Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по | ||||
Вышел | Январь 1963 г. | |||
Записано | 9 ноября 1961 г. 1 октября 1962 г. 4–5 октября 1962 г. 3 ноября 1962 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Этикетка | MGM | |||
Режиссер | Дэнни Дэвис | |||
Хронология Конни Фрэнсис | ||||
| ||||
Свободные от Connie Francis Поет Современные итальянские хиты | ||||
|
Connie Francis Sings Modern Italian Hits - студийный альбом, записанный американской артисткой Конни Фрэнсис .
Фон [ править ]
В альбом вошли кавер-версии современных итальянских хитов, ранее записанных другими артистами в период с 1958 по 1962 год, некоторые из которых были записаны на знаменитый фестиваль в Сан-Ремо . Песни-победители фестиваля также стали вкладом Италии в песенный конкурс «Евровидение» в соответствующие годы.
Большинство представленных на альбоме песен были записаны Фрэнсисом на двух языках: английском и итальянском. Только "Addio, addio", "Nun è peccato", "Tango italiano" и " Ventiquattromila baci " были записаны полностью на итальянском языке.
Двенадцать треков альбома были выбраны из двадцати четырех законченных записей, сделанных между 9 ноября 1961 и 3 ноября 1962 года. [1] Аранжировки были предоставлены Клиффом Парманом, [2] Джулио Либано и Лероем Холмсом . [3]
Все три версии вступительного трека "Al di là" (подробнее см. Ниже) были выпущены либо как сингл, либо как Extended Play (EP) . Хотя двуязычная итальянско-английская версия достигла своего пика только на 90 месте в Соединенных Штатах, "Al di là" стал самым успешным итальянским синглом Фрэнсиса, записанным на международном уровне, достигнув пика в нескольких странах. [4]
Список треков [ править ]
Сторона А [ править ]
# | Заголовок | Автор песен | Длина | Замечание |
---|---|---|---|---|
1. | " Аль ди ла " | Карло Донида, Могол | 3,17 | • Третья версия, записанная на двух языках: итальянский / английский. • Оригинальные записи Бетти Кертис и Лучано Таджиоли. • Фестиваль в Сан-Ремо, 1961 : № 1 • Евровидение, 1961 : № 5. |
2. | " Il cielo in una stanza " | Джино Паоли , Могол | 3,12 | • Оригинальная запись Мины (1959) |
3. | " Quando, quando, quando " | Тони Ренис , Альберто Теста , Пэт Бун | 2,24 | • Оригинальные записи Тони Рениса и Эмилио Периколи • Фестиваль Сан-Ремо 1962: № 4 |
4. | "Нессуно аль мондо" | Art Crafer, Джимми Небб, Нино Растрелли | 3,31 | • Вторая версия, записанная на двух языках итальянский / английский • Оригинальная запись Пеппино ди Капри (1960) |
5. | "Арриведерчи" | Умберто Бинди , Джорджо Калабрезе | 3,05 | • Вторая версия с новым повествованием • Оригинальная запись Франко Франки (1959) |
6. | "Итальянское танго" | Бруно Паллези, Уолтер Манголи | 2,57 | • Оригинальные записи Мильвы и Серджио Бруни • Фестиваль в Сан-Ремо 1962: № 2 |
Сторона B [ править ]
# | Заголовок | Автор песен | Длина | Замечание |
---|---|---|---|---|
1. | " Come Sinfonia " | Пино Донаджо | 2,44 | • Вторая версия с наложением повествования на английском языке • Оригинальная запись Пино Донаджио (1961) |
2. | "Nun e peccato" | Уго Кализе, Карло Альберто Росси, Сильвано Бирга | 3.11 | • Оригинальная запись Пеппино ди Капри (1960) |
3. | "Романтика" | Дино Верде, Ренато Расель | 3,09 | • Оригинальные записи Ренато Рассела и Тони Даллара • Фестиваль в Сан-Ремо 1960 : №1 • Евровидение 1960 : №8 |
4. | « Ventiquattro mila baci (24 000 баци) » | Адриано Челентано | 1,58 | • Оригинальные записи Адриано Челентано и Маленького Тони • Фестиваль в Сан-Ремо, 1961: № 2 |
5. | " Приходи прима " | Марио Панцери , Винченцо ди Паола, Сандро Таккани | 2.30 | • Оригинальная запись Тони Даллара (1958) |
6. | " Аддио, аддио " | Доменико Модуньо , Франко Мильячи | 3,47 | • Третья версия • Оригинальные записи Клаудио Вилья и Доменико Модуньо • Фестиваль Сан-Ремо 1962 : №1 • Евровидение 1962 : №15 |
Не включены песни с сессий [ править ]
# | Заголовок | Автор песен | Длина | Замечание |
---|---|---|---|---|
1. | "Аддио, аддио" | Доменико Модуньо, Франко Мильячи | неизвестный | • Первая версия, не выпущенная по сей день |
2. | "Аддио, аддио" | Доменико Модуньо, Франко Мильячи | неизвестный | • Вторая версия, не выпущенная по сей день |
3. | "Аль ди ла" | Карло Донида, Могол | 3,29 | • Первая версия, записанная на чистом итальянском языке • Выпущена в Мексике на MGM Records Extended Play EXPL 1034 |
4. | "Аль ди ла" | Карло Донида, Могол | 3,46 | • Вторая версия, записанная на чистом итальянском языке. • Выпущена в Испании на лейбле MGM Records Extended Play 63-025. |
5. | "Арриведерчи" | Умберто Бинди, Джорджо Калабрезе | неизвестный | • Первая версия, не выпущенная по сей день |
6. | "Come Sinfonia" | Пино Донаджо | 2,44 | • Первая версия, только с итальянским вокалом, не издана до сих пор. |
7. | "Луна Капрезе" | Аугусто Чезарео, Луиджи Риккарди | 2,56 | • Выпущен в Италии на сингле MGM Records K 2040. |
8. | "Мунастерио и Санта-Кьяра" | традиционный | 3,45 | • Не выпускался до 1981 года. |
9. | "Нессуно аль мондо" | Art Crafer, Джимми Небб, Нино Растрелли | 3,33 | • Первая версия, записанная на чистом итальянском языке, до сих пор не издана. |
10. | "Un bacio all'italiana" | Кристиан Брун, Георг Бушор, Лучано Беретта | 1,58 | • Выпущен в Италии на сингле MGM Records • Оригинальная немецкая запись " Zwei kleine Italiener " и первая итальянская кавер-версия Конни Фробоэсс (1962) • Евровидение 1962 : № 6 (немецкая версия) |
11. | "Un violino nel mio cuore" | Саша Ричепен, Джованни Растелли | 3,13 | • Выпущен в Италии на сингле MGM Records K 2056 • Оригинальная запись Луиса Мариано |
12. | "Violino tzigano" | Чезаре Андреа Биксио , Биксио Керубини | 2.37 | • Выпущен в Германии на сингле MGM Records «61 066» • Оригинальная запись Joselito |
ПРИМЕЧАНИЕ. В 1960-е годы работы на фестивале Сан-Ремо обычно представлялись двумя разными артистами с использованием индивидуальных оркестровых аранжировок, чтобы подчеркнуть статус фестиваля как конкурса композиторов, а не вокалистов. Поэтому в записях Сан-Ремо в этих списках упоминаются имена двух итальянских художников, записавших оригинальную версию.
Ссылки [ править ]
- ^ Рон Робертс: Дискография Конни Фрэнсис 1955-1975
- ^ как указано выше
- ↑ Оригинальная обложка альбома Конни Фрэнсис поет современные итальянские хиты , 12-дюймовый альбом MGM Records SE-4102
- ^ http://www.billboard.com/charts/1963-01-26/hot-100