Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.

Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.

Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон об авторском праве с поправками; внести новые положения в отношении прав исполнителей и других лиц на исполнения; придать дизайну право на оригинальные образцы; внести поправки в Закон о зарегистрированных промышленных образцах 1949 года; предусмотреть положения в отношении патентных поверенных и агентов по товарным знакам; наделить некоторые окружные суды юрисдикцией в отношении патентов и промышленных образцов; внести поправки в закон о патентах; принять меры в отношении устройств, предназначенных для обхода защиты от копирования произведений в электронной форме; ввести новые положения, предусматривающие наказание за мошеннический прием передач; объявить мошенническое заявление или использование товарного знака правонарушением; обеспечить помощь больнице для больных детей на Грейт-Ормонд-стрит; Генри Лау, Лондон; для предоставления финансовой помощи определенным международным организациям;и для связанных целей.
Цитата	1988 г. 48
Территориальная протяженность	Определено с. 304 [1] Часть 1 распространяется (частично) на Бермудские острова к SI 2003/1517. [2]
Даты
Королевское согласие	15 ноября 1988 г.
Начало	15 ноября 1988 г. (частично) 15 января 1989 г. (частично) 9 июня 1989 г. (частично) 28 июля 1989 г. (частично) 1 августа 1989 г. (частично) 10 июля 1990 г. (частично) 13 августа 1990 г. (частично) 7 января 1991 г. (остаток)
Другое законодательство
С поправками	1990 г. 42 , 1996 г. 55 , 2002 г. 25 февраля 2002 г. 33 , 2003 г. 28 S.I. 1995/3297 , SI 1996/2967 , SI 1997/3032 , SI 2003/2498 , SI 2006/18 , SI 2006/1028
Имеет отношение к	SI 2005/1515 , SI 2006/346
Статус: Изменен
Текст статута в первоначальной редакции
Пересмотренный текст устава с поправками

Авторское право, образцы и Закон о патентах 1988 ( с 48 ), также известными как CDPA , является Закон о парламенте Соединенного Королевства , который получил королевскую санкцию 15 ноября 1988. Он переформулирует почти полностью уставные основы авторского права ( в том числе права исполнения ) в Соединенном Королевстве , которое до этого регулировалось Законом об авторском праве 1956 года (с. 74). Он также создает право на незарегистрированный образец и содержит ряд изменений к закону Соединенного Королевства о зарегистрированных образцах и патентах..

По сути, Закон 1988 года и поправка устанавливают, что авторское право на большинство произведений действует до 70 лет после смерти автора, если он известен, в противном случае - 70 лет после того, как произведение было создано или опубликовано (50 лет для произведений, созданных компьютером).

Чтобы произведение было защищено авторским правом, оно должно подпадать под одну из следующих категорий произведений: литературное произведение, драматическое произведение, музыкальное произведение, художественное произведение, фильмы, звукозаписи, передачи и типографское оформление опубликованных изданий. ^[1]

Закон [ править ]

Часть 1 Закона «переформулирует и изменяет» (ст. 172) нормативную основу закона об авторском праве Соединенного Королевства, хотя Законы об авторском праве 1911 г. (с. 46) и 1956 (с. 74) продолжают иметь определенную силу в ограниченных обстоятельствах. под сс. 170 и 171 и Приложение 1. Он приводит законодательство Соединенного Королевства в соответствие с Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений , которую Великобритания подписала более ста лет назад, и позволила ратифицировать Парижский акт 1971 г. ^{[ 3]}

Территориальное приложение [ править ]

Часть I Закона (положения об авторском праве) распространяется на всю территорию Соединенного Королевства (статья 157); поправки, внесенные Распоряжением Совета, распространили действие Закона на Бермудские острова ^[4] и Гибралтар ^[5] . Авторские права на произведения, созданные (публикацией или национальностью / местом жительства автора) на острове Мэн ^[6] или на следующих бывших зависимых территориях ^[7], подпадают под действие Закона: Антигуа , Доминика , Гамбия , Гренада , Гайана , Ямайка , Кирибати , Лесото ,Сент-Кристофер-Невис , Сент-Люсия , Свазиленд и Тувалу . Все другие страны происхождения, чьи произведения подпадают под действие Закона Соединенного Королевства об авторском праве 1911 года , также известного как Имперский Закон об авторском праве 1911 года, или Акты 1956 года, продолжают подпадать под действие этого Закона (параграф 4 (3) Приложения 1). . ^[8]

Работы защищены авторским правом [ править ]

Закон упрощает различные категории работ, охраняемых авторским правом, устраняя особую трактовку гравюр и фотографий.

• литературные, драматические и музыкальные произведения (раздел 3): они должны быть записаны в письменной форме или иным образом, чтобы на них было предоставлено авторское право, и авторское право действует с даты, на которую была произведена запись. Литературное произведение включает компьютерные программы, сборники и базы данных.
• художественные произведения (раздел 4): здания, фотографии, гравюры и произведения художественного мастерства.
• звукозаписи и фильмы (с. 5)
• широковещательные передачи (раздел 6): широковещательная передача - это передача по беспроводной телеграфии, предназначенная для представителей общественности и способная принимать их.
• опубликованные издания (раздел 8) означают опубликованное издание всего или части одного или нескольких литературных, драматических или музыкальных произведений.

Следующие работы освобождены от авторских прав переходными положениями Приложения 1:

• художественные произведения, созданные до 1 июня 1957 года, которые представляют собой образец, который может быть зарегистрирован в соответствии с Законом о зарегистрированных образцах 1949 года. c. 88 (или отмененные меры) и которая использовалась в качестве модели для воспроизводства промышленным процессом (пункт 6);
• фильмы, снятые до 1 июня 1957 года: они считаются драматическими произведениями (если они подпадают под действие Закона 1911 года) и / или фотографиями (пункт 7);
• передачи, сделанные до 1 июня 1957 года, и кабельные передачи, переданные до 1 января 1985 года (пункт 9).

Акт в том виде, в котором он получил королевское одобрение, существенно не меняет квалификационные требования автора или страны происхождения произведения, которые пересчитываются как ss. 153–156: с тех пор они были в значительной степени изменены, в частности, Постановлением о сроке действия авторского права и смежных прав 1995 г. № 3297.

Существует тонкое дополнительное требование, которому должно удовлетворять произведение, чтобы быть защищенным авторским правом. Раздел 3 (2) CDPA 1988 гласит, что авторское право не распространяется на литературное, драматическое или музыкальное произведение, пока оно не записано в письменной форме или иным образом. ^[2] Этот акт записи произведения в любой форме называется «фиксацией». Например, фотографирование скульптуры или произведения искусства фиксирует произведение ретроспективно с того момента, когда оно было ранее создано художником. На практике это требование устанавливает низкую планку для работ, требующих защиты авторских прав - например, акт рисования изображения автоматически фиксирует работу, поскольку художник физически записывает свои мазки кисти на холсте.

Права на исполнение [ править ]

Часть II Закона устанавливает ряд прав исполнителей в соответствии с Римской конвенцией об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 года. ^[9] Эти права имеют ретроспективный характер в отношении исполнений до начала их исполнения 1 августа 1989 года. (с. 180). Эти права были в значительной степени расширены транспозиции директив Европейского союза и применения Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам : ^[10] ниже раздел описывает только те права , которые были созданы с помощью авторского права, образцов и Закон 1988 сам патентов.

Исполнитель имеет исключительное право разрешать запись и / или трансляцию своих выступлений (ст. 182). Использование или трансляция записей без согласия исполнителя (статья 183), а также импорт или распространение незаконных записей (статья 184) также являются нарушением прав исполнителя. Лицо, имеющее эксклюзивный контракт на запись одного или нескольких выступлений артиста, имеет такие же права, как и сам исполнитель (ст. 185–188). В Приложении 2 перечислены разрешенные действия (ограничения) в отношении этих прав.

Права на исполнение действуют в течение пятидесяти лет с конца года, в котором исполнение было предоставлено (ст. 191). Они не могут быть назначены или переданы, а также переданы исполнителям в случае смерти (с. 192). Нарушение прав на исполнение влечет ответственность за нарушение установленных законом обязанностей . Доступны заказы на доставку ( закон Шотландии : доставка) и уничтожение копий, нарушающих авторские права (статьи 195, 204): правообладатели прав на исполнения также могут изъять такие копии (статья 196). Изготовление, продажа или использование копий, нарушающих авторские права, является уголовным преступлением (ст. 198), как и ложное представление о полномочиях давать согласие (ст. 201).

Срок действия авторских прав [ править ]

Положения о сроке действия были в значительной степени изменены Постановлением о сроке действия авторского права и смежных прав 1995 г. № 3297. ^[11] Положения Закона 1988 г. (статьи 12–15), получившего королевское одобрение, приведены ниже. Все периоды авторских прав действуют до конца календарного года, в котором они истекали бы в противном случае. Срок действия авторского права в соответствии с Законом 1988 г. не зависит ни от первоначального владельца авторских прав, ни от страны происхождения произведения. Следующие сроки не распространяются на авторское право Crown, парламентское авторское право или авторское право международных организаций .

Переходные положения [ править ]

Эти положения применяются к произведениям, существовавшим на 1 августа 1989 г., за исключением тех, на которые распространяется авторское право Короны или Парламентское авторское право (параграфы 12 и 13 Приложения 1).

Срок действия авторских прав на следующие виды работ продолжал регулироваться Законом 1956 года:

• литературные, драматические и музыкальные произведения, изданные посмертно;
• гравюры, опубликованные посмертно;
• опубликовал фотографии и снимки, сделанные до 1 июня 1957 года;
• опубликовал звукозаписи и звукозаписи, сделанные до 1 июня 1957 года;
• опубликованные и зарегистрированные фильмы;
• анонимные и псевдонимные литературные, драматические, музыкальные или художественные произведения (кроме фотографий), если они были опубликованы, и если личность автора не станет известна.

- однако эти переходные положения были в значительной степени отменены Регламентом 1995 г. ^[6], что во многих случаях приводило к восстановлению утраченных авторских прав Великобритании.

До 31 декабря 2039 года действует авторское право на следующие виды работ:

• неопубликованные литературные, драматические и музыкальные произведения, автор которых умер (неопубликованные в смысле статьи 2 (3) Закона 1956 г.);
• неопубликованные гравюры, автор которых умер;
• неопубликованные фотографии, сделанные 1 июня 1957 года или после этой даты;
• неопубликованные звукозаписи, сделанные 1 июня 1957 г. или после этой даты, если они не были выпущены в период действия авторского права;
• фильмы, которые не были ни опубликованы, ни зарегистрированы, если они не выпущены в период действия авторских прав;
• работы университетов и колледжей, которые были защищены бессрочным авторским правом в соответствии с Законом об авторском праве 1775 c. 53.

Произведения массового производства [ править ]

Художественные произведения, которые производятся серийно с помощью промышленного процесса, страдают от понижения срока их авторских прав с срока жизни создателя плюс 70 до 25 лет в результате положений раздела 52 Закона 1988 года об авторском праве, промышленных образцах и патентах. Законопроект о реформе предприятий и нормативно-правовой базе ^[7]был внесен в парламент 23 мая 2012 года и, вероятно, станет законом в конце 2012 или в начале 2013 года. Если будет принят раздел 56 (2) законопроекта, то художественные произведения, массово производимые правообладателем, получат выгоду в тот же период. защиты, как и не тиражируемые в больших количествах. Результатом будет значительное увеличение срока жизни создателя с 25 до 70 лет. Предлагаемое изменение является реакцией на давление со стороны международной мебельной индустрии, поддерживаемой производителями декоративно-прикладного искусства: правообладатели многих известных и копируемых классиков мебельного дизайна 20-го века, таких как Egg Chair и Barcelona Daybed, надеются, что давно истекшие периоды авторских прав будут восстановлены. с учетом дальнейшего периода коммерческой эксплуатации.^[8] Некоторые правовые комментаторы сомневаются, окажет ли закон желаемый эффект. Они утверждают, что многие предметы промышленной мебели 20-го века, производимые серийно, могут быть определены судами Соединенного Королевства не как произведения художественного мастерства, а как простые образцы. Дизайн, не являющийся художественным произведением, не подлежит защите авторских прав в соответствии с Законом 1988 года. ^[9]

Питер Пэн [ править ]

Раздел 301 и Приложение 6 содержат необычное предоставление права на бессрочные гонорары, предложенное Джимом Каллаганом , что позволяет детской больнице на Грейт-Ормонд-стрит продолжать получать гонорары за выступления и адаптации, публикации и трансляцию « Питера Пэна », автор которого, Дж. М. Барри передал свои авторские права больнице в 1929 году, что позже было подтверждено в его завещании. Хотя его часто ошибочно называют бессрочным авторским правом , оно не дает больнице Грейт-Ормонд-стрит полных прав интеллектуальной собственности на произведение. Поправка была предложена, когда авторские права Питера Пэна впервые истекли 31 декабря 1987 года, через 50 лет после смерти Барри, что былосрок авторских прав в то время. В соответствии с законодательством ЕС, продлившим срок жизни автора + 70 лет, авторские права Питера Пэна были восстановлены в 1996 году и истекли 31 декабря 2007 года в Великобритании, где в настоящее время преобладает право госпиталя на Грейт-Ормонд-стрит на бессрочное вознаграждение.

Защита добросовестности и разрешенные действия [ править ]

Глава III Части I Закона предусматривает ряд ситуаций, когда копирование или использование произведения не будет считаться нарушением авторских прав, что ограничивает права владельцев авторских прав. Существующие средства защиты общего права от нарушения авторских прав, в частности добросовестное ведение дел и защита общественных интересов , не затрагиваются (ст. 171), хотя многие законодательно разрешенные действия также подпадают под одну из защитных норм общего права: защита установленных законом полномочий специально содержится в разделе 50. В эту главу Закона были внесены существенные изменения, в частности, Постановление об авторском праве и смежных правах 2003 г. № 2498, заменяющее Директиву ЕС об информационном обществе.: ^[12] ниже приводится описание Закона, получившего королевское одобрение.

Защита честной сделки [ править ]

Также разрешены следующие действия (список не является исчерпывающим):

• Справедливое обращение с произведением в целях частного изучения или исследования (с. 29);
• Добросовестное отношение к работе с подтверждением в целях цитирования, критики или обзора или, если работа не является фотографией, для целей сообщения новостей (раздел 30);
• Справедливое обращение с произведением в целях карикатуры, пародии или стилизации (раздел 30A); ^[10]
• Случайное включение материалов, защищенных авторским правом, в другую работу (раздел 31);
• Публичное чтение или концерт одного человека с благодарностью (с. 59);
• Копирование и распространение копий рефератов научно-технических статей (с. 60);
• Записи народных песен для архивов (с. 61); ^[13]
• Фотографии, графические работы, фильмы или трансляции зданий и скульптур в общественных местах (ст. 62) (см. Свобода панорамы );
• Копирование и распространение копий художественного произведения с целью рекламы его продажи (ст. 63);
• Реконструкция здания (с. 65)
• Прокат звукозаписей, фильмов и компьютерных программ по схеме, предусматривающей выплату разумного гонорара правообладателю (статья 66);
• Воспроизведение звукозаписей для некоммерческих клубов или обществ (ст. 67); (S. 67 был опущен (1.1.2011) в силу Положения 2010 г. (поправка) к Закону об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.). В результате благотворительные и некоммерческие организации, которые не подпадают под добровольные исключения, предлагаемые PPL, теперь требуют лицензии из совместной системы лицензирования, управляемой PPL и PRS for Music ; ^[11]
• Запись в целях сдвига времени (с. 70);
• Бесплатный публичный показ передач (с. 72);
• Предоставление копий передач с субтитрами для инвалидов уполномоченными органами (ст. 74); ^[14]
• Запись передач для архивных целей (ст. 75). ^[15]

Использование в образовательных целях [ править ]

Как правило, ограниченное копирование для использования в образовательных целях (включая экзамен) разрешается, если это « добросовестная сделка » и выполняется лицом, дающим или получающим инструкции (статья 32), или учебным заведением в случае трансляции ( раздел 35) ^[16] : однако репрографическое копирование опубликованных изданий разрешено только в пределах 5% работы в год (раздел 36). Работы могут выполняться в образовательных учреждениях без нарушения авторских прав при условии отсутствия представителей общественности (ст. 34): родители учеников считаются представителями общественности, если они не имеют какой-либо другой связи с учреждением, также существуют разные вещи . (например, будучи учителями или управляющими). Дополнительные положения содержатся во вторичном законодательстве. ^[17]

Библиотеки и архивы [ править ]

Библиотекари могут делать и предоставлять отдельные копии статьи или разумной части литературного, художественного или музыкального произведения лицам, которые запрашивают их для целей частного изучения или исследования (статьи 38-40); возможно копирование всей работы, если она не опубликована и автор не запретил копирование (с. – 43). Они также могут делать и поставлять копии в другие библиотеки (с. 41) и делать копии произведений, находящихся в их распоряжении, если невозможно приобрести дополнительные копии (с. 42). Подробные условия создания копий содержатся во вторичном законодательстве, в настоящее время в Положении об авторском праве (библиотекари и архивисты) (копирование материалов, защищенных авторским правом) 1989 г. № 1212. ^[18]

Государственное управление [ править ]

Авторское право не нарушается никакими действиями, совершенными в целях парламентского или судебного разбирательства, либо в целях Королевской комиссии или установленного законом расследования (статьи 45, 46). Корона может делать копии произведений, которые передаются ей для служебных целей (ст. 48). Материалы, которые открыты для публичного ознакомления или внесены в официальный реестр, могут быть скопированы при определенных условиях: ^[19] это включает материалы, открытые для публичного ознакомления Европейским патентным ведомством и Всемирной организацией интеллектуальной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации , ^{[20 ]} и материалы, хранящиеся в публичных записях в соответствии сЗакон о публичных записях 1958 г. c. 51 или аналогичное законодательство ^[21] (с. 49).

Соответствующие случаи [ править ]

• Проверка совместного владения - Проблемы могут возникнуть, когда необходимо определить, может ли лицо, участвовавшее в создании произведения, иметь совместное владение. В этом случае можно применить тест, аналогичный тому, который используется для определения оригинальности. Этот тест используется для того, чтобы показать, что труд, навыки и суждения автора уникальны и защищены авторским правом.
  • Леви против Ратли [1871] - В этом случае было заявлено, что не может быть обнаружено совместного авторства в произведении, охраняемом авторским правом, при отсутствии общего намерения на этот счет. В концепции «сотрудничества» подразумевается, что должна быть «совместная работа над продвижением общего замысла». Это означает, что оба автора должны внести значительный вклад и что у них должен быть похожий план. Решение о налогообложении было впоследствии одобрено по делу Бекингем против Ходженса, 2003 г. ^[12]
  • Stuart v Barret [1994] - Суд описал тест на совместное авторство в музыкальном произведении: «Истец, претендующий на совместное авторство произведения, должен доказать, что он внес значительный и оригинальный вклад в создание произведения и что он сделал это в соответствии с общим планом ". Необязательно, чтобы его вклад в работу был таким же по количеству, качеству или оригинальности, что и его соавторы. В случае с песней также не имеет значения, что его вклад в оркестровую аранжировку песни, а не в саму песню ».
  • Годфри против Лиса [1995] - Истец был пианистом с классическим образованием, приглашенным поп-группой жить с ними и выступать в качестве оркестрового аранжировщика ряда их песен. Он так и не стал участником группы. Вопрос здесь заключался в том, являлся ли истец совместным владельцем авторских прав на шесть музыкальных произведений, для которых он сделал оркестровые аранжировки или участвовал в их сочинении. Было установлено, что истец доказал, что он внес значительный и оригинальный вклад в создание произведения и должен рассматриваться как соавтор. Но поскольку он ждал 14 лет, прежде чем заявить о своих правах, ему не разрешили отозвать подразумеваемую лицензию, предоставленную поп-группе на использование произведений.
  • Cala Homes ltd против Alfred Mcalpine Homes East ltd [1995] - Дело касалось актуальности теста на совместное авторство в трудовых отношениях. Судья Лэдди выносит приговор, в котором он говорит, что «принимать во внимание только то, кто толкнул перо, - это слишком узкий взгляд на авторство». ^[13] Следовательно, неправильно думать, что единственный человек, который выполняет механический акт фиксации, - это Автор.
  • Юлия Коган против Николаса Мартина и других [2019] - Это ведущее дело, которое устанавливает критерий совместного авторства. Дело рассматривалось в разделе 10 (1) Закона 1988 года об авторском праве, промышленных образцах и патентах, который определяет «произведение совместного авторства». Раздел 10 (1) гласит, что произведение совместного авторства - это произведение, созданное в результате сотрудничества двух или более авторов, в котором вклад каждого автора не отличается от вклада другого автора / автора. [22] Исходя из этого, суд выделил четыре элемента совместного авторства: сотрудничество, авторство, вклад и неотличимость вклада. ^[14]
• Проверка на оригинальность
  • University of London Press v University Tutorial Press [1916] - Этот случай объясняет концепцию оригинальности. Здесь были наняты экзаменаторы для создания сценариев экзаменов для Лондонского университета.. Возник вопрос, являются ли определенные экзаменационные работы по математике оригинальными литературными произведениями. Экзаменационные работы состояли из обычных математических задач обычным способом. Суд постановил, что оригинальность не означает, что произведение должно быть выражением индивидуальной мысли. Тот простой факт, что авторы опирались на совокупность знаний, общих для математиков, не ставил под угрозу оригинальность. Было заявлено, что требование оригинальности не требует, чтобы выражение было в оригинальной или новой форме. Однако это требует, чтобы произведение не копировалось с другого произведения. Оно должно исходить от автора. Таким образом, даже несмотря на то, что это были те же самые старые математические задачи, с которыми знаком каждый ученик, и хотя не было творческого вклада, навыков, труда,и суждения авторов было достаточно, чтобы сделать статьи оригинальными литературными произведениями. По сути, критерии удовлетворяются, если произведение не является копией предыдущего произведения и исходит от автора, который должен был проявить необходимый труд, навыки или рассудительность при создании произведения.
  • Interlego AG против Tyco Industries inc [1989] "дело с лего-кирпичом". В этом деле установлено, что не каждое незначительное изменение объекта означает новое существование авторских прав. Должен быть некоторый дополнительный элемент изменения материала, достаточный для того, чтобы произведение стало актуальным. оригинальный. ^[15] Другими словами, если сказать, что новая защита авторских прав существует в том, что по сути является той же самой работой, это приведет к бессрочному продлению защиты посредством продолжения незначительных изменений.
  • Infopaq International A / S против Danske Dagblades Forening [2009] - В этом деле было установлено, что извлечение 11 слов текста из альтернативного источника равносильно незаконному копированию. Суд Европейского Союза постановил, что копирование короткого предложения / фразы из буквального произведения может рассматриваться как существенное копирование, если эти слова были результатом интеллектуального творчества автора. ^[16] Дело получило последующее одобрение от NLA и других против Meltwater Holding BV и других [2011]. ^[17]
  • Футбол Detaco ltd v Yahoo! UK ltd и другие [2012] - В этом деле установлено, что списки футбольных матчей не защищены авторским правом, если компиляция не является собственным интеллектуальным творением авторов, даже если компиляция потребовала значительного труда, суждения и навыков [на 42]. ^[18] Дело Detaco подчеркивает необходимость творческого выбора / решений, которые должны быть сделаны помимо труда и навыков, необходимых для производства рассматриваемой работы.

• Тест на первичное нарушение имущественных прав
  • Гильдия дизайнеров против Рассела Уильямса [2000] - Гильдия дизайнеров определила, что нарушение авторских прав происходит, когда ответчик забирает значительную часть оригинальной работы. ^[19] При вынесении решения о существенной оплате труда суды учитывают его качество, а не то, выглядят ли эти две работы одинаково / одинаково. Важное различие, которое означает, что следует делать ссылку на качество слов, а не на количество.

• Исполнительские права
  • Компания «Граммофон» против Стивена Кавардина [1934] - Кофейня «Стивен Карвардин и Ко» развлекала своих клиентов проигрыванием пластинок. Затем EMI позвонила в The Gramophone Company и утверждала, что публичное воспроизведение записи без предварительного разрешения владельцев авторских прав является нарушением закона. Судья согласился, установив это как правовой принцип. EMI и Decca создали Phonographic Performance Ltd(PPL) для выполнения этой роли по лицензированию и открыла первый офис в Лондоне. Закон об авторском праве 1956 года привел к расширению роли PPL, чтобы также охватывать лицензирование вещательных компаний, которые воспроизводят записанную музыку. Дальнейшие изменения закона об авторском праве в 1988 г. укрепили лицензионную позицию PPL. В 1996 году исполнителям было предоставлено право на получение «справедливого вознаграждения», когда записи их выступлений транслировались публично или транслировались, в результате чего PPL впервые выплачивала им гонорары напрямую. Кроме того, Моэм Дж. Заявил, что «расположение записывающих инструментов в здании, где должна быть сделана запись, само здание, время для записи, производство художественных эффектов и, возможно, прежде всего, люди, играющие на инструментах, не забывая дирижера,объединить вместе, чтобы создать художественную запись, которая очень далека от простого создания музыкального произведения ".
• Проверка первого владения авторскими правами на звукозаписи
  • A&M Records v Video Collection International [1995] - Торвилл и Динхотел создать музыку для танцев. Их сервисная компания Inside Edge («IE») получила задание сделать это. IE нанял г-на Пуллена, который, в свою очередь, нанял аранжировщика и дирижера (R). По общему мнению, R сделал следующее: заказал и оплатил музыкальные аранжировки, заказал и оплатил студию, организовал и оплатил присутствие 51 музыканта, необходимого для записи, нанял и оплатил озвучивание, звук инженер, ремонтник и оплатил все расходы на сеансы, такие как питание, такси и т. д. Вопрос в этом случае: кто был «автором» звукозаписи в соответствии с разделом 9 (2) CDPA? Кем были предприняты необходимые приготовления для записи? В качестве альтернативы,была ли IE собственником в капитале в соответствии с принципами Massine v De Basil? И если истцы не были владельцами авторских прав, разве R не мог заявить о своей собственности? В деле было установлено, что IE взяла на себя договоренности через г-на Пуллена. Р. сделал записи, а г-н Пуллен взял на себя аранжировки. В контракте между R и г-ном Пулленом также подразумевалось, что авторские права принадлежат IE. Однако, если бы IE не был владельцем авторских прав, R не был бы остановлен, потому что он не знал о своих правах.Если бы IE не был владельцем авторских прав, R не был бы остановлен, потому что он не знал о своих правах.Если бы IE не был владельцем авторских прав, R не был бы остановлен, потому что он не знал о своих правах.
• Моральные права
  • Turner Entertainment co. v Хьюстон, Калифорния [1992] - Это дело касалось раскрашивания черно-белого американского фильма режиссера Джона Хьюстона. После смерти Джонса раскраска фильма была произведена Turner Entertainment. Наследники Хьюстона и другие пытались предотвратить трансляцию окрашенной версии по французскому национальному телевидению, и им это удалось. Окрашивание фильма нарушило моральное право наследников на неприкосновенность в соответствии с французским законодательством. Дело также может быть возбуждено в соответствии с законодательством Великобритании в соответствии со статьями 77-83 CDPA 1988 года.

Моральные права [ править ]

Закон устанавливает особый режим неимущественных прав впервые в Соединенном Королевстве: ранее моральное право автора должно было быть обеспечено другими правонарушениями , например, диффамацией , выдумкой , злонамеренной ложью . Неимущественные права автора:

• право быть идентифицированным как автор или режиссер, право, которое должно быть «заявлено» во время публикации (статьи 77–79);
• право возражать против унижающего достоинство обращения с работой (статьи 80–83);
• право возражать против ложной атрибуции работы (статья 84);
• право на неприкосновенность частной жизни некоторых фотографий и фильмов (ст. 85).

Неимущественные права автора не могут быть переданы другому лицу (ст. 94) и переданы его наследникам после его смерти (ст. 95): однако от них можно отказаться по согласию (ст. 87). Право на возражение против ложной атрибуции произведения действует в течение двадцати лет после смерти человека, другие неимущественные права действуют в течение того же периода, что и другие авторские права на произведение (ст. 86).

Есть несколько небольших исключений из требований о моральных правах. Например, s79 гласит, что право называться автором не применяется в отношении компьютерных программ, дизайна шрифта или любых других произведений, созданных на компьютере. Кроме того, право возражать против любого унизительного обращения не распространяется на компьютерные программы, работы, сделанные для освещения текущих событий, газетные публикации, коллективные справочные работы (s81).

Если кто-то успешно заявил о нарушении своих моральных прав, он имеет право на средство правовой защиты. Поскольку моральные права не являются экономическими по своему характеру, ущерб будет нанесен за неэкономический ущерб, например, средство правовой защиты, наложенное судом, может потребовать от ответчика выпустить заявление об отказе от ответственности, в котором автор не признает какого-либо уничижительного отношения к рассматриваемому произведению.

Корона и парламентские авторские права [ править ]

Закон упрощает режим авторского права Короны , то есть авторского права на произведения правительства Соединенного Королевства, и отменяет бессрочное авторское право Короны на неопубликованные произведения Короны. Он также создает отдельную концепцию парламентского авторского права для произведений парламента Соединенного Королевства и парламента Шотландии и применяет аналогичные правила к авторским правам некоторых международных организаций.

Авторское право Короны действует в течение пятидесяти лет после публикации или 125 лет после создания для неопубликованных произведений (раздел 163): однако никакие неопубликованные произведения Короны не станут общественным достоянием до 31 декабря 2039 года, то есть через пятьдесят лет после начала раздел 163. Акты парламентов Соединенного Королевства и Шотландии и меры Англиканской церкви охраняются авторским правом Короны в течение пятидесяти лет с королевского согласия ( раздел 164). Работы парламентов Соединенного Королевства и Шотландии, за исключением законопроектов и законов, охраняются парламентским авторским правом в течение пятидесяти лет после создания: законопроекты охраняются с даты их внесения до даты королевского одобрения или отклонения (статья 165 –167, Распоряжение об авторских правах (Парламент Шотландии) 1999 г. № 676 ^[23]). Работы Организации Объединенных Наций и ее специализированных агентств, а также Организации американских государств охраняются в течение пятидесяти лет после создания (ст. 168, Приказ об авторском праве (Международные организации) 1989 г. № 989 ^[24] ).

Защита авторских прав [ править ]

Нарушение авторских прав является Осуществимым владельцем авторских прав как нарушение имущественного права (с. 96) или, в случае нарушения личных неимущественных прав , как деликт в нарушении установленного закона обязанностей (с. 103). Ущерб не будет присужден «невиновному» ответчику, то есть тому, кто не знал и не имел оснований знать, что произведение находится под авторским правом, но другие средства правовой защиты (например, судебный запрет , отчет о прибыли : запрет на закон Шотландии , учет и оплата прибыли) по-прежнему доступны (s. 97, см. Microsoft v Plato Technology ). Заказы доступны для доставки до(Закон Шотландии: доставка) и утилизация копий, нарушающих авторские права (статьи 99, 114): владельцы авторских прав также могут конфисковать такие копии (статья 100). ^[25] Изготовление, продажа или использование копий, нарушающих авторские права, является уголовным преступлением (ст. 107). Владельцы авторских прав могут попросить Налоговую и таможенную службу Ее Величества рассматривать копии, нарушающие авторские права, как «запрещенные товары», и в этом случае их импорт запрещен (статья 111). ^[26] Раздел 297 Закона квалифицирует как преступление получение мошенническим способом радиопередач, за которые требуется оплата. ^[27] Раздел 300 квалифицирует преступление как мошенническое использование товарного знака, вставленного как ss. 58A – 58D Закона о товарных знаках 1938 г. c. 22.

Нарушение прав исполнителей [ править ]

Положение об авторском праве и смежных правах 2003 г. внесло поправки в CDPA, чтобы предоставить исполнителям дополнительное право требовать согласия перед тем, как сделать копии своих исполнений доступными для публики посредством электронной передачи. ^[20]

Вторичное нарушение [ править ]

Закон кодифицирует принцип вторичного нарушения, то есть сознательное допущение или содействие нарушению авторских прав, который ранее применялся в общем праве (см. R v Kyslant ). Вторичное нарушение распространяется на:

• импорт копий, нарушающих авторские права (раздел 22);
• владение копиями, нарушающими авторские права, или работа с ними (раздел 23);
• предоставление средств для изготовления копий, нарушающих авторские права (раздел 24);
• разрешение на использование помещений для нарушающих авторских прав (ст. 25);
• предоставление аппаратов для нарушения прав (с. 26).

Ответственность за вторичное нарушение зависит от того, знает ли ответчик или имеет основания полагать, что рассматриваемая деятельность является противоправной. В этом вопросе необходимых знаний определяется объективность. ^[21]

Уголовные преступления [ править ]

Нарушение авторских прав, которое может считаться уголовным преступлением в соответствии с Законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г., включает:

• Изготовление копий с целью продажи или сдачи их в аренду другим лицам ^[22]
• Импорт копий, нарушающих авторские права (кроме личного использования) ^[23]
• Предложение для продажи или аренды, публичная демонстрация или иное распространение копий, нарушающих авторские права, в ходе ведения бизнеса ^[24]
• Распространение достаточно большого количества копий, чтобы оказать заметное влияние на бизнес правообладателя ^[25]
• Изготовление или владение оборудованием для создания копий, нарушающих авторские права, в ходе ведения бизнеса ^[26]
• Публичное выполнение работы, зная, что это несанкционированное исполнение ^[27]
• Распространение копий или нарушение права «делать доступными» копии для публики (либо в ходе ведения бизнеса, либо в такой степени, которая наносит ущерб владельцу авторских прав) ^[28]
• Производство в коммерческих целях, импорт для неличного использования, владение в ходе ведения бизнеса или распространение до степени, которая оказывает заметное влияние на бизнес правообладателя, устройства, в первую очередь предназначенного для обхода технических мер защиты авторских прав. ^[29]

Наказания за эти нарушения авторских прав могут включать:

• В магистратском суде наказание за распространение несанкционированных файлов составляет максимальный штраф в размере 5000 фунтов стерлингов и / или тюремное заключение сроком на шесть месяцев;
• При предъявлении обвинения (в Королевском суде) за некоторые правонарушения может быть наложен штраф в неограниченном размере и до 10 лет тюремного заключения. ^[30]

Суд по авторским правам [ править ]

Закон учреждает Суд по авторскому праву в качестве продолжения трибунала, учрежденного в соответствии с п. 23 Закона 1956 г. (статья 145). ^[28] Трибунал уполномочен (ст. 149) заслушивать и принимать решения по делу, касающемуся:

• схемы лицензирования авторских прав;
• гонорары за аренду звукозаписей, фильмов или компьютерных программ;
• лицензии, предоставляемые по праву в соответствии с п. 144 (полномочия Комиссии по монополиям и слияниям в соответствии с Законом о добросовестной торговле 1973 c. 41);
• отказ исполнителя от дачи согласия по своим правам на исполнение ;
• роялти по бессрочному авторскому праву « Питер Пэн » (см. выше).

Апелляция по любому вопросу права подается в Высокий суд или в Сессионный суд в соответствии с законодательством Шотландии .

Право на дизайн [ править ]

Часть III Закона создает « право на промышленный образец » отдельно от регистрации промышленных образцов, регулируемой Законом о зарегистрированных промышленных образцах 1949 года . Чтобы соответствовать требованиям, дизайн должен быть оригинальным (не обычным в рассматриваемой области) и не попадать в одну из исключенных категорий (раздел 213 (3)):

• принципы и методы строительства;
• предметы, которые должны соединяться с другим предметом или иным образом подходить к нему, чтобы тот или другой мог выполнять свою функцию;
• дизайн, зависящий от внешнего вида другого предмета;
• отделка поверхности.

Дизайн должен быть записан в документе после 1989-08-01 (раздел 213 (6)): образцы, записанные или использованные до этой даты, не соответствуют требованиям (раздел 213 (7)).

Право на дизайн действует в течение пятнадцати лет после того, как дизайн был зарегистрирован в документе, или в течение десяти лет, если изделия были выставлены на продажу (ст. 216).

Дизайн и шрифты [ править ]

Авторские права на дизайнерский документ не нарушаются созданием или использованием статей с этим дизайном, если только этот дизайн не является художественным произведением или шрифтом (раздел 51). Если художественное произведение было использовано с разрешения на дизайн путем изготовления изделий промышленным способом и их сбыта, произведение может быть скопировано путем изготовления или использования изделий любого описания по истечении двадцати пяти лет с момента окончания. календарного года, когда такие изделия впервые вышли на рынок (ст. 52). Использование шрифта в обычном процессе печати или использование материала, полученного в результате такой печати, не является нарушением авторских прав (раздел 54).

Зарегистрированные дизайны [ править ]

Часть IV Закона содержит ряд поправок к Закону о зарегистрированных промышленных образцах 1949 г. c. 88. Значительно изменены критерии регистрации промышленного образца и срок действия зарегистрированного права на промышленный образец (статьи 1 и 8 Закона 1949 года). Также добавлены положения, позволяющие министрам принимать меры для защиты общественных интересов в ситуациях монополии (ст. 11A Закона 1949 года) и предусматривать компенсацию за использование Короной зарегистрированных промышленных образцов (параграф 2A Приложения 1 к Закону 1949 года). . Включена консолидированная версия Закона 1949 года о зарегистрированных промышленных образцах (статья 273, Приложение 4).

Патенты и товарные знаки [ править ]

Часть V закона предусматривает регистрацию патентных агентов и агентов по товарным знакам, а также привилегию их общения с клиентами от разглашения в суде. Часть VI закона создает систему окружных судов по патентам для разбирательств, связанных с патентами, которые имеют меньшие финансовые последствия.

Начало [ править ]

Существует множество дат начала действия различных разделов Закона, подробно описанных ниже. Положения об авторском праве, правах на исполнения и права на образец вступили в силу 1 августа 1989 г., а регистрация патентных поверенных и агентов по товарным знакам вступила в силу 13 августа 1990 г.

Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г. (вступление в силу № 2) и (начало № 3) Постановления 1989 г. ^[33] представляют собой технические меры, позволяющие подготовить подзаконные акты.

Модификации [ править ]

Перенос директив Европейского Союза [ править ]

Следующие правила были приняты в соответствии с Законом о Европейских сообществах 1972 года с целью имплементации директив Европейского Союза в законодательство Великобритании.

Также:

• Постановление об авторском праве (меры ЕС в отношении пиратских товаров и отмена ограничений на импорт товаров) 1995 г. № 1445 ^[45]
• Положение об авторских правах и правах на исполнения (цитаты и пародии) 2014 № 2356 ^[33]

Другие меры модификации [ править ]

• Закон о национальной службе здравоохранения и социальной помощи 1990 года c. 19
• Закон о судах и юридических услугах 1990 года c. 41 год
• Закон о вещании 1990 г. c. 42
• Закон 1993 года о пенсиях и пенсиях судей c. 8
• Закон о благотворительной деятельности 1993 г. c. 10
• Закон о товарных знаках 1994 г. c. 26 год
• Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года c. 33
• Закон о радиовещании 1996 г. c. 55
• Распоряжение Парламента об авторских правах (Парламент Шотландии) 1999 № 676 ^[46]
• Положения об условном доступе (несанкционированные декодеры) 2000 г. № 1175 ^[47]
• Закон об авторском праве и т. Д. И о товарных знаках (правонарушения и правоприменение) 2002 г. c. 25 ^[48]
• Закон об авторском праве (лица с нарушениями зрения) 2002 г. c. 33 ^[49]
• Закон о библиотеках обязательного экземпляра 2003 г. c. 28 ^[50]
• Регламент № 1515 2005 года о повторном использовании информации государственного сектора ^[51]
• Постановление о выступлениях (моральные права и т. Д.) 2006 № 18 ^[52]

Другое вторичное законодательство [ править ]

• Авторское право (производственные процессы и исключенные изделия) (№ 2) Приказ 1989 № 1070

См. Также [ править ]

• База данных sui generis правая # Соединенное Королевство
• Управление добросовестной торговли
• Смежные права
• Авторские права пользователей в образовательных целях подробно описаны в законе

Ссылки и примечания [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Карти, Хейзел; Ходкинсон, Кит (май 1989 г.). «Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.». Обзор современного права . Блэквелл Паблишинг. 52 (3): 369–379. ISSN  0026-7961 . JSTOR  1096307 .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Дизайн прямо на Gov.uk
• Обзор истории авторских прав