Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Государственный парк Колтон-Пойнт - это парк штата Пенсильвания площадью 368 акров (149 га) в округе Тиога , штат Пенсильвания , США. Он находится на западной стороне ущелья Пайн-Крик , также известного как Гранд-Каньон Пенсильвании, которое в этом месте имеет глубину 800 футов (240 м) и ширину около 4000 футов (1200 м). Парк простирается от ручья на дне ущелья до края и через часть плато на запад. Государственный парк Колтон-Пойнт известен своими видами на ущелье Пайн-Крик и предлагает возможности для пикников, походов, рыбалки и охоты, катания на лодках по бурной воде и кемпинга. Колтон-Пойнт окружен государственным лесом Тиога и парком-партнером.Государственный парк Леонарда Харрисона , на восточном краю. Парк находится на государственной лесной дороге в городке Шиппен, в 5 милях (8 км) к югу от шоссе 6 США .

Пайн-Крик протекает через парк и прорезал ущелье через пять крупных скальных образований девонского и каменноугольного периодов. Коренные американцы когда-то использовали тропу Пайн-Крик вдоль ручья. Позже тропа использовалась лесорубами, а затем стала маршрутом железной дороги с 1883 по 1988 год. С 1996 года 62-мильная (100 км) железнодорожная тропа Пайн-Крик следовала по ручью через ущелье. Ущелье Пайн-Крик было названо национальной природной достопримечательностью в 1968 году и также охраняется как природная зона штата Пенсильвания и важная орнитологическая зона , а Пайн-Крик - живописная и дикая река Пенсильвании.. Ущелье является домом для многих видов растений и животных, некоторые из которых были возвращены в этот район.

Парк назван в честь Генри Колтона, лесоруба из Уильямспорта, который рубил там древесину с 1879 года. Хотя ущелье Пайн-Крик было сплошной вырубкой в 19-м и начале 20-го веков, сейчас оно покрыто второстепенным лесом , отчасти благодаря охране природы. усилия Гражданского корпуса охраны природы (CCC) в 1930-е годы. CCC построил объекты в Колтон-Пойнт до и вскоре после открытия парка в 1936 году. Большинство объектов, построенных CCC, по-прежнему используются, что привело к включению парка в список исторического района в Национальном реестре исторических мест.. После успешной рекламной кампании в 1936 году парк и ущелье стали популярным туристическим направлением, ежегодно привлекающим сотни тысяч посетителей. Государственный парк Колтон-Пойнт был выбран Бюро парков Департамента охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании (DCNR) в списке «25 обязательных для посещения государственных парков Пенсильвании», в котором хвалили его «захватывающие виды и потрясающий вид на ущелье Пайн-Крик». [3]

История [ править ]

Коренные американцы [ править ]

Люди жили на территории нынешней Пенсильвании по крайней мере с 10 000 лет до нашей эры. Первыми поселенцами были палеоиндийские кочевые охотники, известные по своим каменным орудиям . [4] [5] В охотниках-собиратели этого периода архаики , которые длились локально от 7000 до 1000 г. до н.э., использовали большее разнообразие более сложных каменные изделий. Период лесов ознаменовал постепенный переход к полупостоянным деревням и садоводству между 1000 г. до н.э. и 1500 г. н.э. Археологические свидетельства, найденные в штате с этого времени, включают ряд типов и стилей керамики, курганы , трубки, луки и стрелы, а также украшения. [4]

Колтон Пойнт State Park находится в Вест Бранч Саскуэханна водосборного бассейна , самые ранние записанные жители которых были Iroquoian -speaking саскуеханнок . [а] Они были матриархальное обществом , которое живет в остроге деревень больших длинных домов , [5] и «иногда заселены» гора окружающего Pine Creek Gorge. [6] Их численность значительно сократилась из-за болезней и войн с пятью народами ирокезов , и к 1675 году они вымерли, переселились или ассимилировались с другими племенами. [5][7]

После этого земли долины реки Вест-Бранч Саскуэханна находились под номинальным контролем ирокезов. Ирокезы жили в длинных домах, в основном на территории современного Нью-Йорка , и имели крепкую конфедерацию, которая давала им власть, превосходящую их численность. [5] Они и другие племена использовали тропу Пайн-Крик через ущелье, путешествуя между тропой на реке Дженеси в современном Нью-Йорке на севере и Великой тропой Шамокин вдоль реки Западное отделение Саскуэханна на юге. Сенека племя ирокезов считали , что Pine Creek ущелье была священная земля и никогда не установлено постоянное поселение там. [8]Они использовали тропу через ущелье и построили вдоль нее сезонные охотничьи лагеря, в том числе один к северу от парка, недалеко от того, что позже станет деревней Ансония. [9] [10] Чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после кончины саскуэханноков, ирокезы призвали перемещенные с востока племена селиться в водоразделе Уэст-Бранч, включая шауни и ленапе (или делавэр). [5] [7]

Война между французами и индейцами (1754–63) привела к миграции многих коренных американцев на запад в бассейн реки Огайо. [5] 5 ноября 1768 года британцы приобрели Новую покупку у ирокезов по Договору Форт-Стэнвикс , включая то, что сейчас является ущельем Пайн-Крик к востоку от ручья. Линия покупки, установленная этим соглашением, была оспорена, так как было неясно, относится ли граница вдоль «Тиадагтон-Крик» к Пайн-Крик или к Лайкоминг-Крик , дальше на восток. В результате земля между ними не была спорной территорией до 1784 года и Второго договора Форт Стэнвикс . [7] После американской войны за независимость, Коренные американцы почти полностью покинули Пенсильванию; [5] некоторые изолированные группы туземцев оставались в ущелье Пайн-Крик до войны 1812 года . [11]

Эра пиломатериалов [ править ]

До прибытия Уильяма Пенна и его колонистов- квакеров в 1682 году до 90 процентов территории нынешней Пенсильвании было покрыто лесами: более 31 000 квадратных миль (80 000 км 2 ) восточной белой сосны , восточной болиголова и смеси из них. лиственных пород . [12] Леса возле трех округов, Филадельфии , Бакс и Честер , были вырублены первыми, поскольку первые поселенцы использовали легкодоступную древесину и расчищенные земли для сельского хозяйства. К тому времени американской революции , каротаждостигла внутренних и горных регионов, [12] [13] и стала ведущей отраслью в Пенсильвании. [12] Деревья служили топливом для обогрева домов, дубильными веществами для многих кожевенных заводов штата и древесиной для строительства, изготовления мебели и бочек . Огромные площади леса были вырублены угольщиками для разжигания чугунных печей . Ложи для винтовок и черепица были сделаны из древесины Пенсильвании, как и широкий выбор домашней утвари и первые повозки Conestoga . [12]

Пиломатериал Пайн-Крик, с ковчегами для кухни и столовой (слева), спящими (в центре) и лошадьми (справа): железная дорога находится на берегу позади.

К началу 19 века спрос на пиломатериалы достиг ущелья Пайн-Крик, где окружающие горные склоны были покрыты восточной белой сосной от 3 до 6 футов (1-2 м) в диаметре и высотой 150 футов (50 м) или более, восточной тсугой. 9 футов (3 м) в окружности и огромные лиственные породы. [6] На каждом акре (0,4 га) этих девственных лесов произрастало 100 000 футов досок (200 м 3 ) белой сосны и 200 000 футов досок (500 м 3 ) болиголова и лиственных пород. Для сравнения: на той же площади леса сегодня в общей сложности производится всего 5000 футов досок (10 м 3).) в среднем. По словам Стивена Э. Олетта, юриста-эколога и писателя, судостроители считали сосну из Пайн-Крик «лучшей древесиной в мире для изготовления прекрасных судовых мачт» [14], так что это была первая древесина, заготовленная в больших масштабах. Первоначальный титул на землю, которая стала Государственным парком Колтон-Пойнт, была продана компании Вильгельма Уилкинса в 1792 году. [14] Пайн-Крик был объявлен государственной дорогой Генеральной Ассамблеей Пенсильвании 16 марта 1798 года, [6] и плотами из рангоута. были спущены вниз по ручью к реке Саскуэханна, затем к Чесапикскому заливу и судостроителям в Балтиморе . [14] [b]Затем лесорубы шли домой по старой тропе Пайн-Крик в конце своего пути. [10]

По мере развития XIX века сосны оставалось все меньше, а на месте рубили и обрабатывали больше болиголов и лиственных пород. [14] К 1810 году в водоразделе Пайн-Крик было 11  лесопилок , а к 1840 году их было 145, несмотря на наводнение 1832 года, которое уничтожило почти все лесопилки вдоль ручья. [11] [14] Выборочная вырубка сосен была заменена сплошной вырубкой всей древесины в тракте. Первые лесозаготовительные работы недалеко от того места, где сейчас находится Колтон-Пойнт, произошли в 1838 году, когда Уильям Додж и партнеры построили поселение в Биг-Медоуз и сформировали Пенсильванскую объединенную компанию по земле и лесоматериалам. Компания Доджа приобрела тысячи акров земли в этом районе, включая то, что сейчас является Государственным парком Колтон-Пойнт. [8]В 1865 году по ручью сплыл последний сосновый лонжеронный плот, а 28 марта 1871 года Генеральная Ассамблея приняла закон, который разрешил строительство водосливных дамб и позволил расчищать ручьи, чтобы позволить бревнам лучше плавать. Самые ранние весенние бревенчатые диски плавали до 20000000 борту футов (50000 м 3 ) бревен в Pine Creek в одно время. [14] Эти бревна плавали в реку Саскуэханна Вест-Бранч и на лесопилки возле заграждения Саскуэханна в Уильямспорте. [13] Бревенчатые дороги могут быть опасными: к северу от парка находится Барбур-Рок, названный в честь Сэмюэля Барбура, который погиб на Пайн-Крик, разбив затор из бревен. [15]Древесина болиголова не использовалась широко до появления проволочных гвоздей , но кора использовалась для дубления кожи. После 1870 года крупнейшие кожевенные заводы в мире располагались в водоразделе Пайн-Крик, и им требовалось 2000 фунтов (900 кг) коры для производства 150 фунтов (70 кг) качественной подошвенной кожи. [14]

Шей локомотив из Leetonia пиломатериала железной дороги и почти сплошная рубка Pine Creek ущелье, на одной из смотровых в то , что в настоящее время парк.

В 1879 году Генри Колтон, работавший в Williamsport Lumber Company, руководил рубкой белой сосны на земле, принадлежащей Сайласу Биллингсу; эта земля позже станет парком. [14] [c] Колтон дал свое имя названию Колтон-Пойнт на западном краю ущелья Пайн-Крик. [9] [16] Deadman Hollow Road в парке названа в честь охотника, чье разложившееся тело было найдено в его собственной медвежьей ловушке в начале 20 века. Через парк протекает Fourmile Run: его O'Connor Branch назван в честь братьев мертвых охотников, которые работали лесорубами в этом районе. [15]

В 1883 году открылись дороги Джерси-Шор, Пайн-Крик и Буффало , следующие за ручьем через ущелье. Новая железная дорога использовала относительно ровный маршрут вдоль Пайн-Крик, чтобы связать Центральную железную дорогу Нью-Йорка (Нью-Йорк) на севере с Угольным полем Клирфилд на юго-западе и с линиями Нью-Йорка в Уильямспорте на юго-востоке. [14] К 1896 году ежедневное движение железнодорожной линии включало три пассажирских поезда и 7 000 000 коротких тонн (6 400 000 т) грузов. [9]В окрестных лесах проезды бревен уступили место лесозаготовительным железным дорогам, по которым пиломатериалы доставлялись на местные лесопилки. В период с 1886 по 1921 год было 13 компаний, эксплуатирующих лесозаготовительные железные дороги вдоль Пайн-Крик и его притоков, в то время как последний бревенчатый проезд в водоразделе Пайн-Крик начался на Литл-Пайн-Крик в 1905 году. [14] К 1900 году лесозаготовительная железная дорога Leetonia была продлена до верховья. Fourmile Run, где есть несколько высоких водопадов, которые не позволяли бревнам спускаться по нему. В 1903 году линия достигла Colton Point и Bear Run, которые сегодня являются северной границей парка. Пиломатериалы на Fourmile Run, которые ранее были недоступны, были собраны и доставлены поездом, первоначально Леонарду Харрисону.мельница в Тиадагтоне. Когда эта мельница сгорела в 1905 году, пиломатериалы отправились на фабрику Leetonia на Cedar Run в Elk Township . [14]

К началу ХХ века старовозрастные леса были вырублены, а ущелье обнажено. Не осталось ничего, кроме засохших верхушек деревьев, которые стали пожароопасными. В результате большая часть земли сгорела и осталась бесплодной. [12] 6 мая 1903 года газета Wellsboro опубликовала заголовок «Дикие земли в огне» и сообщила об оползнях в ущелье. Почва была истощена питательными веществами, пожары спекли землю, а джунгли черники, ежевики и горного лавра покрыли сплошную вырубку, которая стала известна как «Пустыня Пенсильвании». Периодически местность подвергалась наводнениям, и большая часть дикой природы была уничтожена. [14]

Сохранение [ править ]

Каюты по обе стороны от Fourmile Run вдоль Pine Creek, если смотреть из государственного парка Леонарда Харрисона.

Джордж Вашингтон Сирс , один из первых защитников природы , писавший под псевдонимом «Нессмук», был одним из первых, кто критиковал лесную промышленность Пенсильвании и ее уничтожение лесов и ручьев. [17] В своей книге « Вудкрафт» 1884 года он писал о водоразделе Пайн-Крик, где

Огромный кожевенный завод ... отравляет и затемняет ручей химикатами, корой и слизью. ... Некогда прекрасные покровы и заросли превращаются в поля, густо усеянные почерневшими пнями. И, в довершение всего, почти ежечасно грохочут груженые поезда «Пайн-Крик и Джерси-Шор»… Конечно, это прогресс; но, вперед или назад, лучше решиться через шестьдесят лет. [18]

На слова Нессмука при его жизни в основном не обращали внимания, и они не помешали вырубке почти всех девственных лесов в Пенсильвании. [17]

Сирс жил в Уэллсборо с 1844 года до своей смерти в 1890 году и был первым, кто описал ущелье Пайн-Крик. [19] Он также описал поездку в Государственный парк Леонарда Харрисона и вид на запад через ущелье в Государственный парк Колтон-Пойнт: после 10-километровой поездки на багги ему пришлось пройти 7 миль (11). км) через путаницу поваленных деревьев и ветвей, вниз по оврагам и по берегам в течение пяти часов. Наконец он достиг «Точки», которая, как он писал, была «выступающей оконечностью высокого хребта, с которой открывается прекрасный вид не только на противоположную гору, но и на долину Пайн-Крик, вверх и вниз на многие мили». [20]

Земля, на которой расположен государственный парк Колтон-Пойнт, была продана Содружеству в конце 19-го века по цене 2,50 доллара за акр (6,25 доллара за га) Пенсильванской компанией Joint Land and Lumber Company, которая больше не использовала ее. [8] [21] В другом месте ущелья государство покупало землю, заброшенную лесозаготовительными компаниями, иногда менее чем за 2 доллара за акр (5 долларов за га) . [14] Эти покупки стали Государственным лесом Тиога, который был официально основан в 1925 году. [22] По состоянию на 2015 год государственный лес занимает 165 052 акра (66 794 га), в основном в округе Тиога, и окружает Государственный парк Колтон-Пойнт на севере, запад и юг. Государственный парк Леонарда Харрисона находится на восточной границе Колтон-Пойнт. [23]В 1922 году лесной барон Уэллсборо Леонард Харрисон пожертвовал свои места для пикника на восточном краю ущелья Содружеству Пенсильвании, которое назвало его «Государственный лесной парк Леонарда Харрисона». [24] [25]

Харрисон также построил две хижины, названные «Wetumka» и «Osocosy», на западной стороне Pine Creek, к северу от устья Fourmile Run. Где-то после 1903 года бывший губернатор Пенсильвании Уильям А. Стоун построил хижину под названием «Heart's-easy» к югу от устья Fourmile Run. [14] В 1966 году эти каюты все еще стояли и были тремя из «всего четырех искусственных построек внутри самого каньона» [26], но к 1993 году остались только каюта Стоуна и одна из кают Харрисона. [14] По состоянию на 2004 год, эти свойства все еще принадлежали семье Стоун, [27] и являются частью небольшого участка частной земли в парке. [28]

Современная эпоха [ править ]

Приют 3 в парке CCC

Гражданский Conservation Corps (КТС) начал работу над парком в июне 1935 года [21] , и он был открыт как «Колтон Пойнт Государственный лесной парк» в 1936 году [25] КТС, основанный президентом США Франклином Рузвельтом во время Великая депрессия создала рабочие места для безработных молодых людей со всех концов Соединенных Штатов. Большая часть работы CCC в Колтон-Пойнт все еще видна по состоянию на 2015 год и является одним из многих примеров работы CCC по всей северной центральной Пенсильвании. [29] [30]

В 1936 году, когда парк открылся, Ларри Вудин из Уэллсборо и другие владельцы бизнеса округа Тиога начали туристическую кампанию по продвижению ущелья Пайн-Крик как «Гранд-Каньон Пенсильвании». Компания Greyhound Bus Lines показала вид на каньон со смотровой площадки Леонарда Харрисона на задней обложке расписания движения на Атлантическом побережье. Автобусная линия Чикаго - Нью-Йорк тур с ночевкой в ​​Уэллсборо и утренним посещением каньона за 3 доллара. К осени 1936 года каньон посетило более 300 000 туристов, а 15 000 посетили Леонарда Харрисона во время Дня поминовения в 1937 году. [22] В том году в ущелье Пайн-Крик побывало больше посетителей, чем в Йеллоустонский национальный парк.. В ответ на интенсивное использование местных дорог CCC расширил шоссе в этом районе, а гиды из CCC организовали экскурсии по каньону. [22] [27]

Колтон-Пойнт первоначально открывался только с «ограниченными возможностями» [27], но успех туристической кампании привел к расширению парка за счет CCC. Новые объекты были добавлены в 1938 году и включали такие здания, как беседки для пикника, туалеты и концессионный стенд, а также «каменные кухонные плиты, столы и разработанные тропы и виды ... потрясающий объем работы за один год». [27] CCC также построил дорогу к парку и посадил насаждения из лиственницы, ели и белой сосны для лесовосстановления. 12 февраля 1987 года весь парк площадью 368 акров (149 га) был внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP), включая «восемь зданий и девять построек». [21]

В парке есть пять навесов для пикников, построенных CCC: павильоны 1, 3 и 4 сделаны из камня и дерева с каменными каминами, а павильоны 2 и 5 имеют бревенчатые колонны, поддерживающие пирамидальную крышу. CCC также построил шесть туалетов в деревенском стиле с обшивкой из вагонки и двускатной крышей, а также подземный резервуар, покрытый низкой шатровой крышей . Дополнительные конструкции, построенные CCC, включают три смотровых окна и прямоугольное служебное здание с двускатной крышей со скошенной осью.сайдинг кромочный и выступающие стропила из оцилиндрованного бревна. Строения, построенные CCC, примечательны тем, что являются примером деревенского стиля строительства, который преобладал в национальных и государственных парках, построенных во время Великой депрессии. При строительстве рабочие использовали натуральные материалы местного производства, гармонирующие с окружающей природой. [9] [21] Не вся работа CCC сохранилась. Концессионный стенд был построен CCC и продавал продукты питания и сувениры с конца 1930-х годов по крайней мере до 1953 года [27], но не был включен в форму номинации NRHP 1986 года. CCC также построил печь для сжигания кирпича и камня , но сейчас она находится в руинах. [21]

Этот фонтан был построен CCC из местного камня.

Географический совет Пенсильвании отказался от слова «Лес» и официально назвал его «Государственный парк Колтон-Пойнт» 11 ноября 1954 года. [25] Первое серьезное изменение в парке произошло в 1970 году, когда была создана зона для кемпинга. В то же самое десятилетие в 1973 году была завершена новая система водоснабжения, а в 1977 году к территории кемпинга была добавлена станция разгрузки резервуаров . [27] Офис парка был построен в 1983 году, [21] но с 2009 года штаб-квартира парка была построена. находятся в прилегающем государственном парке Леонарда Харрисона, а офис Колтон-Пойнт не отображается на официальной карте парка. [28] Пайн-Крик была названа государственной живописной рекой 4 декабря 1992 года, что обеспечило дополнительную защиту ущелья Пайн-Крик в его естественном состоянии. [31]В 1997 году « Важная орнитологическая территория» парка (IBA) была одной из первых 73 IBA, созданных в Пенсильвании. [32] В 2000 году парк стал частью комплекса государственного парка Хиллс-Крик , административной группы из восьми государственных парков в округах Поттер и Тиога. [33] По состоянию на 2004 год в парке не было телефонных линий и линий электропередач, хотя солнечные батареи используются для удовлетворения ограниченных потребностей в электроэнергии. [27]

Во второй половине 20-го века также произошли значительные изменения в железнодорожной линии через ущелье Пайн-Крик. Регулярное пассажирское сообщение на линии каньона прекратилось после Второй мировой войны, а в 1960 году была удалена вторая железнодорожная ветка. [34] Конрейл покинул участок железной дороги, который проходил через ущелье 21 сентября 1988 года. Полоса отчуждения в конечном итоге стала Железной дорогой Пайн-Крик , которая следует по пути бывшего Пути Пайн-Крик. Первый участок рельсового пути открылся в 1996 году и включал в себя 1-мильный (1,6 км) участок в парке: [27] [34] по состоянию на 2015 год длина железнодорожного пути Пайн-Крик составляет 62 мили (100 км). [23]

Государственный парк Колтон-Пойнт продолжал привлекать внимание страны и в послевоенную эпоху. The New York Times описала парк и его «захватывающие виды на ущелье», а также его тропы и расположение в дебрях государственного леса в статье 1950 года [35], а в 1966 году хвалила катание на лодке по бурной воде на Пайн-Крик. и «выдающиеся смотровые площадки» парка. [26] Пайн Крик ущелье, в том числе Колтона Пойнта и Леонард Харрисон государственных Парков и секции в 12 миль (19 км) от Тиога государственного лесного, был назван Национальный природный памятник (NNL) в апреле 1968 г. [36] А 1973 Нового В статье York Times о гребле на каноэ по бурной воде отмечен ущерб, нанесенный Пайн-Крик ураганом Агнес годом ранее.[37] В2002 году в журнале «Другой Таймс» парк отмечался красотой и дикой природой и считался отправной точкой для пеших прогулок по Западному краю . [38]

В новом тысячелетии два государственных парка по обе стороны ущелья Пайн-Крик часто рассматриваются как один. В статье New York Times 2002 года, озаглавленной «Парки штата Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона» «Два государственных парка, разделенных каньоном», отмечалось, что с них «открываются самые захватывающие виды». [39] Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон были включены в список государственных парков, выбранных DCNR Пенсильванского бюро парков в его «25 обязательных для посещения государственных парков Пенсильвании». DCNR описывает, как они «предлагают захватывающие виды и сказочный вид на ущелье Пайн-Крик, также известное как Гранд-Каньон Пенсильвании». [3]Далее он хвалит их включение в национальную природную достопримечательность и природную зону государственного парка, пешеходные маршруты и тропы, а также железнодорожную тропу Пайн-Крик и велосипедные прогулки. [3]

Ущелье Пайн-Крик [ править ]

Карта, показывающая парк и важные места в его истории в ущелье Пайн-Крик и графствах Тиога и Ликоминг.

Государственный парк Колтон-Пойнт расположен на западной стороне ущелья Пайн-Крик , также известного как Гранд-Каньон Пенсильвании. Родственный парк, Леонард Харрисон, Государственный парк, находится на восточной стороне, и два парка вместе образуют, по сути, один большой парк, который включает в себя части ущелья и ручья, а также части плато, рассеченные ущельем. Пайн-Крик прорезал ущелье почти на 47 миль (76 км) через расчлененное плато Аллегейни в северной части Пенсильвании. Каньон начинается на юго-западе округа Тиога , к югу от деревни Ансония и продолжается на юг до деревни Уотервилл в округе Лайкоминг.. Глубина ущелья в государственном парке Колтон-Пойнт составляет около 800 футов (240 м), а в поперечнике - около 4000 футов (1200 м). [9] [40]

Национальная природная достопримечательность ущелья Пайн-Крик включает в себя государственные парки Колтон-Пойнт и Леонард Харрисон, а также части государственного леса Тиога, расположенные вдоль 12 миль (19 км) Пайн-Крик между Ансонией и Блэквеллом. Эта федеральная программа не предусматривает никакой дополнительной защиты, кроме той, которую предлагает землевладелец. В определении Службы национальных парков ущелья как национального природного памятника отмечается, что оно «содержит превосходные пейзажи, геологическую и экологическую ценность и является одним из лучших примеров глубокого ущелья на востоке Соединенных Штатов». [36]

Ущелье также охраняется штатом Пенсильвания как природная зона Пайн-Крик-Гордж площадью 12 163 акров (4922 га), которая является второй по величине государственной природной зоной в Пенсильвании. [41] [42] В этой области 699 акров (283 га) государственных парков Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона определены как природная зона государственного парка. [43] Природная зона штата проходит вдоль Пайн-Крик от Дарлинг-Ран на севере (чуть ниже Ансонии) до Джерри-Ран на юге (чуть выше Блэквелла). Это приблизительно 12 миль (19 км) в длину и 2 мили (3 км) в ширину, а государственные лесные дороги обеспечивают всю западную границу и часть восточной границы. [44]

Внутри парка Пайн-Крик и стены ущелья, «видимые с противоположной береговой линии» [45] , также охраняются государством как живописная река Пенсильвании . [46] В 1968 году Пайн-Крик была одной из 27 рек, первоначально обозначенных как подходящие для включения в Национальную систему диких и живописных рек., и один из восьми, конкретно упомянутых в законе об учреждении программы. Прежде чем Пайн-Крик мог быть включен в федеральную программу, штат принял Закон штата о живописных реках, а затем потребовал исключить Пайн-Крик из национального статуса. Его включение вызвало сильную оппозицию на местном уровне, основанную, по крайней мере частично, на ошибочных опасениях, что защита будет включать захват частной собственности и ограничение доступа. В конце концов это противодействие было преодолено, но Пенсильвания официально не включала его в число живописных и диких рек штата до 25 ноября 1992 года. В период с 1968 по 1992 год штат рассматривал Пайн-Крик как живописную реку штата. Она защищала ручей от плотины. - строительство и водозабор для электростанций, а также добавлены общественные точки доступа, чтобы уменьшить проникновение в частную собственность посетителей ручья.[31] [45]

Геология и климат [ править ]

Хотя скальным образованиям в государственном парке Колтон-Пойнт и ущелье Пайн-Крик не менее 300 миллионов лет, само ущелье образовалось около 20 000 лет назад, в последний ледниковый период . До этого времени Пайн-Крик текла на северо-восток, но была перекрыта камнями, почвой, льдом и другим мусором, образовавшимся в результате отступающего континентального ледника Лаурентид . Запруженный ручей образовал озеро рядом с тем, что позже станет деревней Ансония, а талая ледниковая вода озера вылилась через заваленную плотину , обращая поток Пайн-Крик в обратном направлении. Ручей разливался на юге и быстро прорезал глубокий канал на пути к реке Вест-Бранч Саскуэханна. [40] [47]

Взгляд на север, на скалу Барбур (слева) и другие обнажения горных пород в ущелье Пайн-Крик.

Парк находится на высоте 1637 футов (499 м) на плато Аллегейни , [1] которое образовалось в аллегенском горообразовании около 300 миллионов лет назад, когда Гондвана (а именно то, что стало Африкой) и то, что стало Северной Америкой, столкнулись, образуя Пангею. . [48] [49] Хотя ущелье и его окрестности кажутся гористыми, местность представляет собой расчлененное плато . Годы эрозии срезали мягкие породы, образовав долины, и оставили относительно нетронутыми самые твердые из древних пород на вершинах острых хребтов, придав им вид «гор». [47]

Земля, на которой расположен государственный парк Колтон-Пойнт, когда-то была частью береговой линии мелкого моря, покрывающего значительную часть территории, которая сейчас является Северной Америкой . Высокие горы к востоку от моря постепенно разрушались, вызывая накопление отложений, состоящих в основном из глины , песка и гравия . Колоссальное давление на отложения привело к образованию пород, которые сегодня встречаются в водосборном бассейне Пайн-Крик: песчаника , сланца , конгломератов , известняка и угля . [47] [50]

Пять основных скальных образований, присутствующих в государственном парке Колтон-Пойнт, относятся к девонскому и каменноугольному периодам. Самая молодая из них, которая образует самые высокие точки в парке и вдоль ущелья, - это ранняя пенсильванская формация Поттсвилл , серый конгломерат, который может содержать песчаник, алевролит и сланец, а также антрацитовый уголь. Уголь с низким содержанием серы когда-то добывался в трех местах в пределах водораздела Пайн-Крик. Ниже находится формация Mauch Chunk в поздней Миссисипи , которая образована серовато-красными сланцами, алевролитами, песчаниками и конгломератами. Жерновакогда-то были вырезаны из открытых участков этого конгломерата. Вместе образования Поттсвилля и Мауч-Чанк имеют толщину около 300 футов (91 м). [47] [51] [52]

Далее под ними находится формация Хантли-Маунтин в позднем девоне и начале Миссисипи , которая состоит из относительно мягкого серовато-красного сланца и оливково-серого песчаника. Это относительно твердый камень, образующий множество гребней. Под ним - красный сланец и алевролит формации Катскилл , толщиной около 760 футов (230 м) и возрастом около 375 миллионов лет. Этот слой относительно мягкий и легко разрушается, что помогло сформировать ущелье Пайн-Крик. Скалы, образованные формациями Хантли Маунтин и Катскилл, видны к северу от парка у Барбур Рок. Самый нижний и самый старый слой - формация Лок-Хейвен., который представляет собой алевролит и сланец от серого до зелено-коричневого цвета, возраст которых превышает 400 миллионов лет. Он образует основание ущелья, содержит морские окаменелости и имеет толщину до 600 футов (180 м). [47] [48] [51] [52]

Плато Аллегейни имеет континентальный климат , иногда с очень низкими температурами зимой и средними дневными температурами в диапазоне 20 ° F (11 ° C) зимой и 26 ° F (14 ° C) летом. [53] Среднее годовое количество осадков для водораздела Пайн-Крик составляет от 36 до 42 дюймов (от 914 до 1070 мм). [50] Самая высокая зарегистрированная температура в парке была 104 ° F (40 ° C) в 1936 году, а рекордно низкая была -30 ° F (-34 ° C) в 1934 году. [54]

Экология [ править ]

Бревенчатый проезд на Пайн-Крик. Сплошные рубки вызвали «пустыню Пенсильвании», исчезновение многих видов и изменения сезонного стока рек.

Описания первых исследователей и поселенцев дают некоторое представление о том, каким было ущелье Пайн-Крик до того, как оно было сплошной вырубкой. В лесу было до 85 процентов болиголова и белой сосны; остальную часть леса составляли лиственные породы. [55] В этом районе обитало большое количество видов животных, многие из которых исчезли к концу 20 века. Стадо из 12 000  американских бизонов мигрировало вдоль реки Вест-Бранч Саскуэханна в 1773 году. Пайн-Крик был домом для крупных хищников, таких как волки , рыси , росомахи , пантеры , рыбаки , рыси и лисы.; все они вымерли на местном уровне, за исключением последних трех по состоянию на 2007 год. В этом районе были стада лосей и оленей, а также большое количество черных медведей , речных выдр и бобров . В 1794 году двое из первых белых исследователей, путешествовавших по Пайн-Крик, обнаружили на его берегах так много гремучих змей, что им пришлось ночевать в своих каноэ. Дальше вверх по течению насекомые заставили их сделать то же самое. [6]

Девственные леса охлаждали землю и ручьи. Ручьи и ручьи текли более равномерно круглый год, поскольку столетия накопления органических веществ в лесной почве вызвали медленное просачивание в них дождевых осадков. [55] [56] Пайн-Крик был домом для большого количества рыбы, в том числе форели, но плотины ниже по течению на реке Саскуэханна устранили шэд , лосося , [d] и угрей, когда-то обнаруженных здесь, заблокировав их миграцию . [6] Среда обитания наземных животных была уничтожена из-за вырубки леса, но также велась большая охота, за крупных хищников платили награды. [6]

Государственная природная территория и дикая природа [ править ]

Хотя государственные парки Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона, а также части окружающего государственного леса Тиога в настоящее время являются национальной природной достопримечательностью ущелья Пайн-Крик, именно их статус как части природной зоны штата Пенсильвания обеспечивает для них самую надежную защиту. [41] На этой природной территории запрещены лесозаготовки, добыча полезных ископаемых и бурение на нефть и газ. Кроме того, разрешен доступ только по пешеходным тропам. [57] В 1988 году Департамент природных ресурсов Пенсильвании, предшественник DCNR, описал его как

около 95% находятся в государственной собственности, не имеют дорог и обозначены как природная зона ущелья Пайн-Крик. Это место с уникальной геологической историей, здесь есть несколько редких растительных сообществ, старые заросли болиголова, ... активные гнезда белоголовых орланов ... и это крупное место реинтродукции речной выдры. Политика департамента - защита природных ценностей каньона от развития и чрезмерного использования, а также восстановление территории до максимально близкого к естественному состоянию. [58]

Вид на юго-восток на уступ скалы и главный вид на государственный парк Леонарда Харрисона, еще одну охраняемую территорию в ущелье Пайн-Крик.

В ущелье произрастает более 225 видов полевых цветов, растений и деревьев [59] с разбросанными насаждениями старовозрастных лесов на некоторых из самых крутых стен. Остальная часть ущелья покрыта цветущим второстепенным лесом , возраст которого может быть больше ста лет. [14] С момента проведения сплошных рубок почти 90 процентов лесных угодий хотя бы один раз сгорели. На типичных южных склонах под дубами и гикори растет горный лавр , а на северных склонах, как правило, растут папоротники под болиголовом и лиственными деревьями. Также встречаются крупные каштаны и черная вишня . [59]

Гранд-Каньон в Пенсильвании известен своей осенней листвой, а государственный парк Колтон-Пойнт - популярное место для наблюдения за цветами, причем первые три недели октября - лучшее время, чтобы увидеть листья в их полном цвете. Красные листья встречаются на красном клене , черной вишне и красном дубе , оранжевые и желтые листья - на черном грецком орехе , сахарном клене , тюльпановом тополе , каштановом дубе , осине и березе , а коричневые листья - на буке , белом дубе и восточном. черные дубы . [9]Несмотря на вырубку, на Fourmile Run есть несколько старых лиственных пород и болиголов. [42] Растения, вызывающие особую озабоченность в Пенсильвании, которые встречаются в ущелье, включают лестницу Иакова , дикий горох и петрушку болиголова . [59]

В ущелье Пайн-Крик обитает более 40 видов млекопитающих. [59] Обширный лесной покров государственного парка Колтон-Пойнт делает его средой обитания для диких животных «больших лесов», включая белохвостого оленя , черного медведя, дикой индейки , красных и серых белок . Менее распространенные существа - рыси, койоты , рыбаки, речные выдры и древесные гремучие змеи . [60] Есть более 26 видов рыб в Pine Creek, в том числе форели , присоска , fallfish и рок - баса . Другие водные виды включают раков илягушки . [59]

В ущелье было повторно завезено несколько видов. Белохвостые олени были импортированы из Мичигана и выпущены по всей Пенсильвании, чтобы восстановить некогда процветающую популяцию. Нынешняя популяция оленей в Пенсильвании произошла от первоначального поголовья, введенного с 1906 года, после того, как лесорубы покинули этот район. [61] Популяция оленей выросла настолько, что сегодня они во многих областях превышают их вместимость . Речные выдры были успешно возобновлены в 1983 году и теперь размножаются в ущелье. Несмотря на то, что в рационе выдры 5% форели, некоторые рыболовы опасаются, что животные истощат добычу в ущелье. [59]

Пайн-Крик и лесистые склоны ущелья в парке - важные места обитания.

Рыбаки, ласки среднего размера , были вновь завезены в ущелье Пайн-Крик в рамках усилий по созданию здоровой популяции рыбаков в Пенсильвании. [60] До эры пиломатериалов в лесах Пенсильвании было много рыбаков. [62] Они являются обычными хищниками и охотятся на любых более мелких существ на своей территории, включая дикобразов . [59] [63] Лоси были вновь завезены к западу от ущелья в графстве Клинтон и иногда бродят около западного края каньона. Койоты вернулись сами. [59] В ущелье обитают инвазивные виды насекомых, в том числе непарный моль.личинки, которые поедают все листья деревьев, особенно дубов [59], и шерстистые адельгиды болиголова , которые ослабляют и убивают болиголов. К инвазивным видам растений относятся вербейник пурпурный и спорыш японский . [56]

Важная орнитологическая зона [ править ]

Государственный парк Колтон-Пойнт является частью важной орнитологической зоны № 28, которая включает 31 790 акров (12 860 га) как государственных, так и частных земель. Управляемые государством посевные площади составляют 68 процентов от общей площади и включают в себя государственные парки Колтон-Пойнт и Леонарда Харрисона, а также прилегающие земли государственного леса Тиога. Общество Пенсильвании Одюбон определило все 368 акров (149 га) государственного парка Колтон-Пойнт как часть IBA, которая является зоной, обозначенной как глобально важная среда обитания для сохранения популяций птиц. [64]

Орнитологи и орнитологи зарегистрировали в общей сложности 128 видов птиц на территории IBA. Несколько факторов способствуют высокому количеству наблюдаемых видов птиц: большая площадь лесов на территории IBA, а также большое разнообразие местообитаний с 343 акрами (139 га) открытой воды, которая используется многими птицами, особенно белоголовые орлы . Расположение IBA вдоль ущелья Пайн-Крик также способствует разнообразию популяций птиц. [64]

Помимо белоголовых орланов, которые живут в IBA круглый год и успешно создали там размножающуюся популяцию, [59] [64] IBA является домом для зимородков с поясом , алых танагров , чернозобых синих певчих птиц , обыкновенных крохалей , голубых и голубых птиц. зеленые цапли , дрозды-отшельники и лесные утки . Большое количество скоп использует ущелье во время весенних и осенних миграций. В лесах обитают дикие индейки и птица штата Пенсильвания - рябчик . Молочница Свенсона размножается в IBA иСеверный лунь размножается и зимует в ущелье Пайн-Крик. [64]

В государственном парке Колтон-Пойнт водится множество певчих птиц . Пенсильвания Audubon Общество утверждает , что Pine Creek ущелье «особенно богато WARBLER видов, в том числе сосны , черное горло синий, черное горло зеленый , Blackburnian и черно-белой .» [60] Многие из этих более мелких птиц чаще слышны, чем видны, поскольку они держатся подальше от тропинок и не видны. [60]

Отдых [ править ]

Следы [ править ]

Ободная тропа проходит по западному краю ущелья Пайн-Крик через парк, соединяя виды и места для пикников.

В государственном парке Колтон-Пойнт есть несколько сложных походов в Гранд-Каньон в Пенсильвании и вокруг него, с трассами длиной 4,0 мили (6,4 км), которые имеют очень пересеченную местность, проходят рядом с крутыми скалами и могут быть очень гладкими в некоторых областях. [9] [65] Губернатор Роберт П. Кейси совершил пешеходную экскурсию по парку в июле 1990 года [30], а в 2003 году DCNR сообщил, что 18 239 человек использовали тропы в парке. [2]

  • Ободная тропа (желтые маркеры) - это относительно ровная петельная тропа протяженностью 1,6 км, которая проходит по периметру мыса Колтон и соединяет все зоны обзора каньона. [9]
  • Путь индейки (синие маркеры) - сложный маршрут, [65] длиной 3 мили (5 км) (вниз и обратно в пределах парка), который следует за Четырехмильной трассой вниз по склону каньона, спускающийся на глубину более 800 футов (240 м). ) к Пайн-Крик и железнодорожной тропе по дну ущелья. [9] Первоначально это была повозка для мулов, которую использовали для перевозки древесины к ручью. [16] Примерно на 0,5 мили (0,80 км) вниз по тропе есть каскадный водопад высотой 70 футов (21 м). Веб-сайт парка классифицирует его как «тропа вниз и обратно», поскольку моста через Пайн-Крик нет. [9]Путь Турции продолжается в государственном парке Леонарда Харрисона, идя от точки на Пайн-Крик, чуть ниже по течению от конца тропы в Колтон-Пойнт, до смотровой площадки Леоанрда Харрисона на восточном краю ущелья. По словам Оулетта, ручей можно переходить вброд при низком уровне воды, а турецкая тропа соединяет два парка. [16] [28] [42]
  • Pine Creek Rail Trail является 62-километровый (100 км) железнодорожный след от Wellsboro Junction,северу от Wellsboro ,юг через Pine Creek ущелье в Джерси Шор : 1 мили (1,6 км) этой тропы в Колтон Пойнт Государственные парки Леонарда Харрисона. [9] [23] В статье 2001 года в USA Today говорилось, что живописная красота Гранд-Каньона в Пенсильвании сделала тропу одним из «10 прекрасных мест для велосипедного тура» в мире. [66] [67]
  • West Rim Trail - это пешеходная тропа длиной 30,5 миль (49,1 км), которая проходит вдоль западного края ущелья Пайн-Крик от деревни Ансония на севере до скалы Гремучей змеи возле деревни Блэквелл на юге. Он в основном находится на территории государственного леса Тиога, но проходит через крайний север парка и затем образует западную границу парка на юге. [28] Когда в 1982 году открылась тропа Вест-Рим, она составляла 21 милю (34 км) в длину и заканчивалась к югу от парка, но в 1985 году она была продлена на 9 миль (14 км) к северу, проходя через Колтон-Пойнт. [15] Вапреле 1996 года журнал Outside Magazine назвал его "Лучшим походом в Пенсильвании". [68]

Кемпинг и пикники [ править ]

Приют для пикников 2 был построен CCC и является одним из пяти в парке, внесенном в список NRHP.

Кемпинг - популярное развлечение в государственном парке Колтон-Пойнт; В 2003 году кемпингом воспользовались 1989 человек. [2] В кемпингах нет современных удобств, таких как туалеты со смывом или душевые, они приобретают деревенский характер. На территории кемпинга есть надворные постройки , костровые кольца, санитарная свалка, столики для пикника. Площадка для организованных групповых палаток, предназначенная для организованных групп молодежи или взрослых, может вместить до 90 отдыхающих. 1490 отдыхающих использовали эту территорию в 2003 году. [2] [9] В парке также есть около 100 столиков для пикника и пять построенных CCC приютов для пикников, которые можно зарезервировать. В 2003 году этими удобствами воспользовались 15 379 пикников [2].

Охота, рыбалка и бурная вода [ править ]

Охота разрешена на 100 акрах (40 га) государственного парка Колтон-Пойнт и регулируется Комиссией по охоте штата Пенсильвания . Обычные виды дичи - рябчик , восточные серые белки , дикая индейка , белохвостый олень и черные медведи . Охота на сурков запрещена. На территории прилегающего государственного леса Тиога доступно больше акров лесных угодий для охоты. [9]

В государственном парке Колтон-Пойнт разрешена рыбалка. Чтобы добраться до Пайн-Крик, рыболовы должны спуститься по тропе Турции. В Пайн-Крик встречаются такие виды рыб, как форель , малоротый окунь и некоторые панфиши . В парке есть несколько небольших ручьев с форелью. [9] Исторически на участке Пайн-Крик в парке ловили рыбу известные рыболовы, в том числе президент Теодор Рузвельт и губернатор Пенсильвании Уильям А. Стоун. [30]

Эдвард Гертлер пишет в Keystone Canoeing, что Пайн-Крик «возможно, является самым известным каноэ-ручьем в Пенсильвании», и отчасти объясняет это тем, что тысячи людей решили плыть по нему на лодке после того, как «заглянули в впечатляющую пропасть Пайн-Крик с видом на Леонард Харрисон и штат Колтон-Пойнт. парки ». [69] Парк содержит 1 милю (1,6 км) Pine Creek, который относится к категории класса 1 к классу 2 Уайтуотера . Лодочники обычно не начинают и не заканчивают свой спуск в парке: это часть маршрута протяженностью 16,8 миль (27,0 км) от Ансонии (Марш-Крик) на юг до Блэквелла (Бабб-Крик). [69]

Государственные парки поблизости [ править ]

Государственный парк Колтон-Пойнт находится в городке Шиппен , в 5 милях (8 км) к югу от шоссе 6 США и деревни Ансония на Колтон-роуд. [28] Следующие государственные парки находятся в пределах 30 миль (50 км) от государственного парка Колтон-Пойнт: [70] [71] [72]

Панорамный вид на ущелье Пайн-Крик с железнодорожной тропой Пайн-Крик, Пайн-Крик и государственный парк Леонарда Харрисона, глядя на север (справа), восток (центр) и юг (слева) со второго из пяти выходов в Государственный парк Колтон-Пойнт

Заметки [ править ]

а. Самое раннее письменное упоминание о контактах с саскуэханноками исходит от капитана Джона Смита из Джеймстауна , который встретил членов племени у устья реки Саскуэханна в Чесапикском заливе в 1608 году. Племя контролировало водосборный бассейн Саскуэханны и, как полагают, жили там, по крайней мере, за несколько веков до этого контакта. [7]
б. Лонжерон, продаваемый за один доллар, и три лонжерона длиной до 90 футов (27 м) были соединены вместе, чтобы получилась судовая мачта . Самый большой лонжерон, произведенный на Пайн-Крик, имел диаметр 43 дюйма (110 см), 12 футов (3,7 м) над основанием, 93 фута (28 м) в длину и 33 дюйма (84 см) в диаметре наверху. К 1840 году в одном только округе Тиога было произведено более 452 таких лонжеронов с более чем 22 000 000 досок футов (50 000 м 3 ) пиломатериалов. [14]
c. Записи переписи населения США показывают, что Генри Колтон родился около 1819 года в Массачусетсе и был лесорубом, который жил в Уильямспорте, штат Пенсильвания, в 1860, 1870 и 1880 годах. Жена Колтона Элизабет родилась примерно в 1830 году в штате Мэн, а их сыновья Генри Мид и Джордж родились в Пенсильвании примерно в 1863 и 1868 годах соответственно. Колтон владел недвижимостью, оцененной в 7 800 долларов, и личной собственностью, оцененной в 3 000 долларов в 1860 году. К 1870 году его недвижимость оценивалась в 37 000 долларов, а его личное имущество - в 64 000 долларов. В 1880 году он жил по адресу 318 West Fourth Street в Уильямспорте. [73] Западная Четвертая улица была известна как «Улица миллионеров» из-за множества роскошных особняков лесных баронов и других богатых жителей, найденных там. [74]Возможно, он служил рядовым во время Гражданской войны в США. [75] Колтон умер в Уильямспорте 9 августа 1880 года в возрасте 59 лет. [76]
d. Ранние описания «лосося» в Пайн-Крик, возможно, относились к шэду . [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Государственный парк Колтон-Пойнт" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 2 августа 1979 . Проверено 30 сентября 2008 года .
  2. ^ a b c d e Fermata Inc. из Остина, Техас (август 2005 г.). «Рекомендации по ранним действиям в долине Пайн-Крик» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 года .
  3. ^ a b c «Найдите парк: 25 парков, которые стоит посетить» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 26 мая 2015 года .
  4. ^ а б Кент, Барри С .; Смит III, Ира Ф .; Макканн, Кэтрин (редакторы) (1971). Основы предыстории Пенсильвании . Антропологическая серия Комиссии по истории и музеям Пенсильвании. 1 . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. С. 4, 7–11, 85–96, 195–201. OCLC 2696039 . CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  5. ^ a b c d e f g Уоллес, Пол А. В. (2000) [1961]. Индейцы в Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. С. 4–12, 84–89, 99–105, 145–148, 157–164. ISBN 978-0-89271-017-1.
    Примечание : для общего обзора истории коренных американцев в водоразделе Западного отделения Саскуэханны см. Meginness, John Franklin (1892). «Глава I. Род занятий аборигенов». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания: включая его коренную историю; колониальный и революционный периоды; раннее заселение и последующий рост; организация и гражданское управление; юридические и медицинские профессии; внутреннее улучшение; прошлая и настоящая история Williamsport; интересы обрабатывающей промышленности и пиломатериалов; религиозное, образовательное и социальное развитие; геология и сельское хозяйство; военный послужной список; зарисовки поселков, поселков, деревень и городов; портреты и биографии пионеров и представительных граждан и т. д. и т. д. (1-е изд.). Чикаго: Браун, Ранк и Ко.ISBN 0-7884-0428-8.Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 года. URL является скан версии 1892 г. с некоторыми OCR опечаток.
  6. ^ Б с д е е г Owlett, Стивен Е. (1993). «Земля, которая была». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 39, 40, 43, 46, 49, 50. ISBN 0-9635905-0-2.
  7. ^ a b c d Донехо, доктор Джордж П. (1999) [1928]. История индийских деревень и географических названий в Пенсильвании (PDF) (второе переиздание). Льюисбург, Пенсильвания: издательство Wennawoods Publishing. С. 154–155, 215–219. ISBN  1-889037-11-7. Архивировано из оригинального (PDF) 11 июля 2012 года.Проверено 23 апреля 2015 г. Примечание : ISBN относится к переизданному изданию 1999 года, URL-адрес - это веб-страница Комиссии по бассейну реки Саскуэханна, посвященная географическим названиям коренных американцев, цитирующим и цитирующим книгу.
  8. ^ a b c Мори, Тим (2004). «В центре внимания парка: государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт» . Источник: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала на 24 мая 2006 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  9. ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Колтон Точка Парк штата» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 года .
  10. ^ a b Уоллес, Пол А. В. (1987). Индийские тропы Пенсильвании (четвертое издание). Гаррисберг, Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании. С. 66–72, 130–132. ISBN 0-89271-090-X. Примечание. ISBN относится к показу 1998 года.
  11. ^ а б Секстон младший, Джон Л. (1883). "Городок Шиппен". История округа Тиога, штат Пенсильвания, с иллюстрациями, портретами и зарисовками . Нью-Йорк: WW Munsell & Co., стр. 313–326. Проверено 30 сентября, 2008.
  12. ^ a b c d e "Музей древесины Пенсильвании - История" . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 года .
  13. ^ a b Табер III, Томас Т. (1995). «Глава вторая: Бум - все возможное». Williamsport Lumber Capital (1-е изд.). Монторсвилль, Пенсильвания: Paulhamus Litho, Inc., стр. 23–34. OCLC 35920715 . 
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Owlett, Steven E. (1993). «Смерть леса». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. С. 53–62. ISBN 0-9635905-0-2.
  15. ^ a b c Чак Диллон (1999). Путеводитель по тропе West Rim Trail (3-е изд.). Ансония, Пенсильвания: Аутфиттерс Пайн-Крик. С. 8, 24–26. (Без ISBN)
  16. ^ a b c Олетт, Стивен Э. (1993). «Одиссея Пайн-Крик». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. С. 12–15. ISBN 0-9635905-0-2.
  17. ^ a b Диллон, Чак (2006). «Нессмук: голос сохранения». Гранд-Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. С. 31–32. (Без ISBN)
  18. ^ Нессмук (Sears, Джордж Вашингтон) (1884). «ГЛАВА VI. ЛАГЕРНАЯ КУХНЯ - Как это обычно делается, с несколькими простыми советами о простой кухне - приготовление пищи на огне и на открытом воздухе». Woodcraft (изд. 1920 г.). Нью-Йорк: лес и ручей. Проверено 30 сентября, 2008.
  19. ^ «PHMC: Программа исторических маркеров (округ Тиога)» . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 10 октября 2010 года .
  20. ^ Цитируется в Owlett, Стивен Е. (1993). «Рождение Пенсильвании„Гранд Каньон ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. п. 67. ISBN 0-9635905-0-2.
  21. ^ a b c d e f "Географическая информационная система культурных ресурсов (CRGIS)" (база данных с возможностью поиска) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 года . Примечание: это включает John Milner Associates (1983). «Форма обзора исторических ресурсов Пенсильвании: Государственный парк Колтон-Пойнт» (PDF) . Проверено 23 апреля 2015 года .
  22. ^ a b c Олетт, Стивен Э. (1993). «Рождение Пенсильвании„Гранд Каньон ». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 65, 67, 68, 72. ISBN 0-9635905-0-2.
  23. ^ a b c Карта общественного пользования для железной дороги Пайн-Крик (PDF) (карта). Гаррисберг, Пенсильвания: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Октябрь 2012 . Проверено 23 апреля 2015 года .
  24. ^ "Государственный парк Леонарда Харрисона" . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 года .
  25. ^ a b c Форри, Уильям К. (1984). История государственных парков Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Бюро государственных парков, Управление управления ресурсами, Департамент экологических ресурсов, Содружество Пенсильвании. pp. 14, 27, 90. OCLC 17824084 . 
  26. ^ a b Ван Дайн, Эд (13 марта 1966 г.). «Весна означает« белую воду »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 458.
  27. ^ Б с д е е г ч Мори, Tim (2004). «В центре внимания: парки штата Леонард Харрисон и Колтон-Пойнт (Часть 2)» . Источник: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинала на 12 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  28. ^ a b c d e Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт (PDF) (карта). 1 дюйм = 800 футов. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Январь 2008 г. Проверено 23 апреля, 2015.
  29. ^ "Парки штата Пенсильвания: Годы CCC" . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 года .
  30. ^ a b c Куппер, Дэн (1993). Наше бесценное наследие: парки штата Пенсильвания, 1893–1993 гг . Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании , Комиссия по истории и музеям Пенсильвании Департамента природных ресурсов Пенсильвании, Бюро государственных парков. стр. 18, 24, 67. ISBN 0-89271-056-X.
  31. ^ a b Диллон, Чак (2006). «Защита Пайн-Крик». Гранд-Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. С. 51–52. (Без ISBN)
  32. ^ «Одюбон называет 73 важных орнитологических территории в штате» . Источник: Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . 7 января, 1997. Архивировано из оригинального 14 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  33. ^ "Менеджер по имени на озере Хиллс Крик" . Wellsboro Gazette . 2 февраля 2000 г. с. 6. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 года . Примечание : восемь парков в государственном парке Хиллз-Крик - это Черри-Спрингс , Колтон-Пойнт, Дентон-Хилл , Хиллз-Крик , Леонард Харрисон , Лайман-Ран , Паттерсон и Прути-Плейс .
  34. ^ a b Owlett, Стивен Э. (1993). «Рельсы к следам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 87, 88, 92, 94. ISBN 0-9635905-0-2.
  35. Брайан, Кертис Таунли (16 июля 1950 г.). "Гранд-Каньон Пенсильвании: лагеря и места для пикника изобилуют дикой природой вдоль ущелья Пайн-Крик". Нью-Йорк Таймс . п. X19.
  36. ^ a b «Национальная природная достопримечательность: ущелье Пайн-Крик» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  37. Ингрэм, Джордж (10 июня 1973 г.). «Управление порогами в стиле« избавления »в Пенсильвании». Нью-Йорк Таймс . п. 542.
  38. ^ Штутц, Брюс (22 ноября 2002). «Путешествие: когда холодная тропа». Нью-Йорк Таймс . п. F1.
  39. ^ «Если вы пойдете: два государственных парка, разделенных каньоном». Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2002 г. с. F4.
  40. ^ a b Макглейд, Уильям Г. «Геологическая тропа Пенсильвании, парки штата Леонард Харрисон и Колтон-Пойнт, Большой каньон Пенсильвании, интересные геологические особенности (Руководство по паркам 5)» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. Архивировано из оригинального (PDF) 8 февраля 2016 года . Проверено 23 апреля 2015 года .
  41. ^ a b «Северная область: ущелье Пайн-Крик» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 23 апреля 2015 года .
  42. ^ a b c Фергус, Чарльз (2002). Природная Пенсильвания: Изучение природных территорий государственного леса . Механиксберг, Пенсильвания: Stackpole Books. С. 189–193. ISBN 0-8117-2038-1.
  43. ^ «Природные территории» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 года .
  44. ^ Тайога Государственный лесной (PDF) (Карта). 1 дюйм - это 2 мили. Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро лесного хозяйства. Проверено 30 сентября, 2008.
  45. ^ a b Owlett, Стивен Э. (1993). «Дикая и живописная река?». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 75, 76, 80, 82, 84. ISBN 0-9635905-0-2.
  46. ^ "Программа живописных рек Пенсильвании: карта расположения" . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 30 сентября 2008 года .
  47. ^ a b c d e Олетт, Стивен Э. (1993). «О брахиопод и ледниках». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. стр. 27, 28, 31, 34, 36. ISBN 0-9635905-0-2.
  48. ^ a b Ван Дайвер, Брэдфорд Б. (1990). Придорожная геология Пенсильвании . Миссула, Монтана: издательская компания Mountain Press. С. 31–35, 113–115. ISBN 0-87842-227-7.
  49. ^ Шульц, Чарльз Х. (редактор) (1999). Геология Пенсильвании . Харрисбург и Питтсбург, Пенсильвания: Геологическое общество Пенсильвании и Питтсбургское геологическое общество. стр. 372–374, 391, 399, 818. ISBN 0-8182-0227-0.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  50. ^ a b Шоу, Льюис К. (июнь 1984 г.). Бюллетень по водным ресурсам штата Пенсильвания, часть II (Бюллетень по водным ресурсам № 16) . Подготовлено в сотрудничестве с Департаментом внутренней геологической службы США (1-е изд.). Гаррисберг, Пенсильвания: Содружество Пенсильвании, Департамент экологических ресурсов. п. 167. OCLC 17150333 . 
  51. ^ а б Берг, TM (1981). "Атлас предварительных геологических карт четырехугольника Пенсильвании: Тиадагтон" (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований . Проверено 30 сентября 2008 года .
  52. ^ a b "Карта 67: Пояснение к изданию таблоидов" (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании, Бюро топографических и геологических исследований . Проверено 30 сентября 2008 года .
  53. ^ «Климат Пенсильвании» (PDF) . Государственный университет Пенсильвании, климатолог штата Пенсильвания. Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  54. ^ a b «Среднемесячные значения для государственного парка Колтон-Пойнт» . Weather Channel Interactive, Inc. Архивировано из оригинального 23 мая 2011 года . Проверено 7 марта 2009 года .
  55. ^ a b Диллон, Чак (2006). «Богатство лесов: пиломатериалы». Гранд-Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. С. 23–24. (Без ISBN)
  56. ^ a b Диллон, Чак (2006). «Человеческие проблемы, влияющие на поток». Гранд-Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. п. 46. (Без ISBN)
  57. ^ Owlett, Steven E. (1993). «Эпилог». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. С. 97–98. ISBN 0-9635905-0-2.
  58. ^ Owlett, Steven E. (1993). «Рельсы к следам». Времена года вдоль Тиадагтона: экологическая история ущелья Пайн-Крик (1-е изд.). Петалума, Калифорния: Интерпринт. С. 86–96. ISBN 0-9635905-0-2.
  59. ^ Б с д е е г ч я J Dillon, Chuck (2006). «Лес сегодня». Гранд-Каньон Пенсильвании: естественная и человеческая история (2-е изд.). Уэллсборо, Пенсильвания: Pine Creek Press. С. 34–36. (Без ISBN)
  60. ^ a b c d Одюбон Пенсильвания ; Департамент охраны природы и природных ресурсов, Содружество Пенсильвании (2004 г.). Тропа для наблюдения за птицами и дикой природой на реке Саскуэханна . Гаррисберг, Пенсильвания. п. 26. Архивировано из оригинальной (доступной для поиска базы данных) 29.09.2007. Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание . Это руководство доступно как в виде книги (указан номер страницы), так и на веб-сайте (указан URL-адрес). [ мертвая ссылка ]
  61. ^ "Краткая история управления белохвостым оленем Пенсильвании" . Комиссия по игре Пенсильвании . Проверено 10 октября 2010 года .
  62. ^ Серфасс, Том; Митчелтри, Дениз. «Фишер» (PDF) . Комиссия по игре Пенсильвании. Архивировано из оригинального (PDF) 4 апреля 2006 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  63. ^ "Из дикой группы: Рыбак" . Альянс за сохранение хищников. Архивировано из оригинального 15 августа 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  64. ^ a b c d Дуг Киббе (май 2004 г.). "Важная орнитологическая зона Пенсильвании № 28" (PDF) . Общество Пенсильвании Одюбон. Архивировано из оригинала (PDF) от 3 апреля 2005 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  65. ^ Б Bleech, Майк (2000). "Государственные парки Леонарда Харрисона и Колтон-Пойнт" . Поход по Пенсильвании . Шампейн, Иллинойс: кинетика человека. п. 67. ISBN 0-7360-0166-2.
  66. Перейти ↑ Bly, Laura (27 июля 2001 г.). «10 отличных мест для велотура». USA Today . п. 3D.
  67. ^ "Торговая палата области Уэллсборо: Гранд-Каньон Пенсильвании" . Wellsboro Площадь торговой палаты. Архивировано из оригинального 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  68. ^ "Гранд-Каньон Пенсильвании" . Торговая палата Уэллсборо. Архивировано из оригинального 13 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 года .
  69. ^ a b Гертлер, Эдвард (1985). Каноэ Keystone: Путеводитель по водам для плавания на каноэ в Восточной Пенсильвании (1-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Seneca Press. С. 304–308. ISBN 0-9605908-2-X.
  70. ^ Общая карта автомагистралей, 2007 г., округ Тиога, штат Пенсильвания (PDF) (карта). 1: 65 000. Департамент транспорта Пенсильвании, Бюро планирования и исследований, Отдел географической информации. [ постоянная мертвая ссылка ] Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: показан Государственный парк Колтон-Пойнт.
  71. Перейти ↑ Michels, Chris (1997). «Расчет широты / долготы» . Университет Северной Аризоны . Проверено 30 сентября 2008 года .
  72. ^ «Найдите парк по региону (интерактивная карта)» . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании . Проверено 18 ноября 2011 года .
  73. ^ Федеральная перепись 1860 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, Западный округ Уильямспорта, стр. 214, Жилище 1565, Семья 1575, датированное 2 августа 1860 года. Федеральная перепись населения 1870 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, 6-й приход Уильямспорта, с. 24, Жилище 177, Семья 175, от 20 августа 1870 года. Федеральная перепись населения 1880 года в Пенсильвании, округ Лайкоминг, округ 73, надзорный округ 6, счетный округ 73, стр. 15, дом 107, семья 136, от 4 июня 1880 года.
  74. ^ «Ряд миллионеров» . Williamsport / Торговая палата Lycoming. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  75. ^ Мегиннесс, Джон Франклин (1892). «Глава XXVI. Военные записи в войне 1812 года, мексиканской войне и восстании». . История округа Лайкоминг, штат Пенсильвания ... (1-е изд.). Чикаго: ISBN Brown, Runk & Co. 0-7884-0428-8.Проверено 30 сентября 2008 г. Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 года. URL является скан версии 1892 г. с некоторыми OCR опечаток.
  76. ^ "Некролог" . Агитатор Wellsboro . 24 августа 1880 г. Проверено 4 октября, 2008.

Внешние ссылки [ править ]

  • "Официальная карта государственного парка Колтон-Пойнт" (PDF) . (656 КБ)
  • «Официальная карта кемпинга государственного парка Колтон-Пойнт» (PDF) . (481 КБ)