Холодное, холодное сердце

" Cold, Cold Heart " - это кантри и поп- песня, записанная Хэнком Уильямсом . Эта блюзовая баллада является одновременно классикой хонки-тонка и записью в Великом американском песеннике .

Версия Хэнка Уильямса [ править ]

Уильямс адаптировал мелодию для песни из записи "Вы все еще будете в моем сердце" Т. Техаса Тайлера 1945 года, написанной Тедом Уэстом в 1943 году ^[3].

Несмотря на доказательства, указывающие на то, что текст был написан Полом Гилли , в эпизоде ​​Уильямса American Masters историк музыки кантри Колин Эскотт заявляет, что Уильямс был вынужден написать песню после того, как навещал свою жену Одри в больнице, которая страдала от инфекции вызванный абортом, который она сделала в их доме без ведома Хэнка. Эскотт также предполагает, что Одри, которая вела внебрачные отношения, как Хэнк, могла подозревать, что ребенок не от ее мужа. Лидер оркестра из Флориды Паппи Нил МакКормик утверждает, что был свидетелем встречи:

По словам Маккормика, Хэнк пошел в больницу и наклонился, чтобы поцеловать Одри, но она не позволила ему. «Прости, сукин сын, - предположительно сказала она, - это ты заставил меня так страдать». Хэнк пошел домой и сказал гувернантке детей, мисс Рэгланд, что у Одри «холодное, холодное сердце», а затем, как это часто бывало в прошлом, понял, что горечь в его сердце имеет коммерческое значение. ^[3]

Хэнк Уильямс

Первый вариант песни датирован 23 ноября 1950 года и был записан неизвестной группой 5 мая 1951 года. ^[3] Как и его более ранний шедевр « I'm So Lonesome I Could Cry », он был выпущен как B -сайд (MGM-10904B) на "Дорогой Джон" (MGM-10904A), поскольку в музыкальной индустрии кантри было неписаным правилом, что более быстрые номера продаются лучше всего. "Dear John" занял 8-е место после всего лишь короткого четырехнедельного пробега в чартах кантри-музыки журнала Billboard, но "Cold, Cold Heart" оказался фаворитом диск-жокеев и слушателей музыкальных автоматов, чей энтузиазм по поводу песни катапультировал ее до # 1 в чартах музыки кантри.

Уильямс представил эту песню на радио-шоу своей матери во время ее выпуска и исполнил ее в «Вечернем часе Кейт Смит» 23 апреля 1952 года, который длился с сентября 1951 года по июнь 1952 года; Внешний вид остается одним из немногих существующих видеоклипов певца, выступающего вживую. Его представляет его кумир Рой Акафф . Несмотря на то, что Уильямс является печально известным пьяницей, он выглядит удивительно непринужденно перед камерами, причем один критик отмечает: «Он смотрел в камеру во время исполнения« Холодного, холодного сердца »с дерзостью и самоуверенностью, граничащей с высокомерием. " ^[3]

Песня стала поп-хитом для Тони Беннета , проложив путь кантри-песням, чтобы проникнуть на прибыльный поп-рынок. В буклете к 1990 Polygram сборника Hank Williams: The Original Single Collection , Фред Роуз сын с Уэсли государство, «Хэнк получило две основных отличия , как композитор: он был первым писателем на регулярной основе , чтобы кантри национальной музыки и он был первой страной , композитор принял поп - исполнителей и поп - A & R мужчины «.

Противоречие [ править ]

Музыкальный журналист Чет Флиппо и историк из Кентукки В. Линн Никелл утверждали (без доказательств), как 21-летний пол Гилли из Кентукки написал тексты песен, а затем продал их Уильямсу вместе с правами, позволив Уильямсу признать их заслуги. Гилли также написал текст к « I'm So Lonesome I Could Cry » и другим песням, прежде чем утонуть в возрасте 27 лет. ^{[4] [5] [6] [7]}

Версия Тони Беннета [ править ]

В том же году он был записан в поп-версии Тони Беннеттом ^[9] с легкой оркестровой аранжировкой Перси Фейт . Эта запись была выпущена Columbia Records под каталожным номером 39449. Впервые она попала в чарты журнала Billboard 20 июля 1951 года и продержалась в чарте 27 недель, достигнув пика под номером 1. ^[10]

Популярности версии Беннета приписывают то, что она помогла представить как Уильямс, так и музыку кантри широкой национальной аудитории. Писатель Allmusic Билл Яновиц обсуждает эту маловероятную комбинацию: «То, что молодой итальянский поющий официант из Квинса смог найти общий язык с кантри-певцом из глубинки Алабамы, является свидетельством как писательских навыков Уильямса, так и воображения Беннетта и его уха».

Впоследствии Уильямс позвонил Беннетту и сказал: «Тони, почему ты испортил мою песню?» Но это была шутка - на самом деле, Уильямсу понравилась версия Беннета ^[9], и он проигрывал ее на музыкальных автоматах, когда мог. В своей автобиографии «Хорошая жизнь» Беннетт описал исполнение «Холодного, холодного сердца» в Grand Ole Opry позже, в 1950-х годах. Он принес свои обычные аранжировки, чтобы раздать хаус-музыкантам, которые будут его поддерживать, но их инструментарий был другим, и они отклонили чарты. «Ты поешь, и мы будем следовать за тобой», - сказали они, и Беннетт говорит, что они сделали это прекрасно, снова воссоздав маловероятное художественное слияние.

История телефонного разговора Уильямса-Беннета часто связана с весельем Беннета в интервью и на сцене; он до сих пор исполняет эту песню на концерте. В 1997 году, когда вышел первый выпуск Live By Request от A&E с участием Беннета (который также был создателем шоу), специальный гость Клинт Блэк исполнил песню, после чего Беннетт рассказал ее. Беннетт перезаписал песню дуэтом с Тимом МакГроу для альбома 2006 года Duets: An American Classic . Google Doodle признакам запись Беннетта песни на его каракули День Святого Валентина в феврале 2012 года .

В 2012 году Беннетт снова записал "Cold, Cold Heart" в дуэте с аргентинским певцом и автором песен Висентико для Viva Duets , студийного альбома Беннета в сотрудничестве со звездами латиноамериканской музыки, выпущенного в октябре 2012 года.

Известные кавер-версии [ править ]

• Джазовая певица Нора Джонс включила знойную свинговую версию в свой альбом 2002 года Come Away With Me , который был воспринят как «заново знакомство» современной публики с песней. ^{[11] [12]}
• Песня была записана множеством артистов на протяжении многих лет. ^[13]

Использование в СМИ [ править ]

В титрах видеоигры Batman: Arkham Origins 2013 года можно услышать , как Джокер , озвученный Троем Бейкером , поет эту песню.

Квест в постапокалиптической ролевой игре с открытым миром Fallout: New Vegas 2010 года использует эту песню в качестве названия.

График производительности [ править ]

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Эскотт, Колин; Мерритт, Джордж; МакИвен, Уильям (2004). Хэнк Уильямс: Биография . Нью-Йорк: Маленький, Браун.

Внешние ссылки [ править ]

• Текст этой песни на MetroLyrics