Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Телесные наказания », или « План Б: Телесные наказания », это второй эпизод Blackadder Goes Forth , четвертую серию из BBC ситкома Блэкаддер . [1] Впервые он был показан на BBC One 5 октября 1989 года. [2] Блэкэддеру грозит суд за стрельбу в почтового голубя. [3] [4]

Сюжет [ править ]

Капитан Блэкэддер получает множество звонков на неправильный номер, прежде чем, наконец, ему звонят с приказом продвигаться. Он избегает перегибов, делая вид, что линия разрывается. Затем он выбрасывает телеграмму, приказывающую ему продвигаться на том основании, что она ошибочно адресована «Кэтпейну Блэкаддеру», а затем стреляет в почтового голубя, передающего то же сообщение. Однако после проверки частично обгоревшего послания голубя выясняется, что стрельба по почтовым голубям стала преступлением, караемым военным трибуналом , и Блэкэддер просто решает уничтожить улики, приготовив и съев голубя на обед. Когда генерал Мелчеттприходит к окопам, требуя объяснения, почему группа не продвинулась, Блэкэддер почти сходит с рук, обвиняя нарушение связи. К сожалению, рядовой Болдрик и лейтенант Джордж непреднамеренно рассказывают о том, что сделал Блэкэддер (поскольку им сказали не отвечать ни на какие вопросы по инциденту, когда им задают несвязанные вопросы, они отвечают: «Мы не получали никаких сообщений, и капитан Блэкэддер определенно не стрелял. этот восхитительный пухлый голубь. ").

Наконец, на полу есть голубиные перья, которые капитан Дарлинг и Мелчетт считают белыми. Но после того, как Болдрик указывает, что перья «крапчатые», Мелчетт приходит в ярость, так как это был его любимый домашний голубь Пятнистый Джим, и пытается ударить Блэкэддера, вынуждая Дарлинга физически сдерживать Мелчетта. Затем Дарлинг самодовольно сообщает Блэкэддеру, что он арестован и, если он будет признан виновным военным трибуналом, ему грозит расстрел .

Blackadder посылает для сэра Боба Massingbird (первоначально по сценарию , как «Роберт Moxon Браун», в реальной жизни адвокат и друг Роуэн Аткинсон, пока это не было признано технически реклама), блестящий адвокат уверен , чтобы получить его оправдали (предыдущие случаи Massingbird включены убедить присяжных в том, что человек, у которого был окровавленный нож перед мертвым мужчиной, который был замечен зарезавшим этого человека на глазах 13 человек и сказал: «Я рад, что убил этого ублюдка», был невиновен, и что Оскар Уайльдбыл гомосексуалистом, несмотря на невероятную славу бабника). Однако буквы перепутаны благодаря Болдрику, и Джордж появляется как защита Блэкэддера. В день военного трибунала Блэкэддер с облегчением узнал, что Дарлинг является адвокатом обвинения, но с сожалением узнал, что судьей является Мелчетт. Мелчетт в сумме штрафует Джорджа на 50 фунтов за то, что он зря потратил время суда, явившись, прилагает большие усилия, чтобы найти свою черную кепку , и называет Блэкэддера «убийцей фландерских голубей». Джордж оправдывает все оставшиеся надежды своим скудным выбором свидетелей: Дарлинг, который предоставляет больше доказательств против Блэкэддера, и Болдрик, который принимает приказ Блэкэддера буквально отрицать все и отрицает все., даже его имя. Дело Дарлинга в обвинении включает вызов Мелчетта на место свидетеля и подстрекательство его против Блэкэддера, после чего Мелчетт приговаривает Блэкэддера к смерти путем расстрела без консультации с присяжными.

Вернувшись в камеру, Блэкэддер получает комплект для побега от Болдрика, который полностью обслуживает непредвиденные ситуации, но не имеет необходимых инструментов, чтобы на самом деле попытаться сбежать, и визит его дружной расстрельной команды, с которой он обменивается злобным подшучиванием. Другая путаница приводит к тому, что Болдрик доставляет телеграмму для матери Джорджа Блэкэддеру, но это дает Блэкэддеру выход, когда он обнаруживает, что безумный дядя Джорджа Руперт только что был назначен военным министром и может оправдать Блэкэддера. Когда Балдрик в конце концов вспоминает, что сказал об этом Джорджу после замешательства относительно того, кто в письме может помочь Блэкэддеру, они решают отпраздновать это, выпив немного вискичто мать Джорджа послала его - и так напиваются, что теряют сознание, прежде чем не забыть послать телеграмму. Блэкэддер с оптимизмом подходит к месту казни, но начинает беспокоиться, когда слышит, что телеграмма не пришла. Приходит телеграмма, и тюремщик останавливает отряд сразу после того, как капрал говорит: «Цель!» Оказывается, это от одного из членов расстрельной команды, который сказал: «Вот смотри на тебя, любовь от всех ребят из расстрельной команды». Затем отряд начинается снова. В конце концов, однако, Руперт все равно отправляет телеграмму после прочтения дела Блэкэддера в реестре, полагая, что Мелчетт совершил ошибку, и зная, что Блэкэддер является близким другом своего племянника. Однако Блэкэддер читает другую телеграмму Джорджа и обнаруживает, что они не отправляли ее сами. Из мести,Блэкэддер добровольно приглашает Болдрика и Джорджа для выполнения миссии, о которой капитан Дарлинг называет его - «Операция Определенная Смерть», миссии вНичейная земля .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Серия 4-2. Блэкэддер движется вперед: план Б - телесные наказания» . Радио Таймс . Проверено 28 августа 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ «Блэкэддер идет вперед - телесные наказания» . Британский комедийный гид . Проверено 28 августа 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "Телесные наказания" . BBC . Проверено 28 августа 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Величайшие телесериалы - Блэкэддер: телесные наказания» . Цифровое решение . Проверено 28 августа 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • «Телесные наказания» на IMDb