Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Съезд народа
ПрезидентМосиуоа Лекота
ПредседательТебохо Лоате
Генеральный секретарьDiratsagae Альфред Кганаре
Пресс-секретарьДенис Блум
Вице-президентУильям Мотипа Мадиша
Заместитель генерального секретаряРоб Хатчинсон
ОсновательМосиуоа Лекота
Мбхазима Шилова
Млулеки Джордж
Основан16 декабря 2008 г. ( 2008-12-16 )
Разделить отАфриканский национальный конгресс
Штаб-квартира34–36 Fricker Road, Иллово , Гаутенг
Студенческое крылоСтуденческое движение COPE
Молодежное крылоМолодежное движение COPE
Женское крылоЖенское движение COPE
Крыло бизнеса и профессионаловCOPE для бизнеса и профессионалов
ИдеологияСоциал-демократия
Социал-либерализм
Прогрессивизм
Политическая позицияЛевоцентристский
Национальная принадлежностьКоллектив за демократию
Цвета  Желтый   красный
ЛозунгНадежный, подотчетный, неподкупный
Места в Национальном собрании
2/400
Сиденья NCOP
0/90
Провинциальные законодательные собрания
0/430
Партийный флаг
Конгресс народа flag.svg
Интернет сайт
www .congressofthepeople .org .za

Конгресс народа (COPE) политическая партия Южной Африки образована в 2008 году бывшими членами Африканского национального конгресса (АНК). [1] Партия была основана бывшими членами АНК Мосиуоа Лекота , Мбхазима Шилова и Млулеки Джордж для участия в всеобщих выборах 2009 года . Партия была объявлена ​​после общенационального съезда, состоявшегося в Сэндтоне 1 ноября 2008 года, и была основана на конгрессе, состоявшемся в Блумфонтейне 16 декабря 2008 года. Название перекликается с Конгрессом народа 1955 года, на котором была принята Хартия свободы.было одобрено АНК и другими партиями, и это имя было решительно оспорено АНК в рамках законного решения, отклоненного Высоким судом Претории . [2]

На всеобщих выборах 2009 года партия получила 1 311 027 голосов, при этом доля голосов составила 7,42%. После выборов 2009 года COPE пережила спор лидерства между фракциями, поддерживающими Мосиуоа Лекоту, и другими, поддерживающими Мбхазима Шилова, [3], который привел к судебному разбирательству в 2013 году [4] и продолжился в 2014 году. [5] После выборов 2014 года COPE была осталось только три места в Национальном собрании по сравнению с 30 местами в 2009 году. [6]

Несмотря на свой уменьшенный статус, партия присоединилась к гораздо более крупному Демократическому альянсу (DA) и нескольким другим более мелким партиям, чтобы совместно управлять Нельсоном Манделой Бэй , Йоханнесбургом и Тшваном после муниципальных выборов 2016 года.

История [ править ]

52-я национальная конференция АНК [ править ]

Основная статья: 52-я Национальная конференция Африканского национального конгресса

Рождение партии можно проследить до 52-й национальной конференции АНК, состоявшейся в Полокване в декабре 2007 года. Результатом конференции стало избрание Джейкоба Зумы и его сторонников, опередив Табо Мбеки и его сторонников, в руководящий орган АНК, Национальный исполнительный комитет . Зума был избран президентом АНК раньше Мбеки. Конференция высветила различные фракции в АНК и выдвинула на первый план диаметрально противоположные философские взгляды Мбеки и Зумы. Это включало различия как в стиле, так и в экономической политике - первый проводил неолиберальную экономическую политику и был известен своей отстраненной личностью и заговорами против своих политических оппонентов [7].в то время как его преемник более левый и популистский и имеет более тесные отношения с Коммунистической партией Южной Африки и Конгрессом южноафриканских профсоюзов . [8] Раскол также выявил основную этническую напряженность между носителями языка зулу и коса , представленными Джейкобом Зумой и Табо Мбеки соответственно, когда они боролись за политическое превосходство. [9]

Суд над Зумой и отзыв Мбеки [ править ]

Джейкоб Зума, ныне избранный президентом АНК и кандидат АНК в президенты Южной Африки на выборах 2009 года, столкнулся с обвинениями в коррупции в связи с сделкой на миллиарды рандов с французским производителем оружия Thint . Зума ранее был уволен Мбеки с поста вице-президента ЮАР в начале судебного процесса по делу о сделке по оружию.

В 2008 году знаменательное постановление судьи Верховного суда Криса Николсона установило, что повторное обвинение Зумы Национальной прокуратурой было незаконным и на него оказывалось неоправданное влияние со стороны Мбеки по политическим мотивам. Таким образом, дело против Зумы было прекращено. Вследствие признания судьей политического вмешательства Национальный исполнительный комитет АНК потребовал отозвать Мбеки с поста президента страны. Мбеки подал в отставку 21 сентября 2008 года, и официальная отставка вступила в силу 25 сентября. Многие члены кабинета Мбеки подали в отставку одновременно из солидарности, в том числе вице-президент Фумзиле Мламбо-Нгкука и другие высокопоставленные министры кабинета.

Отзыв Мбеки вызвал острую напряженность в АНК. 23 сентября Мосиуоа Лекота объявил, что он вручил АНК «документы о разводе», а 8 октября объявил, что будет проведен национальный съезд для обсуждения будущего южноафриканской политики и возможного формирования нового политического движения.

Призыв Лекоты прозвучал среди многих сторонников Мбеки, которые начали подавать заявление об отставке в АНК, чтобы присоединиться к движению Лекоты. Известные отставки включают отставки бывшего премьер-министра Гаутенга Мбхазимы Шилова , бывшего министра охраны и безопасности Западного Кейпа Леонарда Раматлакана и Млюлеки Джорджа . По всей стране многие постоянные члены АНК также подали заявление об отставке на публичных демонстрациях, сжигая свои членские билеты. [7] Движение к отставке особенно усилилось в провинциях, где уже произошел раскол в структуре АНК, таких как Западный Кейп .

Съезд и формирование новой партии [ править ]

Съезд, созванный Лекотой, был проведен в Сэндтоне 1 ноября 2008 года. Конференция, на которую планировалось принять 4000 делегатов в течение двух дней, в конечном итоге собрала более 5000 человек, при этом некоторые люди не смогли попасть на место проведения, и ее сократили до одного дня, чтобы избежать неудобств. те делегаты, которым негде было переночевать. [10] В конференции приняли участие крупные политические деятели, в том числе делегаты от других политических партий. АНК не отправлял делегацию на конференцию.

По итогам конференции Лекота объявил, что новая партия будет сформирована 16 декабря. На дополнительных муниципальных выборах в Западном Кейпе 11 декабря 2008 г. COPE выиграла 10 из 27 округов (ее кандидаты баллотировались как независимые, поскольку она еще не была зарегистрирована); АНК выиграл только три палаты, при этом двенадцать его кандидатов были дисквалифицированы из-за несоблюдения крайнего срока регистрации. Окружной прокурор получил девять мест. [11]

Партия была официально учреждена на трехдневной конференции с 14 по 16 декабря 2008 г. [12], на которой Лекота был назначен президентом.

Всеобщие выборы 2009 г. [ править ]

Доля голосов, отданных за COPE на выборах 2009 г., по районам.
  0–20%
  20–40%
  40–60%
  60–80%
  80–100%
Основная статья: всеобщие выборы в Южной Африке, 2009 г.

В 2009 году партия провела свои первые всеобщие выборы. Их предвыборный манифест [13] был обнародован 24 января 2009 года и включал призывы к избирательной реформе, предусматривающей прямые выборы президента, премьер-министров провинций и муниципальных мэров. [14] В настоящее время в Южной Африке действует чисто пропорциональная система представительства , при которой партии подают списки кандидатов в порядке предпочтения. Президент и премьер-министры провинций и мэры (после муниципальных выборов) впоследствии избираются членами соответствующей ассамблеи.

20 февраля 2009 года они объявили священнослужителя Мвуме Дандала своим кандидатом в президенты. [15] Чиновник COPE был убит в Восточной Капской провинции [16], а сторонники COPE из Восточной Капской провинции были изгнаны из своих лачуг в Дурбане. [17] Партия добилась лидерства оппозиции в законодательных органах Восточного Кейптауна, Фри Стейт, Лимпопо и Северного Кейпа и представительства во всех девяти провинциях.

Результаты выборов [ править ]

Национальные выборы [ править ]

ВыборыВсего голосовДоля голосовСиденья+/–Правительство
2009 г.1 311 0277,42%
30/400
-в оппозиции
2014 г.123 2350,67%
3/400
Снижаться 27в оппозиции
2019 г.47 4610,27%
2/400
Снижаться 1в оппозиции

Провинциальные выборы [ править ]

Выборы [18]Восточный мысСвободный штатГаутенгКвазулу-НаталЛимпопоМпумалангаСеверо-ЗападСеверный КейпЗападный Кейп
%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья%Сиденья
2009 г.13,67%9/6311,61%30 апреля7,78%6/731,29%1/807,53%4/492,91%1/308,33%3/3316,67%30 мая7,74%3/42
2014 г.1,20%1/631,63%0/300,49%0/730,16%0/800,86%1/490,32%0/300,94%0/333,60%1/300,59%0/42
2019 г.0,25%0/630,45%0/300,24%0/730,14%0/800,23%0/490,15%0/300,27%0/330,86%0/300,32%0/42

Муниципальные выборы [ править ]

ВыборыГолоса%
2011 г.570 6982,1%
2016 [19]186 1850,48%

Руководство избрано на первом Национальном Конгрессе [ править ]

Мосиуоа Лекота

В состав избранного руководства партии входят: [20]

  • Мосиуа Лекота - президент
  • Уильям Мотипа Мадиша - заместитель президента
  • Линдалл Шоп-Мафол - генеральный секретарь
  • Дейдре Картер - заместитель генерального секретаря
  • Пакес Дикгетси - национальный председатель
  • Джонни Хуанг - казначей

2009 Кандидаты на пост премьер-министра провинции [ править ]

Список COPE провинциальных кандидатов на пост премьер-министра был опубликован в газете Sunday Sun 2 марта 2009 года. [21] Список был следующим:

  • Линдалл Шоп-Мафол - Гаутенг (женщина)
  • Никиве Нум - Северо-Запад (женщина)
  • Пруденс Мадонсела - Мпумуланга (женщина)
  • Мудрец Нкухлу - Восточный мыс
  • Аллан Босак - Западный Кейп
  • Невилл Момпати - Северный Кейп
  • Casca Mokitlane - Free State
  • Лаки Сифисо Габела - Квазулу-Натал
  • Селло Молото - Лимпопо [22]

Кандидаты на пост премьер-министра от 2019 г. [ править ]

11 марта 2019 года партия объявила следующих кандидатов на пост премьера:

  • Деннис Блум - Гаутенг
  • Пакес Дикгетси - Северный мыс
  • Д-р Манкгвана Рампеди - Лимпопо
  • Тебохо Лоате - Свободное государство
  • Джессика Пандай - Квазулу-Натал
  • Матшоло Лекгаланяне - Северо-Запад
  • Энтони Холл (заменен Дейдре Картер ) - Западный Кейп
  • Преподобный Ливи Шарпли - Восточный мыс
  • Оума Матебула - Мпумаланга

Реакции [ править ]

Реакция АНК и партнеров по альянсу [ править ]

В ответ руководство АНК предложило 13 октября встречу между казначеем Мэтьюзом Фосой и Лекотой и его бывшим заместителем министра обороны Млулеки Джорджем. Однако встреча закончилась безрезультатно. 14 октября Лекота и Джордж были отстранены от членства в АНК Национальным исполнительным комитетом с угрозой отстранения от членства в отношении любых других членов, которые попытались присоединиться к Лекоте и Джорджу. И Зума, и тогдашний президент Молодежной лиги АНК Юлиус Малема высмеяли Лекоту за это заявление.

Поддержка из АНК [ править ]

15 октября бывший премьер-министр Гаутенга Мбхазима Шилова , который ушел со своей должности вскоре после отставки Мбеки и кабинета министров, объявил, что отказался от членства в АНК, и поддержал съезд Лекоты, который, как он объявил, состоится 2 ноября. . [23] Партнерство между Лекотой и Шиловой привело к тому, что пресса назвала предложенную новую партию «Шикота». Бывший министр общественной безопасности Западного Кейпа Леонард Раматлакан ушел из АНК 22 октября, чтобы присоединиться к инициативе Лекоты. 3 ноября бывший премьер-министр Восточной Капской провинции Носимо Балиндлела объявил о своем выходе из АНК, чтобы присоединиться к предлагаемой новой партии. [24]

13 ноября 2008 года Смэтс Нгоняма , бывший глава отдела коммуникаций АНК, присоединился к сепаратистскому движению. [25]

Реакция других сторон [ править ]

Хелен Зилле из Демократического альянса , банту Холомиса из Объединенного демократического движения и Мангосуту Бутелези из Партии свободы Инката приветствовали это объявление, заявив, что новая партия, противостоящая АНК, диверсифицирует политический ландшафт и вынудит Южную Африку перестать быть эффективным государством. партийно-доминантная система .

Выдающиеся сторонники [ править ]

COPE заручился поддержкой широкого круга известных южноафриканцев из различных секторов, в том числе Сифо Нгвема, бывшего руководителя по связям с общественностью Scorpions, который сейчас является главой партии по связям со СМИ [26], и священнослужителя Аллана Боэсака [27], который баллотировался на выборах 2009 года в качестве кандидата на пост премьер-министра Западной Капской провинции COPE. [28] Среди других видных сторонников - жена Вуси Пиколи , бывшего главы Национальной прокуратуры, и Саймона Гриндрода, бывшего заместителя президента независимых демократов .

Пумзиле Мламбо-Нгкука , бывший заместитель президента при Табо Мбеки , и Саки Макозома , известный южноафриканский миллиардер и близкий союзник Мбеки, присоединились к COPE в конце февраля 2009 года. [29] Принадлежность Макозомы к партии была случайно просочена самим Мбхазимой Шиловой в газете. Лондон, Соединенное Королевство, в третью неделю января 2009 г. [30] Мламбо-Нгкука, наиболее известная своим заявлением о том, что Южная Африка могла бы поучиться у Зимбабве в отношении земельной реформы. [31]

Политика [ править ]

В интервью The Sunday Times , [32] Lekota заявил , что идеология партии будет один , который охватывает многонациональное и мультикультурное участие в управлении, продвижение свободного рынка и дезавуировал себя от всякой связи с марксизмом . Он также указал, что партия будет готова вступить в союз с Демократическим альянсом, исторически либеральной партией, в случае, если DA когда-либо войдет в правительство.

Согласно листовке с манифестом партии, [33] темами кампании COPE на выборах 2009 года являются поддержание конституционного статус-кво, безработица, удовлетворенность работой, бедность, окружающая среда, среднее и высшее образование, здравоохранение в целом, преступность, расширение прав и возможностей женщин, молодежь. развития, семейных ценностей и будущего отсутствия расизма .

Основное различие между COPE и правящей партией ANC заключается в том, что COPE отдает предпочтение системе, в которой высокопоставленные государственные должностные лица избираются напрямую, путем публичных выборов, а должностные лица могут быть отстранены от должности только судом, в то время как текущая ситуация в Южной Африке является что высокопоставленные государственные чиновники назначаются и могут быть сняты с должности самими политическими партиями. [33]

Споры [ править ]

Название партии [ править ]

Прежде чем остановиться на названии Конгресс народа и аббревиатуре COPE , несколько возможных названий были использованы или предложены самими основателями партии и посредством спекуляций в СМИ.

Во время публичного собрания 12 октября 2008 года в Ланге, где Лекота был спикером, были розданы формы членства для возможной новой партии, носящей название Африканский национальный конгресс Южной Африки (ANCSA) . [34]

На 31 октября 2008 года, за день до съезде новой партии в Сэндтоне АНК сделал срочное заявление в Верховный суд , чтобы не допустить новой партии с использованием имен , таких как Южная Африка Национального Конвента , Южная Африка Национальный конгресс , SANC или любой другой название или торговая марка, похожая на свое собственное. [35] Судья постановил, что съезд может быть продолжен, но вынес решение по вопросу имен до 6 ноября. [36]

На съезде новой партии Сэндтона также было предложено название Южноафриканский демократический конгресс (SADC) [37], но позже они обнаружили, что это уже использовалось другой партией, которая должна была участвовать в выборах 2009 года. [38]

К 15 ноября было выбрано название « Конгресс народа» [36], а его официальная аббревиатура была выбрана COPE , а не COP . [39]

Когда название остановилось на Конгрессе народа , АНК объявил, что будет оспаривать и это название. [40] В заявлении АНК в отделении Высокого суда провинции Претории о запрете, запрещающем COPE использовать название «Конгресс народа», указывалось, что сам АНК был связан с Народным конгрессом 1955 года , проходившим в Клиптауне . 12 декабря 2008 года суд постановил, что COPE не будет запрещено использовать его нынешнее название.

Аллан Босак [ править ]

Возведение Босака к руководству COPE, учитывая его репутацию осужденного злоумышленника, вызвало серьезное осуждение со стороны прессы и общественности. Намекнули, что самопроекция партии как морально чистой альтернативы была запятнана. 5 февраля 2009 года на своей странице в Facebook Лекота призвал своих сторонников:

Мы также не должны сейчас отвлекаться на то, кто служит во временном руководстве, потому что в конечном итоге голос народа будет услышан. Они будут голосовать за своих лидеров, а все остальные будут подавать заявки на работу и проходить собеседование для получения любой должности. Итак, понимаете, меня не беспокоит, кто присоединяется к COPE, есть ли у человека судимость или нет. Разве это не так, что если гангстер идет в церковь, он рассчитывает танцевать под музыку госпел , а не квайто ? Он полностью осознает, какая музыка определяет песни и танцы в церкви. Никого не заставляют присоединяться к COPE - люди присоединяются добровольно, полностью осознавая, что представляет собой организация. Итак, зачем беспокоиться о том, кто присоединится? Позволь им; они будут танцевать под нашу музыку! [41]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Новая партия, чтобы бросить вызов правилу ANC" . BBC News . 16 декабря 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  2. ^ "Коп выигрывает битву имени" . The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  3. ^ " ' Необходима борьба' - Справиться" . www.sowetanlive.co.za . 13 мая 2011 года Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 года .
  4. ^ Shanti Aboobaker (27 октября 2013). «Шилова строка возвращается в суд» . Новости ИОЛ . Проверено 21 ноября 2018 .
  5. ^ Khulekani Magubane (7 января 2014). «Фракции COPE отправились в судебную тяжбу» . www.bdlive.co.za . Архивировано из оригинального 14 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 года .
  6. ^ "Только COPE потерял больше мест, чем ANC" . BDlive. 9 мая 2014. Архивировано из оригинального 11 мая 2014 . Дата обращения 11 мая 2014 .
  7. ^ a b Линнетт Джонс (26 октября 2008 г.). «Сотни сжигают карты ANC в Паарле» . Независимый онлайн (ИОЛ) . Проверено 21 ноября 2018 .
  8. ^ Плот, Мартин (21 сентября 2008). «Почему Мбеки должен был уйти» . BBC News . Проверено 21 ноября 2018 .
  9. ^ Плот, Мартин (31 октября 2008). «АНК Южной Африки на грани раскола» . BBC News . Проверено 21 ноября 2018 .
  10. ^ « „ Условность Шикота“превысил предложение» . Новости ИОЛ. 1 ноября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  11. ^ "Отколовшийся опрос ANC расстроен" . BBC News . 11 декабря 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  12. ^ "Новая партия официально запущена в Южной Африке" . Вашингтон Пост .[ мертвая ссылка ]
  13. ^ «Новая программа перемен и надежда для всех» . Africa Files. Архивировано из оригинального 22 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 .
  14. ^ «Новая партия СА обещает реформы» . BBC News . 24 января 2009 . Проверено 21 ноября 2018 .
  15. ^ Мэнди Россоу; Мманаледи Матабоге (20 февраля 2009 г.). "Епископ локтями в сторону Лекота, Шилова" . Почта и Хранитель . Проверено 21 ноября 2018 .
  16. ^ «Политик убит при голосовании южноафриканцев» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинального 14 октября 2009 года.
  17. ^ Политическая терпимость идет на убыль в Южной Африке , Имран Буккус, Университет Квазулу-Натал, Барометр примирения в Южной Африке . Проверено 21 ноября 2018.
  18. ^ «Панель результатов» . www.elections.org.za . Дата обращения 11 мая 2019 .
  19. ^ «Сводка результатов - все бюллетени» (PDF) . выборы.org.za . Проверено 21 ноября 2018 .
  20. ^ "Лекота переизбран президентом Копа" . news24.com . 11 января 2014 . Проверено 21 ноября 2018 .
  21. ^ "Список релизов Cope" . news24.com . 28 февраля 2009 . Проверено 21 ноября 2018 .
  22. ^ Nthambeleni Gabara (6 мая 2009). «Новоизбранный премьер Лимпопо объявляет о своем Exco» . Проверено 21 ноября 2018 .
  23. ^ "Тяжеловес АНК присоединяется к восстанию" . BBC News . 15 октября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  24. ^ "Балиндлела уходит из АНК" . Новости24. 3 ноября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  25. ^ "АНК Южной Африки теряет высшее должностное лицо" . BBC News . 13 ноября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  26. ↑ Фиона Форд (1 декабря 2008 г.). «Экс-Scorpion bigwig присоединяется к информационной команде COPE» . Независимый онлайн . Проверено 21 ноября 2018 .
  27. ^ "Boesak присоединяется к COPE" . Независимый онлайн. 16 декабря 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  28. ^ Гей Дэвис; Андисиве Макинана (17 декабря 2008 г.). "Boesak для премьер-министра Западной Капской провинции?" . Независимый онлайн . Проверено 21 ноября 2018 .
  29. ^ "Phumzile, дефект Macozoma Коуп" . Почта и Хранитель . 1 марта 2009 . Проверено 21 ноября 2018 .
  30. ^ Onkundige kundiges en kansvatters - Архив Media24 (на африкаанс) Die Burger . 22 января 2009 г.
  31. ^ «Земельная реформа: СА должна« учиться у Зимбабве » » . Почта и Хранитель . 10 августа 2005 . Проверено 21 ноября 2018 .
  32. ↑ RW Johnson (19 октября 2008 г.). «Мосиуоа« Террор »Лекота угрожает свергнуть АНК» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 21 ноября 2018 .
  33. ^ a b http://www.copewebsite.co.za/documents/cope_manifesto.pdf [ мертвая ссылка ]
  34. ^ ANC-afstigters maak stem dik, kry naam, organiseer - Архив Media24 (на африкаанс) Die Burger Архивировано 29 мая 2011 года в Wayback Machine
  35. ^ Verslagspan Претория (31 октября 2008). "Nasionale konvensie vandag: Dis ANC teen (S) ANC" . Die Burger (на африкаанс).
  36. ^ a b Carien du Plessis (14 ноября 2008 г.). «As partye naam wil maak» . Die Burger (на африкаанс).
  37. ^ Партия soek нагель НААМ - Media24 Архив Бюргер (в африкаанс) заархивированный 29 мая 2011 в Wayback Machine
  38. ^ "Задачи с именами для Шикоты" . Независимый онлайн. 3 ноября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  39. ↑ Питер дю Туа (12 ноября 2011 г.). "Nuwe party kan nog struikel op pad na registrasie" . Die Burger (на африкаанс).
  40. ^ "ANC не согласен с COP по имени" . Почта и Хранитель . 11 ноября 2008 . Проверено 21 ноября 2018 .
  41. ^ Lekota, Mosiuoa. « Что нужно сделать COPE, чтобы победить на предстоящих выборах? », Facebook . 5 февраля 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Народного Конгресса
  • Сайт COPE, посвященный выборам
  • «Невозможно СДЕЛАТЬ: почему зарождающаяся черная оппозиция в Южной Африке потерпела неудачу в день выборов», Евсебиус МакКайзер и Саша Полаков-Сурански, Новая Республика, 30 апреля 2009 г.