Кристофер Ангелус


Кристофер Ангелус (Гастунэ, 157? — Оксфорд , 1 февраля 1638), или Христофорос Ангелос ( Christopher Angel ) — коренной грек Пелопоннеса , подвергавшийся гонениям со стороны османского наместника Афин . Как и некоторые его соотечественники, он нашел убежище в якобинских университетах Оксфорда и Кембриджа .

После периодов, проведенных в Афинах , где он подвергался пыткам со стороны османских властей, и недолго во Фландрии , он отплыл на английском корабле в Ярмут в 1608 году. Епископ и другое духовенство Нориджа гостеприимно приняли его (он утверждал, что получил золотую монету ). от епископа), и он был послан епископом с рекомендацией к эллинистам в Кембридже, прибывшим в Тринити-колледж в Кембридже . [1]

Ради здоровья он переехал в Оксфорд в 1610 году, где поступил в Баллиол-колледж и читал по-гречески с младшими учениками. Похоже, он поселился в Оксфорде к 1617 году. Он провел там большую часть оставшейся жизни (с периодами в Кембридже) до своей смерти 1 февраля 1638 года, где он был похоронен в церкви Св. Эббе в день Сретения , оставив характер «чистого грека, честного и безобидного человека».

Ангелос написал несколько успешных работ на греческом языке , самая известная из которых, описывающая современное состояние греческой церкви , была первоначально опубликована в Кембридже как Encheiridion в 1619 году, но получила более широкое распространение в Европе благодаря латинскому переводу «Status et et al.» 1655 года. Ritus Ecclesiae Graecae Джорджа Фелау (Фхелавиус). При жизни Ангелос, вероятно, был более известен своим «Понесисом» (страданием), графически описывающим обращение с ним со стороны турок .. Он содержит литографию его мучений и символической Британии. Это было опубликовано в Оксфорде в 1617 году, тогда как его «Похвалы знаменитому королевству Великобритании и двум процветающим братским университетам Кембридж и Оксфорд» (основной текст на греческом языке) неудивительно был напечатан Кантрелом Легге для Кембриджского университета. в 1619 году.