| Книжный магазин City Lights | |
|---|---|
 Книжный магазин City Lights, 2010 | |
  Расположение в округе Сан-Франциско  Книжный магазин City Lights (Калифорния)  Книжный магазин City Lights (США) | |
| Общая информация | |
| Тип | Коммерческий |
| Место расположения | 261-271 Columbus Avenue Сан-Франциско , Калифорния |
| Координаты | 37°47′51″N 122°24′24″W / 37.797628 ° N 122.406575 ° W Координаты : 37.797628 ° N 122.406575 ° W37°47′51″N 122°24′24″W / |
| Назначен | 2001 [1] |
| Номер ссылки | 228 |
Огни большого города является независимым книжный магазин - издатель сочетание в Сан - Франциско , штат Калифорния , которая специализируется в мировой литературе , искусстве и прогрессивной политики . Здесь также находится некоммерческий фонд City Lights Foundation, который публикует избранные издания, связанные с культурой Сан-Франциско. Он был основан в 1953 году поэтами Лоуренсом Ферлингетти и Питером Д. Мартином [2] (которые покинули его два года спустя). И магазин, и издатели стали широко известны после судебного разбирательства по делу Ферлингетти о непристойности за публикацию влиятельной коллекции Аллена Гинзберга.Вой и другие стихи (Огни большого города, 1956). Нэнси Петерс начала работать там в 1971 году и вышла на пенсию с должности исполнительного директора в 2007 году. В 2001 году City Lights был признан официальной исторической достопримечательностью. City Lights находится по адресу 261 Columbus Avenue. Хотя формально он расположен в Чайнатауне , он идентифицирует себя как часть непосредственно прилегающего Северного пляжа .
История [ править ]
Основание и ранние годы [ править ]
Огни большого города были вдохновением Питера Д. Мартина, который переехал из Нью-Йорка в Сан-Франциско в 1940-х годах, чтобы преподавать социологию. Он впервые использовал «Огни большого города» - в знак уважения к фильму Чаплина - в 1952 году в качестве названия журнала, в котором были опубликованы ранние работы таких ключевых писателей области Залива , как Филип Ламантия , Полин Кель , Джек Спайсер , Роберт Дункан и сам Ферлингетти , как " Лоуренс Ферлинг ». Год спустя Мартин использовал это имя, чтобы основать первый в США книжный магазин в мягкой обложке, что в то время было смелой идеей.
Это был крошечный магазин в треугольном здании Артиг, расположенном на Коламбус-авеню, 261, недалеко от пересечения Бродвея в Норт-Бич . Построенное на руинах предыдущего здания, разрушенного пожаром после землетрясения 1906 года, здание было спроектировано Оливером Эвереттом в 1907 году и названо в честь его владельцев. Изначально в здании City Lights находилось несколько других магазинов. Он постепенно увеличивался в размерах, когда один из других магазинов становился пустым, и в конечном итоге занимал все здание.
В 1953 году, когда Ферлингетти проходил мимо здания Артига, он столкнулся с Мартином, который висел у входа в магазин с вывеской «Магазин карманных книг». Он представился одним из авторов журнала Мартина « Огни города» и сказал, что всегда хотел открыть книжный магазин. Вскоре они с Мартином договорились о партнерстве. Каждый мужчина вложил по 500 долларов. Вскоре после открытия они наняли Шига Мурао клерком. Первые несколько недель Мурао работал бесплатно, но в итоге стал менеджером магазина и сыграл ключевую роль в создании уникального ощущения City Lights. [3] В 1955 году Мартин продал свою долю в бизнесе Ферлингетти за 1000 долларов, переехал в Нью-Йорк и открыл книжный магазин New Yorker, специализирующийся на кинематографе.
В конце 1960-х Ферлингетти нанял Джозефа Вольберга, бывшего профессора философии в SUNY Buffalo, для управления книжным магазином. Вольбергу приписывают организацию когда-то хаотично захламленных полок и убедить дешевого Ферлингетти установить металлоискатели для защиты от краж в магазинах. Благодаря своей связи с City Lights, Вольберг продюсировал записи для поэтов-битников, таких как Чарльз Буковски и Шел Сильверстайн .
1970-е и 1980-е [ править ]
В 1971 году Ферлингетти убедил Нэнси Питерс, которая работала в Библиотеке Конгресса, присоединиться к нему в проекте, после чего она начала работать полный рабочий день в City Lights. [4] Она сказала:
Когда я присоединился к City Lights в 1971 году и начал работать с Лоуренсом, было ясно, что он был центром протеста для людей с революционными идеями и людей, которые хотели изменить общество. И когда я впервые начал работать в маленькой редакции «Филберта и Гранта», люди, которых Лоуренс знал все десятилетие 60-х, приходили постоянно, как Пол Красснер , Тим Лири , люди, которые работали с подпольщиками. прессы и пытаются предоставить альтернативу основным СМИ. Это был период преследований и проникновения ФБР в эти прессы. [5]
В 1984 году бизнес переживал финансовый кризис, и Петерс стал его совладельцем. [4] Ферлингетти благодарит ее за последующее выживание и растущий успех бизнеса. [6] В 1999 году вместе с Ферлингетти она купила здание, в котором они работали. [7]
2000-е [ править ]
В 2001 году Наблюдательный совет Сан-Франциско сделал City Lights официальной исторической достопримечательностью - впервые это было предоставлено бизнесу, а не зданию, - сославшись на организацию, «играющую основополагающую роль в литературном и культурном развитии Сан-Франциско. Франциско и нация ". Она признала , что книжный магазин , как «ориентир , который привлекает тысячи любителей книги со всего мира из - за его сильной атмосферой альтернативной культуры и искусства», и он признал , город , огни Издатели за «значительный вклад в основные события в пост- мировой войны II литература ".
Само здание с окнами на потолке и небольшим антресольным балконом также признано городской достопримечательностью из-за его «отличительных характеристик, типичных для небольших коммерческих зданий, построенных после землетрясения и пожара 1906 года». Обозначение ориентира требует сохранения определенных внешних особенностей здания и его ближайшего окружения. Петерс прокомментировал (имея в виду влияние доткомов и компьютерных фирм): «Старый Сан-Франциско подвергается атаке до такой степени, что исчезает». [8]
К 2003 году в магазине работало 15 человек. [9] Петерс подсчитал, что годовая прибыль составит всего «может быть, тысячу долларов». [10] В 2007 году, после 23 лет работы в качестве исполнительного директора, она ушла с поста, который заняла Элейн Катценбергер; Питерс остался в совете директоров. [6] Петерс сказала о своей работе в City Lights:
Когда я начал здесь работать, мы были в разгаре войны во Вьетнаме, а теперь это Ирак. Это место было маяком, местом обучения и просвещения. [6]
Настоящее [ править ]
По состоянию на 2017 год City Lights - это универсальный книжный магазин, специализирующийся на художественной литературе и поэзии, культурологии, всемирной истории и политике. Он предлагает три этажа новых выпусков в твердом переплете и мягких обложках от всех крупных издателей, а также большой выбор наименований от небольших независимых издателей. City Lights является членом Американской ассоциации книготорговцев .
Публикация [ править ]
В 1955 году Ферлингетти основал издательство City Lights Publishers со своими собственными картинами «Ушедший мир» , первым номером из серии « Карманные поэты» . За этим быстро последовали « Тридцать испанских стихотворений о любви и изгнании» в переводе Кеннета Рексрота и « Стихи юмора и протеста » Кеннета Патчена , но именно влияние четвертого тома « Вой и другие стихи» ( 1956 ) Аллена Гинзберга принесло всенародное внимание к автору и издателю.
Журнал City Lights опубликовал стихи писателей индийского поколения Hungry, когда группа столкнулась с полицейским делом в Калькутте. После этого группа получила всемирную известность.
Помимо семи сборников Гинзберга, ряд ранних томов Карманных поэтов, выпущенных Ферлингетти, достигли статуса классики, в том числе True Minds Мари Понсо ( 1957 ), Здесь и сейчас Дениз Левертов ( 1958 ), Gasoline ( 1958 ) Грегори Корсо , Избранные стихотворения от Роберта Дункана ( 1959 ), обед Стихотворения ( 1964 ) от Фрэнка О'Хара , Избранные стихотворения ( 1967 ) по Ламантиа , Стихи к Фернандо( 1968 ) Джанин Помми Вега , Золотая сардина ( 1969 ) Боба Кауфмана и Революционные письма ( 1971 ) Дайан ди Прима .
В 1967 году издательство переехало на Грант-авеню, 1562. Дик Макбрайд управлял этой частью бизнеса вместе со своим братом Бобом Макбрайдом и Мартином Бродли в течение нескольких лет. [11]
В 1971 году Нэнси Петерс присоединилась к Ферлингетти в качестве соредактора и издателя. Он похвалил ее как «одного из лучших литературных редакторов в стране». [12]
За прошедшие годы в прессе был опубликован широкий спектр стихов и прозы, художественной и документальной литературы, а также произведения в переводе. Помимо книг авторов Beat Generation , в прессе публикуются литературные произведения таких авторов, как Чарльз Буковски , Жорж Батай , Рикки Дюкорне , Пол Боулз , Сэм Шепард , Андрей Вознесенский , Натаниэль Макки , Алехандро Мургуиа , Пьер Паоло Пазолини , Эрнесто Карденаль , Дайзи Карденал. Замора , Гильермо Гомес-Пенья , Хуан Гойтисоло , Энн Вальдман, Андре Бретон , Камау Даауд , Маша Тупицына и Ребекка Браун . В 1965 году пресса опубликовала антологию текстов Антонена Арто под редакцией Джека Хиршмана . [13]
Связанный с самого начала с радикальной левой политикой и вопросами социальной справедливости, City Lights в последние годы расширил свой список политической документальной литературы, публикуя книги Ноама Хомского , Майкла Паренти , Ховарда Зинна , Синди Шихан и Уорда Черчилля .
Вой [ править ]
Ферлингетти слышал, как Гинзберг читал Воя в 1955 году в Six Gallery; на следующий день он предложил опубликовать его вместе с другими более короткими стихотворениями. Уильям Карлос Уильямс - который был детства Гинзберга Педиатра и сам будущий карманный поэт с 1957 изданием его ранних модернистов классическим, Kora в аде ( 1920 ) - был принят на работу для введения, возможно , придать литературное оправдание выть» изображений s лекарственного средства использование и гомосексуализм. Перед публикацией Ферлингетти запросил и получил заверение Американского союза гражданских свобод в том, что организация будет защищать его, если он будет преследован за непристойное поведение.
Опубликованный в ноябре 1956 года, Howl не заставил себя долго ждать. В марте 1957 года местный таможенник Честер Макфи конфисковал партию из Англии второй копии книги по причине непристойности, но был вынужден выпустить книги, когда федеральные власти отказались подтвердить его обвинения. Но проблемы только начинались, так как в июне того же года местная полиция провела обыск в книжном магазине City Lights и арестовала менеджера магазина Сигэёси Мурао по обвинению в предложении на продажу непристойной книги. Ферлингетти, тогда находившийся в Биг-Суре , сдался по возвращении в Сан-Франциско. Оба были приговорены к штрафу в 500 долларов и 6 месяцам заключения. (Гинзберг в то время находился в Танжере, и ему не было предъявлено обвинение.) ACLU внесла залог, назначила защитника.Альберта Бендича , и заручился бесплатными услугами известного адвоката по уголовным делам Дж. У. Эрлиха.
Муниципальный суд под председательством судьи Клейтона У. Хорна проходил с 16 августа по 3 сентября 1957 года. Обвинения против Мурао были сняты, так как не было доказано, что он знал, о чем говорилось в книге. Затем на суде над Ферлингетти в защиту выступили уважаемые писатели и профессора. Судья Хорн вынес свой прецедентный вердикт, заявив, что Хоул не был непристойным и что книга с «малейшей социальной значимостью» заслуживает защиты Первой поправкой . Решение Хорн создало прецедент , который проложил путь для публикации таких до сих пор запрещенных книг как DH Lawrence «s Любовника леди Чаттерлей и Генри Миллер » сТропик Рака . Внимание средств массовой информации в результате судебного разбирательства вызвало интерес в стране, и к 1958 году тираж книги составил 20 000 экземпляров. Сегодня их больше миллиона. Гинзберг продолжал публиковать свои основные сборники стихов вместе с прессой в течение следующих 25 лет. Даже после публикации Harper & Row его Сборника стихов в 1980 году, он продолжал свои теплые отношения с City Lights, которые служили его местной базой операций, до конца своей жизни.
См. Также [ править ]
- Список достопримечательностей Сан-Франциско
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ «Город Сан-Франциско, обозначенный достопримечательностями» . Город Сан-Франциско. Архивировано из оригинала на 2014-03-25 . Проверено 21 октября 2012 .
- ↑ Велтман, Хлоя (15 марта 2019 г.). «Литературная икона Лоуренс Ферлингетти отмечает свое 100-летие новым произведением» . KQED . Проверено 17 марта 2019 года .
- ↑ Шон Хаблер, «Огни большого города освещают прошлое», Los Angeles Times , 27 мая 2003 г.
- ^ a b Морган, Билл, "Экскурсия по книжному магазину" Огни большого города " , Огни большого города. Проверено 7 августа 2007 года.
- ↑ «И ритм продолжается» , San Francisco Chronicle , 9 июня 2003 г. Проверено 7 августа 2007 г.
- ^ a b c Линелл, Джордж (2007), "City Lights Books" , Los Angeles Times , 22 апреля 2007 г. Проверено 7 августа 2007 г.
- ^ "Огни большого города: 50 свечей" , Chicago Sun-Times на findarticles.com, 22 июня 2003 г. Проверено 7 августа 2007 г.
- ↑ Дэвид, Саймон (2001), «Beat city» борется с золотой лихорадкой доткомов » , Daily Telegraph , 19 июня 2001 г. Проверено 7 августа 2007 г.
- Перейти ↑ Lara, Adair (2003), «Literary Light» , San Francisco Chronicle , 5 июня 2003 г. Проверено 7 августа 2007 г.
- ^ Hubler, Шон (2003), "В 50, City Lights освещает прошлое" , Oakland Tribune / Los Angeles Times на findarticles.com, 15 июня 2003 года Проверено 7 августа 2007 года.
- ^ Ферлингетти, L & Морган, B "Поколение битов в Сан-Франциско: литературный тур" City Lights Books, 2003 ISBN 0-87286-417-0
- Перейти ↑ González, Ray (2003) «Tracing the public surface» , The Bloomsbury Review , Vol. 23, # 2, 2003. Проверено 7 августа 2007 г.
- ^ Арто, Антонин. Антология Антонена Арто , отредактированная Джеком Хиршманом. Сан-Франциско: Огни большого города, 1965. ISBN 978-0-87286-000-1
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Знаковый статус книжного магазина эпохи битников , статья CNN в июне 2001 г.
- And The Beats Go On , июньская статья 2001 года из San Francisco Chronicle
- «Ориентир поэзии: книжный магазин« Огни большого города »» , с веб-сайта Академии американских поэтов.
- Путеводитель по записям книг City Lights в Библиотеке Бэнкрофта
- [1] Пол Ямадзаки, главный покупатель книжного магазина, беседовал с Ришабом Чаддха (писатель, пишущий на @ Medium.com) об экосистеме книжного бизнеса. Когда и как появились City Lights Books, как они стали такой исторической достопримечательностью. Какую миссию и видение планировали Лоуренс Ферлингетти и Питер Мартин, когда они основали этот книжный рай.
