 | Примеры и перспективы в этой статье могут не отражать общий взгляд на предмет . ( Февраль 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Цель регистрации авторского права является официально проверяемый отчет о дате и содержании работы в вопросе, так что в случае судебного иска, или при нарушении или плагиат , то авторское право владелец может произвести копию работа из официального государственного источника.
До 1978 года в Соединенных Штатах федеральное авторское право обычно обеспечивалось актом публикации с уведомлением об авторском праве или регистрацией неопубликованного произведения. [1] Сейчас это в значительной степени вытеснено международными конвенциями, в основном Бернской конвенцией , которые предоставляют права, согласованные на международном уровне, без требования национальной регистрации. Тем не менее, США по-прежнему предоставляют юридические преимущества для регистрации произведений американского происхождения. [ указать ]
Требование регистрации [ править ]
Распространенное заблуждение - путать регистрацию авторских прав с предоставлением авторских прав. Сегодня в большинстве стран авторское право автоматически «фиксируется» - оно применяется, как только произведение фиксируется на каком-либо материальном носителе. Этот стандарт установлен на международном уровне Бернской конвенцией (1886 г.), которую с тех пор подписало большинство стран. Странам может потребоваться регистрация перед тем, как присоединиться к Берну. Например, США требовали регистрации произведений, защищенных авторским правом, прежде чем они подписали Бернскую конвенцию в 1989 году; в этот момент регистрация произведений, охраняемых авторским правом в США, больше не требовалась.
Однако наблюдение о том, что регистрация не требуется в Соединенных Штатах, было описано как вводящее в заблуждение. [2] : 86–87 Это отчасти объясняется тем, что регистрация остается предпосылкой для подачи иска о нарушении, [2] : 87, а также потому, что важные средства правовой защиты зависят от быстрой регистрации, например гонорары адвокатам и установленный законом ущерб . [2] : 90 По крайней мере, один комментатор усомнился в том, что условие обращения в суд по поводу регистрации несовместимо с обязательствами Соединенных Штатов по Бернской конвенции в отношении «формальностей». [2] : 90 п. 11
Стипендия при восстановлении требований к регистрации [ править ]
Некоторые ученые и защитники политики (например, профессор права и активист Лоуренс Лессиг и представитель США Зои Лофгрен ) призвали вернуться к системе требований к регистрации и, возможно, к другим формальностям, таким как уведомление об авторских правах . Система автоматического авторского права на фиксацию упоминалась как один из факторов роста количества так называемых « сиротских произведений », например, в отчете Бюро регистрации авторских прав США о бесхозных произведениях за 2006 год. [3] Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли в 2013 году провела конференцию по вопросу «Реформа (ализ) авторского права в эпоху Интернета?», Отметив, что
«Формальности, которые за последние три десятилетия в значительной степени исчезли из американского закона об авторском праве, возможно, вот-вот вернутся. ... [Недавнее исследование формальностей показывает, что мы можем получить многие из преимуществ, которые формальности обещают для большего эффективные и целенаправленные законы об авторском праве, без проблем, которые заставили нас в первую очередь избавиться от них ". [4]
Регистрирующие агентства [ править ]
- В Канаде произведения, защищенные авторским правом, могут быть зарегистрированы в Канадском ведомстве интеллектуальной собственности за определенную плату. [5]
- В Кении произведения, защищенные авторским правом, могут быть зарегистрированы в Кенийском совете по авторским правам за небольшую плату. [6]
- В Соединенном Королевстве нет официального режима регистрации авторских прав. Коммерческие службы предоставляют возможность регистрации, куда можно подавать копии работ для установления юридического доказательства иска о нарушении авторских прав. Также существуют требования к подаче определенных опубликованных работ в Британскую библиотеку и, по запросу, в пять библиотек обязательного экземпляра . [7]
- В Соединенных Штатах Америки регистрации принимаются Бюро регистрации авторских прав США . Для произведений, созданных в США гражданами США, также требуется регистрация перед подачей иска о нарушении авторских прав в суд США. Кроме того, правообладатели не могут требовать возмещения установленного законом ущерба или гонорара адвокату, если работа не была зарегистрирована до нарушения или в течение трех месяцев после публикации. [8]
Поиск регистрации авторских прав [ править ]
Все регистрации и продления авторских прав в Соединенных Штатах, зарегистрированные с 1978 года, были опубликованы в Интернете на веб-сайте Бюро регистрации авторских прав . Регистрации и продления до 1978 г. [9] публиковались в полугодовых каталогах авторских прав в мягкой обложке . Для фильмов с 1894 по 1969 год включительно Библиотека Конгресса опубликовала совокупные каталоги авторских прав в твердом переплете , каждый из которых охватывает десять или более лет.
Пожалуйста, обратитесь к статье Каталога авторских прав, чтобы найти ссылки для загрузки цифровых копий этих каталогов США до 1978 года.
Требования по странам [ править ]
| Страна | Регистрационное агентство (если есть) | Требования к регистрации авторских прав |
|---|---|---|
| Албания | Албанское бюро авторских прав | Добровольно. [10] Регистрация в суде допускается как доказательство авторских прав. [11] |
| Антигуа и Барбуда | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [12] |
| Аргентина | Министерство юстиции, безопасности и прав человека | Добровольно. Регистрация служит презумпцией авторства и даты создания. [13] |
| Австралия | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [14] |
| Беларусь | Национальный центр интеллектуальной собственности | Добровольно. Может установить свидетельство даты создания и презумпцию права собственности. [ необходима цитата ] |
| Бразилия | Разные, в зависимости от тематики [15] | Добровольно. Регистрация может помочь предоставить доказательства авторства и может помочь в подтверждении приоритета в случае двух одинаковых работ. [16] |
| Канада | Канадское ведомство интеллектуальной собственности | Добровольно. Регистрация является доказательством права собственности в случае нарушения. [17] |
| Китай | Национальная администрация авторского права | Добровольно. Рекомендуется, особенно для программного обеспечения. [18] |
| Дания | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [19] |
| Египет | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [20] |
| Финляндия | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [21] |
| Франция | Национальный институт интеллектуальной собственности | Добровольно, может устанавливать доказательства даты создания и презумпции права собственности. [22] [23] |
| Германия | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [24] |
| Индия | Бюро авторских прав | Добровольно устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в свидетельстве о регистрации, и может быть использовано в суде в качестве доказательства этих фактов. [25] |
| Израиль | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [26] |
| Италия | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [27] |
| Ямайка | Нет. Центр услуг интеллектуальной собственности - это некоммерческая организация, которая предоставляет услуги частной регистрации и рекомендована для этой цели Ведомством интеллектуальной собственности Ямайки [28] | Официально недоступно, хотя добровольная регистрация в Центре услуг интеллектуальной собственности предоставляет неопровержимые доказательства авторства и / или права собственности. Ямайское ведомство интеллектуальной собственности официально рекомендует практику « авторского права бедняков » для предоставления свидетельства о праве собственности и дате создания. [28] |
| Япония | Агентство по делам культуры | Добровольно, устанавливает презумпцию фактов, содержащихся в регистрации, для использования в суде. [29] |
| Кения | Совет по авторским правам Кении | Добровольно устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в свидетельстве о регистрации, и может быть использовано в суде в качестве доказательства этих фактов. |
| Литва | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [30] |
| Малайзия | Корпорация интеллектуальной собственности Малайзии (MyIPO) | Добровольные уведомления призваны помочь в предоставлении prima facie свидетельства права собственности и подтверждения даты создания. Это может помочь правообладателю, поскольку добровольное уведомление может быть использовано в суде как доказательство установленных фактов. [31] |
| Мексика | Instituto Nacional del Derecho de Autor | Добровольно предъявляет доказательства права собственности на первый взгляд . [32] |
| Португалия | Inspeção Geral das Atividades Culturais | Добровольный, предлагает опровержимую презумпцию авторских прав и собственности. [33] |
| Российская Федерация | Роспатент | Доступна добровольная регистрация для компьютерных программ и баз данных. [34] |
| Южная Африка | Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC) | Добровольная регистрация доступна для кинематографических фильмов. Устанавливает доказательства prima facie фактов, содержащихся в свидетельстве о регистрации, и может быть использовано в суде в качестве доказательства этих фактов. [35] |
| Испания | Министерство Культуры | Добровольный, предлагает опровержимую презумпцию авторских прав и собственности, но не требует подачи иска о нарушении. [36] |
| Швеция | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. [37] |
| индюк | Министерство Культуры | Обязательно для кинематографических произведений и фонограмм, добровольно для всех остальных работ. Регистрация может быть использована как доказательство. [38] |
| Украина | Национальное ведомство интеллектуальной собственности | Добровольно. [39] |
| объединенное Королевство | Никто | Не требуется. Добровольной процедуры нет. С 1842 по 1883 годы многие продукты имели ромбик для регистрации. [40] [41] |
| Соединенные Штаты Америки | Бюро авторских прав США | Не требуется для получения защиты авторских прав, но требуется, чтобы местные правообладатели подавали иск о нарушении авторских прав в федеральный суд. Однако это не требуется для предметной юрисдикции федерального суда , как установлено решением Верховного суда по делу Reed Elsevier, Inc. v. Muchnick . [42] [43] Регистрация устанавливает prima facie доказательства фактов, содержащихся в свидетельстве о регистрации, если она сделана в течение пяти лет после первой публикации. Владельцам авторских прав запрещается взимать установленный законом ущерб и / или гонорары адвокатам за любое нарушение, имевшее место до регистрации. [44]Иностранные правообладатели не обязаны регистрироваться перед тем, как подать иск о нарушении авторских прав, но по крайней мере один суд постановил, что они подпадают под такое же исключение по закону о возмещении ущерба, что и отечественные авторы. [45] |
См. Также [ править ]
- Авторские формальности
- Всеобщее достояние
- Продление авторских прав
Ссылки [ править ]
- ^ Основы авторского права (Циркуляр 1) стр.3.
- ^ a b c d Томас, Роджер Э .; Шехтер, Джон Р. (2003). Интеллектуальная собственность: Закон об авторских правах, патентах и товарных знаках . Сент-Пол, Миннесота: Томсон / Вест. ISBN 0-314-06599-7.
- ↑ Бюро авторских прав США, Отчет Бюро регистрации авторских прав о бесхозных произведениях (2006 г.).
- ^ "Реформа авторского права в эпоху Интернета?" Архивировано 2 мая 2013 г. в Wayback Machine , юридическая школа Беркли , 18–19 апреля 2013 г., отель Claremont, Беркли, Калифорния.
- ^ «Руководство по авторскому праву» . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ «Руководство по авторскому праву в Кении» . Дата обращения 19 мая 2019 .
- ^ "Информация о юридических депозитах из Британской библиотеки" . Дата обращения 5 июня 2019 .
- ^ Основы авторского права (Циркуляр 1) стр.7.
- ^ Авторское право и общественное достояние стр. 11-10; Стивен Фишман - Law Journal Press (2008); ISBN 978-1-58852-151-4
- ^ Об авторском праве и других связанных с ним правах , Закон № 9380 от 28.04.2005 (Албания) DOC
- ↑ О создании и работе Албанского бюро авторских прав , Решение № 232 от 19.04.2006 (Албания) DOC
- ^ «Закон об авторском праве, 2003 г. (Антигуа и Барбуда)» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 20 ноября 2008 года . Проверено 6 февраля 2010 .
- ↑ Аргентина - Преимущества регистрации (испанский). Архивировано 24 августа 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Как вы получаете авторские права. Архивировано 25 августа2010 г. в Wayback Machine , Австралийский совет по авторским правам.
- ^ http://www.cultura.gov.br/site/2008/03/08/orgaos-de-registro-de-obras-intelectuais/
- ↑ Азеведо, Родриго. «Глава 6: Бразилия». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ CIPO - Регистрация авторских прав
- ^ Ганея, Питер. «Глава 8: Китайская Народная Республика». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Авторское право, Закон, 14.06.1995, № 395 (Дания)
- ^ Макин, Макин. «Глава 14: Египет». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Союз финских писателей - Tekijänoikeus (на финском языке)
- ^ Сиринелли, Пьер. «Глава 15: Франция». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Le droit d'auteur - Национальный институт интеллектуальной собственности
- ^ Тум, Дороти. «Глава 16: Германия». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Ананд, Правин; Редди, Прашант. «Глава 19: Индия». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Гринман, Тони. «Глава 20: Израиль». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Auteri, Паоло. "Diritto di autore". В Джаппичелли (ред.). Diritto Industriale. Proprietà intellettuale e concorrenza (сентябрь 2016 г.).
- ^ a b JIPO - Авторские права и смежные права заархивированы 3 февраля 2010 г. на Wayback Machine
- ↑ Уэно, Тацухиро. «Глава 22: Япония». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Mizaras, Витовт. «Глава 24: Литва». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ «Добровольное уведомление об авторских правах - Официальный портал корпорации интеллектуальной собственности Малайзии» . Официальный портал корпорации интеллектуальной собственности Малайзии - (MyIPO) . 2017-07-20 . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ Шмидт, Луис. «Глава 25: Мексика». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Leitão, Луис. «Глава 14: Португалия». В Альмедине (ред.). Direito de Autor (изд. 2011 г.).
- ^ Савельева, Ирина. «Глава 30: Российская Федерация». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ «CIPC :: Процедура регистрации» . www.cipc.co.za . Проверено 5 декабря 2019 .
- ^ Xalabarder, Ракель. «Глава 35: Испания». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Седерлунд, Карин; Axhamn, Йохан. «Глава 36: Швеция». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Нал, Темель. «Глава 39: Турция». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ^ Закон об авторском праве и смежных правах
- ^ "Регистрационная лепешка: Sampson Mordan & Co Ltd" . Антиквариат в Оксфорде . Проверено 5 октября 2020 .
- ↑ С уважением, Юбер. «Глава 40: Соединенное Королевство». В Силке фон Левински (ред.). Авторское право во всем мире (декабрь 2009 г.).
- ↑ Elsevier, Inc. против Мнения Верховного суда Мучника
- ^ "Попытка обуздать" постановления юрисдикции для проезда ": Верховный суд разъясняет цель требования о регистрации в делах об авторском праве". Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Мозесом Хейвордом.
- ^ 17 USC § 412
- ^ Football Association Premier League Ltd. против YouTube Inc. , No. 07 Civ. 3582, ( SDNY 3 июля 2009 г.)
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Основы авторского права (Циркуляр 1)» (PDF) . Бюро авторских прав США. Июль 2008 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Всемирная организация интеллектуальной собственности - Справочник ведомств интеллектуальной собственности
