, что фильм является «картиной для веков - возрастов от пяти до двенадцати», и закончил, отметив, что «В то время, когда насилие и секс являются двойными продажами в прокате, Chitty Chitty Bang Bang выглядит лучше. чем просто потому, что не все так плохо плохо "; «Одиннадцать песен фильма содержат все богатое мелодическое разнообразие автомобильного гудка. Постоянные синкопы и некоторая захватывающая дух хореография частично искупают это, но большая часть спорадического успеха фильма обусловлена ​​фантастическими сценами режиссера Кена Хьюза, которые восполняют в воображении то, чего им не хватает. в техническом помещении ". [28]

Критик New York Times Рената Адлер писала: «Несмотря на ужасное название, Chitty Chitty Bang Bang ... это быстрый, плотный, дружелюбный детский мюзикл, в котором есть что-то от радости совместного пения в командном автобусе по дороге в игра"; Адлер назвал сценарий «удивительно хорошим», а «увлеченность фильма сладостями и машинами кажется идеальной для детей»; она заканчивает свой обзор на той же ноте, что и Time : «В фильме нет ничего скромного, скучного или слишком пугающего; и в этом году, когда казалось весьма сомнительным, что дети вообще должны ходить в кино, Chitty Chitty Bang Бан следит за тем, чтобы ни одно из огромного рвения публики хорошо провести время не было предано или потеряно ».[29]

Касса [ править ]

Фильм был десятым по кассовым сборам в США в 1969 году. [30] Однако из-за высокого бюджета он потерял около 8 миллионов долларов США во время проката. Пять фильмов, продюсированных Гарри Зальцманом , в том числе «Битва за Британию» , потеряли 19 миллионов украинских долларов. Это способствовало сокращению операций United Artists в Великобритании. [31]

Более поздние ответы [ править ]

Кинокритик Роджер Эберт писал: « Читти Читти Банг Банг» содержит о лучшем двухчасовом детском фильме, на который вы только могли надеяться, с чудесным волшебным автомобилем, множеством приключений, сумасшедшим старым дедушкой и подлым Бароном, несколькими забавными танцами и парой. [страшных] моментов ". [32]

Filmink заявил: «Это великолепно выглядящий фильм с божественными декорациями, великолепным актерским составом и веселыми песнями; он также, как и многие мюзиклы конца 60-х, слишком длинный и был бы лучше в сжатые 90 минут». [33]

По состоянию на 22 июля 2019 года у фильма есть 67% -ный рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes, основанный на 27 обзорах со средней оценкой 5,63 / 10. [34]

Саундтрек [ править ]

Оригинальный альбом саундтреков, как это было типично для альбомов саундтреков, состоял в основном из песен с очень небольшим количеством инструментальных треков.

Саундтрек выпускался на компакт-дисках четыре раза, при этом первые два выпуска использовали оригинальные пластинки пластинок, а не возвращались к оригинальным музыкальным мастерам, чтобы составить более полный альбом саундтреков с подчеркиванием и полными версиями песен. Релиз 1997 года Rykodisc включал в себя несколько коротких диалогов из фильма между некоторыми треками и вышел из обращения. 24 февраля 2004 года, через несколько месяцев после того, как MGM выпустила фильм на двухдисковом специальном выпуске DVD, Варез Сарабанда переиздала новый ремастированный альбом саундтреков без диалогов, вернув его к оригинальному формату LP 1968 года.

В 2011 году в Швейцарии был выпущен окончательный альбом саундтреков, набор из двух компакт-дисков с оригинальным альбомом саундтреков плюс бонусные треки, музыка из альбома с песнями и альбомом с картинками на диске 1 и демонстрационные записи Ричарда Шермана, а также шесть треков для воспроизведения (включая длинная версия международных каверов на музыкальную тему). По необъяснимым причинам этот выпуск был ограничен всего 1000 экземплярами. [35]

В апреле 2013 года Perseverance Records переиздали двойной набор компакт-дисков Kriteria с обширными новыми примечаниями Джона Трухильо и буклетом с совершенно новым дизайном, разработанным постоянным клиентом Perseverance Джеймсом Вингроувом.

Музыкальные номера

  • « Вы двое » - Карактак, Джереми и Джемайма
  • " Toot Sweets " - Карактак, Трули, Джереми, Джемайма и фабричные рабочие.
  • « Гора Хушабай » - Карактак
  • " Me Ol 'Bamboo " - Карактак и танцоры карнавала.
  • " Chitty Chitty Bang Bang " - Карактак, Трули, Джереми и Джемайма
  • « Действительно восхитительно » - Джемайма, Джереми и Трули
  • " Прекрасный одинокий мужчина " - Воистину
  • « Шикарно! » - Дедушка
  • «Гора Хушаби (Реприза)» - Карактак и Истинно
  • « Розы успеха » - Дедушка и изобретатели.
  • " Chu-Chi Face " - Барон и баронесса
  • « Кукла на музыкальной шкатулке / Действительно потрясающая (реприза)» - Истинно и Карактак
  • "Chitty Chitty Bang Bang (Finale)" - Caractacus, Truly вместе с остальными актерами во время последнего куплета.

Домашние СМИ [ править ]

Chitty Chitty Bang Bang много раз выпускался в формате VHS, а также на Betamax, CED и LaserDisc. В 1998 году вышел первый DVD фильма. В 2003 году вышел двухдисковый "Special Edition". 2 ноября 2010 года MGM Home Entertainment через 20th Century Fox Home Entertainment выпустили комбинацию из двух дисков Blu-ray и DVD с дополнениями из выпуска 2003 года, а также новыми функциями. Выпуск LaserDisc 1993 года от MGM / UA Home Video был первым выпуском домашнего видео с правильным соотношением сторон 2,20: 1 Super Panavision 70 .

Адаптации [ править ]

Новеллизация фильма [ править ]

Новеллизация фильма Джона Берка, изданная Pan Books

Фильм не следил за романом Флеминга. К моменту выхода в прокат вышла отдельная новеллизация фильма. Он в основном повторял историю фильма, но с некоторыми отличиями в тональности и акцентах, например, в нем упоминалось, что Карактаку Поттсу было трудно справиться после смерти своей жены, и это прояснило, что эпизоды, включая Барона Бомберста, были расширенными фэнтезийными эпизодами. Это написал Джон Берк . [36]

Масштабные модели [ править ]

Компания Corgi Toys выпустила масштабную копию дирижабля с такими рабочими функциями, как выдвигающиеся крылья. [37] Mattel Toys также произвела точную копию с различными характеристиками, в то время как Aurora произвела детальный набор для хобби автомобиля. [38]

Адаптация комиксов [ править ]

  • Золотой ключик: Читти Читти Банг Банг . Золотой ключик комиксов . Февраль 1969 г.[39]

Читти Читти Бэнг Бэнг приключение в Тинкертауне [ править ]

В октябре 1996 года была выпущена образовательная компьютерная игра, в которой игрокам предстоит решать головоломки, чтобы пройти игру. [40]

Адаптация музыкальной сцены [ править ]

Для сцены был адаптирован мюзикл . Музыка и тексты написаны Ричардом и Робертом Шерманами по книге Джереми Сэмса. Премьера мюзикла состоялась в Вест-Энде в лондонском «Палладиум» 16 апреля 2002 года с шестью новыми песнями братьев Шерман. Бродвейская постановка открылась 28 апреля 2005 года в Lyric Theater (затем Hilton Theater). После закрытия в Лондоне Chitty Chitty Bang Bang гастролировали по Великобритании. Британский тур посетил Азию, когда он открылся 2 ноября 2007 года в Сингапуре. Австралийский национальный производства открылся 17 ноября 2012 года немецкая премьера состоялась 30 апреля 2014 года [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " CHITTY CHITTY BANG BANG (U)" . Британский совет по классификации фильмов . 18 октября 1968 . Проверено 27 августа 2016 года .
  2. ^ "Читти Читти Банг Банг (1969)" . BFI .
  3. ^ "Читти Читти Банг Банг (1968)" . FlickFacts . Архивировано из оригинального 18 августа 2013 года . Проверено 5 июля 2018 .
  4. ^ a b Реклама: Первый взрыв большого взрыва ФИЛИПП Х. ДОГЕРТИ. Нью-Йорк Таймс 30 апреля 1968: 75.
  5. ^ "Большой прокат фильмов 1969 года" . Разнообразие . Penske Business Media . 7 января 1970 г. с. 15 . Проверено 5 июля 2018 .
  6. ^ "О Яне Флеминге" . Столетие Яна Флеминга . Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  7. ^ "Читти Читти Банг Банг" . Metro-Goldwyn-Mayer Studios . Проверено 5 июля 2018 .
  8. ^ Стирлинг, Ричард (2009). Джули Эндрюс: интимная биография . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 9780312380250.
  9. ^ a b c d Берк, Том (22 октября 1967 г.). «Детские вещи от Яна Флеминга?». Нью-Йорк Таймс . п. 155.
  10. ^ "В КНИГАХ И ВНЕ", ЛЬЮИС НИКОЛС. Нью-Йорк Таймс , 30 августа 1964 г .: BR8.
  11. ^ "ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ ДЕТЕЙ", The New York Times , 7 ноября 1965: BRA48.
  12. ^ "Познакомьтесь с кинорежиссером Ричардом Роджерсом", А. ВЕЙЛЕР. Нью-Йорк Таймс , 12 декабря 1965 г .: X11.
  13. ^ "Пинта скрепленные вещи на разлив: Подробнее о фильмах", AH WEILER. Нью-Йорк Таймс , 10 июля 1966: 81.
  14. ^ "Флеминг фильм", The Christian Science Monitor , 23 декабря 1966: 6.
  15. ^ MOVIE ВЫЗОВ ЛИСТ: Van Dyke к StaIar в 'Читти' Мартин, Бетти. Los Angeles Times , 23 декабря 1966 г .: C6.
  16. ^ «Мисс Хоуз присоединяется к« Читти »», Мартин, Бетти. Los Angeles Times , 12 апреля 1967: e13.
  17. ^ «Милтон Берл присоединится к« Ангелам »», Мартин, Бетти. Los Angeles Times , 2 августа 1967: d12.
  18. ^ "2 молодых Thespians поистине восхитительны", Фуллер, Стефани. Чикаго Трибьюн , 22 декабря 1968: f14.
  19. ^ «Повстанцы» для Кренны », Мартин, Бетти. Los Angeles Times , 31 мая 1967 г .: d12.
  20. ^ "Команда сочинителей песен избегает уловок", автор - МУЗЕЛЬ, РОБЕРТ. Los Angeles Times , 24 мая 1967 г .: e9.
  21. ^ «Современная жизнь: готико-кинетический Мерлин из коттеджа Wild Goose» . Время . 1 ноября 1976 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  22. ^ «В ФОКУСЕ НЕДЕЛИ: ИЭН ФЛЕМИНГ И ЧИТТИ ЧИТТИ БАНГ БАНГ» . Джеймс Бонд 007 . 18 сентября 2018.
  23. ^ "Современная жизнь: безумное увлечение автомобилями" . Время . 30 апреля 1973 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  24. ^ Профили (25 апреля 2011 г.). "Chitty Chitty Bang Bang будет продана на аукционе" (пресс-релиз). Профили в истории . Проверено 5 июля 2018 .
  25. ↑ Льюис, Энди (16 мая 2011 г.). " Машины " Читти Читти Бэнг Банг "продаются ниже на аукционе" . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 апреля 2014 года .
  26. ^ Кук, Мишель (22 октября 2011 г.). «Джексон поднимает Chitty Chitty Bang Bang» . Почта Доминиона . Вещи . Проверено 25 марта 2018 года .
  27. ^ a b c d "Где снимался" Chitty Chitty Bang Bang "?" . Британские кинотеатры . Проверено 5 июля 2018 .
  28. ^ «Новые фильмы: Chug-Chug, Mug-Mug» . Время . 27 декабря 1968 . Проверено 5 ноября 2010 года .
  29. ↑ Адлер, Рената (19 декабря 1968 г.). « „ Читти Читти Bang Bang“: Быстро, дружелюбие мюзикл для детей Бантиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2010 года .
  30. ^ «Двадцать лучших фильмов мира». Санди Таймс . 27 сентября 1970 г. с. 27 - в цифровом архиве The Sunday Times .
  31. ^ Balio, Тин (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . University of Wisconsin Press. п. 133.
  32. ↑ Эберт, Роджер (24 декабря 1968 г.). "Читти Читти Банг Банг" . RogerEbert.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 5 июля 2018 .
  33. ^ Vagg, Стивен (14 ноября 2020). «Кен Хьюз, которого забыли, автор» . Filmink .
  34. ^ "Читти Читти Банг Банг (1968)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 22 июля 2019 .
  35. ^ "Читти Читти Банг Банг" . Швейцария . Проверено 25 марта 2018 года .
  36. ^ Берк, Джон Фредерик; Флеминг, Ян (1968). Читти Читти Банг Банг: История фильма . Пан Книги. ISBN 9780330022071. OCLC  1468311 .
  37. ^ "Информация о игрушке" . Toymart.com .
  38. ^ "Читти" . Mikemercury.net .
  39. ^ "Золотой ключ: Chitty Chitty Bang Bang " . База данных Grand Comics .
  40. ^ Джоветти, Ал. «Приключение Читти Читти Банг Банга в Тинкертауне» . thecomputershow.com . Проверено 17 декабря 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Chitty Chitty Bang Bang на IMDb
  • Chitty Chitty Bang Bang в базе данных фильмов TCM
  • Chitty Chitty Bang Bang на AllMovie
  • Chitty Chitty Bang Bang в каталоге Американского института кино
  • Chitty Chitty Bang Bang на тухлых помидорах