| Город Стекла | |
|---|---|
 Обложка издания Picador 2004 года. | |
| Информация о публикации | |
| Издатель | Avon Books Picador (переиздание) |
| Формат | Графический роман |
| Дата публикации | 1994 2004 (переиздание) |
| Главные персонажи) | Дэниел Куинн Пол Остер Питер Стиллман |
| Творческий коллектив | |
| Сделано | Поль Остер Поль Карасик Дэвид Маццучелли |
Город стекла: графический роман , по Пола Карасик и Дэвид Mazzucchelli , это комикс адаптация американского автора Пола Остера «s новеллы Город стекла .
История публикации [ править ]
Оригинальный комикс был опубликован Avon Books как Neon Lit: Стеклянный город Пола Остера (Загадка графики) . Руководил проектом влиятельный и популярный художник комиксов Арт Шпигельман . [1] Оригинальное издание было хорошо принято, и работа была выбрана в «100 лучших англоязычных комиксов века». [2] Тем не менее, книга быстро вышла из печати. [3]
В 2004 году вышло новое издание книги под названием « Город стекла: графический роман» , в котором Шпигельман вступил в нее. Во введении Шпигельман назвал графический роман «революционным произведением». С тех пор книга неоднократно переводилась, вышла 20 зарубежных изданий.
Сюжет [ править ]
История следует за человеком по имени Дэниел Куинн. Однажды ночью ему звонят частному сыщику (как ни странно, по имени Пол Остер , то же имя, что и автор рассказа). Куинн заинтригована телефонным звонком и берет дело. Его работодателями в конечном итоге становятся мужчина по имени Питер Стиллман и его жена. В ходе повествования Куинн обнаруживает некоторые удивительные вещи о личности , языке и человеческой природе . Кроме того, он встречает не невидимого детектива Пола Остера, а писателя Пола Остера.
В одном из разделов оригинальной повести Пола Остера Питер Стилман произносит длинную, несколько бессвязную речь о своей жизни и работе, которую он выполняет для Дэниела Куинна. В комической адаптации взаимодействие между словами и изображениями особенно интересно: словесные шары реже исходят от Стилмана, а чаще - от чернильниц, ливневых стоков и даже наскальных рисунков. Шпигельман был особенно впечатлен этим разделом книги, отметив, насколько хорошо он переводил описание Остером речевых паттернов Стиллмана. [ необходима цитата ]
Выставки [ править ]
В марте 2009 года адаптация « Города стекла» была подвергнута выставочной обработке, включая оригинальные макеты Карасика и оригинальное искусство Маццуккелли, в рамках празднования Поля Остера на литературном фестивале Dedica в Порденоне , Италия. [4]
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Kartalopoulos, Билл. «Кофе с Полом Карасиком»,журнал Indy (весна 2004 г.). Архивировано в Интернет-архиве Wayback Machine . По состоянию на 1 января 2017 г.
- ^ «100 лучших англоязычных комиксов века» (№ 45), The Comics Journal № 210 (февраль 1999 г.).
- ^ Kuhlman, Марта. Графический роман «Поэтика страницы: Город из стекла»,журнал Indy (весна 2004 г.). Архивировано в Интернет-архиве Wayback Machine . По состоянию на 1 января 2017 г.
- ^ "PAUL KARASIK AT SACI", Архивировано 4 января 2017 г. на веб-сайте Международного колледжа искусств Wayback Machine Studio (6 марта 2009 г.).
Источники [ править ]
- Бернард, Том. « Город из стекла: графический роман Пола Остера», BookSlut (январь 2005 г.).
- Брейшоу, Кристофер. «Линии и тени: Стеклянный город Пола Остера» , The Comics Journal № 173 (декабрь 1994 г.), стр. 51–54.
Внешние ссылки [ править ]
- Журнал Indy (весна 2004 г.) - специальный выпуск журнала Indy с тремя статьями, посвященными Городу Стекла [из архива в Internet Archive Wayback Machine]
- видео Пола Карасика, посещающего выставку « Город стекла» в Порденоне, Италия, в марте 2009 г.
