Кортина д'Ампеццо ( итальянское произношение: [korˈtiːna damˈpɛttso] ; ладинский : Анпезо , Ампез ; венецианский : Кортина д'Анпезо ; исторический немецкий : Хайден ), обычно называемый Кортиной , - город и община в самом сердце южного ( доломитовая ) Альпы в Венето регионе Северной Италии . Расположенный на реке Бойте , в альпийской долине, это зимний вид спорта.курорт, известный своими лыжными трассами, пейзажами, жильем, магазинами и сценой для апре-ски , а также своим реактивным снаряжением и итальянской аристократией.
Кортина Анпезо (Ампез) | |
---|---|
Comune di Cortina d'Ampezzo | |
Вид на Кортина д'Ампеццо | |
Герб | |
Коммуна Кортина д'Ампеццо в красном цвете в провинции Беллуно | |
Кортина Расположение Кортины в Италии | |
Координаты: 46 ° 32′25 ″ с.ш., 12 ° 08′10 ″ в.д. / 46,54028 ° с. Ш. 12,13611 ° в.Координаты : 46 ° 32′25 ″ с.ш., 12 ° 08′10 ″ в.д. / 46,54028 ° с. Ш. 12,13611 ° в. | |
Страна | Италия |
Область, край | Венето |
Провинция | Беллуно (BL) |
Frazioni | см. список |
Правительство | |
• Мэр | Джанпьетро Гедина |
Область [1] | |
• Общее | 254,51 км 2 (98,27 квадратных миль) |
Высота | 1,224 м (4,016 футов) |
Население (31 декабря 2017 г.) [2] | |
• Общее | 5 842 |
• Плотность | 23 / км 2 (59 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Ампеццани или Кортинези |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Почтовый индекс | 32043 |
Телефонный код | 0436 |
Покровитель | Святой Филипп и Иаков |
Святой день | 3 мая |
В средние века Ампеццо подпадал под юрисдикцию Патриархата Аквилеи и Священной Римской Империи . В 1420 году он был завоеван Венецианской республикой . Затем он провел большую часть своей истории под властью Габсбургов , ненадолго претерпев некоторые территориальные изменения при Наполеоне , прежде чем был возвращен Австрийской империи (позже Австро-Венгрия ), которая владела им до 1918 года. С девятнадцатого века Ампеццо стал заметным региональным центром для поделок. Местные изделия ручной работы были оценены ранними британскими и немецкими отдыхающими, когда в конце девятнадцатого века возник туризм. Среди специализаций города были изготовление мебели из дерева, производство изразцовых печей и изделий из железа, меди и стекла.
Сегодня местная экономика процветает за счет туризма, особенно в зимний сезон, когда население города обычно увеличивается с 7 000 до 40 000 человек. Базилика Минор дей Santi Filippo электронный Джакомо был построен между 1769 и 1775 на месте двух бывших тринадцатых и шестнадцатый век церквей; Здесь находятся приход и благочиние Кортина д'Ампеццо. В городе также находятся Палеонтологический музей Ринальдо Зардини , основанный в 1975 году, Музей современного искусства Марио Римольди и Этнографический музей Реголе Ампеццо .
Хотя Кортина не смогла продолжить запланированные зимние Олимпийские игры 1944 года из-за Второй мировой войны , в 1956 году она принимала Зимние Олимпийские игры, а затем ряд мировых зимних спортивных мероприятий. Кортина примет Зимние Олимпийские игры во второй раз, когда вместе с Миланом она проведет Зимние Олимпийские игры 2026 года . Город является домом для SG Cortina , профессиональной хоккейной команды высшей лиги , а Кортина также является начальной и конечной точкой ежегодных гонок на Золотой кубок Доломитовых Альп . В городе было снято несколько фильмов, в первую очередь «Розовая пантера» (1963), « Только для твоих глаз» (1981) и « Клиффхэнгер» (1993).
История
Предыстория
Обнаружение в 1987 году примитивной гробницы в Мондеваль-де-Сора высоко в горах к югу от Кортины свидетельствует о присутствии мезолитического человека в этом районе еще в 6-м тысячелетии до нашей эры [3] [4] В 6-м веке До н.э. этрусская письменность появилась в провинции Кадор , владение которой оставалось до начала V века. [5] [6] Начиная с 3-го века до нашей эры, римляне ассимилировали венецианцев , дав этому региону название Амплитиум (от ampus, означающее широкий), нынешний Ампеццо. [7] [8]
Средние века до 19 века
Исторической информации о регионе Кадоре с момента падения Римской империи до периода Ломбардии не существует. Предполагается, что во время нашествия варваров жители бежали в долины Фасса , Бадиа , Кордеволе и Ампеццо. [9]
В средние века Ампеццо подпадал под юрисдикцию Патриархата Аквилеи и Священной Римской Империи . В 1420 году деревня была завоевана Венецианской республикой . [10] В 1508 году он был завоеван Габсбургами , а к 1511 году жители Ампеццо присягнули императору Максимилиану , и впоследствии этот район был присоединен к региону Пустерталь . [11] В 1797 году, когда был подписан договор Кампо Формио , Наполеон первоначально разрешил Габсбургской империи сохранить его, но в 1810 году он добавил Ампеццо к департаменту Пьяве после нападения на город, в котором он был сожжен. Французский. [12] Это было недолгим; Австрийская империя утилизирован его в 1813 году, и он оставался в его владении , даже после того, как в боях с Custoza и Садовой в 1866 году , когда Венеция была передана Италии. [11] Город приобрел репутацию курорта; Сообщается, что в нем не было болезней, таких как холера. [13]
В 1874 году лес Ампеццо стал собственностью консорциума Carnic Woods. [14] Несмотря на то , что Ампеццо оставался австрийским владением до 1920 года (как часть кронланда Тироль ), помимо того, что он был домом для этнического немецкоязычного меньшинства, Ампеццо так и не стал немецкоязычной территорией и сохранил свой первоначальный язык ладинский , ретороманский язык . [15]
20 век
Когда Италия вступила в Первую мировую войну в 1915 году, большинство жителей мужского пола воевали за Австро-Венгрию на российском фронте . 669 жителей мужского пола (большинство из них моложе 16 лет и старше 50 лет) пытались сразиться с итальянскими войсками . В меньшинстве итальянцы были вынуждены отступить. После восстановления Австрии в 1917 году город снова занял тирольский штандшютцен . [16] 24 ноября 1917 года император Габсбургов Карл путешествовал через Ампеццо и был с энтузиазмом встречен населением. Маленькая девочка вручила императору письмо с просьбой отправить отца домой с фронта, так как его жена и мать девяти детей умерли. Через десять дней Бепе Манайго был со своими детьми. Всего в результате войны погибло 144 человека Ampezzans. За отвагу солдаты Ампеццо получили 16 серебряных и 4 бронзовых медали. В окрестностях Кортины было 38 военных кладбищ, повсюду окопы, колючая проволока, пробоины, осколки, боеприпасы и казармы; Было уничтожено 2450 га леса. [ необходима цитата ]
Горы, окружающие Кортину, сами по себе были театром нескольких сражений во время Великой войны.
После победы Италии в Первой мировой войне Ампеццо (вместе с центральной и южной частью Тироля) окончательно уступил Италии в 1920 году. Три года спустя он был отделен от Тироля (вместе с Колле Санта Лючия и Ливиналлонго дель Кол ди Лана ) и включен в провинцию Беллуно, которая сама является частью региона Венето . [17] [18] [19]
После войны город был переименован в «Кортина д'Ампеццо» (занавес долины Ампеццо), получив название одной из шести деревень, составлявших территорию Ампеццо, расположенных в центре долины Ампеццо. [20]
Уже будучи элитным местом для первых британских туристов в конце 18 и начале 20 веков, после Первой мировой войны Кортина д'Ампеццо стала курортом и для итальянцев высшего сословия . Кортина д'Ампеццо была выбрана местом проведения зимних Олимпийских игр 1944 года , которые не состоялись из-за Второй мировой войны . Благодаря тому, что в 1956 году, наконец, прошли зимние Олимпийские игры, [21] Кортина превратилась во всемирно известный курорт со значительным ростом туризма. [22] С постоянным населением в 6 150 человек в 2008 году, временное население Кортины составляло около 50 000 человек в пиковые периоды, такие как рождественские каникулы и середина августа. [23] Форд Кортина , самым продаваемым автомобилем в Великобритании в 1970 - е годы, был назван в честь Кортина д'Ампеццо.
Политика 21 века
В 2002 году была возрождена винтовочная компания Ampezzaner Ŝizar Anpezo Hayden. С тех пор, как Отто фон Габсбург , тогдашний глава семьи Габсбургов, посетил Кортину в 2005 году, их покровителем стал Карл I Австрийский . В частности, благодаря богатой событиями истории, бренд Habsburg все еще присутствует в Кортине в 21 веке, так как многие изображения и фотографии Франца Иосифа I из Австрии и Карла I, которого здесь особенно почитают, в гостиницах, ресторанах, барах и т. Д. гостиницы свидетельствуют. [ необходима цитата ] С 2011 года на главной площади стоит памятник Максимилиану I в память о 1511 году и объединении бассейна долины Ампеццо с Тиролем. [24]
В октябре 2007 года город проголосовал за отделение от региона Венето и присоединение к соседнему региону Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль . Это было мотивировано культурными связями с ладинским -speaking общины в Южном Тироле и привлечением более низких налогов. Референдум не является исполнительным, и окончательное решение по этому вопросу может быть принято только по закону итальянским парламентом с согласия обоих региональных советов Венето и Трентино-Альто-Адидже / Зюдтироль. [25] [26] [27]
На европейских выборах 2014 года лидирующей партией была Демократическая партия с 30,4% голосов, за ней следовали Forza Italia (19,4%) и автономист Südtiroler Volkspartei с 14,1%. [28] [29]
География и климат
Кортина расположена более или менее в центре долины Ампеццо, на вершине долины Валле-дель-Бойте в Доломитовых Альпах , которые окружают город. Река Бойте протекает прямо через сам город Кортина. Горы в этом районе описываются как «скалистые» и «высокие», «безошибочно узнаваемые; как массивный коралловый риф, вырванный из моря, поросший хвойными деревьями и покрытый снегом». [30] Город расположен между Кадоре (на юге) и долиной Пустер (на севере), Валь д'Анси (на востоке) и Агордо (на западе). [31] Первоначально он состоял из многочисленных фрациони , изолированных деревень и деревушек, но с 1950-х годов он быстро рос в результате туризма. Лишь самые отдаленные села остались изолированными от главного города. Сан-Вито-ди-Кадоре находится в 9 км к югу от Кортина д'Ампеццо. [32]
Среди окружающих гор находятся Тофане на западе, Помаганьон на севере, Кристалло на северо-востоке, Фалория и Сорапис на востоке, а также Бекко-ди-Меццоди , Крода-да-Лаго и Чинкве-Торри на юге. Монте-Антелао (Нантелу в Ладине) находится на высоте 3264 м, самая высокая гора в Доломитовых Альпах Ампеццо и вторая по высоте в Доломитах. В хорошую погоду Монте-Антелао хорошо виден с реки в Триесте на Адриатическом море. Центр города расположен на высоте 1224 метра (4016 футов), ближайший высокий пик - это пик Тофана ди Меццо, высота которого составляет 3244 метра (10 643 фута). [33] Существуют многочисленные быстрые реки, ручьи и небольшие озера на территории, такие как Гедина , Pianozes и d'Ajal , заполняющие особенно во время летнего таяния снега сезона. [34] Фауна включает сурков , косуль , серну и зайцев, а иногда и волков , медведей и рысей . [35] Большая часть территории Кортины является частью «Природного парка Ампеццо Доломиты». [36]
Frazioni
Коммуна содержит следующие frazioni (приходы / приходы) с их названиями на ладино в скобках: Acquabona (Агабона), Alverà, Bigontina (Бегонтина), Cadelverzo (Cadelverzo), Cademai, Cadin (Ciadìn), Campo (Ciàlepora), Chiamuèra. ), Chiave (Сиаэ), Cianderìes, Coiana (Cojana), Col, Cortina, Crìgnes, Doneà, Fiames (Fiàmes), Fraìna, Gilardon (Jilardòn), Gnòche o Gràa, Guargné, Lacedel (Лазедель), Manaigores, Majon , Mortisa (Mortìja), Pecol (Pecòl), Pezié, Pian da Lago, Pocol (Pocòl), Rònco, Salieto, Socol, Staulin (Staulìn), Val, Verocai, Vera (Vèra), Zuel (Zuèl). [37]
Климат
В Ампеццано типичный альпийский климат с коротким летом и продолжительной зимой, с колебаниями между холодным, снежным, неспокойным и умеренным климатом. В конце декабря и начале января в этом регионе наблюдаются одни из самых низких зарегистрированных температур в Италии, особенно на вершине перевала Чимабанче на границе между провинциями Беллуно и Больцано. [38] В остальное время года обычно бывает дождливо, холодно и очень ветрено. [39]
Климатические данные для Кортина д'Ампеццо | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | -0,3 (31,5) | 2,0 (35,6) | 6,3 (43,3) | 11,1 (52,0) | 15,3 (59,5) | 19,5 (67,1) | 21,8 (71,2) | 20,1 (68,2) | 17,9 (64,2) | 11,9 (53,4) | 5,3 (41,5) | 1,4 (34,5) | 11,0 (51,8) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -5,0 (23,0) | −3,1 (26,4) | 1,1 (34,0) | 5,5 (41,9) | 9,7 (49,5) | 13,4 (56,1) | 15,4 (59,7) | 14,3 (57,7) | 12,0 (53,6) | 6,9 (44,4) | 1,2 (34,2) | -2,7 (27,1) | 5,7 (42,3) |
Средняя низкая ° C (° F) | -9,6 (14,7) | −8,2 (17,2) | -4,1 (24,6) | 0,0 (32,0) | 4,1 (39,4) | 7,3 (45,1) | 9,0 (48,2) | 8,6 (47,5) | 6,2 (43,2) | 1,9 (35,4) | -2,8 (27,0) | -6,8 (19,8) | 0,5 (32,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 32 (1,3) | 35 (1,4) | 32 (1,3) | 52 (2,0) | 82 (3,2) | 104 (4,1) | 121 (4,8) | 113 (4,4) | 80 (3,1) | 67 (2,6) | 65 (2,6) | 33 (1,3) | 816 (32,1) |
Источник: [40] |
Демография
Население Кортины неуклонно росло с момента присоединения ее к итальянскому государству до 1960-х годов. После этого он претерпел резкое сокращение (на 2099 жителей за 30-летний период), с признаками восстановления только в последние несколько лет. Тем не менее, с населением 6 112 человек Кортина д'Ампеццо является седьмым по численности населения местом в провинции после Беллуно (36 509), Фельтре (20 688), Седико ( 9734 ), Понте-нелле Альпи (8521), Санта- Джустины (6795) и Мел ( 6 272). В 2008 году было 44 рождений (7,1) и 67 смертей (10,9%), что привело к общему сокращению населения на 23 человека (−3,8). В городе проживало 2 808 семей в среднем 2,2 человека. [41]
Присутствие иностранных жителей в Кортина-д'Ампеццо - явление довольно недавнее, на него приходится лишь небольшое количество жителей, в любом случае довольно маленького городка. В городе проживает 298 иностранцев, что составляет 4,9% от общей численности населения. Для сравнения: 7,0% в городе Беллуно, 6,4% во всей провинции Беллуно и 10,2% в регионе Венето. [41]
Язык и диалекты
Помимо итальянского, большинство населения свободно говорит на ампеццано, местном варианте ладинского языка , который теперь признан языком, а не диалектом. Ладин - ретороманский язык, очень похожий на ретороманский , на котором говорят в Швейцарии. [42] Сохранение местного языка как живой среды, используемой молодым поколением, рассматривается как символ гордости и привязанности к местному наследию. Ладинская и тирольская культура продолжает выжить, несмотря на все возрастающее давление, с которым она столкнулась в последние годы. [43] Его важность даже начинают осознавать местные власти, которые в декабре 2007 года решили использовать ладин на знаках для обозначения улиц и деревень в соответствии с правилами защиты языковых меньшинств, действующими с 1999 года. [44]
Экономика
Начиная с 19 века, Ампеццо стал заметным региональным центром ремесел. Растущее значение этого сектора привело к тому, что министерство торговли Австрии санкционировало открытие государственной промышленной школы в 1874 году, которая позже стала художественным институтом. Он стал авторитетным учебным заведением по обучению работе с деревом и металлу, принимая мальчиков в возрасте от 13 лет на срок до четырех лет. [45] Местные продукты ручной работы были оценены ранними британскими и немецкими отдыхающими, поскольку в конце 19 века возник туризм. Говорят, что некоторые из местных предметов обладают мифическими качествами; австрийский журналист и антрополог Карл Феликс Вольф , например, заявил в 1935 году, что, согласно легенде, местный житель «однажды сделал меч, который был настолько гибким, что его можно было согнуть, связать, а затем снова выпрямить. ". [46] Среди специализаций города было изготовление мебели из дерева; производство изразцовых печей; а также изделия из железа, меди и стекла. [47]
Сегодня местная экономика процветает за счет туризма, особенно в зимний сезон, когда население города обычно увеличивается примерно с 7 000 до 40 000 человек. [22] Lonely Planet называет Кортина д'Ампеццо «одним из самых известных, модных и дорогих горнолыжных курортов Италии», который «может похвастаться первоклассными удобствами (катание на лыжах, коньках, санях, скалолазание) и превосходными пешими прогулками». [48]
Кортина является домом для некоторых из самых престижных модных брендов (включая Bulgari , Benetton , Gucci и Geox ), а также различных ремесленных магазинов, антикваров и ремесленных магазинов. [49] Здесь также находится множество магазинов, специализирующихся на альпинистском снаряжении. Символом шоппинга Кортины остается La Cooperativa di Cortina , основанная 28 июня 1893 года как Consumverein Ampezzo . [50] В этом торговом центре можно найти множество профессий, от кондитеров до продавцов газет, игрушек, сувенирных магазинов , лыжных магазинов и кузнецов. Здание разделено на три уровня (больше приподнятый план и балкон). Кооператив в Кортине был одним из первых кооперативов, основанных на итальянском полуострове, и в настоящее время обеспечивает работой около 200 человек.
Пятизвездочному отелю Miramonti Majestic Grand, [51] прославившемуся о Джеймсе Бонде [52] , более 100 лет. Ранее это был австро-венгерский охотничий домик, в нем 105 комнат. [53] Другие примечательные отели включают Hotel Cornelio на Виа Канторе, Отель Montana на Корсо Италия, Отель Menardi на Виа Маджом, Отель Villa Gaiai на Виа Гайд Альпин и Гранд Отель Савойя на Виа Рома. [54] В окрестностях есть несколько горных хостелов, в том числе Rifugio Faloria, Rifugio son Forca, Rifugio Capanna Tondi и Rifugio duca D'Aosta с ресторанами. [55]
Ориентирники
Рядом с мостом на реке Бигонтина находится Ратуша, дворец в тирольском стиле. На площади Пьяцца Венеция находится несколько достопримечательностей. Ciasa де ра Regoles является одним из наиболее важных правовых зданий в Кортине, где « regolieri » - совет для местных деревень , которые стояли перед городом слит - обученное сообщество и дал административные приказы. [56] Когда-то он был центром администрации Ампеццо. В настоящее время в нем находятся офисы Comunanza Regole и Музей современного искусства «Марио Римольди». В здании также находится офис Scuola Sci Cortina , лыжной школы Кортины. [57] Главная площадь Кортины названа в честь известного местного горного гида Анджело Дибона . [58]
Музеи
Le Regole д'Ампеццо управляет Musei делла Regole д'Ампеццо, который охватывает три музея: Ринальдо Zardini палеонтологии музей , Regole из д'Ампеццо Этнографического музея и Марио Rimoldi Музея современного искусства . [59]
Палеонтологический музей Ринальдо Зардини, основанный в 1975 году, представляет собой палеонтологический музей с коллекцией сотен окаменелостей всех цветов, форм и размеров, которые были обнаружены, собраны и каталогизированы местным фотографом Ринальдо Зардини. Все части были найдены в Доломитовых Альпах и рассказывают о тех временах, когда эти высокие горные вершины еще находились на дне большого тропического моря, населенного морскими беспозвоночными, рыбами, кораллами и губками. [60]
Этнографический музей Regole of Ampezzo - это этнографический музей, расположенный в старой отреставрированной венецианской лесопилке у слияния рек Бойте и Фелизон к северу от города. [61] В окрестностях есть предметы, связанные с повседневной жизнью, сельскими и пастырскими практиками; сельскохозяйственные инструменты; техники; обработка материалов; и одежда, типичная для долины.
Музей современного искусства Марио Римольди - это художественная галерея, основанная в 1941 году, в которой хранится более 800 работ крупнейших итальянских художников 20 века, включая Филиппо де Пизис , Феличе Карена , Пио Семегини , Ренато Гуттузо , Туллио Гарбари , Массимо Кампильи и многих других. другие. [62] Здесь также проходят временные выставки на различные темы.
Тур по Великой войне простирается более чем на 80 км (50 миль) по горам между Лагацуой и Сасс-де-Стриа . Он включает в себя Музей под открытым небом Великой войны с окопами и туннелями. Зимой он доступен для лыжников, но в летние месяцы легче добраться пешком или на горном велосипеде. [63]
Церкви
Базилика Минор дей Santi Filippo электронной Джакомо был построен между 1769 и 1775 на месте двух бывших 13 - го и 16-го века церквей; Здесь находятся приход и благочиние Кортина д'Ампеццо. [64] Его высокий деревянный алтарь, увенчанный фигурой Христа-Искупителя, был вырезан Андреа Брустолон . На потолке три фрески Луиджи Гедина : «Христос, очищающий храм», «Мученичество святого Филиппа» и «Усекновение главы святого Иакова». [65]
Церковь Мадонна делла Дифеса была построена в 1750 году на месте разрушенного здания 14 века. Его фасад украшен замысловатой фреской с изображением Мадонны делла Дифеса, а интерьер украшен множеством статуй, картин, полихромного мрамора и сусального золота. [66]
Капелла делла Беата Vergine ди Лурдес (часовня Богоматери Лурдес) была завершена в 1907 году Украшенные художника Коррадо Pitscheider в Валь Гардена , это небольшая церковь , особый интерес данной реконструкции скульптуры. [67]
Капелла Сант-Антонио да Падуя в деревне Кьяве была завершена в 1791 году, но интерьер был отремонтирован в 1809 году после серьезного пожара, нанесенного наполеоновскими войсками. Обстановка включает два деревянных бюста (Христа и Святой Екатерины) и богато оформленный алтарь. [68]
Sacrario militare di Pocol (также известный как Ossario di Pocol) - это кладбище и святыня, расположенные на высоте 1535 метров (5036 футов) в направлении Passo Falzarego , в местности Pocol. Маленькая церковь и кладбище были построены в 1916 году как военное кладбище 5-й альпийской группой. Храм был построен в 1935 году как памятник тысячам людей, погибшим во время Первой мировой войны на Доломитовых Альпах. Это массивная квадратная каменная башня, хорошо просматриваемая со всей долины Ампеццо внизу. В склепе в центре сооружения покоится тело генерала Антонио Канторе , награжденного золотой медалью за воинскую доблесть. [69]
Замки и форты
Castello де Зана небольшая крепость, расположенная в Frazione из Majon. Он состоит из низких белых внешних стен и двух угловых белых башен с небольшой часовней, посвященной Святой Троице. Строительство замка началось в 1694 году, но 19 августа 1696 года работы были прерваны; здание осталось незавершенным в 1809 году, когда оно было сожжено французскими революционными войсками, вторгшимися в Ампеццо. [70] С тех пор в замке была проведена реставрация.
Форте Тре Сасси (или Форте Тра и Сасси) - это крепость, построенная в 1897 году в австро-венгерский период на перевале Вальпарола . Он расположен между Сасс-де-Стриа и Пикколо-Лагацуои , доминируя над проходом между перевалом Фальцарего и Валь Бадиа в Южном Тироле (Альто-Адидже). Он был частью большого комплекса австрийских укреплений, построенных на границе с Италией в конце 19 - начале 20 веков. Приведенные в негодность из-за бомбардировки итальянцами 5 июля 1915 года руины оставались в запущенном состоянии до наступления 21 века, когда они были восстановлены местной администрацией Ампеццо с помощью семьи Ласеделли. В форте находится музей, в котором хранятся реликвии, относящиеся к Первой мировой войне. [71]
Кастелло-ди-Ботестаньо (также известный как Подестаньо) - средневековый форт, расположенный на скале в долине реки Бойте, немного севернее Кортины, в городе Пра-дель-Каштель. Считается, что он был впервые установлен в качестве стоянки во время конфликта с лангобардами между 7 и 8 веками с целью доминирования над тремя долинами, которые сходятся под ним: Бойте, Валь-ди-Фанес и Валь Фелизон. Однако краеугольный камень датируется, вероятно, XI веком. [72] Он принадлежал немцам до 1077 года, а затем патриархам Аквилеи (12 век) и Камино (13 век), пока Ботестаньо не стал резиденцией капитана. Затем он перешел в руки Венеции и, наконец, Габсбургов. В течение 18 века замок постепенно терял свое значение, пока в 1782 году его не выставили на аукцион по приказу императора Иосифа II . [73] Сегодня форт почти полностью исчез; остались только остатки того, что, должно быть, было винными погребами и фундаментом, теперь выветрившимися и в значительной степени покрытыми растительностью. [72]
Культура
Кортина имеет давнюю традицию приема писателей, интеллектуалов, поэтов и редакторов со всего мира. Эрнест Хемингуэй , Сол Беллоу , Дино Буццати , а также Витторио Гассман , Леонардо Шашчиа , Леонардо Мондадори и многие другие отдыхали в городе и принимали участие в культурной жизни города. На протяжении многих лет это привело к непрерывной деятельности литературных фестивалей и презентаций книг, таких как Una Montagna di Libri («Гора книг»), проводимых два раза в год с 2009 года. Фестиваль привлекал таких писателей Кортины, как Азар Нафиси , Питер Кэмерон. , Эммануэль Каррер .
Для жителей Кортины музыка очень важна, поскольку в большинстве домов можно найти гитару, а молодые музыканты часто ходят по улицам. [74] Каждый год с конца июля до начала августа в Кортине проходит фестиваль и Академия Дино Чиани. Он проводится в честь знаменитого итальянского пианиста Дино Чиани (1941–1974), который умер, когда ему было всего 32 года. Фестиваль привлекает молодых пианистов со всего мира, которые могут посещать занятия с некоторыми из ведущих мировых исполнителей. Фестиваль оркестров - это еще одно ежегодное музыкальное мероприятие с участием духовых оркестров из Италии и других стран в последнюю неделю августа. Собственный оркестр Кортины, выступающий в традиционных костюмах, является центральной достопримечательностью 1861 года. [47] Кортина д'Ампеццо принимала конкурс «Мисс Италия » 1953 года, победителем которого стала Марселла Мариани . [75] Традиционно, накануне праздников Вознесения, Пятидесятницы, Троицы и Святых Филиппа и Иакова, молодежь города поднималась на холмы на закате и зажигала костры. [74]
После того, как жена Эрнеста Хемингуэя Хэдли потеряла чемодан, полный рукописей Хемингуэя на Лионском вокзале в Париже , он взял отпуск. Он начал писать в том же году в Кортина д'Ампеццо, сочиняя « Вне сезона» . [76]
Доминирующая религия в коммуне Кортина д'Ампеццо - католицизм. Среди религиозных меньшинств, в основном в результате недавней иммиграции, есть небольшая община православных христиан и мусульман. Существует также собрание Свидетелей Иеговы, штаб-квартира которого находится в Пьян-да-Лаго. [77]
Окрестности Кортины были местом съемок ряда фильмов, в том числе сцен альпинизма в « Клиффхэнгере» , « Крулле» и «Розовой пантере» . Курорт был основным местом съемок в « Ревизионистском западном спагетти» Серджио Корбуччи « Великая тишина» ; Курорт использовался для представления штата Юта зимой 1898 года. [78] Это было очаровательное место для Элизабет Тейлор в « Пепельной среде» (1973), а также было основным местом съемок фильма 1981 года о Джеймсе Бонде « Только для твоих глаз» . Джеймс Бонд Роджера Мура встречает персонажа Луиджи Феррара ( Джон Морено ) на вершине Тофана и останавливается в отеле Miramonti. В городе был снят ряд боевиков с участием Бонда и Эриха Криглера ( Джон Вайман ), когда Криглер соревнуется в биатлоне . Кульминацией битвы является одна из знаменитых сцен в фильме о лыжной погоне, где Бонду приходится сбегать с Криглера и бригады убийц на мотоциклах с шипами , а его маршрут ведет их всех на бобслейную трассу . [79] Фактический центр города был также ареной первого нападения на Бонда и его напарницу Мелины Хэвлок ( Кэрол Буке ) со стороны двух мотоциклистов, которые пытались сбить их, но Бонд уничтожил их обоих, заставив одного из них пройти через реку. витрина местного цветочника. [80]
Виды спорта
Кортина д'Ампеццо | |
---|---|
Место расположения | Италия |
Ближайший крупный город | Беллуно |
Верхняя отметка | 2930 метров (9610 футов) |
Базовая высота | 1224 метра (4016 футов) |
Бежит | 101 (140 км (87 миль)) |
Самый длинный пробег | 11 км (6,8 миль) |
Подъемная система | 30 кресельных подъемников , 6 полувагонов , 15 бугельных подъемников |
Веб-сайт | Кортина Доломиты |
Кортина д'Ампеццо принимала Зимние Олимпийские игры 1956 года , первоначально запланированные на 1944 год , но отмененные из-за Второй мировой войны . 1927 Nordic , 1941 Nordic , и чемпионат мира 1941 Альпийских были проведены в Кортине , а также, хотя оба 1941 чемпионаты были отозваны Международной федерацией лыжного спорта в 1946 году (ФИС) [81] регион потерял зимние Олимпийские игры ставку в 1988 году ( Калгари , Канада) и 1992 (Альбервиль, Франция). [82]
Кортина принимала чемпионат мира по горным лыжам в 2021 году , и вместе с Миланом совместно пройдут зимние Олимпийские игры 2026 года и Зимние Паралимпийские игры 2026 года . [83] [84]
Город является домом для SG Cortina , профессиональной хоккейной команды Серии А1 , высшего дивизиона Италии. Кортина также является начальной и конечной точкой ежегодных гонок на Золотой кубок Доломитовых Альп , исторического события, возродившего серийные автомобили на дорогах общего пользования. [85] Город принимал Red Bull Road Rage в 2009 году. [86]
Кортина также предлагает условия для катания на лыжах для любителей, так как она расположена в центре, среди 12 курортов региона Доломиты Суперски. В самой Кортине 115 км (71 миль) трасс с 34 подъемниками и гарантированным снежным покровом более 95% с декабря по апрель. Есть шесть лыжных школ (две для беговых лыж) и около 300 инструкторов. Горнолыжный курорт Фалориа-Кристалло-Мьетрес имеет вид на долину Ампеццо и подходит для всех желающих, в том числе для детей. [ необходима цитата ] Область Тофане предлагает более сложные возможности с высоты 2 500 м (8 200 футов) с лыжными трассами Каналоне и Шусс. Самая длинная трасса, трасса Арментарола в районе Лагазуой-5 Торри, начинается рядом с убежищем Лагазуой на высоте 2752 м (9029 футов), до нее можно добраться по канатной дороге. [47] Горнолыжный курорт Forcella Staunies (в настоящее время не работает) и Forcella Rossa является одним из самых крутых спусков в Доломитовых Альпах. В горах вокруг Кортины есть множество вариантов для фрирайда и экскурсий. [87]
Также есть условия для катания на беговых лыжах, в том числе длинный участок старой железнодорожной линии. В Кортине и ее окрестностях есть возможности для занятий многими другими зимними видами спорта, такими как керлинг, лыжный альпинизм, сноуборд, катание на санях и экстремальные лыжи. В летние месяцы вы можете заняться такими видами спорта, как треккинг, бег по пересеченной местности, езда на велосипеде, скалолазание, теннис, гольф, плавание и катание на лыжах. Кортина известна множеством виа феррат в окружающих горах, таких как В.Ф. Ивано Дибона, которая использовалась в фильме «Клиффхэнгер». Ежегодная серия международных трейлраннинговых гонок Lavaredo Ultra Trail проводится в Кортине. [47]
Транспорт
Аэропорт Кортина был построен для Зимних Олимпийских игр 1956 года, но в настоящее время закрыт. Город имеет собственное автобусное сообщение, соединяющее центр с окрестными деревнями и подъемниками по канатной дороге. [88] Ближайшие аэропорты обслуживают Венецию : расстояние до Тревизо составляет 138 км (86 миль), а до аэропорта Венеции имени Марко Поло - 148 км (92 миль). До обоих можно добраться примерно за два с четвертью часа по дороге. [89] Железнодорожная станция для Кортины - Калалцо-ди-Кадоре , в 37 км (23 мили) к юго-востоку, с железнодорожным сообщением с Венецией и автобусным сообщением до Кортины. Общее время в пути до Венеции составляет около трех с половиной часов. Существует также прямое автобусное сообщение от железнодорожных вокзалов Венеции Местре и Падуя , согласованное с прибытием и отправлением поездов Eurostar . [90]
Кортина была основной промежуточной станцией на узкоколейной (950 мм) Доломитовой железной дороге от Калальцо до Тоблаха . Когда линия была электрифицирована в 1929 году, единственная подстанция была создана в Кортине. [91] Линия закрылась в 1964 году, но в феврале 2016 года региональные правительства Венето и Трентино-Альто-Адидже объявили, что они должны заказать технико-экономическое обоснование строительства новой линии между Калальцо, Кортина и Тоблах. [92]
Известные люди
Кортина привлекала множество именитых гостей, часто вдохновляя их на творчество. Среди них итальянские писатели Дино Буццати (1906–1972), автор «Татарской степи» , Гоффредо Паризе (1929–1986) и Фернанда Пивано (1917–2009). [47] Эрнест Хемингуэй , автор книги «Прощай, оружие» , также прибыл в этот район в 1918 году в качестве молодого водителя скорой помощи. [93] Среди других известных посетителей - Джон Болл (1818–1889), ирландский альпинист и натуралист, поднявшийся на Монте Пельмо в 1857 году, итальянские альпинисты Эмилио Комичи (1901–1940), Анджело Дибона (1879–1956) и Лино Ласеделли (1925). –2009), итальянский лыжник Кристиан Гедина (род. 1969), итальянский бобслеист Эудженио Монти (1928–2003), австрийский альпинист Пауль Громанн (1838–1908) и австрийский лыжник Тони Зайлер (1935–2009). Частые посетители включают итальянский бизнесмен и бывший автогонщик Паоло Барилья (1961 г.р.) и журналист и писатель Индро Монтанелли (1909–2001). [94]
Среди выдающихся спортсменов самой Кортины - лыжники Энрико Колли , его младший брат Винченцо и Джузеппе Гедина , участвовавшие в зимних Олимпийских играх 1924 года , и Северино Менарди , участвовавший в зимних Олимпийских играх 1932 и 1936 годов . [95] Среди других местных жителей - альпинисты Анджело Дибона (1879–1956) и Лино Ласеделли (1925–2009), а также художник Луиджи Гиллардуцци (1822–1856). [96]
Международные отношения
Города-побратимы / города-побратимы
Кортина является побратимом :
- Каттолика , Италия (с 16 марта 1971 г.)
- Скарду , Пакистан
Смотрите также
- Итальянский фронт (Первая мировая война)
- Белая война
Рекомендации
Цитаты
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 октября 2011" . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
- ^ «Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018» . Истат . Проверено 16 марта 2019 .
- ^ «Мезолитическое место мондевальского человека» . Rifugio Passo Staulanza. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ "Modeval de Sora" . Provincia belluno dolimiti. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ Лаура Монтаньяро. "Венетик: VI век до нашей эры - I век до нашей эры" Мнамон . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ стр.172
- ^ «Романизация между третьим и вторым веком до нашей эры» . Регион дель Венето. Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ "Cortina d'Ampezzo, Son Pauses Toponomastica ed etimologia" (на итальянском языке). Il Fronte Dolomitico. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ «Кортина и ее история» . Scuola Italiana Sci: Cristallo Cortina. Архивировано из оригинального 22 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 года .
- ^ Schwob 1999 , стр. 235.
- ^ a b Робертсон 1896 , стр. 173.
- Перейти ↑ Robertson 1896 , pp. 173, 176.
- Перейти ↑ Robertson 1896 , p. 174.
- ^ Agnoletti 2012 , стр. 273.
- ^ Minahan 2002 , стр. 1068.
- Перейти ↑ Freiberg & Fontana 1994 , p. 102.
- ^ «Кортина: захватывающая обстановка« Жемчужины Доломитовых Альп » » . italy-tours-in-nature.com . Проверено 4 февраля 2015 года .
- ^ "La Storia di Cortina" (на итальянском). MarassiAlp . Проверено 4 февраля 2015 года .
- ↑ Regio Decreto 21 gennaio 1923, n. 93, арт. 2
- ^ "La Storia di Cortina d'Ampezzo" (на итальянском языке). CortinadAmpezzo.biz . Проверено 1 апреля 2015 года .
- ^ Мэллон и Хейманс 2011 , стр. 57.
- ^ а б Белфорд, Данфорд и Вулфри 2003 , стр. 275.
- ^ «Устойчивый туризм в Альпах» (PDF) . Постоянный секретариат Альпийской конвенции 2013 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Ричебуоно, Джузеппе "История Ампеццо" (2008); Ричебуоно, Джузеппе «Массимилиано д'Астрия, Император дель Сакро Романо Имперо, в Ampezzo nell'anno 1511: Максимилиан И. фон Остеррайх, Кайзер дез Хайлиген Ромишен Райхес, в Ампеццо им Яр 1511» (2011)
- ^ Дафф, Марк. (30 октября 2007 г.). «Европа | Итальянский горнолыжный курорт хочет переехать» . BBC News . Проверено 5 мая 2009 года .
- ^ "Cresce la Voglia di Trentino Alto Adige Quorum Raggiunto a Cortina d'Ampezzo" . La Repubblica (на итальянском языке). 28 октября 2007 . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ «Кортина Вуоле Андаре в Альто-Адидже» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 29 октября 2007 . Проверено 22 мая 2011 года .
- ^ «Elezioni Europee 2014» . Repubblica.it . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ «Кортина д'Ампеццо» (на итальянском). туттталия . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ Bramblett et al. 2006 , стр. 375.
- ^ Tamburin 1981 , стр. 7.
- ^ Зеленый гид Мишлен по Италии . Мишлен Путешествия и стиль жизни. 1 марта 2012. с. 571. ISBN. 978-2-06-718235-6.
- ^ Hauleitner 1998 , стр. 60.
- ^ «Рыбалка» . Cortina.dolomiti.org . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ "La fauna delle montagne" (на итальянском). Канал Кортина ТВ . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ Природный парк Ампеццо Доломиты
- ^ "Statudo Comunale" (PDF) (на итальянском языке). Коммуна Кортина д'Ампеццо . Проверено 14 апреля 2015 года .( PDF )
- ^ «Температура пиккиата Рекорд Чимабанче: -23» (на итальянском языке). Corriere del Veneto. 16 января 2012 . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ «Климат: Кортина д'Ампеццо - Анпезо» . Climate-Data.org . Проверено 2 апреля 2015 года .
- ^ «Климат: Кортина д'Ампеццо» . Climate-Data.org . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ а б "Bilancio demografico anno 2008 e popolazione residence al 31 Dicembre" (на итальянском языке). Demo.istat.it . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ «Ладинский язык» . DolomitiMountains.com . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «Исследуйте различные Ладинские долины Доломитовых Альп» . DolomiteMountains.com . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ "История: Союз ди Ладинс сегодня" . Union Generela di Ladins для Доломитовых Альп . Проверено 5 апреля 2015 года .
- Перейти ↑ Robertson 1896 , p. 177.
- ^ «Кортина д'Ампеццо (Беллуно): Артиджанато» (на итальянском языке). Mondodelgusto.it . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ а б в г д "Кортина д'Ампеццо" (PDF) . Cortina Turismo: ToBeTravelAgent.com . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ Гарвуд 2009 , стр. 497.
- ^ "Кортина д'Ампеццо" . Dellealpi.it. Архивировано из оригинального 27 апреля 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ «История» . Coopcortina.com . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- Перейти ↑ Lande & Lande 2008 , p. 42.
- ^ «Как что-то из набора про Джеймса Бонда» . Hotel-miramonti.com . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ Шульц 2011 , стр. 203.
- ^ Белфорд, Dunford & Woolfrey 2003 , стр. 276-78.
- ^ «Рестораны» . Cortina.dolomiti.org . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- Перейти ↑ Sanna 2003 , p. 79.
- ^ Фабрис 2005 , стр. 59.
- ^ Кортина. Piazza Venezia intitolata a Dibona
- ^ "Musei delle Regole d'Ampezzo" . Кортина д'Ампеццо: Regole d'Ampezzo. Архивировано из оригинального 20 февраля 2017 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ "Museo Paleontologico "Ринальдо Zardini " " (на итальянском языке ). Regole.it. Архивировано из оригинального 29 января 2012 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ "Il Museo Etnografico" Regole d'Ampezzo " " (на итальянском языке). Regole.it. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ «Венето - Il FAI для меня» (на итальянском). Fondoambiente.it. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ «Музей под открытым небом Великой войны» . Dolomiti.org: Кортина . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ "Il Campanile" (на итальянском). Parrocchiacortina.it . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- Перейти ↑ Robertson 1896 , p. 175.
- ^ "Chiesa della Madonna della Difesa" (на итальянском языке). Parrocchiacortina.it . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ "Chiesa Beata Vergine di Lourdes a Grava" (на итальянском языке). Parrocchiacortina.it . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ "Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Chiave" (на итальянском языке). Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli в Кортина д'Ампеццо . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ "Sacrari militari - Sacrario Militare di Pocol" (на итальянском языке). Архивировано из оригинального 27 июня 2013 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ "Il castello de Zanna nella frazione di Majon, a Cortina d'Ampezzo" (на итальянском языке). Dolomititour.com . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ «Форте« Тре Сасси » » (на итальянском). Cortinamuseoguerra.it . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ а б "La Storia di Cortina d'Ampezzo, di Mario Ferruccio Belli - capitolo 5" (на итальянском языке). Dolomiti.org . Проверено 19 апреля 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Tuttitalia: enciclopedia dell'Italia anticae moderna (на итальянском языке). 1964. с. 362.
- ^ a b с.176
- Перейти ↑ Aristarco 1983 , p. 358.
- ^ Сандерсон 2006 , стр. 2006 г.
- ^ "Belluno E Primiero: In 1200 Ricorderanno la Morte di Gesu ' " (на итальянском языке). Cristianitestimonidigeova.net . Дата обращения 2 февраля 2015 .
- ^ Хьюз, 2009
- ^ Лыжи . Сентябрь 1981 г. с. 42. ISSN 0037-6159 .
- ^ Только для ваших глаз . Только для ваших глаз - Ultimate Edition, Disk 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ VII Giochi olimpici invernali, Cortina d'Ampezzo 1956: rapporto ufficiale (на итальянском языке). Comitato olimpico nazionale italiano. 1956 г.
- ^ «Зимние Олимпийские игры 1992 года» . Канадский лыжный музей . Проверено 3 августа 2012 года .
- ↑ Милан-Кортина примет зимние Олимпийские игры 2026 года , Бен Черч, CNN , 24 июня 2019 г.
- ^ Милан-Кортина Зимние Олимпийские игры 2026 г. , Международный олимпийский комитет , по состоянию на 28 июня 2019 г.
- Перейти ↑ Fodor 1975 , p. 350.
- ^ «Red Bull Road Rage 2009» (на итальянском языке) . Проверено 16 июля 2013 года .
- ^ Франческо Tremolado «Фрирайд в DEN Доломит» С. 258.
- ^ Bramblett et al. 2006 , стр. 376.
- ^ «Трансфер из аэропорта Кортина д'Ампеццо (Италия)» . Шаттл Прямой . Проверено 7 апреля 2015 года .
- ^ «Как добраться до Кортина д'Ампеццо» . Cortina-Tourism.com . Проверено 7 апреля 2015 года .
- ^ «Электрооборудование Доломитовой железной дороги» . Природа . 129 (3244): 18. 2 января 1932 г. Bibcode : 1932Natur.129Q..18. . DOI : 10.1038 / 129018a0 .
- ^ «Доломитовая железная дорога подлежит изучению» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 25 февраля 2016 . Проверено 15 июля +2016 .
- ^ Марк Коллинсон (11 сентября 2012 г.). «Прощай, оружие: Италия Хемингуэя» . Журнал Италия . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ «Кортина дедика уна пасеггиата Индро Монтанелли» (на итальянском языке). Archiviostorico.corriere.it. 10 августа 2001 . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ "Северино Менарди" . Справочник по спорту. Архивировано из оригинального 18 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ "Gillarduzzi Luigi" (на итальянском языке). Istitutomatteucci.it . Проверено 19 апреля 2015 года .
Источники
- Аньолетти, Мауро (9 декабря 2012 г.). Итальянские исторические сельские пейзажи: культурные ценности для окружающей среды и развития сельских районов . Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-007-5354-9.
- Аристарко, Гвидо (1983). Il Mito dell'attore: Come l'industria della star производят секс-символ (на итальянском). EDIZIONI DEDALO. ISBN 978-88-220-5015-1.
- Брамблетт, Рид; де Брюн, Пиппа; Надо, Барби Латца; Финк, Уильям (7 августа 2006 г.). Италия Полины Фроммер . Джон Вили и сыновья. п. 375 . ISBN 978-0-471-77860-8.
- Белфорд, Рос; Данфорд, Мартин; Вулфри, Селия (2003). Италия . Грубые направляющие. ISBN 978-1-84353-060-2.
- Фабрис, Марисса (1 января 2005 г.). Венеция и Венето . Hunter Publishing, Inc. стр. 59 . ISBN 978-1-58843-519-4.
- Фодор, Евгений (1975). Фодорова Италия . Д. Маккей. ISBN 9780340192108.
- Фрайберг, Вальтер; Фонтана, Йозеф (1994). Südtirol und der italienische Nationalismus: Entstehung und Entwicklung einer europäischen Minderheitenfrage (на немецком языке). Вагнер. ISBN 978-3-7030-0224-3.
- Гарвуд, Дункан (2009). Средиземноморская Европа . Одинокая планета. ISBN 978-1-74104-856-8.
- Хауляйтнер, Франц (1998). Bergwanderungen in den Dolomiten (на немецком языке). Bergverlag Rother GmbH . ISBN 978-3-7633-4063-7.
- Хьюз, Ховард (2009). Однажды на итальянском Западе: Путеводитель по спагетти-вестернам для киноманов . ISBN IB Tauris & Co Ltd. 978-1-85043-896-0.
- Ланде, Натаниэль; Ланде, Эндрю (2008). 10 лучших вещей: полное руководство для путешественников . Национальная география. ISBN 978-1-4262-0227-8.
- Мэллон, Билл; Хейманс, Йерун (11 августа 2011 г.). Исторический словарь олимпийского движения . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7522-7.
- Минахан, Джеймс (1 января 2002 г.). Энциклопедия народов без гражданства: LR . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-32111-5.
- Робертсон, Александр (1896). Через Доломиты от Венеции до Тоблаха . Лондон: Г. Аллен.
- Сандерсон, Рена (2006). Италия Хемингуэя: новые перспективы . LSU Press. ISBN 978-0-8071-3113-8.
- Санна, Эмануэла (2003). Dolomiti insieme. Экскурсии для всех мастеров и проверенных сотрудников в Кортине Д'Ампеццо . Ediciclo Editore. ISBN 978-88-85318-98-4.
- Шульц, Патрисия (2011). 1000 мест, которые стоит увидеть перед смертью . Рабочий. ISBN 978-0-7611-5686-4.
- Швоб, Антон (1999). Die Lebenszeugnisse Oswalds von Wolkenstein: 1420-1428, Nr. 93-177 (на немецком языке). Böhlau Verlag Wien. ISBN 978-3-205-99370-4.
- Тамбурин, Винченцо Менегус (1981). Grammatica del lessico ladino di S. Vito di Cadore (на итальянском языке). Istituto di studi per l'Alto Adige.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Новости горнолыжного курорта Кортина д'Ампеццо
- Открытки из Кортина д'Ампеццо
- Как добраться до Кортина д'Ампеццо (итальянский)
- Музей Великой войны Кортины