Мустафа Хаттаб | |
|---|---|
| Личная информация | |
| Награды | BA, MA, Ph.D. Университет Аль-Азхар |
| Личное | |
| Религия | ислам |
| Альма-матер | Университет Аль-Азхар |
Мустафа Хаттаб - канадско-египетский имам и автор «Ясного Корана». Он проводит профессиональный иджаз в стиле декламации afṣ . [1]
Карьера [ править ]
К 2012 году Хаттаб был имамом Аль - Рашид мечети , Эдмонтон . [2] В 2013 году он выступал в Исламской академии Эдмонтона, где его комментарии о гомосексуализме вызвали споры, вызвавшие комментарии министра образования Альберты . [3] Хаттаб сожалел о разногласиях и заявил, что несправедливо характеризовать его как гомофоба. [4] [5] [6]
Впоследствии Хаттаб стал капелланом в университете Брока . [7] К 2018 году он был имамом мечети Святой Катарины и членом Канадского совета имамов. [ необходима цитата ]
Публикации [ править ]
The Clear Quran: тематический английский перевод - это канадская английская интерпретация Корана . Он был опубликован в 2015 году сайтом SirajPublications.com. [8] Автор Хаттаб заявил, что неправильный перевод слова « дабба» является ранней мотивацией для завершения проекта: в то время как Хаттаб воспринимал живое существо, в переводах часто использовалось слово « животное» . [9]
Хаттаб избегает « KJV » раннего современного английского, знакомого многим западным читателям, вместо этого использует современный канадский английский, надеясь привлечь более широкую аудиторию. [9] Овайс Манзур Дар в ежедневной английской газете Большого Кашмира отметил Джорджа Сале как выдающегося и первого немусульманского переводчика Корана, а Мустафа Хаттаб - одного из носителей арабского языка, который подготовил английский перевод. [10]
В 2020 году The Clear Quran: тематический английский перевод стал переводом по умолчанию, доступным на quran.com. [ необходима цитата ]
Ссылки [ править ]
- ^ https://theclearquran.org/
- ^ The Canadian Press Родители присутствуют на похоронах в наручниках для малыша, который предположительно подвергся насилию , 22 сентября 2012 г.
- ↑ CTV Эдмонтон , 17 апреля 2013 г .: Критики, призывающие провинциальное правительство вмешиваться в высказывания анти-геев, сделанные в школе.
- ↑ CBC News , 18 апреля 2013 г .: Имам говорит, что комментарии против геев были вырваны из контекста.
- ^ The Huffington Post, Альберта, 18.04.2013: Гей-комментарии Мустафы Хаттаба, захваченные после обсуждения в школе Эдмонтона
- ↑ Pink News , 19 апреля 2013 г .: Канада: Имам, сравнивший гомосексуализм с раком, сказал, что комментарии были вырваны из контекста.
- ↑ CBC News, 5 августа 2016 г. Почему из Университета Брока не удалит капеллана, который сравнил гомосексуализм с раком
- ^ ISBN 978-0-9948895-0-8
- ^ a b Обзор Ниагарского водопада 29 декабря 2015 г., проект Святой книги занял 4000 часов.
- ^ Owais Манзуры Дар, Перевод текста , 11 июня 2020, Большой Кашмир , опубликованный в Шринагаре
Внешние ссылки [ править ]
- Мустафа Хаттаб , Центр исламских знаний, Канада
