В английском законе , заслушивать и решать ( / ɔɪ . Ər ... т ɜːr м ɪ п ər / ; частичный перевод англо-французский заслушивать и др Terminer , что буквально означает «слышать и определения» [1] ) было юридическим французским названием одной из комиссий, в которой заседал судья присяжных . Комиссия была также известна под латинским названием audiendo et terminando и термином soc и sac , производным от древнеанглийского .
Комиссией адвоката и судьи комиссарам (на практике судьям присяжных, хотя и другие лица были названы вместе с ними в комиссии) было приказано тщательно расследовать все измены , тяжкие преступления и проступки, совершенные в округах, указанных в комиссии. , и услышать и определить то же самое в соответствии с законом. Расследование проводилось большим жюри ; после того, как большое жюри нашло представленные ему обвинительные заключения , члены комиссии приступили к слушанию и принятию решения с помощью малого жюри . Слова oyer и terminerтакже использовались для обозначения суда, который имел юрисдикцию рассматривать правонарушения в пределах, на которые распространялись полномочия адвоката и исполнителя. [2]
Использование в Шотландии [ править ]
В соответствии с Законом о государственной измене 1708 года , корона имела право выдавать в Шотландии комиссионные по делу о государственной измене и судебном преследовании по делу о государственной измене и осуждении за государственную измену . В любой такой комиссии должны были входить три лорда юстициариев . Обвинительное заключение для любого из преступлений , упомянутых выше , могут быть удалены истребовании дела из суда Слушания и в Высокий суд Justiciary . [2]
Комиссий Слушания и в Шотландии были исполнены в различных точках в истории, например, испытание радикалов во время « радикальной войны » 1820 года [ править ]
Использование в США [ править ]
В Соединенных Штатах «ойер» и «терминатор» когда-то называлось уголовным судом в некоторых штатах, включая Делавэр , [3] Джорджию , Нью-Джерси и Пенсильванию . В Нью-Йорке на протяжении большей части XIX века существовали суды Ойера и Тернера, но эти суды были упразднены в результате изменения конституции штата , вступившего в силу в 1896 году. Юрисдикция суда Нью-Йорка была такой же, как и у Суда общих сессий или округа. Суд, за исключением того, что Ойер и Тернер имели юрисдикцию в отношении преступлений, наказуемых пожизненным заключением или смертью. [4] В довоенное времяПериод, суды Ойера и Термина слушали уголовные дела против рабов, коренных американцев и других бесправных обвиняемых.
Губернатор Массачусетса Уильям Фипс создал суд Ойера и Тернера для процесса над салемскими ведьмами 27 мая 1692 года, в который вошли мистер Стоутон, майор Ричардс, майор Гидни, мистер Уэйт Уинтроп, капитан Сэм Сьюол, мистер Сарджент, а также майор Натаниэль Салтонстолл, который вскоре в неудовольствии ушел и был заменен Йоной. Корвин. (Корвин был одним из двух главных судей на ранних слушаниях в Салеме, часто подписывая свое имя под Джоном Хаторном.) [5] Кворум составляли пять из этих семи. [6] Он был распущен губернатором Фипсом 29 октября 1692 года, когда судебные процессы были рассмотрены и не одобрены.
Построение фиксированных выражений [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Май 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Ойер и терминатор: (audiendo et terminando)
- Ойер - это французский закон для слушания или проверки документа, залога и т. Д., Например, когда ответчик в суде молится о письменной форме. От латинского audire .
- Терминер - это французский закон для определения (решения, урегулирования). От латинского terminare .
Ссылки [ править ]
- ^ Oyer и Terminer , Merriam-Webster .com. Проверено 7 февраля 2011 года.
- ^ a b
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Ойер и Тернер ». Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 424. - ^ Вулли, Виктор Байнард (1906). Практика гражданских исков и разбирательств в судах штата Делавэр . Звездная типография.
- ^ "Уголовные суды Нью-Йорка" (PDF) . Архивы штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинального (PDF) 2 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 .
- ^ Салем отчеты
- Перейти ↑ Burr, Witchcraft Cases, 1914
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Ойер и Тернер ». Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 424.Внешние ссылки [ править ]
- thefreedictionary.com
- . Новая международная энциклопедия . 1905 г.