«Кузина Лиз» - это эпизод американского телевизионного ситкома « Все в семье» . История касается наследования Эдит Банкер ценного чайного сервиза от ее покойной кузины Лиз и ее решения, узнав, что «соседка по комнате» Лиз Вероника действительно выжившая давняя романтическая подруга Лиз, оказать Веронике услугу. Вторая серия 8 сезона, "Кузина Лиз", вышла в эфир 9 октября 1977 года.
«Кузина Лиз» была встречена критиками и получила премию « Эмми» за свой сценарий. [1] Эпизод вышел в эфир в то время, когда защита прав геев оспаривалась посредством избирательных бюллетеней, и один из авторов полагал, что «Кузина Лиз» была связана с поражением одной из таких инициатив.
Арчи Банкер ( Кэрролл О'Коннор ) и его жена Эдит ( Джин Стэплтон ) регистрируются в мотеле, чтобы подготовиться к похоронам Лиз, двоюродной сестры Эдит. Арчи задается вопросом, сколько Эдит, ближайшей из ныне живущих родственниц Лиз, унаследует от поместья Лиз. Эдит предполагает, что большого наследства не будет, потому что Лиз не зарабатывала много денег в качестве школьной учительницы и ей приходилось делить квартиру со своей соседкой по комнате Вероникой ( К. Каллан ).
На встрече в квартире Лиз и Вероники после похорон Арчи размышляет о том, какие предметы в квартире унаследует Эдит. Она говорит, что единственное, что она получит, - это серебряный чайный сервиз Лиз, который принадлежит семье Эдит уже 100 лет. Арчи сначала издевается над услугой, пока Эдит не говорит ему, что она стоит как минимум 2000 долларов.
Подслушивая их разговор, Вероника отводит Эдит в сторону, чтобы поговорить наедине. Вероника просит сохранить чайный сервиз, объясняя это тем, что в течение 25 лет они с Лиз каждый день проводили друг с другом по часу за чаем. Вероника изо всех сил пытается объяснить свои отношения с Лиз, наконец говоря Эдит, что это было «похоже на брак». После некоторого первоначального замешательства и шока Эдит немедленно принимает отношения Вероники и Лиз и дает Веронике чайный сервиз.
Когда бункеры готовятся к отъезду, Арчи приказывает Эдит забрать чайный сервиз. Эдит объясняет, что она оказала услуги Веронике, и объясняет их отношения. Арчи пытается убедить Веронику вернуть набор, а когда она отказывается, угрожает подать на нее в суд, что разоблачит ее лесбиянство и, вероятно, будет стоить ей ее педагогической карьеры. Эдит настаивает, чтобы Вероника оставила чайный сервиз, и Арчи смягчается, а затем предлагает ей найти мужчину.
Критический отклик и культурное влияние [ править ]
«Кузина Лиз» вышла в эфир в то время, когда Анита Брайант и ее коалиция « Спасите наших детей » спонсировали серию избирательных бюллетеней для отмены антидискриминационных указов геев по всей стране. В частности, в Калифорнии сенатор штата Джон Бриггс спонсировал Инициативу Бриггса , которая запрещала геям и лесбиянкам работать в государственных школах штата. Писатель Барри Харман вспоминает создателя сериала Нормана Лира.(который среди своих любимых эпизодов назвал «Кузину Лиз») хотел сделать эпизод, в котором комментировался бы вопрос учителей-геев. Хотя Харман неправильно вспомнил год, когда "Кузина Лиз" впервые транслировалась, он напомнил, что это повторилось незадолго до того, как избиратели приняли решение об инициативе Бриггса и связали поражение этой инициативы с посланием эпизода. [4]
Нойвирт, Аллан (2006). Они никогда не поставят это в эфир: устная история телевизионной комедии, нарушающей табу . Allworth Communications. ISBN 1581154178 .
Внешние ссылки [ править ]
"Кузина Лиз" на IMDb
vтеВсе в семье
Главные персонажи
Арчи Банкер
Эдит Банкер
Глория Стивич
Майкл Стивич
Стефани Миллс
Повторяющиеся персонажи
Джои Стивик
Джордж Джефферсон
Луиза Джефферсон
Лайонел Джефферсон
Эпизоды
" Мод "
" Кузина Лиз "
« 50 лет со дня рождения Эдит »
" Кризис веры Эдит "
" 200-й выпуск серии" Праздник всего в семье "
Связанные серии
На основе
Пока смерть не разлучит нас
До смерти...
В болезни и в здравии
Спин-оффы
Мод (1972–1978) ( эпизоды )
Хорошие времена (1974–1979) ( эпизоды )
Джефферсоны (1975–1985) ( эпизоды )
Проверка (1981)
Глория (1982–1983)
Сиквелы
Место Арчи Банкерса (1979–1983) ( эпизоды )
704 Хаузер (1994)
В прямом эфире перед студийной аудиторией (2019)
Зарубежные адаптации
Ein Herz und eine Seele
vтеПремия Primetime Emmy за лучший сценарий для комедийного сериала
1950-е годы
Джеймс Allardice & Jack Douglas & Hal Кантер и Гарри Winkler для The George Gobel Show (1955)
Арнольд М. Ауэрбах & Barry Blitzer & Vincent Bogert & Нат Хайкен & Coleman Джейкоби & Harvey Orkin & Arnold Rosen & Terry Ryan & Tony Webster для Фила Сильверс Show (1956)
Нет премии (1957)
Билли Фридберг и Нат Хайкен & Coleman Джейкоби & Arnold Rosen & AJ Рассел и Терри Райан & Phil Sharp & Tony Webster & Sydney Zelinka для Фила Сильверс Show (1958)
Джордж Дабл & Hal Goldman & Al Gordon & Sam Перрин для The Jack Benny Show (1959)
1960-е
Джордж Дабл & Hal Goldman & Al Gordon & Sam Перрин для The Jack Benny Show (1960)
Дэйв O'Brien & Мартин Рагауэй & Sherwood Schwartz & Al Schwartz & Red Skelton для The Red Skelton Show (1961)
Карл Райнер для шоу Дика Ван Дайка (1962)
Карл Райнер для шоу Дика Ван Дайка (1963)
Нет премии (1964)
Нет премии (1965)
Сэм Денофф и Билл Перски за "От побережья до большого рта" (1966)
Бак Генри и Леонард Б. Стерн за фильм «Корабль шпионов: части 1 и 2» (1967)
Аллан Бернс и Крис Хейворд за "The Coming Out Party" (1968)
Нет премии (1969)
1970-е
Нет премии (1970)
Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс за "Поддержи свою местную мать" (1971)
Берт Стайлер за "Проблема Эдит" (1972)
Ли Калчейм & Michael Ross & Bernie West для "бункерах и Свингеры" (1973)
Трева Сильверман за "Историю Лу и Эди" (1974)
Стэн Дэниэлс и Эд. Вайнбергера на тему «Сядет ли Мэри Ричардс в тюрьму?» (1975)
Дэвид Ллойд за « Смешок укусывает пыль » (1976)
Джеймс Л. Брукс & Allan Burns & Stan Daniels & Боб Эллисон и Дэвид Ллойд & Ed. Вайнбергер за " Последнее шоу " (1977)
Харв Бростен & Barry Harman & Bob Schiller & Bob Weiskopf для " кузена Лиз " (1978)
Нет премии (1979)
1980-е
Коллекция RJ для "Фотографа" (1980)
Майкл Дж. Лисон за "Сестра Тони и Джим" (1981)
Кен Эстин для "Elegant Iggy" (1982)
Глен Чарльз и Лес Чарльз за " Дай мне кольцо когда-нибудь " (1983)
Дэвид Энджелл для "Старого пламени" (1984)
Эд. Вайнбергер и Майкл Дж. Лисон для "Пилота" ( Шоу Косби ) (1985)
Барри Фанаро и Морт Натан для "A Little Romance" (1986)
Гэри Дэвид Голдберг и Алан Угер для фильма « А, меня зовут Алекс » (1987)
Хью Уилсон для "Моста" (1988)
Дайан Инглиш для "Пилота" ( Мерфи Браун ) (1989)
1990-е
Боб Браш для " Good-bye " (1990)
Гэри Донциг и Стивен Питерман для "Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way" (1991)
Элейн Поуп и Ларри Чарльз для " Fix-Up " (1992)
Ларри Дэвид за " Конкурс " (1993)
Дэвид Энджелл и Питер Кейси и Дэвид Ли за « The Good Son » (1994)
Чак Ранберг и Энн Флетт-Джордано для фильма "Роман, который нужно забыть" (1995)
Джо Кинан и Кристофер Ллойд и Роб Гринберг и Джек Burditt и Чак Рэнберг & Anne Флетт-Giordano & Linda Morris & Вик Раусео для "Moon Dance" (1996)
Эллен ДеДженерес и Марк Дрисколл & Dava Savel & Tracy Newman & Джонатан Старк для " The Puppy Episode " (1997)
Питер Толан и Гарри Шендлинг для "Flip" (1998)
Джей Коген за " Счастливого Рождества, миссис Московиц " (1999)
2000-е
Линвуд Бумер для "Пилота" ( Малкольм в центре внимания ) (2000)
Алекс Рид для " Боулинга " (2001)
Ларри Уилмор для "Пилота" ( Шоу Берни Мака ) (2002)
Такер Коули за "Багаж" (2003)
Митчелл Гурвиц для "Пилота" ( задержанное развитие ) (2004)
Митчелл Гурвиц и Джим Валлели для " Righteous Brothers " (2005)
Грег Гарсия для "Пилота" ( Меня зовут Эрл ) (2006)
Грег Дэниелс для " Гей-охоты на ведьм " (2007)
Тина Фей для " Cooter " (2008)
Мэтт Хаббард для " Reunion " (2009)
2010-е
Стивен Левитан и Кристофер Ллойд для "Пилота" ( Современная семья ) (2010)
Стивен Левитан и Джеффри Ричман за фильм " Пойманный на месте преступления " (2011)
Луи СК для "Беременной" (2012)
Тина Фей и Трейси Вигфилд за " Последний обед " (2013)
Луи С.К. в фильме "So Did the Fat Lady" (2014)
Саймон Блэквелл и Армандо Iannucci и Тони Roche за « ночь выборов » (2015)
Азиз Ансари и Алан Янг для "Parents" (2016)
Азиз Ансари и Лена Вайтхе на " День благодарения " (2017)
Эми Шерман-Палладино в фильме «Пилот» ( The Marvelous Mrs. Maisel ) (2018)