Доналл Пидар Мак Амхлей (10 декабря 1926 - 27 января 1989) был ирландским писателем, работавшим в 20 веке. Уроженец графства Голуэй , он наиболее известен своими работами на ирландском языке о жизни рабочего в период после Второй мировой войны в составе ирландской диаспоры в Великобритании . Его первая книга, Dialann Deoraí , является наиболее широко известной и была переведена на английский язык под названием «Ирландская навигация: дневник изгнанника».
Доналл Мак Амхлей | |
---|---|
Родившийся | 10 декабря 1926 г. Голуэй , графство Голуэй , Ирландия. |
Умер | 27 января 1989 г. Лондон , Англия | (62 года)
Занятие | Писатель, журналист, солдат, строитель |
Национальность | Ирландский |
Жанр | Автобиография, соцреализм |
Предмет | современная ирландская проза |
Известные работы | Диаланн Деораи |
Супруг | Брид Ни Нуанайн |
биография
Он родился на Каппаг-роуд между Голуэем и близлежащей деревней Беарна и в 1940 году вместе с семьей переехал в Килкенни . При рождении он был зарегистрирован под именем Дэниел Питер Макколи. Его отец был Джеймс Макколи, из Кинвар , солдаты в национальной армии на Ирландском свободном государстве . Джеймс изначально был членом Ирландской республиканской армии и участвовал в ирландской войне за независимость . Его матерью была Мэри Кондон.
Он бросил школу в 15 лет и пошел работать на шерстяную фабрику, а затем на фермы и отели на западе Ирландии. В 1947 году он вступил в ирландско-говорящий полк ирландской армии . Когда он покинул его в 1951 году, он столкнулся с перспективой безработицы в Ирландии. Он отправился в Нортгемптон , Англия, чтобы работать неквалифицированным рабочим. Он работал в строительной индустрии в качестве землекопа, работающих на дорогах от Milton Keynes в Ковентри , таких как автомагистрали M1 и автомагистрали M6 .
Позже он стал писателем, написавшим ряд романов и рассказов, а также по социальной истории. Он также был плодовитым журналистом. Как убежденный социалист, он регулярно сотрудничал с газетами и журналами в Ирландии и Англии на протяжении 1970-х и 1980-х годов. Он был членом Ассоциации Коннолли и одним из основателей Нортгемптонского отделения Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии .
Хотя он не был носителем языка, он много писал на ирландском языке . Его первой книгой был Dialann Deoraí , рассказывающий о его жизни строителя в Англии. Он сразу же стал бестселлером и был опубликован в английском переводе поэта Валентина Иремонгера ( «Ирландская навигация: дневник изгнания» , 1964).
Другая книга, роман Деораит (1986), посвящена аналогичной теме с героем, который пытается зарабатывать на жизнь в Ирландии 1950-х годов и на строительных площадках Англии.
Он умер по дороге в Лондон в 1989 году с лекцией. Похоронен на кладбище Кингсторп в Нортгемптоне. 53 тома его дневников и литературных записных книжек с 1950 по 1988 год хранятся в Национальной библиотеке Ирландии .
Gaelscoil Mhic Amhlaidh, недалеко от Каппаг-роуд в Голуэе, назван в его честь.
Библиография
- Диалан Деораи [Дневник изгнания], с предисловием Найла О Донайла . Дублин: An Clóchomhar, 1960 / Ирландский флот: дневник изгнанника, переведенный с ирландского Валентином Иремонгером . Лондон: Рутледж, 1964.
- Саол сайгдиура [Жизнь солдата]. Дублин: An Clóchomhar, 1962.
- Диафеист . Дублин: FNT, 1963.
- Диармайд Донайль: úrscéal [Диармайд Ó Донайль, роман]. Дублин: An Clóchomhar, около 1965 г.
- Суини: agus scéalta eile [Суини и другие рассказы]. Дублин: An Clóchomhar, 1970.
- Schnitzer Ó Sé . Дублин: An Clóchomhar, 1974. / Увеличенная английская версия: Schnitzer O'Shea . Дингл: Брэндон, 1985.
- Beoir bhaile agus scéalta eile [ Домашнее пиво и другие истории]. Дублин: An Clóchomhar, 1981
- Деораит [Изгнанники]. Дублин: An Clóchomhar, 1986.
Смотрите также
Рекомендации
- Роберт Велч (редактор), Оксфордский компаньон по ирландской литературе . Оксфорд: The Clarendon Press, 1996.