Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae ( CSHB ; английский: Corpus византийских писателей истории ), также известные как Bonn корпус , монументальная пятьдесят-томная серия первичных источников для изучения византийской истории, опубликовал (в 330-1453) . в немецком городе Бонн между 1828 и 1897. Каждым том содержит критическое издание в виде византийского греческого исторического текста, сопровождается параллельным латинским переводом. Проект, задуманный историком Бартольдом Георгом Нибуром , стремился пересмотреть и расширить первоначальный двадцать четыре тома.Corpus Byzantinae Historiae (иногда называемый Византийским Лувром ) [1], изданный в Париже между 1648 и 1711 годами под начальным руководством иезуитского ученого Филиппа Лаббе . [2] Впервые сериал был основан в Боннском университете ; Однако после смерти Нибура в 1831 году надзор за проектом перешел к его сотруднику Иммануэлю Беккеру из Прусской академии наук в Берлине . [3]
В то время как первый том этой серии получил похвалу за «тщательную проработку и внимание» к текстовым деталям [4], более поздние тома, выпущенные под руководством Беккера, стали печально известными своими частыми опечатками, небрежным исполнением и общей ненадежностью. [5] Учитывая эти недостатки, Международная ассоциация византийских исследований учредила в 1966 году Corpus Fontium Historiae Byzantinae для повторного редактирования многих текстов, включенных в боннское издание CSHB.
Тома [ править ]
- 1: Агафий , изд. Нибур (Бонн, 1828 г.)
- 2: Анна Комнина , изд. Шопен , т. 1 (Бонн, 1839 г.)
- 3: Анна Комнина , изд. Reifferscheid , vol. 2 (Бонн, 1878 г.)
- 4: Майкл Атталиота , изд. Беккер (Бонн, 1853 г.)
- 5: Иоанн Кантакузен , изд. Шопен, т. 1 (Бонн, 1828 г.)
- 6: Иоаннес Кантакузен , изд. Шопен, т. 2 (Бонн, 1831 г.)
- 7: Иоаннес Кантакузен , изд. Шопен, т. 3 (Бонн, 1832 г.)
- 8: Георгий Цедрен , изд. Беккер, т. 1 (Бонн, 1838 г.)
- 9: Георгий Цедрен , изд. Беккер, т. 2 (Бонн, 1839 г.)
- 10: Laonicus Chalcondyles , изд. Беккер (Бонн, 1843)
- 11: Летопись Пасхи , изд. Л. Диндорф , т. 1 (Бонн, 1832 г.)
- 12: Паралипоменон Пасхальной , изд. Л. Диндорф, т. 2 (Бонн, 1832 г.)
- 13: Иоанн Циннам , Никифор Бриенний , изд. Мейнеке (Бонн, 1836 г.)
- 14: Codinus Curopalates , изд. Беккер (Бонн, 1839 г.)
- 15: Георгий Кодин , изд. Беккер (Бонн, 1843)
- 16: Константин Porphyrogenitus , изд. Рейске , т. 1 (Бонн, 1829 г.)
- 17: Константин Порфирогенитус , изд. Рейске, т. 2 (Бонн, 1830 г.)
- 18: Константин Порфирогенитус ; Иерокл , изд. Беккер, т. 3 (Бонн, 1840 г.)
- 19: Дексипп , Евнапий , Петр Патриций и др. , Изд. Беккер и Нибур (Бонн, 1829 г.)
- 20: Ducas , ed. Беккер (Бонн, 1834 г.)
- 21: Ефремий , изд. Беккер (Бонн, 1840 г.)
- 22: Георгий Синцелл , Никифор Cp , изд. Л. Диндорф, т. 1 (Бонн, 1829 г.)
- 23: Георгий Синцелл, Никифор Cp , изд. Л. Диндорф, т. 2 (Бонн, 1829 г.)
- 24: Майкл Гликас , изд. Беккер (Бонн, 1836 г.)
- 25: Никифор Грегора , изд. Шопен, т. 1 (Бонн, 1829 г.)
- 26: Никифор Грегора , изд. Шопен, т. 2 (Бонн, 1830 г.)
- 27: Никифор Грегора , изд. Беккер, т. 3 (Бонн, 1855 г.)
- 28: Historia Politica et Patriarchica Constantinopoleos; Эпиротика , изд. Беккер (Бонн, 1849)
- 29: Иоаннес Лидус , изд. Беккер (Бонн, 1837)
- 30: Лев Диаконус и др. , Изд. Хасе (Бонн, 1828 г.)
- 31: Лев Грамматик , Евстафий , изд. Беккер (Бонн, 1842 г.)
- 32: Иоаннес Малалас , изд. Л. Диндорф (Бонн, 1831 г.)
- 33: Константин Манассис , Иоэль , Георгий Акрополит , изд. Беккер (Бонн, 1837)
- 34: Merobaudes , Corippus , ed. Беккер (Бонн, 1836 г.)
- 35: Никита Хониат , изд. Беккер (Бонн, 1835 г.)
- 36: Георгий Пахимерес , изд. Беккер, т. 1 (Бонн, 1835 г.)
- 37: Георгий Пахимерес , изд. Беккер, т. 2 (Бонн, 1835 г.)
- 38: Павел Силентиарий , Георгий Писида , Никифор Цполитан , изд. Беккер (Бонн, 1837)
- 39: Георгиус Францес , Иоаннес Кананус , Иоаннес Анагностес , изд. Беккер (Бонн, 1828 г.)
- 40: Прокопий , изд. К. Диндорф , т. 1 (Бонн, 1833 г.)
- 41: Прокопий , изд. К. Диндорф, т. 2 (Бонн, 1833 г.)
- 42: Прокопий , изд. К. Диндорф, т. 3 (Бонн, 1838 г.)
- 43: Феофан Исповедник , изд. Классен , т. 1 (Бонн, 1839 г.)
- 44: Феофан Исповедник , изд. Классен, т. 2; Анастасий , изд. Беккер (Бонн, 1841 г.)
- 45: Феофан Континуат , Иоаннес Камениата , Симеон Магистр , Георгий Монах , изд. Беккер (Бонн, 1838)
- 46: Theophylactus Simocatta , ed. Беккер (Бонн, 1834 г.)
- 47: Иоаннес Зонарас , изд. Пиндер , т. 1 (Бонн, 1841 г.)
- 48: Иоаннес Зонарас , изд. Пиндер, т. 2 (Бонн, 1844 г.)
- 49: Иоаннес Зонарас , изд. Бюттнер-Вобст , т. 3 (Бонн, 1897 г.)
- 50: Зосим , изд. Беккер (Бонн, 1837)
См. Также [ править ]
- Византийская литература
- Corpus Fontium Historiae Byzantinae
Ссылки [ править ]
- ^ Жизнь и письма Бартольда Джорджа Нибура , изд. KJ Bunsen, с J. Brandis и JW Lorbell (New York: Harper, 1854) с. 483 и письмо 364 (стр. 501-502), адресованное Савиньи от 29 апреля 1827 г .: «Вы слышали об издании византийских историков, которым я руководлю. таким образом, чтобы вдохнуть немного жизни в нашу литературную деятельность; дать работу молодым филологам; придать типографике расширение, активность и совершенство; внести свою лепту [ sic ] в увеличение общего благосостояния ... "
- ^ Х. Omont, «Ли коллекции византийского де Лаббе и др ль Projet де Дж.М. Suares» , Ревю де этюды grecques 17 (1904), стр. 18
- ^ DR Reinsch "История редактирования византийских историографических текстов" , в Византийском мире , изд. П. Стивенсон (Нью-Йорк: Рутледж, 2010), стр. 441
- ^ "Издание Нибура византийских историков" The Foreign Review 1 (1828), стр. 575. Анонимный рецензент, однако, критикует Нибура за стандартизацию византийской орфографии в соответствии с классическими принципами.
- ^ Reinsch, оп. соч. , сообщает, что Август Гейзенберг , профессор византийской литературы в Мюнхене, однажды сказал о Беккере, что он «, должно быть, исправил тексты,« лежа на диване с сигарой во рту »». Дж. Б. Бери был еще резче в своей оценке, назвав CSHB «самая прискорбно слабая работа, которую когда-либо давали миру немецкие ученые с большой репутацией». См .: idem «Введение» к Эдварду Гиббону , История упадка и падения Римской империи , т. 1, изд. Бери (Лондон: Метуэн, 1897), стр. xlix.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ирмшер, Йоханнес. "Das Bonner Corpus und die Berliner Akademie" , Kretika Chronika 7 (1953), стр. 360–383.
- Райнш, Дитрих Р. "История редактирования византийских историографических текстов" , стр. 435–445. В византийском мире . Эд. Пол Стивенсон. Нью-Йорк: Рутледж, 2010.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae . |
- Оцифрованный CSHB на Documenta Omnia Catholica (на латыни)
- Путеводитель Фордхэма по византийским источникам в переводе
