Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Герб Ньюфаундленда и Лабрадора
Герб Ньюфаундленда и Лабрадора.svg
Версии
Простые гербы Ньюфаундленда и Лабрадора.svg
Щит
Знак лейтенант-губернатора Ньюфаундленда и Лабрадора.svg
Для использования вице-губернатором Ньюфаундленда и Лабрадора.
ОруженосецЕлизавета II в права Ньюфаундленда и Лабрадора
Усыновленный1637/8, вышла из употребления, повторно принята в 1928 г.
CrestНа венке Or & Gules верхний проход из лося
ГербGules a cross argent, в первой четверти коронованный лев passant gardant, или во второй четверти, Unicorn passant argent, вооруженный гривой и неуглецами, или завязанный короной, прикрепленная к нему цепь, проходящая между его передними ногами и отраженная через его спину, или в третьей четверти как во втором в четвертом квартале как в первом
СторонникиДва беотука, одетые для войны
ДевизQUAERITE PRIME REGNUM DEI («Ищите прежде Царствия Божия».)
(Из Евангелия от Матфея 6:33)
Большой щит на территории Дома собраний Ньюфаундленда и Лабрадора с Сигнальным холмом и узкими проходами вдалеке

Герб в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор первоначально был предоставлен Подвязки герольдмейстер , во время правления короля Карла I в Англии , на 1 января 1637/8. [1] [2] [3]

История [ править ]

13 ноября 1637 года «весь континентальный остров или регион, обычно называемый НЬЮФАУНДЛЕНД» [1], был передан Дэвиду Кирку , губернатору Ньюфаундленда с 1638 по 1651 год, Джеймсу Маркизу Гамильтону, Филиппу Эрлу из Пембрука и Монтгомери и Генри Эрлу из Голландии. . [4] 1 января 1638 года было сочтено, что герб был необходим «для большей чести и великолепия этой страны и людей, населяющих ее». [1]

Оригинальный герб Ньюфаундленда, подаренный сэром Джоном Боро Главным героем Короля оружия, 1637 г.

В оригинальном гранте оружие описывается следующим образом:

Соответственно, для этой цели я изложил вышеизложенное, изложил и придумал Armes & Ensignes, описанные ниже. То есть Gules a Grosse Argent В первом квартале Escocheon a Lyon Passant gardant Crowned Или во втором проходе Unicorne второго вооруженного грива и без глыбы третьего, населенном короной, к которой прикреплена цепь, проходящая между его носом. ноги и рефлексировал за спину последнего. В третьем, как во втором. В четвертом, как и в первом, и для Creast Upon the Healme Mantled Gules обманули Argent и Wreath Or & Gules an Elke passant pper The Escocheon, поддерживаемые двумя дикарями Clyme, вооруженными и облаченными в соответствии с их обличьем, когда они идут в Warre И под всем в Escroll изображен этот девиз Quaerite prime Regnum Dei, как в Мардженте, более ясно.[1]

Вскоре после получения этого гранта в Англии разразилась гражданская война . Кирк был роялистом и проиграл войну. [2] Кирк был арестован и умер в Клинке в Саутварке примерно в конце января 1654 г. [5], и предоставленный ему герб был забыт. Он не использовался более 200 лет, и, похоже, его существование было неизвестно властям Ньюфаундленда и Соединенного Королевства. [6]

Вместо колонии использовали в качестве своей Великой Печати как Королевский герб [2] и дизайн , который был утвержден в 1820 году и которые включены в знак , изображающий фигуру Меркурия , классического бога торговли, представляя Britannia рыбак кто, стоя на коленях, предлагает урожай моря. [6] Ниже появляются латинские слова «Haec Tibi Dona Fero», означающие «Эти дары, которые я приношу тебе», а по окружности печати написано «Sigillum Terrae Novae Insulae», что означает «Печать острова Терра Нова». . [2]

В 1893 г. Д. У. Проуз опубликовал «Историю Ньюфаундленда» , в которой напечатал копию герба Ньюфаундленда. Проуз ошибочно приписал гербовые знаки Джону Гаю и описал изображение как герб «Лондонско-Бристольской компании по колонизации Ньюфаундленда». [7] Почтовое отделение Ньюфаундленда увековечило его ошибку, выпустив в 1910 году двухцентовую марку с изображением оружия и указанием атрибуции Лондонской и Бристольской компании, которая финансировала попытку Гая колонизации. [8]

После Первой мировой войны Комиссия по имперским военным захоронениям запросила информацию о том, какое оружие следует использовать на мемориалах во французских соборах, посвященных участию Ньюфаундленда и Лабрадора. Верховный комиссар Ньюфаундленда в Англии сэр Эдгар Боуринг начал поиски, но его преемник, капитан Виктор Гордон, получил подтверждение от Колледжа оружия в Лондоне, что герб Кирка принадлежал Ньюфаундленду. [9] В 1928 году правительство Доминиона Ньюфаундленд официально приняло этот герб. [10] С тех пор он используется, несмотря на изменения в статусе Ньюфаундленда и Лабрадора с Доминиона на колонию, управляемую Правительственной комиссией.в 1934 году, а затем в провинции Канады в 1949 году. [11] Закон о гербе (RSNL 1990, глава C-20, с поправками) предоставляет действующие юридические полномочия для использования оружия. [12]

Символизм [ править ]

Crest

Лоси появляются стоящие на венок из золота и красный , чтобы представить дикие животное Ньюфаундленда. [6]

Розетка

Два серебряных единорога и два золотых льва занимают противоположные квадранты щита. Эта часть герба напоминает королевских зверей, изображенных на королевском гербе Соединенного Королевства . Лев представляет Англию, а единорог - Шотландию .

Отсек

Мшистый холм.

Сторонники

Эти два сторонника являются причудливыми интерпретациями беотук , коренной группы с острова Ньюфаундленд.

Девиз

Quaerite prime Regnum Dei , цитируя Матфея 6:33 из Библии : «Ищите прежде Царствия Божия». [13]

Редизайн [ править ]

Начиная с 2010-х годов, герб подвергался критике за изображение коренных народов. В 2016 году художник из числа коренных народов Джордан Беннетт создал недавно заказанное произведение искусства «tamiow tle'owin» для выставки «С секретностью и отправкой» в Центре искусств Кэмпбеллтауна, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия. Произведение сосредоточено на гербе Ньюфаундленда и Лабрадора и, согласно заявлению художника, является «комментарием к экзотификации, эксплуатации и коммодификации культур коренных народов». [14]

В 2018 году правительство Ньюфаундленда и Лабрадора подтвердило свой план по изменению дизайна герба провинции в ответ на призыв Комиссии по коренным народам провинции к изменениям во имя примирения. [15] Рэнди Эдмундс, министерство здравоохранения Лабрадорских гор Торнгат и парламентский секретарь по делам коренных народов, в то же время отметил, что лоси не являются местными для Ньюфаундленда и Лабрадора, и предложил заменить их карибу.

Новости о возможном изменении дизайна породили опросы в СМИ [16] и насмешливые предложения. [17] Это также вызвало сатирическую реакцию со стороны обозревателя газеты коренных народов и советника первой нации Калипу Энди Баркера:

Если шум идет о животном, которое должно изображать карибу, я могу понять. Что касается двух Beothuks, сидящих на щите, я всегда думал, что они выглядели достойно, очень похоже на американских индейцев на хоккейной майке Chicago Blackhawks. И они выглядят намного более достойными, чем полный зубов улыбающийся индеец в бейсбольной майке и кепке Cleveland Indians . [18]

См. Также [ править ]

  • Символы Ньюфаундленда и Лабрадора
  • Флаг Ньюфаундленда и Лабрадора
  • Канадская геральдика
  • Национальные символы Канады
  • Список канадских провинциальных и территориальных символов
  • Геральдика

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "RSNL1990 ГЛАВА C-20 - ЗАКОН О ГЕРБЕ" . Эрл Дж. Такер, типограф королевы. 2006 . Проверено 6 сентября 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ а б в г http://www.heritage.nf.ca/articles/society/arms-seals-and-emblems.php
  3. ^ Юлианский календарь. Кроме того, дата, указанная в документе, гласит:
    «... первый день января 13-го года правления нашего ужасного суверенского лорда Чарльза [...] и года благодати 1637 года».
    «Первый день января 13-го года царствования» будет относиться к 1 января 1638 года, но в документе говорится, что 1637 год как юридический год начался 25 марта, а не 1 января. см .: Даты старого и нового стиля
  4. ^ "Официальный герб Ньюфаундленда". The Times (Print.) (47969). 14 апреля 1938 г. с. 11.
  5. ^ «Биография - КИРК, СЭР ДЭВИД - Том I (1000-1700) - Словарь канадской биографии» . www.biographi.ca . Проверено 23 июня 2020 .
  6. ^ a b c "Ежеквартальный вестник Ньюфаундленда, том 057, № 2 (июнь 1958 г.) :: Ежеквартальный вестник Ньюфаундленда" . collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 .
  7. ^ "История Ньюфаундленда из английских, колониальных и зарубежных записей :: NL Books - General" . collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 .
  8. ^ Nemec, Томас. "Почтовые марки Ньюфаундленда 1857–1947: Краткое историко-иконографическое исследование" (PDF) . Специализированный каталог марок Уолша Ньюфаундленда (NSSC) . Проверено 23 июня 2020 .
  9. ^ "Atlantic Guardian, издание 05, № 05 (август 1948 г.) :: Atlantic Guardian" . collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 .
  10. ^ «Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора, том 1 [Выдержка: буква A] :: Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора» . collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 .
  11. ^ «Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Закон о гербе" . Принтер Королевы, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада . Проверено 4 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ «Геральдика и флаги: Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинального 29 августа 2010 года . Проверено 6 сентября 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ↑ Беннет, Иордания. "tamiow tle'owin - 2016" . Джордан Беннетт Визуальный художник . Проверено 23 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Макдональд, Майкл. «Как обновить архаичный герб с изображением« благородных дикарей » » . CBC . Проверено 23 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ Уотерман, Эндрю. "Должно ли правительство изменить герб Ньюфаундленда и Лабрадора?" . Telegram . Проверено 23 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ Браун, Дрю. «БОГ ХРАНИТЕ ТЕБЯ: 10 предложений для нового герба Ньюфаундленда и Лабрадора» . Облачность . Проверено 23 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ↑ Баркер, Энди (19 июля 2018 г.). «Уважаемый начальник». Рекламодатель . 84 (29).

Внешние ссылки [ править ]

  • Герб и флаг Ньюфаундленда и Лабрадора Онлайн-публичный реестр оружия, флагов и значков
  • Описание герба.
  • Описание герба.
  • tamiow tle'owin комментарии коренных народов в рамках выставки "With Secrecy and Despatch", Центр искусств Кэмпбеллтауна, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия,