Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от врагов класса )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про эпитет. И другие значения, см. Враг народа (значения) .
«Классовый враг» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о боснийской игре, см. Class Enemy (play) . Для словенского фильма см. Классный враг (фильм) .

Робеспьер часто использовал выражение против своих врагов

Термин « враг народа» или « враг нации» - это обозначение политических или классовых противников находящейся у власти подгруппы внутри более крупной группы. Этот термин подразумевает, что, выступая против правящей подгруппы, рассматриваемые «враги» действуют против более широкой группы, например, против общества в целом. Это похоже на понятие « враг государства ». Термин возник во времена Римской империи как латынь : hostis publicus , что обычно переводится на английский как « враг общества ». Термин в его форме «враг народа» веками использовался в литературе (см. «Враг народа» ,пьеса Генрика Ибсена, 1882; или Кориолан , пьеса Уильяма Шекспира , ок. 1605).

Советский Союз широко использовал этот термин до 1956 года, особенно Сталиным . [1] Он обычно используется авторитарными правителями , [2] , а с началом 2017 года он был использован в нескольких раз с помощью президента США Дональда Трампа , чтобы обратиться к новостным организациям и журналистам , которых он воспринимает как критически и настроено против него. [3] [2]

Происхождение выражения [ править ]

Римская республика и империя [ править ]

Выражение восходит к римским временам . [4] Сенат объявил императора Nero в Hostis publicus в AD 68. [5] Его прямой перевод «врагом народа». В то время как «public» в настоящее время используется в английском языке для описания чего-либо, связанного с коллективностью в целом, с подтекстом к правительству или государству, латинское слово «publicus» может, помимо этого значения, также относиться непосредственно к людям, что делает его эквивалент родительного из Populus ( «народ»), Populi ( «популярный» или «народа»). Таким образом, «враг народа» и «враг народа»:этимологически, рядом с синонимами .

Французская революция [ править ]

Слова « ennemi du peuple » широко использовались во время Французской революции . 25 декабря 1793 года Робеспьер заявил: «Революционное правительство обязано хорошему гражданину всей защитой нации; оно ничем не обязано Врагам народа, кроме смерти». [6] Закон 22 прериаля в 1794 году расширил сферу компетенции в Ревтрибунале наказать «враг народа», с некоторыми политическими преступлениями караются смертью, в том числе «распространение ложных сведений , чтобы разделить или проблемы народа». [7]

Марксистско-ленинские государства [ править ]

Советский Союз [ править ]

Советский Союз широко использовал термин (русский: враг народа , VraG Народ ) (буквальное значение является врагом нации). Термин употреблялся Владимиром Лениным после прихода к власти, еще в декрете от 28 ноября 1917 г .:

все лидеры Конституционно-демократической партии , партии, полной врагов народа, должны считаться преступниками, должны быть немедленно арестованы и предстать перед революционным судом. [8]

Также использовались другие похожие термины:

  • враг трудящихся (враг трудящихся, враг трудящихся )
  • враг пролетариата (враг пролетариата, vrag proletariata )
  • классовый враг (классовый враг, классовый враг ) и др.

В частности, термин «враг рабочих» было оформлено в 58 -й статье (УК РСФСР) , [9] и аналогичные изделия в кодексах других союзных республик .

В разное время эти термины применялись, в частности, к царю Николаю II и императорской семье, аристократам , буржуазии , духовенству , предпринимателям , анархистам , кулакам , монархистам , меньшевикам , эсерам , бундовцам , троцкистам , бухаринцам , « старым большевикам». », армия и полиция, эмигранты , диверсанты , вредители ( вредители ,« вредели »),« социальные паразиты ».«(тунеядцы,« тунеядцы »), кавежедисты (люди, которые управляли и обслуживали КВЖД (Китайская Дальневосточная железная дорога), в частности русское население Харбина , Китай), считавшиеся буржуазными националистами (особенно русские , украинцы , белорусы , армяне , литовцы , Латыши, эстонские националисты , сионисты , басмачи ) [10].

«Враг народа» мог быть заключен в тюрьму, изгнан или казнен, а его имущество было конфисковано. Близкие родственники врагов народа были объявлены « предателями Родины » и привлечены к уголовной ответственности. Их могли отправить в ГУЛАГ , наказать принудительным переселением в безлюдные районы или лишить прав граждан . Быть другом врага народа автоматически ставило человека под подозрение.

Большинство врагов народа получили этот ярлык не из-за их враждебных действий против рабочего и крестьянского государства , а просто из-за их социального происхождения или профессии до революции [ необходима цитата ] : те, кто использовал наемный труд, высокопоставленное духовенство, бывшие милиционеры, торговцы и т. д. Некоторые из них были широко известны как лишенцы (лишенцы, производное от русского слова лишение , лишение), потому что по советской конституции они были лишены права голоса . Это автоматически вылилось в лишение различных социальных льгот; некоторые из них, например, нормированиевременами были критически важны для выживания.

С 1927 года статья 20 Общей части Уголовного кодекса, в которой перечислялись возможные «меры социальной защиты », содержала следующий пункт 20а: «объявление врагом рабочих с лишением гражданства союзной республики, а следовательно, и гражданства СССР. , с обязательным изгнанием с его территории ». Тем не менее, большинство «врагов народа» подверглись трудовым лагерям, а не изгнанию.

Отказ от фразы [ править ]

25 февраля 1956 года Никита Хрущев выступил перед Коммунистической партией с речью, в которой назвал Сталина автором фразы и дистанцировался от нее, заявив, что это делает обсуждение невозможным. [11] «Этот термин автоматически избавляет от необходимости доказывать идеологические ошибки человека или людей, вовлеченных в полемику», - сказал Хрущев. «Это сделало возможным применение жесточайших репрессий, нарушающих все нормы [...] законности, против всех, кто хоть как-то не соглашался со Сталиным, против тех, кого только подозревали во враждебных намерениях, против тех, кто имел плохую репутацию ... Формула «враг народа» была специально введена с целью физического уничтожения таких людей ». [12]

В течение десятилетий после этого фраза «была настолько вездесущей, тяжелой и разрушительной в использовании при Сталине, что никто [в России] не хотел ее трогать ... кроме ссылки на историю и в шутках», согласно Уильяму Таубману в его биографии. Хрущева. [7]

Однако этот термин вернулся в российский общественный дискурс в конце 2000-х годов, когда ряд националистических и проправительственных политиков (в первую очередь Рамзан Кадыров ) призвали к восстановлению советского подхода к «врагам народа», определяемым как несистемные. оппозиция . [13] [14] [15]

Китай [ править ]

В речи Мао Цзэдуна 1957 года « О правильном разрешении противоречий между людьми» он комментирует: «На нынешнем этапе, в период построения социализма, классы, слои и социальные группы, которые поддерживают, поддерживают и работают на благо социалистического движения. строительство все подпадают под категорию народа, в то время как социальные силы и группы, которые сопротивляются социалистической революции и враждебны социалистическому строительству или саботируют его, являются врагами народа ». [16] (По словам Филипа Шорта , автора биографий Мао и лидера красных кхмеров Камбоджи Пол Пота, во внутриполитической борьбе китайские и камбоджийские коммунисты редко, если вообще когда-либо использовали фразу «враг народа», поскольку они были очень националистическими и считали это чужеродным.) [7]

Албания [ править ]

Враг народа ( Alb : Armiku я popullit ) в Албании был враги типология из коммунистического албанского правительства использовала денонсировать политические или классовые противник. Этот термин сегодня считается тоталитарным , уничижительным и враждебным . Все еще есть политики, которые используют этот термин для обозначения политических оппонентов с целью дегуманизации. [17]

После прихода к власти коммунистов многие, кто был отмечен этим сроком, были казнены или заключены в тюрьму . [18] Энвер Ходжа объявил религиозных лидеров, землевладельцев, нелояльных партийных деятелей, священнослужителей и лидеров кланов «врагами народа». Считается, что это привело к гибели 6000 человек. [19] Тысячи были приговорены к смертной казни. [20] С 1945 по 1991 год около 5000 мужчин и женщин были казнены, а около 100000 были отправлены в тюрьмы, поскольку их называли врагами народа. [21] Многие подвергшиеся преследованиям занимали важные руководящие должности в партийных и государственных структурах режима. [22] Ходжа также использовал этот термин против Советского Союза и США, когда говорил:«Что касается« Албании - всего лишь одного глотка », будьте осторожны, джентльмены, поскольку социалистическая Албания - твердая кость, которая застрянет у вас в горле и задушит вас!» . [23] 1 июня 1945 года Центральная комиссия Албании по раскрытию преступлений, военных преступников и врагов народа обратилась к Международной комиссии по раскрытию преступлений и военных преступников с просьбой передать ряд албанских военных преступников, обнаруженных в концентрации. лагеря в Италии, такие как Бари, Лечче, Салерно и другие. [24] В 1954 году Ходжа осудил американское и британское освобождение Албании, назвав их «врагами народа». [25]В 1960-х годах многие албанские мигранты вернулись из Австрии и Италии после бегства в 1940-х годах и, несмотря на обещание не наказываться, были немедленно арестованы как «враги народа». [26] В 1990 году Исмаил Кадаре подал заявление о предоставлении политического убежища во Франции, которое было предоставлено, в результате чего албанские власти осудили его как «врага народа». [27]

Нацистская Германия [ править ]

Что касается нацистского плана переселения всех евреев на Мадагаскар , нацистский таблоид Der Stürmer писал, что «евреи не хотят ехать на Мадагаскар - они не переносят климат. Евреи являются вредителями и распространителями болезней. В какой бы стране они ни поселились и распространяясь, они производят те же эффекты, которые производятся в человеческом теле микробами ... В прежние времена здравомыслящие люди и здравомыслящие лидеры народов расправлялись с врагами народа: их либо изгоняли, либо убивали. " [28]

Соединенные Штаты в 1960-е годы [ править ]

В 1960-х годах в Соединенных Штатах этот термин использовали такие организации, как Партия черных пантер [29] [30] [31] и « Студенты за демократическое общество» [32] . Например, в одном межпартийном споре в феврале 1971 года лидер Черной Пантеры Хьюи П. Ньютон назвал двух других Пантер «врагами народа» за то, что они якобы подвергали опасности лидеров и членов партии. [30]

Использование в 2010-х [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

Основная статья: Враги народа (заголовок)

Во время после референдума по вопросу о вступлении в Европейский Союз , то Daily Mail была подвергнута критике за заголовок , описывающий судей (в в Miller случае ) , как «враги народа» для постановив , что процесс выхода из Европейского Союза (то есть инициирующее из статьи 50 ) потребуется согласие британского парламента . Администрация мая надеялась использовать полномочие королевской прерогативы для обходного одобрения парламента. [33] Газета опубликовала убийства всех судей, участвовавших в постановлении (Лорд-главный судья лорд Томас , сэр Теренс Этертон и лорд-судья Сейлз ) и получили более 1000 жалоб в Независимую организацию по стандартам печати . [34] [35] Государственный секретарь по делам юстиции Лиз Трасс выступила с заявлением , состоящим из трех строк, в котором защищала независимость и беспристрастность судебной власти, которую некоторые сочли неадекватной из-за запоздалой реакции и неспособности осудить нападения. [36] [37]

Дональд Трамп [ править ]

Смотрите также: Список псевдонимов, используемых Дональдом Трампом

СМИ ФЕЙКОВ (провал @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) не мой враг, это враг американского народа!

18 февраля 2017 [38]

Дональд Трамп на Консервативной конференции политических действий в 2017 году

17 февраля 2017 года президент США Дональд Трамп заявил в Twitter, что The New York Times , NBC News , ABC , CBS и CNN являются « фейковыми новостями » и «врагами народа». [39] Трамп повторил это утверждение 24 февраля на Консервативной конференции политических действий , заявив: «Несколько дней назад я назвал фейковые новости врагом народа, и они таковы. Они враги народа». [40] [7] На митинге 25 июня 2018 года в Южной Каролине Трамп назвал журналистов «фальшивыми новостными» и снова назвал их «врагами народа».[41][42] Некоторые комментаторы пытались связать эти комментарии с массовым расстрелом в офисе издателя газеты в Аннаполисе, штат Мэриленд , который произошел всего несколько дней спустя, 28 июня. [43] [44] [45] 19 июля 2018 года, после критической реакции на его встречу с президентом России Владимиром Путиным 15 июля 2018 года в Хельсинки , Финляндия, Трамп написал в Твиттере: «Саммит с Россией прошел очень успешно, за исключением настоящий враг народа, фейковые новости ». The New York Times отметила, что Трамп использовал эту фразу в «моменты пиковой критики» и использовал этот термин нацистами иСоветская пропаганда . [46]

2 августа 2018 года, после того, как Трамп написал в Твиттере «ФАКТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ СМИ ... является врагом американского народа», [47] [48] многочисленные международные организации, такие как Организация Объединенных Наций и Межамериканская комиссия по правам человека, раскритиковали Трампа за его нападки на свободную прессу. [49] 16 августа 2018 года Сенат США в символическом упреке Трампа единогласно принял резолюцию, в которой подтверждается, что СМИ не являются «врагами народа», и подтверждается «жизненно важная и незаменимая роль свободной прессы. служит ". [50] [51] [52]

С момента инаугурации 20 января 2017 года по 15 октября 2019 года Трамп 36 раз в Twitter назвал средства массовой информации «врагом народа». [53] В ответ на процесс пересчета президентских выборов в США в 2020 году в Джорджии , который подтвердил, что Джо Байден стал победителем штата, Трамп назвал госсекретаря Джорджии Брэда Раффенспергера «врагом народа». [54]

См. Также [ править ]

  • Враг народа - по пьесе Ибсена
  • Враги народа (фильм)
  • Нет войны, но классовая война
  • Остракизм
  • Персона нон-грата
  • Враг народа
  • Сеанс борьбы
  • Untermensch
  • Экстремистский
  • Группы ненависти
  • Культурная революция

Ссылки [ править ]

Цитаты
  1. ^ Ремник, Дэвид (1 августа 2018). «Трамп и враги народа» . Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 22 августа 2019 .
  2. ^ a b Грэм-Харрисон, Эмма (3 августа 2018 г.). « « Враг народа »: фраза Трампа и ее отголоски тоталитаризма» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 августа 2019 . 
  3. ^ «Мнение: Называть прессу врагом народа - угрожающий шаг» . Проверено 22 августа 2019 .
  4. ^ см. также Jal, Paul (1963) Hostis (publicus) dans la littérature latine de la fin de la République , сноски 1 и 2
  5. ^ Гарцетти, Альбино (2014) От Тиберия до Антонинов: История Римской Империи 14-192 н.э. , Рутледж. стр.220 ISBN 9781317698432 
  6. ^ Робеспьер "Le но дю Gouvernement Constitutionnel Эст де Conserver ла République, celui дю Gouvernement révolutionnaire Est - де - ла - ласковее [...] Le Gouvernement révolutionnaire пустяк Au Bon citoyen Toute ла защиты Nationale;. Иль пе пустяк Окс Ennemis дю Peuple дие ла Морт" ( выступление на Национальном съезде
  7. ^ a b c d Хиггинс, Эндрю (26 февраля 2017 г.) «Трамп принимает« врага народа », фраза с насыщенной историей» The New York Times
  8. ^ Верт, Николас; Бартошек, Карел; Панне, Жан-Луи; Марголин, Жан-Луи; Пачковски, Анджей; и Куртуа, Stéphane (1999) Черная книга коммунизма : Преступления, Террор, Репрессии , Кембридж, штат Массачусетс: Harvard University Press . ISBN 0-674-07608-7 
  9. ^ "Статья 58" , отрывок из Интернета
  10. ^ «Семнадцать мгновений советской истории» .[ постоянная мертвая ссылка ] [ мертвая ссылка ]
  11. ↑ Хиггинс, Эндрю (26 февраля 2017 г.). «Трамп принимает« врага народа », фраза с насыщенной историей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 сентября 2020 года . 
  12. ↑ Хрущев, Никита (26 апреля 2007 г.). «Культ личности (25 февраля 1956 г.)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 сентября 2020 года . 
  13. ^ Персонал (2006). "Опубликован шорт-лист претендентов на звание" враг народа в левом движении " " . Проверено 13 января +2016 .
  14. ^ Персонал (2015). «Кадыровал относиться к внесистемной оппозиции как к врагам народа» . Проверено 13 января +2016 .
  15. ^ Персонал (2014). "На площадке путинского" Народного фронта "предложили вернуть в употребление статус" враг народа " " . Проверено 13 января +2016 .
  16. ↑ Мао Цзэдун (27 февраля 1957 г.) О правильном разрешении противоречий между людьми, стр. 2–3
  17. ^ ВРАГИ НАРОДА, ИСТОРИЯ, ИДЕОЛОГИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ . Выступление главы Присутствия посла Берна Борхардта на международной научной конференции «Портрет« врага народа »во время диктатуры пролетариата в Албании (1944–1990) 17 мая 2019 г..
  18. ^ Элси, Роберт (2013). Биографический словарь албанской истории . IBTauris. ISBN 9781780764313. Проверено 10 ноября 2019 ..
  19. ^ «Гендерное наследие коммунистической Албании: парадокс прогресса» . openDemocracy ..
  20. ^ «Культ личности Энвера Ходжи живет в сегодняшней Албании» . Новая Восточная Европа - выходящий раз в два месяца новостной журнал, посвященный вопросам Центральной и Восточной Европы . 5 октября 2018..
  21. ^ «Аркт - Отрицание памяти: Албании пора противостоять своему коммунистическому прошлому» . arct.org ..
  22. ^ Meta., Beqir (2018). ОСНОВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Тюремная система, интернирование и принудительный труд во время коммунистического режима в Албании с упором на создание музея памяти в бывшем лагере для интернированных в Тепелене (PDF) . Проверено 10 ноября 2019 . .
  23. ^ « Что касается Withdrawl Китая [ так в оригинале ] помощи от Албании» . marxists.org ..
  24. ^ "Международные отношения Соединенных Штатов: дипломатические документы, 1945, Европа, Том IV - Офис историка" . history.state.gov ..
  25. ^ (Центральное разведывательное управление), ЦРУ (15 апреля 1954 г.). "СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В ТИРАНЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ТИРАНА, Albanian Home Service, 12 апреля 1954 г., 2000 г. GMT-41 (Записи заключения прокурора) (Текст)" (PDF) (ТОЛЬКО ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ LL 1 - АЛБАНИЯ 15 апреля 1954 г.) . Проверено 10 ноября 2019 . .
  26. ↑ Вудкок, Шеннон (7 августа 2014 г.). « « У стены »: борьба албанских женщин-политзаключенных за то, чтобы их услышали» . Обзор культурологии . С. 39–65–39–65. DOI : 10,5130 / csr.v20i2.4093 ..
  27. ^ «Албания осуждает дезертирство писателя как« уродливый поступок » . AP NEWS . Проверено 10 ноября 2019 года ..
  28. ^ "Росток" . Дер Штюрмер (38). Сентябрь 1938 г.
  29. ^ Хиллиард, Дэвид, изд. (3 июня 2008 г.). Черная пантера . Саймон и Шустер. п. 48. ISBN 9781416552895. Проверено 21 марта 2017 года .
  30. ^ a b Эшбери, Эдит Эванс (10 февраля 1971 г.). «Ньютон разоблачает двух пропавших без вести пантер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2017 года .
  31. ^ Фарадж, Gaidi (2007). Раскрывая подполье: исследование радикального активизма в «Черной пантере» . Анн-Арбор, Мичиган. п. 161. ISBN. 9780549528524.
  32. ↑ Хоган, Дуг (9 февраля 1970 г.). «В поисках« настоящей SDS »в пользу союза рабочих и студентов кампуса» . Stanford Daily . Проверено 21 марта 2017 года .
  33. ^ Фиппс, Клэр (4 ноября 2016 г.). «Британские газеты реагируют на решение судей о Брексите:« Враги народа » » . Хранитель . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  34. ^ Pells, Rachael (10 ноября 2016). «На главную страницу Daily Mail« Враги народа »поступило более 1000 жалоб в адрес IPSO» . Независимый . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  35. ↑ Коу, Джонатан (27 января 2017 г.). «Дональд Трамп -« мистер Брексит »?» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  36. ^ Уорли, Уилл. «Лиз Трасс нарушает свое молчание, но не осуждает негативную реакцию на решение Брексита» . Независимый . Проверено 11 февраля 2017 года .
  37. ^ Персонал и агентства (5 ноября 2016 г.). «Лиз Трасс защищает судебную систему после критики решения Brexit» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2017 года .
  38. ^ Дональд Дж. Трамп [@realDonaldTrump] (18 февраля 2017 г.). «Средства массовой информации ФАЛЬШИВЫХ НОВОСТЕЙ (неудачные @nytimes, @NBCNews, @ABC, @CBS, @CNN) - не мой враг, это враг американского народа!» (Твитнуть) - через Твиттер .
  39. ↑ Эриксон, Аманда (18 февраля 2017 г.) «Трамп назвал средства массовой информации« врагом американского народа ». Вот история термина " Вашингтон Пост"
  40. ^ Shuham, Мэтт (24 февраля 2017). «Трамп: СМИ« враг народа »составляют анонимные источники» . Проверено 24 февраля 2017 года .
  41. ^ Джонатан Хаит (25 июня 2018). «Трамп сравнивает свою пропаганду с пропагандой Северной Кореи на митинге« Причудливая Южная Каролина »» . Нью-Йорк . Проверено 25 июня 2018 .
  42. ^ Бейнс, Крис. «Стрельба в Мэриленде: Трамп уклоняется от вопросов об убийствах Capital Gazette, поскольку в центре внимания становятся нападения президента на журналистов» . Независимый . Проверено 7 июля 2018 .
  43. ↑ Папа, Кайл (29 июня 2018 г.). «Война против прессы приходит в местный отдел новостей» . Columbia Journalism Review . Проверено 29 июня 2018 .
  44. ↑ Мэйфилд, Мэнди (28 июня 2018 г.). «Журналисты призывают Трампа к антипрессовой риторике после стрельбы в редакции новостей в Аннаполисе» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 29 июня 2018 .
  45. ^ Кирелл, Эндрю; Арчига, Юлия. «Трамп теперь говорит, что журналисты должны быть« свободными от страха », предварительно назвав их« врагами народа » » . Ежедневный зверь . Проверено 30 июня 2018 .
  46. ^ Дэвис, Уильям П. (20 июля 2018 г.). « « Враг народа »: Трамп произносит эту фразу в моменты острой критики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2018 года .
  47. ^ «Трамп объявляет« фейковые новости »СМИ« врагом американского народа » » . USA Today .
  48. ↑ Кэти Роджерс (2 августа 2018 г.). «Журналисты - враги народа? Иванка Трамп говорит, что это не так» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2018 .
  49. ^ Майкл М. Grynbaum (2 августа 2018). «Джим Акоста CNN бросает вызов Саре Хакаби Сандерс, затем делает быстрый выход» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2018 .
  50. ↑ Рейсс, Жаклин (16 августа 2018 г.) «Сенат США единогласно принимает резолюцию, подтверждающую, что пресса« не является врагом народа »» Boston Globe
  51. ^ 2018  Отчет Конгресса , Vol. 164, стр.  S5681 (16 августа 2018 г.)
  52. ^ S.Res.607 - Резолюция, подтверждающая жизненно важную и незаменимую роль свободной прессы. , 115-й Конгресс (2017–2018 гг.), Congress.gov.
  53. ^ Майкл Д. Шир, Мэгги Хаберман, Николас Конфессор, Карен Юриш, Ларри Бьюкенен и Кейт Коллинз, Как Трамп изменил президентство в более чем 11000 твитов , The New York Times (2 ноября 2019 г.).
  54. ^ «Трамп называет госсекретаря Джорджии« врагом народа » » . Независимый . 27 ноября 2020 . Проверено 29 ноября 2020 года .