Время соревнований

« Время соревнований » - четвертый эпизод ситкома Channel 4 « Отец Тед» .

Сводка [ править ]

Приближается ежегодный конкурс «Все священники - звезды в их глазах ». Тед , Дугал и Джек готовятся к записи, хотя Тед встревожен, обнаружив, что двое других одеты как Элвис Пресли , поскольку это был его план. Отец Дик Бирн, соперник Теда из приходского дома Rugged Island, звонит Теду и насмехается над ним, что в этом году победят священники Rugged Island. Тед настаивает на том, что у него будет больше шансов на победу, поскольку приглашенный судья, телеведущий Генри Селлерс, живет в приходском доме на Скалистом острове.

Генри прибывает с отцом Барти Данном, священником, который постоянно смеется над малейшими вещами, в результате чего Генри пребывает в плохом настроении после четырехчасовой поездки. Тед пытается предложить Генри все, что он хочет, чтобы добиться расположения, но Генри, похоже, не впечатлен и подумывает о том, чтобы остаться в доме Rugged Island. Миссис Дойл и Тед предлагают Генри выпить хереса перед сном, от которого он изо всех сил отказывается, но в конечном итоге уступает настойчивости миссис Дойл. Затем Генри впадает в пьяную ярость после единственной рюмки, разрушая гостиную дома, прежде чем выпрыгнуть из окна. Барти объясняет, что Генри был яростным алкоголиком, из-за чего BBC уволил его., но был трезв в течение года. Тед, Дугал и полиция выслеживают Генри, успокаивают его и возвращают в дом. Когда он приходит в сознание, ему говорят, что ничего не произошло.

В день конкурса Дик снова звонит Теду и предлагает сделать ставку на конкурс, которую Тед принимает. Однако они находят Джека в пьяном ступоре, по-видимому, неспособного выступать, но это дает Теду идею. На конкурсе Дик и его священники выступают в роли Дайаны Росс и двух супрем.. Далее следует акция о приходском доме на «Скалистом острове», отдавая дань уважения трем возрастам Элвиса: юной версии (в исполнении Дугала), вернувшейся версии (Тедом) и его более поздним годам (полусонным Джеком). Генри одерживает победу на шоу Craggy Island. Вернувшись в приходской дом, Дик неохотно платит Теду свой выигрыш и уходит. Миссис Дойл предлагает всем по бокалу шампанского, и как только Генри делает глоток (несмотря на то, что Тед убеждает его не делать этого), он снова впадает в пьяное буйство. Тед говорит Дугалу, что утром они снова пойдут на поиски Генри и проведут время, оценивая свой крошечный трофей за победу.

Производство [ править ]

Образ Генри Селлерса был основан на известном английском телеведущем, любившем выпить; Сценаристы услышали от друга из Hat Trick Productions, что они видели, как ведущий однажды пришел домой пьяный и упал в куст. Это дало им представление о ведущем, который сильно подвержен влиянию алкоголя. Джин Эйнсли, которая играет женщину в игровом шоу Селлерса, была выбрана на основе ее выступления в «Дне сегодня» . ^[1]

Лайнхан сожалеет о сюжетной линии, в которой несколько персонажей одеваются как Элвис Пресли , и считает это типичным признаком того, что идеи заканчиваются, и особенно плохим в первой серии программы. Одним из факторов, оказавших влияние, был « Звезды в их глазах» , который был популярен на момент написания. ^[1]

Этот эпизод знакомит с отцом Диком Бирном, отцом Сирилом Макдаффом, отцом Джимом Джонсоном и их домработницей, обитателями соседнего приходского дома Rugged Island, которые очень похожи на Теда, Дугала, Джека и миссис Дойл. Морис О'Донохью , который играет отца Дика, был вторым сценаристом, выбранным сценаристами на роль Теда, поскольку он был подходящего возраста, имел похожую внешность и легкость. Мэтьюз всегда предпочитал Дермота Моргана; Поначалу Линехан не хотел, опасаясь, что он сыграет Теда так же, как и его предыдущий персонаж «Отец Модный», но Морган усиленно лоббировал эту роль. Лайнхан заявил, что они назвали бы персонажа по-другому, если бы им в голову пришли возможные сексуальные коннотации «Дика Бирна». ^[1]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• «Время соревнований» на IMDB

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Отец Тед