" I'm So Lonesome I Could Cry " - песня, написанная и записанная американским певцом и автором песен в стиле кантри Хэнком Уильямсом в 1949 году.
"Я так одинок, что могу плакать" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Hank Williams | ||||
В стороне | "В моем ведре дырка " [1] | |||
Выпущенный | 8 ноября 1949 г. | |||
Записано | 30 августа 1949 г. | |||
Студия | Студия Herzog, Цинциннати | |||
Жанр | Кантри , блюз | |||
Длина | 2 : 48 | |||
Этикетка | MGM | |||
Автор (ы) песен | Хэнк Уильямс (см. Текст) | |||
Хэнк Уильямс синглы хронология | ||||
|
Песня была перепутана широким кругом музыкантов. Во время своего телешоу « Алоха с Гавайев » Элвис Пресли представил его, сказав: «Я хотел бы спеть песню, которая ... наверное, самая грустная песня, которую я когда-либо слышал».
Версия Хэнка Уильямса
Согласно книге Колина Эскотта 2004 года « Хэнк Уильямс: биография» , Уильямс был вдохновлен на написание песни, когда обнаружил, что она [ требуется разъяснение ] в графике предстоящих релизов MGM . Песня была записана 30 августа 1949 года в студии Herzog Studio в Цинциннати, штат Огайо . Уильямса поддерживают участники Pleasant Valley Boys - Зик Тернер (ведущая гитара), Джерри Берд (стальная гитара) и Луи Иннис (ритм-гитара), а также Томми Джексон (скрипка) и Эрни Ньютон (бас). [2] Как заметил Эскотт, жалобное отчаяние в голосе Уильямса на записи перекликается с поддержкой музыкантов:
- Зик Тернер подкрепил "I'm So Lonesome I Could Cry" повторяющимися фигурами на басовых струнах электрогитары. Несколькими неделями ранее Тернер поддерживал запись "Blues Stay Away From Me" братьев Делмор, используя очень похожие фразы ... Джерри Берд сыграл необычайно простое соло, перефразировав мелодию до навязчивого эффекта, слегка отрегулировав тон. и объем. Хэнк пел с непоколебимой убежденностью. [ необходима цитата ]
Песня была выпущена как сторона B к блюзу " My Bucket's Got a Hole in It ", потому что быстрые номера были сочтены более подходящими для торговли музыкальными автоматами, чем меланхоличные баллады. Сингл достиг четвертой строчки в рейтинге стран в 1949 году. [3]
"I'm So Lonesome I Could Cry" стала тесно связана с музыкальным наследием Уильямса и получила широкую хвалу. В документальном фильме 2003 года «Дорога в Нэшвилл» певец КД Ланг заявил: «Я думаю, что« I'm So Lonesome I Could Cry »- одна из самых классических американских песен, когда-либо написанных, действительно. Прекрасная песня». В своей автобиографии Боб Дилан вспоминал: «Даже в молодом возрасте я отождествлял себя с ним. Мне не нужно было испытывать ничего из того, что делал Хэнк, чтобы узнать, о чем он поет. представь это, и мне стало грустно ». [4] В своей онлайн-биографии Уильямса Rolling Stone отмечает:
В таких треках, как «I'm So Lonesome I Could Cry», Уильямс выражал сильные личные эмоции с традиционной откровенной прямотой страны, революционным тогда подходом, который определил жанр в работах последующих художников от Джорджа Джонса и Уилли Нельсона. к Gram Parsons и Дуайт Yoakam .
Rolling Stone поставил ее под номером 111 в своем списке 500 величайших песен всех времен , самой старой песней в списке и под номером три в 100 величайших кантри-песнях всех времен.
Авторство
Музыкальный журналист Чет Флиппо и историк из Кентукки В. Линн Никелл утверждали, что тексты написал 19-летний пол Гилли из Кентукки , а затем продал песню Уильямсу вместе с правами, позволив Уильямсу взять на себя ответственность за нее. Они заявили, что Гилли также написал текст к " Cold, Cold Heart " и другим песням, прежде чем утонуть в возрасте 27 лет. [5] [6] [7] [8] Однако Уильямс сказал, что он написал песню изначально с намерением, чтобы слова нужно произносить, а не петь, как он это делал на нескольких своих записях Люка Скитальца. [9]
Кавер-версии
- Американский певец и автор песен Би Джей Томас записал эту песню в 1966 году.
- Песня была записана на LP Глена Кэмпбелла 1973 года « Я помню Хэнка Уильямса» .
- Эл Грин исполнил эту песню на своем альбоме 1973 года Call Me .
- Терри Брэдшоу , в то время стартовый защитник Питтсбург Стилерс , записал песню в 1976 году. Версия Брэдшоу вошла в топ-20 хит-парадов кантри-чартов.
- Cowboy Junkies перепели песню в их альбоме 1988 года The Trinity Session
- The Residents в 1987 году на сборнике Potatoes: Сборник народных песен , песня, написанная во время сессий Stars & Hank Forever, но не включенная в пластинку.
- King Missile сделал кавер на эту песню на их сингле " My Heart Is a Flower " 1991 года .
- Джон Уэйт сделал кавер на эту песню в своем альбоме Temple Bar 1995 года [10]
- Кассандра Уилсон перепела песню на ее альбоме " New Moon Daughter" 1995 года, получившем премию Грэмми.
- Акико Яно выпустила кавер на песню «I'm So Lonesome I could Cry» в своем альбоме 1997 года Oui Oui . [11]
- Кеб Мо сделал кавер на песню для трибьютного альбома Хэнка Уильямса Timeless (2001).
- Джонни Кэш перепел песню несколько раз, в том числе на альбоме American IV: The Man Comes Around в дуэте с Ником Кейвом , пожизненным поклонником Кэша, который выбрал песню после того, как Рик Рубин спросил его, какую песню он хотел бы спеть больше всего, если эти двое должны были сотрудничать.
- Everlast исполнили кавер на эту песню на концертах и сэмплировали оригинал для песни " This Kind Of Lonely " из альбома 2004 года White Trash Beautiful .
- Me First и Gimme Gimmes сделали кавер на песню из их альбома 2006 года Love Их Country
- Volbeat сделал кавер на эту песню на их альбоме 2008 года Guitar Gangsters & Cadillac Blood
- Австралийская певица Джина Джеффрис сделала кавер на песню из своего альбома Old Paint (2010).
- Певица Evanescence Эми Ли исполнила песню на живом трибьют-концерте 2012 года We Walk the Line: A Celebration of the Music of Johnny Cash .
- Ура для Риффа Рафф сделал кавер на песню из альбома My Dearest Darkest Neighbor 2013 года . * Альбом Country For Old Men гитариста Джона Скофилда (2016) содержит инструментальную джазовую интерпретацию.
- Йо Ла Тенго сделал кавер на эту песню в их альбоме 2016 года Stuff Like That There
- Seasick Стив сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2016 года Keepin 'the Horse Between Me and the Ground с Эми Лавир, выступившей дуэтом на вокале.
График производительности
Версия Хэнка Уильямса
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1949 г. | Billboard Country Singles | сторона b "В моем ведре дырка " |
1966 г. | Billboard Country Singles | № 43 |
Версия Уильямса заняла 29-е место в рейтинге CMT «100 величайших песен в стиле кантри» в 2003 году.
Версия Би Джей Томаса
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1966 г. | Billboard Hot 100 | № 8 |
Версия Чарли Маккой
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1972 г. | Billboard Country Singles | № 23 |
Версия Леона Рассела (приписывается Хэнку Уилсону)
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1973 | Billboard Hot 100 | № 78 |
Версия Терри Брэдшоу
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1976 г. | Billboard Country Singles | № 17 |
1976 г. | Billboard Hot 100 | № 91 |
Версия Джерри Ли Льюиса
Год | Диаграмма | Должность |
---|---|---|
1982 г. | Billboard Country Singles | № 43 |
Рекомендации
- ^ Эскотт, Мерритт & MacEwen 2004 , стр. 125.
- ^ Эскотт, Мерритт & MacEwen 2004 .
- ↑ Хэнк Уильямс, «My Bucket's Got a Hole in It», позиции в чарте , Musicvf.com, проверено 31 марта 2014 г.
- ↑ Дилан, Боб (7 июля 2011 г.). Хроники . Саймон и Шустер. п. 88. ISBN 978-0-85720-958-0.
- ^ KET - Образовательное телевидение Кентукки (29 июля 2013 г.). "Автор песен Пол Гилли - Жизнь Кентукки - KET" . YouTube . Проверено 8 августа 2018 .
- ^ "Новая биография автора песен Morgan Co. Пола Гилли" . Аппалачское отношение . WMMT 88.7 Горное общественное радио. 2 июля 2012 . Проверено 26 октября 2018 года .
- ^ Персонал (6 июня 2012 г.). «Писатель E.Ky написал два самых больших хита Хэнка-старшего» . Горный орел . Уайтсберг, Кентукки .
- ^ Чет Флиппо (1997). Ваше Cheatin 'Heart: Биография Хэнка Уильямса (отредактированная ред.). Plexo. стр. 7, 130, 150. ISBN 9780859652322.
- ^ Эскотт, Мерритт & MacEwen 2004 , стр. 124.
- ^ «Темпл Бар - Джон Уэйт | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 29 сентября 2016 .
- ^ "[Официальный сайт Акико Яно] Дискографии" . Akikoyano.com . Проверено 14 ноября 2016 .
Источники
- Эскотт, Колин; Мерритт, Джордж; МакИвен, Уильям (2004). Хэнк Уильямс: Биография . Нью-Йорк: Маленький, Браун.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics