Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Товарищи, Почти история любви )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Товарищи: Почти история любви
甜蜜 蜜
Товарищи почти любовная история.jpg
Постер фильма
РежиссерПитер Чан
ПроизведеноПитер Чан
НаписаноАйви Хо
В главных ролях
Музыка отЧиу Цзюнь-Фун
Чиу Цанг-Хей
КинематографияДжингл Ма
ОтредактированоЧан Ки-хоп
Квонг Чи-Люн
Дата выхода
  • 2 ноября 1996 г. ( 1996-11-02 )
СтранаГонконг
ЯзыкиКантонский , также доступен на мандаринском диалекте

Товарищи: Почти история любви ( китайский :甜蜜 蜜; пиньинь : tián mì mì ; букв. «Очень мило») - это гонконгский фильм 1996 года, в котором снимались Мэгги Чунг , Леон Лай , Эрик Цанг и Кристи Ян . Режиссер Питер Чан . Название отсылает к « Тиан Ми Ми », песне Терезы Тэн , песни которой представлены в фильме. Он был снят на натуре в Гонконге и Нью-Йорке . Позже Леон Лай в 1997 году прокомментировал, что история Ли Сяо Цзюня в некоторой степени описывает его собственную жизнь.[1]

Сюжет [ править ]

Фильм, охватывающий несколько лет, рассказывает о двух жителях материкового Китая, которые мигрируют в Гонконг, чтобы заработать на жизнь, но в конечном итоге влюбляются. Леон Лай играет наивного северянина Ли Сяо-Цзюня (T: 黎小軍, S: 黎小军), а Мэгги Чунг играет оппортуниста / предпринимателя и кантонца.спикер из Гуанчжоу Ли Цяо (T: 李 翹, S: 李 翘), которая использует таких жителей материка, как она сама, для финансовой выгоды. Одиночество в большом городе неизбежно приводит их к страстной любви. Но их разные амбиции (Ли Сяо-Цзюнь хочет привезти свою невесту в Гонконг; Ли Цяо хочет разбогатеть) означают, что они не могут быть вместе. В конце концов, Ли Сяо-Цзюнь женится на своей невесте Фан Сяотин (方小方) (Ян) в Гонконге, и Ли Цяо завязывает отношения с боссом мафии по имени Оуян Пао (T: 歐陽 豹, S: 欧阳 豹, P: Ōuyáng Бао ) (Цанг). Ли Цяо также становится успешным предпринимателем, реализовав свою гонконгскую мечту. Однако, несмотря на кажущуюся раздельную жизнь, они все еще влюблены, и у них есть последнее свидание в комнате, которую они раньше делили, прежде чем они снова разлучаются.

Обремененный чувством вины и своей любовью к Ли Цяо, Сяо-Цзюнь признается жене, что не был верен. Затем он уезжает из Гонконга и становится поваром в Соединенных Штатах. Пао, преследуемый полицией Гонконга, сбегает вместе с Ли Цяо в США в качестве нелегальных иммигрантов. Спустя почти 10 лет Сяо-Цзюнь и Ли Цяо снова встречаются как одинокие иммигранты в США (после того, как последний получает грин-карту). К тому времени они оба уже были освобождены от своих предыдущих партнеров - Сяо-Цзюнь оставил свою жену, а Пао был убит во время ограбления в США. Фильм заканчивается тем, что Сяо-Цзюнь и Ли Цяо судьбоносно встречаются на глазах у Электронный магазин, в котором есть телевизор с дисплеем, на котором воспроизводится музыкальный клип Терезы Тенг после того, как стало известно о смерти певицы. Выясняется, что эти двое сидели спиной к спине во время своей первой поездки на поезде в Гонконг.

Производство [ править ]

Китайское название фильма «Tian Mi Mi», прибывает из песни с одноименным названием по Тереза Тэн , который известен как в Китае и среди зарубежной китайской общины. В фильме показана любовь известного певца, умершего за год до выхода фильма; фильм считается любовным стихотворением памяти Терезы Тэн. Ее музыка играет важную роль на протяжении всего фильма, а сама Тереза ​​Тенг является важным второстепенным сюжетом фильма. Леон Лай поет заглавную песню для финальных титров. В эпизодическом спектакле Кристофер Дойл , всемирно известный оператор, известный своим сотрудничеством с Вонгом Кар-Ваем , играет учителя английского языка.

Выпуск [ править ]

Товарищи: Почти история любви был выпущен в Гонконге 2 ноября 1996 года. [2] Фильм собрал в общей сложности 15 557 580 гонконгских долларов за первый показ в Гонконге. [2]

Фильм впервые за почти десять лет был показан в кинотеатрах на Гонконгском международном кинофестивале в 2012 году с новой 35-миллиметровой печатью под руководством режиссера Питера Чана . [3] Фильм будет показан на 70-м Венецианском международном кинофестивале в 2013 году. [3]

Первоначально правительство материкового Китая наложило ограничения на фильм, но они были сняты в 2015 году. В рамках выпуска материкового Китая Лухан записал новую версию «Тиан Ми Ми». Хуа Хсу из The New Yorker заявляет, что причины, по которым фильм был ограничен, были «незначительными, выраженными в незначительных различиях в речи и привычках» и что «даже самый идеологический зритель будет трудно интерпретировать это как агрессивно политический фильм». [4]

Прием [ править ]

Фильм был очень хорошо принят в Гонконге и Тайване, среди прочих побед он получил премию Hong Kong Film Awards за лучшую картину, режиссера и актрису. Выступление Мэгги Чунг также снискало всеобщее признание. Фильм получил 11 место в списке величайших китайских фильмов всех времен по версии Китайской базы данных фильмов [5] и 28 место в списке 100 лучших фильмов Китая по версии Hong Kong Film Awards . Он также включен в список 100 величайших китайских фильмов 20-го века по версии журнала Asia Weekly.

В 2011 году Golden Horse Film Festival Taipei перечисленных Товарищи: Почти Love Story под номером 16 в своем списке «100 Величайших китайскоязычном Films». [6] Большинство проголосовавших были выходцами из Тайваня и включали кинологов, программистов фестивалей, режиссеров, актеров и продюсеров. [6]

Награды и номинации [ править ]

Награды [ править ]

16-я гонконгская кинопремия

  • Лучшая картина
  • Лучший режиссер - Питер Чан Хо-Сон
  • Лучшая женская роль - Мэгги Чунг Ман-Юк
  • Лучший актер второго плана - Эрик Цанг Чи-Вай
  • Лучший сценарий - Айви Хо
  • Лучшая операторская работа - Jingle Ma Chor-Sing
  • Лучшая художественная постановка - Хай Чжун-Ман
  • Лучший художник по костюмам - Нг Лей-Ло
  • Лучший саундтрек к оригинальной музыке - Chui Jun-Fun

Номинации

  • Лучший актер - Леон Лай
  • Лучший новичок - Кристи Янг

Премия Golden Horse Film Awards

  • Лучшая картина
  • Лучшая актриса

См. Также [ править ]

  • Список гонконгских фильмов
  • Кино Гонконга

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ 《黎明 Leon Lai》 Music, Memories & More ... (5 августа 2016 г.), 《黎明 Leon Lai》 情深 說話 盡情 講 Leon Lai Special 1997 , получено 9 января 2018 г.
  2. ^ a b «Товарищи, почти любовная история» . Гонконгский архив фильмов . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  3. ^ a b Ма, Кевин (16 июля 2013 г.). «Восстановленная азиатская классика будет показана в Венеции» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  4. ^ Сюй, Хуа. « Меланхоличный идол поп-музыки, преследующий Китай » (). Житель Нью-Йорка . 3 августа, 2015. Проверено 4 августа, 2015.
  5. ^ "База данных китайских фильмов" . Проверено 29 октября 2017 года .
  6. ^ a b Cremin, Стивен (27 января 2011 г.). «Лошадь объявляет о величайших китайских фильмах» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала на 1 августа 2012 года . Проверено 17 июля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Товарищи: Почти история любви на IMDb
  • Товарищи: Почти история любви на AllMovie