С момента обретения независимости в Ирландии было три набора монет . Во всех трех, монета показала кельтскую арфу на лицевой стороне . У недесятичных монет ирландского фунта на реверсе изображены реалистичные животные; на десятичных монетах сохранились некоторые из них, но на нижних номиналах были изображены птицы-орнаменты; и монеты евро использовали общий дизайн валют евро. Десятичные и оригинальные десятичные монеты имели те же размеры, что и британские монеты того же достоинства , поскольку ирландский фунт находился в валютном союзе с британским фунтом стерлингов.. Британские монеты были широко приняты в Ирландии, и, наоборот, в меньшей степени. В 1979 году Ирландия присоединилась к Механизму обменного курса, и ирландский фунт покинул паритет с фунтом; Монеты, представленные после этого, в двух странах различались.
Задний план
Первые монеты, отчеканенные в Ирландии, были выпущены примерно в 995 году нашей эры в Дублине для короля Ситрика , Хиберно - норвежского короля Дублина . На этих монетах были голова и имя короля, а также слово Дифлин, означающее Дублин. Иоанн Английский был одним из первых англо-нормандских монархов, чеканивших монеты в Ирландии; это были фартинги, полпенни и гроши. Только во время правления Генриха VIII на ирландских монетах была изображена арфа, а позже, во время правления Генриха, - год. В последующие века выпускались золотые , серебряные и медные монеты, а одно время использовался металл из расплавленных оружейных стволов; это называлось «пушечными деньгами». Монеты, выпущенные в 18-19 веках, часто включали слово Hibernia на стороне арфы. Последние ирландские монеты, выпущенные до обретения независимости, были выпущены во время правления Георга IV в 1823 году. Ирландские монеты были изъяты из обращения в 1826 году после полного политического союза Ирландии и Великобритании в Акте об объединении 1800 года . Случайные «фантастические» монеты чеканились в следующем столетии, но они не были ни в обращении, ни в качестве законного платежного средства .
Ирландское Свободное государство решило вскоре после его основания в 1920 - е годы , чтобы разработать свои собственные монеты и банкноты . Было решено, что ирландская валюта будет привязана к фунту стерлингов . Закон о чеканке монет 1926 года [1] был принят в качестве законодательной основы для чеканки монет для государства, и эти новые монеты поступили в обращение 12 декабря 1928 года.
Как это принято в нумизматической терминологии, сторона государственной печати называется « лицевой »; это часто называют общей стороной; « реверс » - это сторона с изображением конкретного номинала.
Монеты выпускаются центральным банком, который действует как агент министра финансов .
Фунт
Десятичные монеты
В начале 1920-х годов ирландское правительство создало комитет во главе с сенатором У. Б. Йейтсом для определения дизайна, подходящего для монет. Членами комитета были Томас Бодкин , Дермот О'Брайен, Люциус О'Каллаган и Барри Иган .
Некоторые решения были приняты с самого начала. Арфа должна была быть на большинстве , если не во всех монет, и все надписи были бы в ирландском. Комитет решил, что люди, связанные с «настоящим временем», не должны фигурировать в каких-либо рисунках, без сомнения [ необходима цитата ] из-за политических разногласий, которые привели к гражданской войне в Ирландии . Позже они решили, что следует избегать религиозных или культурных тем, если монеты станут реликвиями или медалями. Сельское хозяйство имело важное значение для экономики Ирландии, и эта тема была выбрана для монет, в которых использовались рисунки с изображением животных и птиц.
Наконец, на лицевой стороне монет были выбраны арфа и слова Saorstát Éireann (« Свободное государство Ирландии »). Были представлены изображения животных и птиц на выбранных художник спроектировать обратный , и они также получили картины арфы Dalway и Тринити Колледж арфы для руководства. Позже министр финансов решил, что стоимость монет следует указывать не только словами, но и цифрами, и предложил использовать растения; это последнее предложение было отклонено, потому что конкуренция была на продвинутой стадии и из-за трудности получения хороших копий растений.
Были выбраны три ирландских художника Джером Коннор , Альберт Пауэр и Оливер Шеппард , а также иностранные художники Пол Мэншип (американец), Перси Меткалф (английский), Карл Миллес (шведский) и Публио Морбидуччи (итальянец); был приглашен ряд других художников, но они не приняли участие. Каждому художнику платили и разрешали создавать рисунки из гипса или металла с призом победителю. Опознавательные знаки были удалены с дизайнов, поэтому комитет не знал, чьи проекты оценивались. Конструкции Percy Меткалф были выбраны и изменения в конструкции были добавлены при содействии со стороны государственных служащих в министерстве сельского хозяйства .
Первые монеты были отчеканены в 1928 году на Королевском монетном дворе в Лондоне . В 1938 году, после принятия Конституции Ирландии , аверс монет был изменен с ирландским названием штата « Éire », а также была изменена арфа, чтобы она выглядела лучше. Раздел 58 [2] Закона о Центральном банке 1942 года разрешал замену чистого никеля медно-никелевым сплавом . Описание государства как « Республика Ирландия » не требовало изменения названия на монетах, выпущенных после 1948 года. Закон о чеканке монет 1950 года [3] изменил закон о чеканке, главным образом, с удалением серебра из существовавших на тот момент монет. . Последней частью первичного законодательства в отношении десятичных монет был Закон о чеканке (поправка) 1966 года [4], который разрешал чеканить и распространять монету в десять шиллингов . Десять шиллингов были единственной современной циркулирующей ирландской монетой, в которой не было арфы, имелись надписи на краях и изображался настоящий ирландец ( Падрейг Пирс ), а также изображался политический предмет (Пирс был ирландским революционером, и надпись на краю упоминалась Пасхальное восстание 1916 г. ).
Хотя многие ирландские монеты являются обычными, особенно низкими классами, есть некоторые заметные раритеты. Большая часть флоринов и полукорон 1943 года была переплавлена на монетном дворе, и было выпущено лишь небольшое количество. Известны только один и два экземпляра, соответственно, Half Crown и Penny 1938 года. [5]
Резюме: недесятичные монеты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
английское имя | Ирландское имя | Цифра [n 1] | Обеспечить регресс | Вступление | Вывод | £ 1 дробь | Стоимость пенса |
Фартинг | Feoirling | 1 ⁄ 4 дня | Вальдшнеп | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1962 г. | 1 ⁄ 960 | 1 ⁄ 4 |
Полпенни | Leathphingin | 1 ⁄ 2 дня | Сеять и опоросить | 12 декабря 1928 г. | 1 августа 1969 г. | 1 ⁄ 480 | 1 ⁄ 2 |
Пенни | Пингин | 1д | Курица и цыплята | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1972 года | 1 ⁄ 240 | 1 |
Три пенса | Leath reul [n 2] | 3d | Ирландский заяц | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1972 года | 1 ⁄ 80 | 3 |
Sixpence | Reul [n 2] | 6d | Волкодав | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1972 года | 1 ⁄ 40 | 6 |
Шиллинг | Скиллинг | 1 с | Бык | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1993 г. | 1 ⁄ 20 | 12 |
Флорин | Flóirín | 2 с | Лосось | 12 декабря 1928 г. | 1 июня 1994 г. | 1 ⁄ 10 | 24 |
Половина короны | Leath choróin | 2+1 ⁄ 2 с | Лошадь | 12 декабря 1928 г. | 1 января 1970 г. | 1 ⁄ 8 | 30 |
Десять шиллингов | Дейч скиллинг | 10 с | Смерть Ку Чулина | 12 апреля 1966 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 2 | 120 |
- ^ Ирландские монеты использовали d как сокращение от латинского денария . Это контрастирует с современными марками , в которых используется аббревиатура p от ирландского пингин .
- ^ a b Слово « реул» ( иначе пишется « реал» ) происходит от испанского «реала» , которое в предыдущие века широко использовалось в Ирландии и стоило шесть пенсов. [6]
Десятичные монеты
Три новых дизайна были созданы художником Габриэлем Хейсом из бронзы для новой десятичной валюты и основаны на рукописных рисунках декоративных птиц в кельтском стиле. Дизайн Перси Меткалфа был сохранен для новых пяти и десяти пенсовых монет, взятых из шиллинга и флорина соответственно. На новой монете в пятьдесят пенсов было изображение вальдшнепа из старого фартинга . Дизайн был довольно простым, и для обозначения стоимости использовались только цифры и символы; используя только букву «P» для обозначения пенни и пингин ( ирландское слово, обозначающее пенни).
В 1978 году Центральный банк Ирландии открыл Валютный центр в Сэндифорде в Дублине для производства монет и банкнот. Ирландские монеты ранее чеканились в Великобритании на Королевском монетном дворе .
Рост расходов на чеканку монет вызвал необходимость введения монеты в двадцать пенсов в 1986 году; монета в полпенни была изъята из обращения, поскольку инфляция снизила ее покупательную способность. Введение монеты в ирландский фунт потребовало принятия Закона о десятичной валюте 1990 года. [7] Эти монеты были выпущены в 50, 10 и 5 экю в золоте , серебре и серебре соответственно. Эти монеты использовали дизайн ирландского благородного оленя из ирландского фунта с горным рельефом на заднем плане и другие заметные отличия, такие как 12 звезд Европейского флага, окружающие арфу , очень похожие на ирландские монеты евро .
Монеты, выпущенные в соответствии с Законом о десятичной валюте, были окончательно изъяты из обращения в 2002 году Приказом 2001 года о чеканке ирландских фунтов (Calling In) (№ 2) [8], который отменил предыдущий аналогичный приказ; дата была назначена на 10 февраля 2002 года.
Резюме: десятичные монеты | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
английское имя | Ирландское имя | Стоимость в евро | Цифра | Диаметр | Толщина | Обеспечить регресс | Вступление | Вывод | £ 1 дробь |
Полпенни | Leathphingin | 0,0063 € | 1 ⁄ 2 п. | 17,14 мм | 1 мм | Орнаментальная птица | 15 февраля 1971 года | 1 января 1985 г. | 1 ⁄ 200 |
Пенни | Пингин | € 0,0127 | 1p | 20.32 мм | 1,65 мм (1,52 мм до 1990 г.) | Орнаментальная птица | 15 февраля 1971 года | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 100 |
Два пенса | Дха пингин | € 0,0254 | 2p | 25.91 мм | 2,03 мм (1,85 мм до 1990 г.) | Орнаментальная птица | 15 февраля 1971 года | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 50 |
Пять пенсов | Куиг Фингин | € 0,0635 | 5p | 18,5 мм (23,59 мм до 1993 г.) | Бык | 8 сентября 1969 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 20 | |
Десять пенсов | Deich bpingin | € 0,127 | 10p | 22,0 мм (28,5 мм до 1993 г.) | Лосось | 8 сентября 1969 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 10 | |
Двадцать пенсов | Fiche pingin | € 0,2539 | 20p | 27,1 мм | Ирландский охотник | 30 октября 1986 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 5 | |
Пятьдесят пенсов | Caoga pingin | € 0,6349 | 50 пенсов | 30.0 мм. | 3,15 мм | Вальдшнеп | 17 февраля 1970 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 ⁄ 2 |
Один фунт | Пунт | € 1,2697 | 1 фунт стерлингов | 31,11 мм | 1.90 мм | Олень благородный | 20 июня 1990 г. | 10 февраля 2002 г. | 1 |
Евро
Введение евро контролировалось Советом по переходу на евро Ирландии, который был специальным агентством, созданным 5 мая 1998 года министром финансов; это агентство предоставило широкий спектр информации, включая конвертеры, обучающие пакеты, изображения и публичную рекламу на самых разных носителях, чтобы обеспечить успешную передачу. Как и все страны еврозоны , Ирландия продолжила чеканить собственные монеты после перехода валюты на евро. Одна сторона монет евро является общей для всей еврозоны, это аверс, дизайн которого уникален для Ирландии. Хотя в некоторых других странах использовалось более одного дизайна или даже отдельный дизайн для каждой из восьми монет (1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, 1 евро и 2 евро), Ирландия использовала только один дизайн. Была использована модернизированная арфа (внешне идентичная той, что использовалась на более ранних монетах), разработанная Джарлатом Хейсом. У некоторых других членов еврозоны есть уникальная надпись вокруг монеты 2 евро. На краю ирландских монет номиналом 2 евро просто есть последовательность "", повторяется трижды.
Первой коллекционной памятной монетой, выпущенной после перехода, была серебряная монета номиналом 10 евро в честь Специальной Олимпиады в 2003 году. Она была отчеканена из серебра 925 фунтов стерлингов и обработана вручную для создания отличительного золотого логотипа и арфы. Также была выпущена монета за 5 евро. С тех пор было выпущено несколько памятных монет, в том числе одна для присоединения десяти новых государств-членов Европейского Союза 1 мая 2004 года. На одной стороне монеты 10 евро изображен лебедь, сидящий на десяти яйцах, а на реверсе - арфа и имена всех десяти участников на их родном языке. Первой золотой монетой, когда-либо выпущенной Центральным банком, была 20 евро, выпущенная в 2006 году в честь 100-летия со дня рождения Сэмюэля Беккета . Эти памятные монеты являются законным платежным средством только в Ирландии и не действуют в других странах еврозоны.
В 2007 году Ирландия выпустила в обращение общую монету номиналом 2 евро вместе с другими странами еврозоны в ознаменование пятидесятой годовщины Римского договора, а в 2009 году выпустила обычную памятную монету номиналом 2 евро в честь десятой годовщины со дня рождения евро в 1999 году, еще одной общей памятной монетой в размере 2 евро в 2012 году к десятой годовщине введения монет и банкнот, номинированных в евро, и, наконец, еще одной общей памятной монетой в размере 2 евро, посвященной тридцатой годовщине европейского флага в 2015 году. Впервые с момента введения евро Ирландия самостоятельно выпустит в 2016 году памятную монету номиналом 2 евро в честь столетия Пасхального восстания 1916 года.
В 2013 году Центральный банк Ирландии выпустил серебряную памятную монету номиналом 10 евро в честь Джеймса Джойса, в которой неверно процитирована известная фраза из его шедевра « Улисс» [9], несмотря на то, что Министерство финансов как минимум дважды предупреждало о трудностях с авторским правом и дизайном. . [10]
Все ирландские монеты до евро можно обменять на их эквивалент в евро в любое утро буднего дня в Центральном банке в Дублине.
Смотрите также
- Банкноты Ирландской Республики
- Монеты Ирландии
- Герб Ирландии
- Памятные монеты Ирландии
- Золотые и серебряные памятные монеты евро (Ирландия)
Рекомендации
- ^ Закон Чеканка, 1926
- ↑ Закон о центральном банке, 1942 г.
- ^ Закон Чеканка, 1950
- ^ Чеканка (поправка), 1966
- ^ Каталог ирландских цен на современные монеты 1928-1969
- ^ "Доказательство Sixpence - 1950" . Ирландская чеканка . Проверено 10 января 2018 .
- ^ Закон о десятичной валюте, 1990
- ↑ SI № 311/2001 - Приказ о чеканке ирландского фунта (звонок), 2001 г.
- ^ «Ошибка в строке Ulysses на специальной монете номиналом 10 евро, выпущенной Центральным банком» . Новости RTÉ . 10 апреля 2013 г.
- ^ «Банк предупрежден о риске монеты Джойс» . Вечерний вестник . 25 мая 2013 г.
Библиография
- «Чеканка Saorstát Éireann», Уильям Батлер Йейтс, Канцелярия, Дублин, 1928 год.
- «Ирландский дизайн монет», Томас Бодкин DLitt, Столичная школа искусств, Дублин, 30 ноября 1928 года.
Внешние ссылки
- Сайт ирландских монет - история, изображения и каталог.